Picky
US
GB
ES
Translation of Picky in Spanish :
picky
1
exigente
ADJ
- The gentleman is very picky. El caballero es muy exigente.
- We know that you're really picky. Sabemos que eres exigente.
- ... at the beginning you can't be too picky. ... al principio,no se puede ser demasiado exigente.
- ... recession and all, can't afford being picky. ... crisis y todo eso, no puedo permitirme ser exigente.
- She says you're too picky and choosy. Dice que eres muy exigente.
2
quisquilloso
ADJ
- I never realised you were so picky. No sabía que fueras tan quisquilloso.
- I think you're being too picky. Pienso que estás siendo muy quisquilloso.
- I got a picky robot. Tengo un robot quisquilloso.
- ... my friend, is to not be picky. ... amigo mío, es no ser quisquilloso.
- Don't be so picky. No seas tan quisquilloso.
3
delicado
ADJ
- It was no time to be picky. No es hora de ser delicado.
- ... tell your immune system to stop being so picky. ... decirle al sistema inmunológico que deje de ser tan delicado.
4
tiquismiquis
ADJ
- ... expand their minds, so don't get picky on me. ... expandir sus mentes, así que no me seas tiquismiquis.
- He's so picky, you know. Es un tiquismiquis, ya sabes.
- ... why are you being so picky? ... ¿Porque estas siendo tan tiquismiquis?
5
More meaning of Picky
demanding
I)
exigentes
VERB
Synonyms: stringent, discerning, exacting, picky, discriminating, exigent
- And we have to become more radical and more demanding. Y debemos ser más radicales y exigentes.
- They can be very demanding. Pueden ser muy exigentes.
- Enough processing power for demanding applications and multitasking. Potencia de procesamiento suficiente para multitarea y aplicaciones exigentes.
- Of being more demanding, informed consumers. De ser consumidores informados, más exigentes.
- One of the most demanding aspects of the road to ... Uno de los aspectos más exigentes en el camino hacia ...
II)
demandando
VERB
- The world has changed, and it's demanding action. El mundo ha cambiado y está demandando acción.
- I am demanding that you leave me alone. Y yo demandando, que me dejes solo.
- But with the public demanding to see the face that ... Pero con el público demandando ver la cara que ...
- A petition is being circulated demanding a revote. Circula una petición demandando una revo tación.
- to build an actual movement that is demanding para construir un movimiento que está demandando
III)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, calling, ordering, begging
- She lost hers and then kept demanding for mine. Ella perdió el suyo y me sigue pidiendo el mío.
- They are only demanding a just wage. Sólo están pidiendo un salario justo.
- ... in several cities, demanding independence. ... en varias ciudades, pidiendo independencia.
- And he's demanding a. Y está pidiendo un.
- There's people up there demanding cookies every day. Toda esa gente, pidiendo galletas.
- Demanding things and leaving like this. Pidiendo cosas y yéndose así.
IV)
reclamando
VERB
Synonyms: claiming
- ... sea of hungry faces demanding the match of a lifetime. ... mar de rostros hambrientos reclamando la contienda de su vida.
fussy
I)
quisquilloso
ADJ
- ... in this economy, one can't be too fussy. ... en esta economía, uno no puede ser demasiado quisquilloso.
- ... you can be so fussy. ... que puede ser tan quisquilloso.
- Again, you are being fussy for no reason! Está siendo quisquilloso sin razón nuevamente.
- their official reports have all been retained by fussy sus informes oficiales, han sido retenidos por quisquilloso
- ... and said he was a fussy old ... y dijo que era un quisquilloso viejo
II)
exigente
ADJ
- He just got all fussy. Se ha vuelto muy exigente.
- I know how fussy you are about your coffee. Sé que eres exigente con tu café.
- ... is it's not really fussy in terms of aspect. ... es que no es muy exigente en términos de aspecto.
- Can't afford to be fussy down here. Aquí no puedo ser exigente.
- She's ready, but fussy. Ella está lista pero es exigente.
III)
melindroso
ADJ
- I was what they call a "fussy eater". Yo era lo que se dice "melindroso".
- "He is fussy" "He is a ... "Es melindroso" "Es muy ...
- ... is fussy" "He is a fussy eater". ... Es melindroso" "Es muy melindroso para comer".
IV)
V)
irritable
ADJ
discerning
I)
exigente
ADJ
- ... our community is very discerning and they deserve good ... ... nuestra comunidad es muy exigente y se merece una buena ...
- I wouldn't expect my discerning old friend to give me ... No esperaría que mi exigente viejo amigo me diera ...
- all the operation of a sensible, discerning mind. toda la operación de una mente sensible, exigente.
- fastidious and discerning taste. gusto delicado y exigente.
- discerning intelligence might have taken for happiness. inteligencia exigente podría haber tenido para la felicidad.
II)
discernir
VERB
Synonyms: discern, discernment
- ... and image is the key to discerning the quality of a ... ... e imagen es la clave para discernir la calidad de una ...
- Note that one of the great trouble's discerning the Fíjense que uno de los grandes problemas para discernir los
- disable us from discerning a good one. desactivar nosotros de discernir una buena idea.
- discerning the grey square of the window ... discernir el cuadrado gris de la ventana ...
- you're having trouble discerning why his of usted está teniendo problemas para discernir qué su de
III)
discernimiento
ADJ
Synonyms: discernment, insight
- Some said that discerning together is something useful ... Algunos afirmaron que el discernimiento en común es algo bueno ...
- ... one at its close, in discerning that man's ... en su cierre, en el discernimiento del hombre
- ... is the gift of discerning, in this sphere of ... ... es el don de discernimiento, en este ámbito de ...
IV)
V)
entendidos
ADJ
Synonyms: understood, connoisseurs, understandings, savvy
- ... offer exclusive and impeccable services for the discerning traveler. ... ofrecen servicios exclusivos e impecables para los viajeros entendidos.
exacting
I)
exigentes
VERB
Synonyms: demanding, stringent, discerning, picky, discriminating, exigent
- They are not very exacting, after all. No son muy exigentes, después de todo.
- the exacting buyers of gasoline los compradores exigentes de gasolina
- have precise and exacting notations in which to express these ... tienen anotaciones precisas y exigentes en los que para expresar estos ...
- exacting mutual disregard in a misty garden of fine ... exigentes desprecio mutuo en un jardín de niebla de buenos ...
- designed to meet the exacting requirements of the latest ... diseñado para satisfacer las exigentes requisitos de la última ...
exigent
I)
exigentes
ADJ
Synonyms: demanding, stringent, discerning, exacting, picky, discriminating
- ... built to satisfy the most exigent requirements of our guests. ... construido para satisfacer las necesidades de los clientes más exigentes.
- Do we have enough for exigent circumstances? ¿Tenemos suficiente para circunstancias exigentes?
touchy
I)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, liable, amenable
- I mean a thing like that makes you very touchy. Un hecho así te vuelve muy susceptible.
- ... in my line of work are very touchy about that. ... en mi línea de trabajo es muy susceptible con eso.
- Look, you don't have to get so touchy when. No tienes que ser tan susceptible.
- You've been very touchy lately. Últimamente estás muy susceptible.
- He's bound to be touchy in the short run. Es lógico que esté susceptible a corto plazo.
II)
delicado
ADJ
- He went home in a touchy temper. Se fue a casa con un humor delicado.
- This was really a touchy thing. Fue un asunto delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que éste es un tema muy delicado.
- ... that this is a very touchy subject. ... que este es un tema muy delicado.
- Child molestation is a touchy subject. El abuso de menores es un tema delicado.
III)
quisquilloso
ADJ
IV)
finicky
I)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, thorough, meticulously, painstaking, fastidious
- having that they are making it difficult finicky kit teniendo que están dificultando meticuloso kit
- finicky doesn't happen here back ... meticuloso no ocurre aquí de nuevo ...
III)
prissy
I)
prissy
NOUN
- Prissy says there's no ... Prissy dice que no hay ...
- Prissy, go pack my things. Prissy, mi equipaje.
- You taken my pain, Prissy. Usted ha cargado con mi pena, Prissy.
- You can take Prissy with you. Puedes llevarte a Prissy.
- ... fifty dollars to put Prissy through, ... cincuenta dólares para poner a través de Prissy,
II)
remilgada
ADJ
- Same prissy kind of voice. Tenía la misma voz de remilgada.
- Our leader says my intonation is prissy. Nuestro director dice que tengo una entonación remilgada.
- Precision is not prissy. Y la precisión no es remilgada.
- # I cain't be prissy and quaint # No puedo ser remilgada y encantadora
III)
quisquilloso
NOUN
- ... would you drop the prissy tone? ... ¿puedes bajar ese tono quisquilloso?
- ... blessing you're here, Prissy. ... bendición que esté aquí, quisquilloso.
- ... an epitaph for you, Prissy. ... un epitafio para usted, quisquilloso.
fastidious
I)
II)
exigente
ADJ
- fastidious man who could not put in a hombre exigente, que no podía poner en un
- fastidious man who could not put in ... hombre exigente, que no podía poner en ...
- resembled those fastidious saints who guard the portals ... se parecían a los santos exigente que guardan las puertas ...
- He was fastidious, and, aiming ... Era exigente, y, con miras ...
- ... me you had best not be too fastidious in your curiosity ... mí que no había mejor ser demasiado exigente en su curiosidad
III)
quisquilloso
ADJ
IV)
meticuloso
ADJ
Synonyms: meticulous, thorough, meticulously, finicky, painstaking
- ... a medical student, very careful, very fastidious. ... un estudiante de medicina, muy prudente y meticuloso.
- ... man so exact and fastidious could have made this ... ... hombre tan exacto y meticuloso podría haber cometido este ...
delicate
I)
delicado
ADJ
- I would have thought you were too delicate for that. Habría creído que eres demasiado delicado para eso.
- A wine delicate and nervous. Un vino delicado y nervioso.
- The talent is delicate. El talento es delicado.
- Point number two is a delicate one. El segundo punto es delicado.
- Our hands do such delicate work. Nuestras manos hacen un trabajo tan delicado.
- It is a delicate matter that no one knows. Es un asunto delicado que nadie sabe.
sensitive
I)
sensible
ADJ
Synonyms: noticeable, sensitively, responsive, tender, susceptible
- The contents were sensitive. El contenido es sensible.
- So in this corner, the sensitive, artistic soul. En esta esquina, el alma sensible y artística.
- Sensitive kid like you. Un chico sensible como tú.
- The man is so sensitive. El hombre es muy sensible.
- That kid is so sensitive. Ese chico es muy sensible.
- A ficus is very sensitive. El ficus es muy sensible.
II)
delicada
ADJ
- His situation here is very sensitive. Su situación aquí es muy delicada.
- Our clients' most sensitive information is in there. La información más delicada de nuestros clientes está ahí dentro.
- This is a very sensitive operation. Ésta es una operación muy delicada.
- I have very sensitive skin. Tengo la piel muy delicada.
- I have some very sensitive information. Tengo cierta información muy delicada.
- Assignments of a sensitive nature. Tareas de índole delicada.
III)
confidencial
ADJ
Synonyms: confidential, classified, confidentially
- Whatever it was, it was very sensitive. Lo que haya sido, era muy confidencial.
- This is sensitive material. Esto es material confidencial.
- I thought you said it was sensitive. No, ha dicho que era confidencial.
- ... your home address or sensitive work data. ... tu domicilio o información laboral confidencial.
- Sensitive information moves and lives in many places. En muchos lugares se maneja y almacena información confidencial,
- ... to ensure protection of sensitive information ... para asegurar la protección de la información confidencial?
IV)
minúsculas
ADJ
- The password is case-sensitive. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.
- The instance is case sensitive, and the parameters ... La instancia distingue entre mayúsculas y minúsculas, y los parámetros ...
- ... that the search is case sensitive. ... que la búsqueda distingue mayúsculas de minúsculas.
- ... and that they're case sensitive. ... y distinguir mayúsculas de minúsculas,
- ... both case and space-sensitive. ... ser total en cuanto a espacios y mayúsculas y minúsculas.
- ... the value name is case-sensitive. ... en el nombre del valor se distinguen mayúsculas y minúsculas.
V)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, liable, touchy, amenable
- Remember how sensitive he is. Recuerda lo susceptible que es.
- ... with him that was somehow sensitive or difficult. ... con él era en cierta forma, susceptible o difícil.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo es susceptible a sus necesidades nutritivas.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Solo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
- You're so sensitive about that. Estás susceptible con eso.
- You're only sensitive to your nutritive urges. Sólo eres susceptible a tus necesidades nutritivas.
delicately
I)
delicadamente
ADV
- A son who skips delicately instead of just walking ... Un hijo que se mueve delicadamente en vez de sólo caminar ...
- These things must be done delicately or you hurt the spell ... Estas cosas se tienen que hacer delicadamente o el hechizo puede ...
- ... that movie, just delicately. ... esa película, sólo que delicadamente.
- We'll have to do it delicately. Habrá que hacerlo delicadamente.
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
tricky
I)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, messy, confusing
- Measuring energy required for walking is tricky. Medir la energía requerida para caminar es complicado.
- The first one can be a bit tricky. El primer parto puede ser complicado.
- They can be quite tricky. Pueden ser bastante complicado.
- Now it gets tricky. Ahora se pone complicado.
- Playing an excerpt with bars rest is always tricky. Tocar un pieza con descansos es siempre complicado.
II)
peliagudo
ADJ
- ... with a motorcycle is a tricky thing to pull off. ... con una moto es peliagudo.
- ... good father's kind of a tricky subject for me. ... lo de buen padre es un tema peliagudo para mí.
- I don't know, it's tricky. No sé, es peliagudo.
III)
difícil
ADJ
- This could be tricky. Esto puede ser difícil.
- And this can be tricky sometimes. Y esto puede ser difícil a veces.
- Choosing the right class can be tricky. Escoger la clase adecuada puede resultar difícil.
- Can get real tricky, man. Puede volverse realmente difícil, amigo.
- Now this is a tricky passage. Este es un pasaje difícil.
IV)
engañoso
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, deceiving, deceptively, specious
- But that could be tricky. Pero eso podría ser engañoso.
- And that tricky exponent. Y ese exponente engañoso.
- That tunnel turn is real tricky. Ese giro en el túnel es realmente engañoso.
- The weather can be so tricky here. El clima es muy engañoso.
- There's nothing complicated or tricky about the mechanism. El mecanismo no tiene nada complicado ni engañoso.
V)
tramposo
ADJ
- This is a tricky business. Este es un asunto tramposo.
- You're all shady and tricky. Eres sospechoso y tramposo.
- ... , but, probably not as tricky as your title. ... , pero probablemente no tan tramposo como su título.
- ... still active action that's it's it's a tricky ... acción sigue activo que es que es que es un tramposo
- ... I am a liar the tricky one and an addict. ... soy un mentiroso un tramposo y un adicto.
VI)
astuto
ADJ
- ... the court that counsel is very tricky. ... que el abogado es muy astuto.
- Tricky, very tricky. Astuto, muy astuto.
- yes, bait is tricky. Sí, el cebo es astuto.
- He's a tricky one, but I'll test him ... Es astuto, pero lo probaré ...
dainty
I)
delicada
NOUN
- Guess you're not so dainty after all. Parece que después de todo no eres tan delicada.
- I guess you're not so dainty after all. Supongo que no eres tan delicada después de todo.
- ... the palm of your dainty hand. ... la palma de tu delicada mano.
- dainty remedies for imaginary disorders recursos delicada para los trastornos imaginarios
- more dainty still and played with his food, , más delicada aún, y jugar con su comida
judgmental
I)
sentencioso
ADJ
- i try not to be judgmental person Trato de no ser sentencioso persona
- You can't be judgmental. No puedes ser sentencioso.
- That's very judgmental. Eso es muy sentencioso.
- You're very judgmental for someone who's still hiding. Eres muy sentencioso para alguien que todavía está escondido
- Don't you think it's judgmental of you? ¿No crees que es sentencioso de tu parte?
II)
prejuicioso
ADJ
Synonyms: prejudiced
- The guy said the suit would be judgmental. Billy dijo que el ejecutivo sería prejuicioso.
- I think that's unfair and judgmental. Eso es injusto y prejuicioso.
- ... , that is so judgmental. ... , eso es muy prejuicioso.
- See, you're being judgmental. Ves, estás siendo prejuicioso.
- Look, are you being judgmental? Mirá, estás siendo prejuicioso?
III)
enjuiciadora
ADJ
IV)
crítico
ADJ
Synonyms: critical, critic, critically, reviewer
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. No quiero ser crítico pero esto es excesivamente flojo.
- You be as judgmental as you want. Puedes ser tan crítico como quieras.
- Your judgmental badger face. Tu cara de tejón crítico.
- So you're only judgmental when it gets personal. Entonces tu solamente eres crítico, cuando se vuelve personal.
- ... to me like you're really judgmental. ... como si fueras realmente crítico.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.