Placidly
US
GB
ES
Translation of Placidly in Spanish :
placidly
1
plácidamente
ADV
Synonyms: peacefully, soundly
- had been placidly swimming by our side, había sido plácidamente nadando a nuestro lado,
- A house standing placidly in distant fields Una casa en pie plácidamente en campos distantes
- Who placidly sat on a post; Que plácidamente sentado en un puesto;
- placidly and looked at the ... plácidamente y miró a las ...
- The cows swung placidly down the lane, ... Las vacas abrió plácidamente por el camino, ...
More meaning of Placidly
peacefully
I)
pacíficamente
ADV
Synonyms: peaceful, pacifically
- They teach kids how to resolve their conflicts peacefully. Enseña a los muchachos a resolver sus conflictos pacíficamente.
- Follow peacefully to the right. Continúen pacíficamente a la derecha.
- Surrender the vessel peacefully or we will use force. Entregue esa nave pacíficamente o usaremos la fuerza.
- Here we are, floating peacefully in the sky. Aquí estamos, flotando pacíficamente en el cielo.
- We have to approach peacefully from now on. Tenemos que abordar pacíficamente a partir de ahora.
II)
tranquilamente
ADV
Synonyms: quietly, calmly, leisurely, tranquilly, composedly, safely
- The rabbits could sleep peacefully. Los conejos podían dormir tranquilamente.
- People can walk peacefully on this place. La gente puede pasear tranquilamente por esta plaza.
- He says he can't sleep peacefully without tying himself down. El dice que no puede dormir tranquilamente sin ser atado.
- ... to end it, end it peacefully. ... a terminar, terminas tranquilamente.
- After, we can live peacefully for a long time. Después podremos vivir tranquilamente un buen tiempo.
III)
apaciblemente
ADV
- I gave my word, if they surrendered peacefully, Yo dí mi palabra, si ellos se rindieran apaciblemente,
- ... , he slumbered as peacefully as if he had been ... ... , que dormía tan apaciblemente como si hubiera estado ...
IV)
plácidamente
ADV
- You just wanted to sleep peacefully. Tú sólo querías descansar plácidamente.
- ... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a dormir plácidamente.
- ... and you're back in bed resting peacefully. ... y usted puede volver a descansar plácidamente.
- ... is repaired and you're back in bed resting peacefully. ... está reparada y usted puede volver a dormir plácidamente.
- And we'll be quiet and peacefully bide our time. Estaremos tranquilos y plácidamente esperaremos nuestro momento.
soundly
I)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, keenly
- The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
- You must sleep soundly. Debe de dormir profundamente.
- He slept soundly and sweetly all through ... Dormía profundamente y con dulzura durante toda ...
- ... threatened to whip him soundly when she got him home ... ... amenazó con el látigo profundamente cuando le llegó a su casa ...
- That night we slept soundly, not lightly, ... Esa noche dormí profundamente, no livianamente, ...
II)
gentle
I)
apacible
ADJ
- I thought you were gentle. Pensé que eras apacible.
- A gentle wind cools an azure sky. Un viento apacible refresca un cielo azul.
- He was a kind and gentle man. Él era un hombre amable y apacible.
- Confidence mixed with a more gentle and poetic side. Confianza mezclada con un lado más apacible y poético.
- ... said that you don't feel gentle towards me anymore. ... dicho que no te sientes apacible conmigo más.
- ... you were warm and gentle. ... usted era cálido y apacible.
II)
suave
ADJ
- A gentle breeze propels the ships. Una brisa suave impulsa las naves.
- I am the gentle autumn rain. Soy la suave lluvia del otoño.
- Looks incredible in a gentle breeze. Parece increíble en una suave brisa.
- Like a tricky moment, a gentle glide to rest. Como un momento delicado un suave deslizamiento hacia el descanso.
- Even his voice was gentle. Hasta su voz era suave.
- Even his voice was gentle. Incluso su voz era suave.
III)
gentil
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- Gentle as a forest. Gentil como un bosque.
- Are a gentle song. Son una gentil canción.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
- She seemed so soft and gentle. Parecía tan suave y gentil.
- And be very gentle with him. Y sea muy gentil con él.
IV)
amable
ADJ
- Be gentle with him. Se amable con el.
- A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
- You need not be gentle with that accursed one. No tienes que ser amable.
- He was always very gentle if anyone were ill. Siempre fue muy amable si alguien se enferma.
- Be gentle with them. Sé amable con ellos.
- I think he's a very gentle, understanding man. Me parece un hombre comprensivo y amable.
V)
manso
ADJ
Synonyms: manso, meek, tame, bellwether
- Gentle as a kitty? Es manso como un gatito.
- They went, talking simply, he gentle and humble. Se fueron, hablando simplemente, que manso y humilde.
- I am gentle, humble and peaceful. Que soy manso y humilde y pacífico.
- A kind, gentle man, who teaches him to ... Un tipo, hombre manso que le enseña a ...
- He is as gentle as a lamb. Es manso como un corderito.
- Gentle as a lamb and strictly vegetarian Manso como un cordero y estrictamente vegetariano.
VI)
dulce
ADJ
- She had a very gentle face. Tenía una cara muy dulce.
- Be gentle with her. Sé dulce con ella.
- But she's also gentle and trusting. Pero también es dulce y confiada.
- So spirited and yet so gentle. Tan ardiente y aún tan dulce.
- You can be so nice, so gentle. Puedes ser tan amable, tan dulce.
- First its face seemed gentle, almost childish. Primero su rostro parecía dulce, casi infantil.
VII)
tierno
ADJ
- It makes you much more gentle. Te han hecho mas tierno.
- You have a gentle heart. Tienes un corazón tierno.
- For you are gentle, and there is ... Tú eres tierno, y no existe ...
- ... whose heart is strong and gentle. ... , de corazón firme y tierno.
- It sounds so gentle, sort of rippling. Es un nombre tan tierno.
- Be gentle, it's my first time. Sé tierno, es mi primera vez.
VIII)
delicado
ADJ
- You is a gentle man. Eres un hombre muy delicado.
- If you're gentle, your time is gentle. Si eres delicado, tu tiempo es delicado.
- I put it on the gentle cycle. La puse en ciclo delicado.
- The judgment wasn't helped by his gentle nature. Su carácter delicado no ayudó a mejorar esa opinión.
- Just try to be gentle. Sólo intenta ser delicado.
IX)
peaceful
I)
pacífica
ADJ
Synonyms: pacific, peacefully
- Changing the world through peaceful resistance. Cambiando al mundo con resistencia pacífica.
- Because it was too peaceful for that guy! Porque para ese tipo era demasiado pacífica.
- We want a peaceful life. Queremos una vida pacífica.
- She leads a quiet, peaceful life. Lleva una vida calmada y pacífica.
- We just want a peaceful march. Sólo queremos una marcha pacífica.
- We must try everything possible to build a peaceful nation. Debemos intentar todo lo posible para crear una nación pacífica.
II)
tranquilo
ADJ
- It should be very peaceful here. Va a estar muy tranquilo por aquí.
- Looks peaceful in there. Parece tranquilo ahí adentro.
- I can assure you, the neighborhood is uniquely peaceful. Puedo asegurarle que el vecindario es extraordinariamente tranquilo.
- So peaceful at night. Está tan tranquilo por la noche.
- I come here because it's peaceful. Vine aquí para estar tranquilo.
- You seem to be a truly peaceful man. Pareces ser un hombre realmente tranquilo.
III)
apacible
ADJ
- He looks so peaceful. Él tiene el aire tan apacible.
- How peaceful it looks. Se ve tan apacible.
- He meant peaceful like a wildcat! Será apacible como una fiera.
- He said he was a peaceful man. Y dijo que era un hombre apacible.
- A peaceful heart will enhance my observations. Un corazón apacible mejorará mis observaciones.
- So peaceful and so content. Tan apacible y contento.
IV)
con fines pacíficos
ADJ
- It's only peaceful because he's asleep. Es sólo con fines pacíficos, porque está dormido.
- ... the exploration and use of outer space for peaceful purposes, ... la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
- ... use of outer space for peaceful purposes, ... utilización del espacio ultraterrestre, con fines pacíficos,
- ... and use of outer space for peaceful purposes, ... y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos,
V)
paz
ADJ
- I never knew him as a peaceful person. Nunca lo conocí en paz.
- I felt so peaceful inside. Me sentía muy en paz por dentro.
- In the beginning, all was peaceful and quiet. Al principio, todo era paz y tranquilidad.
- Makes me feel comfy and peaceful. Me hace sentir tranquilo y en paz.
- When all is calm and peaceful. Todo es tranquilidad y paz.
- You just look so peaceful. Parece que estás muy en paz.
placid
I)
plácida
ADJ
Synonyms: placida
- of their adventure, his countenance resumed its placid expression. de su aventura, su rostro reanudó su expresión plácida.
- placid line in life. línea plácida en la vida.
- ... and pendants, generally has a placid, tame appearance. ... y colgantes, tiene generalmente una apariencia plácida y mansa.
- She was placid and puffy and mature, where ... Ella fue plácida e hinchada y madura, donde ...
- the placid expression of his face, he managed to ... la plácida expresión de su rostro, se las arregló para ...
II)
apacible
ADJ
- It was placid and sullen. Era apacible y triste.
- ... should have been in a placid frame of mind. ... debería haber estado en un marco apacible de la mente.
- the placid, sunny temper, which ... el temperamento apacible y soleado, que ...
- ... or even of a placid nature. ... o incluso de carácter apacible.
- ... ran swiftly over the placid sea, and the brigantine ... ... corrió rápidamente sobre el mar apacible, y un bergantín ...
tranquil
I)
tranquilo
ADJ
- This species is shy, solitary and tranquil. Esta especie es de temperamento tímido, solitario y tranquilo.
- It seemed so safe and tranquil. Parecía tan seguro y tranquilo.
- The heart of the wise man is tranquil. El corazón de un hombre sabio está tranquilo.
- You are more tranquil today. Hoy estás más tranquilo.
- The sea is tranquil. El mar está tranquilo.
II)
mellow
I)
suave
ADJ
- The afternoon was dragging towards its mellow hour. La tarde se arrastra hacia su hora suave.
- She needed the sun to mellow and temper her mood ... Necesitaba el sol suave y temperamento de su estado de ánimo ...
- ... the room and shed a mellow light. ... la habitación y arrojar una luz suave.
- Let's keep it mellow in the future. Vamos a mantenerlo suave en el futuro.
- He was looking tolerably mellow. Él estaba buscando bastante suave.
II)
III)
melosidad
NOUN
Synonyms: sweetness
- contrasted strongly with the mellow contrasta fuertemente con la melosidad
- ... still clear in the mellow ... aún evidente en la melosidad
IV)
apacible
ADJ
- The world around us is mellow El mundo a nuestro alrededor es apacible.
- where things really mellow out. donde todo es más apacible.
- ... it was surprisingly quiet and mellow. ... todo estaba sorprendentemente tranquilo y apacible.
- ... Have you never been mellow?" ... ¿Nunca has sido apacible?"
restful
I)
restful
NOUN
- ... programmatic APIs including a RESTful interface. ... API de programación, incluida una interfaz RESTful.
II)
reparador
ADJ
- I had a very restful sleep. He tenido un sueño muy reparador.
- of a restful service? ¿de un servicio reparador?
- restful sleep tossing beside her mother reparador sueño que sacude al lado de su madre
- from creating a non restful application. desde la creación de una aplicación no reparador.
- ... let's show a non restful service example. ... que vamos a mostrar un ejemplo de servicio no reparador.
III)
relajante
ADJ
- Is very restful, it's not fatal at all. Es muy relajante, no es fatal en lo absoluto.
- ... a tranquil scene, and restful to the weary eye ... ... una escena tranquila y relajante a la vista cansada ...
- There's nothing quite so restful as six days on ... No hay nada tan relajante como seis días en ...
- restful full flavored home of the move relajante completo con sabor a hogar de la mudanza
- ... is the ideal place for a restful break. ... , el lugar ideal para una escapada relajante.
IV)
descanso
ADJ
- That seemed to him whole and comprehensible and restful. Que le parecía todo y comprensible y de descanso.
- They were the less restful cows that were Ellos fueron los menos vacas de descanso que se
- lessons are more restful rods for you and your ... lecciones son más barras de descanso para usted y su ...
- ... your active day and your restful night. ... su día activo y su noche de descanso.
- ... in a quiet evening of restful reading or listening to favorite ... en una noche tranquila de descanso leyendo o escuchando favorito
V)
VI)
sosegado
ADJ
Synonyms: calm
- A gentle and restful sleep. Un sueño agradable y sosegado.
- ... to help them to find a restful sleep. ... para ayudarles a encontrar un sueño sosegado.
VII)
apacible
ADJ
VIII)
rest
ADJ
Synonyms: rest
- ... ways for you to establish restful actions ... métodos para establecer acciones REST
- ... , when we did restful routes, to create a link ... , cuando hicimos rutas Rest, para crear un vínculo
- hear people talk about restful services, restful URIs, ... escuchar a gente hablar de servicios REST, URIs reparador, ...
- ... services who's operations are restful, who's URIs encapsulate ... ... servicios que tiene operaciones son Rest, quien encapsular URIs ...
- ... having restful actions and restful routs is a nice structure ... ... tener acciones reparador y rutas REST es una estructura de Niza ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.