Sweetie
US
GB
ES
Translation of Sweetie in Spanish :
sweetie
1
cariño
NOUN
- No sweetie, you stay here. No, cariño, tu quédate aquí.
- Thanks for stopping by, sweetie. Gracias por detenerte, cariño.
- Give me your hand, sweetie. Dame la mano, cariño.
- I think you just did, sweetie. Creo que acabas de hacerlo, cariño.
- I say a lot of things, sweetie. Digo muchas cosas, cariño.
- I think i got that one covered sweetie. Creo que lo tengo cubierto, cariño.
2
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- Only the best for you, sweetie. Lo mejor para ti, dulzura.
- Because she is a real sweetie. Porque ella es una dulzura.
- So stop calling me sweetie. Entonces deja de llamarme dulzura.
- That had nothing to do with it, sweetie. No había nada que pudieras hacer, dulzura.
- ... luxury we can't afford anymore, sweetie. ... lujo que no podemos permitirnos, dulzura.
- ... to take you home, sweetie. ... a llevarte a casa dulzura.
3
amorcito
NOUN
Synonyms: honeybear
- Come here, sweetie pie. Ven aquí, amorcito.
- Do not move, sweetie. No se mueva, amorcito.
- Anything you want, sweetie. Todo lo que quieras, amorcito.
- ... of my life, sweetie. ... de mi vida, amorcito.
- ... the evening with my sweetie and her father, ... ... la noche con mi amorcito y su padre, ...
- We're all here sweetie! Estamos todos aqui amorcito !
4
querida
NOUN
- He is getting better, sweetie. El esta mejorando, querida.
- I never doubted it, sweetie. Nunca he dudado de eso, querida.
- I think he meant natural fibers, sweetie. Creo que se refería a fibras naturales, querida.
- I got an early day tomorrow, sweetie. Mañana debo levantarme temprano, querida.
- They probably don't want to be disturbed, sweetie. Probablemente no quieren que los molesten, querida.
- He is getting better, sweetie. Él esta mejorando, querida.
5
cielo
NOUN
- Of course you can, sweetie. Claro que sí, cielo.
- Save your personal life for the cameras, sweetie. Guarda tu vida personal para las cámaras, cielo.
- We will finish it, sweetie. Lo terminaremos, cielo.
- I missed you too, sweetie. Yo también te quiero, cielo.
- ... the door swings both ways, sweetie. ... la puerta se abre en ambas direcciones, cielo.
- ... a great job, sweetie. ... un gran trabajo, cielo.
6
querido
NOUN
- Cite all you want, sweetie. Cite todo lo que quiera, querido.
- I think both are wonderful sweetie! Ambos se ven maravillosos, querido.
- Just pick out your clothes, sweetie. Tú elige tu ropa, querido.
- ... looks that way, sweetie. ... parece que si, querido.
- Keep cleaning, sweetie. No dejes de limpiar, querido.
- Good night, sweetie. Buenas noches, querido.
7
encanto
NOUN
- He was a sweetie, apparently. Era un encanto, aparentemente.
- I bet you could fill that cavity, sweetie. Apuesto a que podrías llenar este hueco, encanto.
- ... been around a long time, sweetie. ... estado en esto durante mucho tiempo, encanto.
- Get to work, sweetie. Ponte a trabajar encanto.
- Here it comes, sweetie. Aquí viene, encanto.
- I know, sweetie. Lo sé, encanto.
8
linda
NOUN
- Here are your pancakes, sweetie. Aquí estân tus panqueques, linda.
- Think it over, sweetie, but get this ... Piénsalo, linda, pero entiende esto ...
- We all are, sweetie. Todos lo estamos, linda.
- Uh, sweetie, everything changes in this life. Linda, todo cambia en esta vida.
- Here you go, sweetie. Aquí está, linda.
- Come here, sweetie. Ven aquí, linda.
More meaning of Sweetie
honey
I)
miel
NOUN
Synonyms: syrup
- Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
- Rise and shine, honey child. Levántate y brilla, niño de miel.
- The urban honey is delicious. La miel urbana es deliciosa.
- They are good honey producers. Son buenas productoras de miel.
- Take off those clothes and get some of this honey. Quítate esa ropa y tenga algo de esta miel.
- Paint and honey or something. Pintura y miel o algo así.
II)
cariño
NOUN
- Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
- Go on back to bed, honey. Vuelve a la cama, cariño.
- You need a nickname, honey. Necesitas un apodo, cariño.
- I was frank with you, honey. Yo he sido sincera, cariño.
- Tell him about your chest, honey. Dile lo de tu pecho, cariño.
- Read what's on the cue cards, honey. Lee los letreros, cariño.
III)
querida
NOUN
- Now move it along, honey. Ahora, muévase, querida.
- I got a surprise for you, honey. Tengo una sorpresa para ti, querida.
- You gotta come with us, honey. Tienes que venir con nosotros, querida.
- Honey you've got to be brave and do it. Querida tienes que tener coraje y hacerlo.
- My poor honey child. Mi pobre querida hija.
- But it need not be illegally taken honey. Pero no necesitas quedarte enfadada, querida.
IV)
cielo
NOUN
- You just wait till you see him tomorrow, honey. Cielo, espera a verle mañana.
- Come here, honey and give me your hand. Venga aquí, cielo, dé me la mano.
- This is our wedding night, honey. Es nuestra noche de bodas, cielo.
- Just be a minute, honey. Sólo será un minuto, cielo.
- Drink your coffee, honey, before it gets cold. Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
- You are not to blame, honey. Tú no eres la culpable, cielo.
V)
querido
NOUN
- So this is it, honey. Así que, esta es, querido.
- Trouble is, my honey, you want discretion. El problema es, mi querido, que quieres discreción.
- I just wanted to say thank you, honey. Sólo quería decir gracias, querido.
- Smudge the air over the couch, honey. Hecha humo sobre el sofá, querido.
- Tell him about your plan, honey. Cuéntame tu plan, querido.
- That could be great, honey. Eso podría ser genial, querido.
VI)
linda
NOUN
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
- I feel the same way you do honey. Siento lo mismo que tú, linda.
- Nothing to be ashamed of, honey. No es nada de qué avergonzarse, linda.
- Honey, just change the dressing. Linda, cambia la gasa.
- Honey, she keeps canceling on us. Linda, siempre nos cancela.
- Here you go, honey. Aquí tienes, linda.
VII)
amor
NOUN
- Come on honey, everything will be ok. Vamos, amor, todo saldrá bien.
- I know they have, honey. Sé que sí, amor.
- You can do this, honey. Tú puedes hacerlo, amor.
- And do not eat grapes, honey. Y no comas las uvas, amor.
- I baked some cookies for you, honey. Te hice unas galletas, amor.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
sweetheart
I)
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
II)
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
III)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
V)
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
VI)
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
VII)
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
VIII)
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
darling
I)
cariño
NOUN
- Everything will be all right, darling. Todo irá bien, cariño.
- Put the box down, darling. Deja la caja, cariño.
- Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
- Give me another one, darling. Dame otro, cariño.
- Put it back, my darling. Ponlo en su sitio, cariño.
- Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.
II)
querida
NOUN
- I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
- Darling light of my life. Querida sol de mi vida.
- I had not finished yet, darling. Todavía no terminé, querida.
- My darling, with the perfect eyebrows. Mi querida, con las cejas perfectas.
- Only a few minutes, darling. Solo unos minutos, querida.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
III)
querido
NOUN
- Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
- I hope you think so, darling. Espero que pienses eso, querido.
- Because he took his glasses with him, darling. Porque se llevo sus gafas con el, querido.
- But you must sleep, darling. Debes dormir, querido.
- We have nothing more to worry about, my darling. No tenemos nada más de que preocuparnos, querido.
- I met you on every corner, darling. Te vi en cada esquina, querido.
IV)
cielo
NOUN
- I wish that were the case, darling. Ojalá fuera el caso, cielo.
- Keep telling yourself that, darling. No dejes de decírtelo, cielo.
- ... to watch your reactions, darling. ... que observar tus reacciones, cielo.
- Darling, hold your head still. Cielo, no muevas la cabeza.
- Not right now, darling. Ahora no, cielo.
- Whatever you say, darling. Lo que tú digas, cielo.
V)
tesoro
NOUN
Synonyms: treasure, precious, sweetheart, honey, gem
- Now you only have me, darling. Ya sólo me tienes a mí, tesoro.
- My darling, there's nothing to be afraid of. Tesoro, no tienes de qué tener miedo.
- Come on, darling, it isn't far now. Vamos, tesoro, ya no falta mucho.
- Wherever you like, darling. Donde quieras, tesoro.
- Darling, you need to conserve your strength. Pero, tesoro, tienes que conservar tus fuerzas.
- My darling, don't do that! Tesoro mi o, no hagas eso!
baby
I)
bebé
NOUN
- A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
- He is my baby too. También es mi bebé.
- She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
- I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
- It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
- So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.
II)
nena
NOUN
- All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
- You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
- We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
- Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
- See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
- This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.
III)
bebe
NOUN
- They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
- Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
- They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
- I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
- Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
- Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.
IV)
cariño
NOUN
- You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
- You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
- I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
- Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
- What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
- This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.
V)
nene
NOUN
Synonyms: babe
- You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
- It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
- I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
- I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
- Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
- We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.
VI)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy
- That baby is mine. Ese niño es mío.
- I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
- Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
- I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
- This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
- This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.
VII)
hijo
NOUN
- This is your baby. Esto es tu hijo.
- You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
- Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
- I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
- Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
- I will have my baby. Tendré a mi hijo.
VIII)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl
- I care about the baby. Me importa la niña.
- Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
- Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
- Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
- The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
- He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.
dear
I)
querido
ADJ
- Give me the cup, dear. Dame la taza, querido.
- This earring is very dear to me. Este pendiente es muy querido para mí.
- For once you're not to blame, dear. Para variar, eres inocente, querido.
- Our very dear friend. Nuestro muy querido amigo.
- Go back to your room, dear. Vuelve a tu cuarto, querido.
- I have flown in someone dear to all of us. Hice venir a alguien querido por nosotros.
II)
estimado
ADJ
- Come on dear friend. Venga, estimado amigo.
- I have strong nerves, dear friend. Tengo nervios fuertes, estimado amigo.
- Yes dear, you made a ... Sí estimado, usted hizo a ...
- Dear this whole romance that you've invented, just ... Estimado este romance entero que que ha inventado, sólo ...
- As for you, dear sir, be so ... Y usted, estimado señor, sea tan ...
- Actually dear, he is going there ... Realmente estimado, él va allí ...
III)
cariño
ADJ
- I doubt if it's on here, dear. No creo que esté aquí, cariño.
- You can make it last, dear. Puedes hacer que dure, cariño.
- Everything will work out, dear. Todo saldrá bien, cariño.
- You look so tired, dear. Pareces tan cansada, cariño.
- Have a nice day, dear. Que pase un buen día, cariño.
- Now finish your prayers, dear. Termina tus oraciones, cariño.
IV)
amado
ADJ
- ... know how to lose itself dear man in the world. ... sabe cómo se pierda, amado en el mundo.
- ... how to lose itself dear man in the world. ... lo que es perder lo mas amado en el mundo.
- The people, true to their dear lord, El pueblo, fiel al amado señor,
- ... vague but important motives behind their dear dad's disappearance. ... imprecisos pero sólidos motivos trás la desaparición del amado padre.
- ... laid her hand on his dear ... puso su mano sobre su amado
- ... familiar outline of a dear face. ... perfil familiar de un rostro amado .
affection
I)
afecto
NOUN
Synonyms: affect, affectionate, fond
- Her capacity for family affection is extraordinary. Su capacidad para el afecto familiar es extraordinaria.
- Something should happen first, some affection. Algo habrá que hacer algo, un poco de afecto.
- It is the noblest form of affection. Es la más noble forma de afecto.
- With abiding respect and affection. Con respeto y afecto.
- These children are deprived of affection and protection. Estos niños y niñas carecen de afecto y protección.
- A form of affection. Una muestra de afecto.
II)
cariño
NOUN
- It is hour of getting up, affection. Es hora de levantarse, cariño.
- I hope that you watch this film with great affection. Espero que ustedes vean esta película con mucho cariño.
- I feel nothing like affection. No siento nada de cariño.
- These outside of house, affection. Estas fuera de casa, cariño.
- I say it with affection. Lo digo con cariño.
- Then you tell us what it is well, affection. Entonces tú dinos qué está bien, cariño.
III)
afección
NOUN
Synonyms: condition
- You'll get all of our affection, since the others ... Toda nuestra afección será para ti, porque los otros ...
- by attention, the affection, the sympathy which ... por la atención, la afección, la simpatía que ...
- ... but typically, there is affection involved, too. ... pero típicamente, hay una afección envuelta, tambien
- ... without a fireside or an affection they may call ... sin un hogar o una afección que puede llamar
- ... tied with the strong rope of affection. ... atados con la fuerte soga de la afección.
- ... account to be born of the affection in ... cuenta que nació de la afección en
hon
I)
cariño
NOUN
- Get out of the car, hon. Sal del coche, cariño.
- Need a refill here, hon. Necesito más bebida, cariño.
- It was a joke, hon. Fue una broma, cariño.
- I thought we were okay, hon. Pensé estábamos bien, cariño.
- They want to talk to you too, hon. Quieren hablar contigo también, cariño.
II)
honorable
NOUN
Synonyms: honorable, honourable, honored, honorably
- Nothing, I said nothing, hon, if it ain't ... Nada, dije nada, honorable, si no es ...
sweetness
I)
dulzura
NOUN
Synonyms: tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- Just sweetness and light. Solo dulzura y luz.
- Corn and sweetness on the inside. Maíz y dulzura por dentro.
- But there's sweetness in the mix. Pero hay dulzura en medio de todo.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. La extrema dulzura de su carácter debe doler la suya.
- But it wasn't all sweetness and light. Pero todo no era luz y dulzura.
II)
tenderness
I)
ternura
NOUN
Synonyms: kindness, tenderly, gentleness, cuteness
- This thought filled him with tenderness. Este pensamiento lo llenó de ternura.
- Some tenderness at times. Un poco de ternura de vez en cuando.
- She listened to him with profound tenderness. Ella lo escuchó con profunda ternura.
- You need to treat it with tenderness. Hay que tratarlo con ternura.
- If you need tenderness, you'll get tenderness. Si desea ternura, recibirá ternura.
II)
III)
sensibilidad
NOUN
Synonyms: sensitivity, sensitive, sensation, responsiveness, susceptibility
- Mild tenderness, no rebound or guarding. Ligera sensibilidad sin inflamación ni rigidez.
- Tenderness around the incision is normal. La sensibilidad alrededor de la incisión es normal.
- I have a patient with tenderness and erythema from her ... Tengo un paciente con sensibilidad y eritema extendiéndose desde su ...
- ... a uterine mass, or uterine tenderness. ... una masa uterina o sensibilidad uterina.
- ... of the illness may include fever and skin tenderness. ... de la enfermedad puede abarcar fiebre y sensibilidad cutánea.
IV)
terneza
NOUN
- ... and faith courage, tenderness, generosity and sacrifice ... y fe coraje, la terneza, generosidad y sacrificio
gentleness
I)
mansedumbre
NOUN
- produced from this pattern of gentleness producidos a partir de este modelo de mansedumbre
- made up of patience and gentleness, formado por la paciencia y la mansedumbre,
- ... from this pattern of gentleness ... partir de este modelo de mansedumbre
- gentleness, 'for our looking very poor and ... mansedumbre, "para nuestro aspecto muy pobre y ...
- ... upon you in your heart and pour His Patience and Gentleness ... sobre vosotros en su corazón y verter su paciencia y mansedumbre
II)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, sweet, mildness, sweetly
- Their gentleness is their strength. La dulzura es la fuerza.
- Gentleness needs more courage. La dulzura necesita más coraje.
- All the gentleness and kindness in me has ... Toda la dulzura y amabilidad que tenía ...
- ... and a face full of gentleness and pain. ... y una cara llena de dulzura y dolor.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, tener bondad y dulzura.
III)
gentileza
NOUN
Synonyms: courtesy, kindness, compliments, graciousness
- ... her kindness, her gentleness, her physical attributes. ... su amabilidad, su gentileza, sus atributos físicos.
- ... we need kindness and gentleness. ... , necesitamos amabilidad y gentileza.
- More than cleverness, we need kindness and gentleness. En vez de astucia, necesitamos bondad y gentileza.
- It is your gentleness that made it possible. es la gentileza que lo hace posible.
IV)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, delicately, subtlety, daintiness
- They have more gentleness. Ellos tienen más delicadeza.
- ... with great skill and gentleness: calling her "my ... con gran habilidad y delicadeza: la llamaba mi "
- ... to descend with great gentleness, out of a pretence of ... a descender con gran delicadeza, de una pretensión de
- ... the too common idea of spirit and gentleness being ... la idea muy común del espíritu y la delicadeza que se
- ... him, she had no gentleness nor softness. ... él, no tenía ni la delicadeza suavidad.
V)
amabilidad
NOUN
Synonyms: kindness, friendliness, kindly, amiability, niceness, helpfulness
- There is a moment of gentleness and a moment of ... Hay un momento de amabilidad y un momento de ...
- Their gentleness, their genuine attention to other people, ... Su amabilidad, su atención real a los demás, ...
- ... about him a candour and gentleness which made the women ... ... en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres ...
- ... witness that we have acted with all possible gentleness." ... testimonio de que hemos actuado con toda la amabilidad posible.
- ... manner worthy of our calling with all humility and gentleness. ... manera digna de nuestro llamamiento con toda humildad y amabilidad.
VI)
caballerosidad
NOUN
Synonyms: chivalry
- Their gentleness, is their strength. Su caballerosidad es su fortaleza.
- With his usual gentleness he made a revision of the greatest ... Con su habitual caballerosidad hizo un recorrido de los más grandes ...
VII)
suavidad
NOUN
- He has won all hearts by his sweetness and gentleness. Ha ganado todos los corazones por su dulzura y suavidad.
- ... over the following hours, its gentleness and maturity revealed themselves ... ... durante las horas siguientes, su suavidad y madurez se hicieron ...
- with such gentleness as on this unexpected meeting. con suavidad, como en este inesperado encuentro.
IX)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, tenderly, cuteness
- ... stronger in the world than gentleness. ... más fuerte en el mundo que la ternura.
- More than cleverness we need kindness and gentleness. Más que inteligencia, necesitamos ternura.
- He has such gentleness in his eyes. En sus oios hay tanta ternura.
- a tone of the most considerate gentleness, un tono de ternura muy considerado,
- Your casual gentleness every time we meet Cada vez que nos vemos, tu tranquila ternura
sweet
I)
dulce
ADJ
- Not exactly home sweet home. No es exactamente un hogar dulce hogar.
- And the air smelled so sweet. El aire tenía un olor muy dulce.
- He had a very sweet smile. Tenía una sonrisa muy dulce.
- Allow me this sweet embrace. Permíteme este dulce testimonio.
- Thank you for being so sweet. Gracias por ser tan dulce.
- The sweet smell of victory. El dulce olor de la victoria.
II)
tierno
ADJ
- The sweet brother can't make babies. El hermano tierno no puede concebir.
- And it looks really sweet, too. Y se ve muy tierno, también.
- That was sweet, not necessarily sanitary. Eso fue tierno, no necesariamente higiénico.
- I think you're really sweet. Creo que eres tierno.
- It was very sweet of you to come down. Fue muy tierno que vinieras.
- You could be so sweet. Podías ser tan tierno.
III)
dulzura
ADJ
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, mildness, sweetly
- Keep the change, sweet thing. Quédate con el cambio, dulzura.
- Sweet had nothing to do with it. La dulzura no tuvo nada que ver.
- The sweet and sour speech again. La dulzura y lo agrio de nuevo.
- I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura tambien.
- I suppose that accounts for the sweet disposition also. Espero que la dulzura también.
- And so do you, sweet cakes. Y a ti también, dulzura.
IV)
amable
ADJ
- How very sweet of him. Qué amable por su parte.
- So sweet of you to say that. Muy amable por decir eso.
- I want my sweet child back. Quiero que regrese mi amable hijo.
- You were so sweet to him. Fuiste tan amable con él.
- That is so sweet. Eso es muy amable.
- That was very sweet. Eso fue muy amable.
V)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, lovely, delightful, enchanting, charmer
- Coming from you, it's kind of sweet. Viniendo de ti, resulta encantador.
- That sweet old goat. Vaya con ese encantador viejo verde.
- He was very nice and he seems so sweet. Ha sido muy amable y parece tan encantador.
- Seems like a sweet man. Parece un hombre encantador.
- Only this time, my sweet dance moves aren't going to ... Sólo que de esta vez mi encantador baile no va a ...
- You can be really sweet when you put your mind ... Puedes ser realmente encantador cuando te lo propones ...
VI)
lindo
ADJ
- This is so sweet, and. Esto es muy lindo y.
- This is a sweet duster. Es un lindo sobretodo.
- How sweet of you. Qué lindo de tu parte.
- How sweet it is to sit. Qué lindo es sentarse.
- This place is sweet. Este es un lindo lugar.
- It was really sweet of you. Fue muy lindo de tu parte.
mildness
I)
mildness
NOUN
II)
suavidad
NOUN
Synonyms: softness, soft, smoothness, smooth, gently, gentleness
- mildness and stillness, out of which, in suavidad y quietud, de los cuales, en
- ... was now prepared to connect the ideas of mildness and repose ... estaba preparado para conectar las ideas de suavidad y reposo
- ... took this with an exquisite mildness. ... tomó esto con una suavidad exquisita.
- mildness, or the sound of his artificial good sentiments. suavidad, o el sonido de sus buenos sentimientos artificial.
III)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, sweetly
- mildness of her temper had hardly allowed her to impose any ... dulzura de su carácter había permitido apenas la de imponer ninguna ...
- ... which imparts such an abhorrent mildness, even more ... la que da tal dulzura repugnante, aún más
IV)
mansedumbre
NOUN
Synonyms: meekness, gentleness, tameness, meekly
- ... still bathe me in eternal mildness of joy. ... todavía me bañe con mansedumbre eterna de gozo.
sweetly
I)
dulcemente
ADV
- If you ask that sweetly. Si me lo pides dulcemente.
- The smell of pitch pine was sweetly overpowering. El olor de pino fue dulcemente insoportable.
- She sings as sweetly as a nightingale. Ella canta tan dulcemente como un ruiseñor.
- The motors are humming sweetly. Los motores zumban dulcemente.
- that sweetly take me and carry me away que me toman dulcemente y se me llevan
II)
dulzura
ADV
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness
- stairs so lovingly and sweetly. escaleras con tanto amor y dulzura.
- The Professor answered very sweetly, "I "Respondió el profesor con mucha dulzura:" Yo
- ... now, calmly and sweetly ... ahora, con calma y dulzura
my dear
I)
querida
NOUN
- Kindness is a convenient thing at times, my dear. La generosidad nos conviene a veces, querida.
- There was no need to do that, my dear. No era necesario hacer eso, querida.
- But you must remember life goes on, my dear. Recuerda que la vida continúa, querida.
- I have this one made for you, my dear. Tengo éste hecho para ti, querida.
- Be careful what you wish my dear. Ten cuidado con lo que desees querida.
II)
querido
PRON
- So take this as a friendly warning, my dear. Así que considera esto como una advertencia amistosa querido.
- More than good, my dear, more than good. Más que buenos, querido, más que buenos.
- My dear fellow, how very nice to see you. Querido amigo, cómo me alegro de verte.
- It pleases me my dear. Me alegro mucho querido.
- I know, my dear. Sí, yo sé querido.
III)
cariño
NOUN
- ... your guardian for that, my dear. ... a tu tutor, cariño.
- See you, my dear. Nos vemos, cariño.
- I know, my dear. Lo sé, cariño.
- Good night, my dear. Buenas noches, cariño.
- Thank you very much, my dear. Muchas gracias, cariño.
beloved
I)
amado
ADJ
- Beloved be the just man without thorns. Amado sea el hombre justo sin espinas.
- As brief as my beloved's life. Breve como la vida de mi amado.
- A man beloved by all. Un hombre amado por todos.
- Spending eternity with the beloved. Pasar la eternidad junto al amado.
- The beloved apostle, or the beloved disciple. El apóstol amado, o el discípulo amado.
II)
querido
ADJ
- His beloved car will be his tomb. Su querido auto será su tumba.
- Make that my beloved cousin. Pon mi querido primo.
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- I see, beloved, that you have found peace. Ya veo, querido, que ha encontrado la paz.
- His beloved car will be his grave. Su querido coche será su tumba.
- The inheritance of our beloved uncle. La herencia de nuestro tío querido.
III)
bienamado
ADJ
- He destroyed his own beloved, rather than let a mediocrity ... Destruyó a su propio bienamado antes que dejar que un mediocre ...
- ... most important of all, our beloved rabbi. ... el más importante de todos, nuestro bienamado rabino.
- No, you'll always be my beloved brother. Siempre serás mi bienamado hermano.
- Beloved One, give me the word. Bienamado, dame autorización.
- ... to this, O Best Beloved, no one on the ... ... hasta hoy, ay, bienamado, nadie en los ...
- For, O Best Beloved, you will see and understand ... Porque, ay, bienamado, usted podrá ver y entender ...
IV)
adorada
ADJ
Synonyms: worshipped, adored
- ... that she was leaving me behind in my beloved city? ... que me dejan vivir sola en mi adorada ciudad?
- Oh, my beloved plant. Ah, mi adorada planta.
- ... not start with your beloved mommy? ... no empezaste directamente con tu adorada madre?
- He's with your beloved pupil Está con tu adorada alumna.
- Of course my beloved Sophie is right Por supuesto mi adorada Sofía tiene razón.
- Beloved country, my first and greatest ... ¡Patria adorada, mi primer suspiro ...
V)
entrañable
ADJ
- ... a song, first on the beloved flexi-disc format ... ... una canción, primero en el entrañable formato de flexi disco ...
- He's a beloved character on The Simpsons. Es un personaje entrañable de Los Simpson.
dearest
I)
querida
NOUN
- I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
- My dearest child, he only wants what ... Mi querida niña, sabemos lo que ...
- Replace dearest with only, and sentiment ... Reemplaza querida con sola, y el sentimiento ...
- My dearest child, he only wants what's best ... Mi niña querida, él sólo quiere lo mejor ...
- ... knows the truth about what mommy dearest did. ... sabe la verdad sobre lo que hizo su mami querida.
II)
querido
NOUN
- I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esta cosa, querido.
- My dearest darling, my beloved friend. Mi querido, mi amado amigo.
- I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esto, querido.
- ... and fair to me, dearest teacher. ... y bella para mí, querido maestro.
- Good morning, dearest. Buenos días, querido.
III)
IV)
sky
I)
cielo
NOUN
- He says papers fall from the sky. Dice que papeles cayeron del cielo.
- With two wings, flying up in the sky. Con dos alas, volando en el cielo.
- I think he's knocking on the sky. Creo que está tocando en el cielo.
- Only the sky was full of birds flying away. El cielo sólo estaba cubierto de aves volando.
- I want to become the sky. Quiero ser el cielo.
- We know of hundreds of neutron stars in the sky. Sabemos de cientos de estrellas de neutrones en el cielo.
II)
firmamento
NOUN
- A shining angel in a dark sky. Ángel resplandeciente en el oscuro firmamento.
- And the sky says your peace has come. Y el firmamento dice que tu paz llegó.
- ... there are stars in the sky. ... estrellas hay en el firmamento.
- ... more than half the sky and represent much of ... ... más de la mitad del firmamento y representan gran parte del ...
- The moon will not rise to the sky La luna no subirá al firmamento
- you can come down from the sky Puedes descender desde el firmamento.
heaven
I)
cielo
NOUN
- I am so going to heaven. Claro que voy a ir al cielo.
- It has been a gift from heaven. Ha sido un regalo del cielo.
- I tried to teach on other people's heaven. Hemos tratado de enseñar, a otra gente del cielo.
- The descent of the goods from heaven, for instance. El descenso de los dioses del cielo, por ejemplo.
- Since you can not go to heaven. Puesto que usted no puede ir al cielo.
- He fell from heaven. Se cayó del cielo.
II)
paraíso
NOUN
- The first to breathe it will go to heaven. Quien lo respire primero irá al paraíso.
- Because it comes from heaven. Porque viene del paraíso.
- Those guys were in hog heaven out there. Estos tipos estaban en su propio paraíso.
- But if you need diapers, it's heaven. Pero si necesitas pañales, es un paraíso.
- I promised to send it to squirrel heaven. Prometí que la enviaría al paraíso de las ardillas.
- ... where you headed, to pine oil heaven. ... allá vas,al paraíso del aceite de pino.
III)
celestial
NOUN
- It seems like a match made in heaven. Parece una unión celestial.
- Six degrees of heaven bacon. Seis grados de pellejo celestial.
- ... my joy and my prize from heaven. ... mi júbilo y mi premio celestial.
- that sensual breath from heaven. esa sensual brisa celestial.
- I breathe the air of heaven already, it thrills my ... Ya respiro un aire celestial que ha embriagado mis ...
- beneath the vault of heaven bajo el dosel celestial,
wanted
I)
quería
VERB
- I wanted something from you. Yo quería algo de ti.
- No one wanted me to keep it. Nadie quería que lo tuviese.
- My father wanted me to be a musician. Mi padre quería que yo fuera músico.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I wanted to get you into bed. Sólo quería ver cómo eras en la cama.
- I wanted a soya mocha latte with foam. Yo quería un soja moca latte con espuma.
II)
deseado
VERB
- I know you've always wanted to do something great. Sé que siempre has deseado hacer algo grande.
- I never wanted anything so much in my live. No hay nada que haya deseado tanto en mi vida.
- Having everything you ever wanted. Teniendo todo lo que siempre has deseado.
- A sense of being wanted, being adored. La sensación de ser deseado y adorado.
- You can have what you've always wanted. Puedes tener lo que siempre has deseado.
- You never wanted me. Tú nunca me has deseado.
III)
buscado
VERB
- Sure is great to be wanted again. Es genial ser buscado de nuevo.
- It seems he is wanted in four states. Parece que él es buscado en cuatro estados.
- Wanted in four states and ... Buscado en cuatro estados y ...
- When you're a wanted man, invisibility really ... Cuando eres un hombre buscado, ser invisible es muy ...
- He was wanted for a series of ... Fue buscado por una serie de ...
- Now a dangerous fugitive is apparently wanted in connection with a ... Un peligroso fugitivo, aparentemente es buscado en relación con un ...
IV)
queria
VERB
- I wanted to give you this. Te queria dar esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I wanted them to see these pictures. Queria que vieran estas fotos.
- I wanted to surprise you. Queria darte una sorpresa.
- I just wanted to let you know. Queria que lo supieras.
- Everyone wanted my bike. Todo el mundo queria mi bici.
V)
gustado
VERB
- I really wanted you to meet her. Me hubiera gustado verla.
- I kind of wanted to do those other scenes. Me hubiera gustado hacer las otras escenas.
- I think he would've wanted it that way. Creo que le hubiera gustado.
- He wanted his father to see it with us. Le habría gustado que su padre la viera con nosotros.
- I really wanted to see how they do it. Me hubiera gustado ver cómo se hace.
- I really wanted to see this match and there are no ... Un derby que tanto me hubiera gustado ver y no hay ...
loved
I)
amaba
VERB
- She loved him dearly. Ella lo amaba profundamente.
- Your father loved your mother very much. Tu padre amaba mucho a tu madre.
- And he loved me. Y él me amaba a mí.
- She loved him with all her heart. Ella lo amaba con todo su corazón.
- I know he loved you. Sé que te amaba.
- He loved my father. Amaba a mi padre.
II)
encantó
VERB
Synonyms: delighted, absolutely loved
- I loved his last one. El anterior me encantó.
- She loved it out here at first. Al principio, esto le encantó.
- He loved the hair. Le encantó tu pelo.
- I loved that ending. El final me encantó.
- By the way, we all loved your show. Por cierto, a todos nos encantó su espectáculo.
- I loved that present. Me encantó ese regalo.
III)
seres
VERB
- Or their loved ones. Ni sus seres queridos.
- And then their loved ones. Y después sus seres queridos.
- Never meet our loved ones. Nunca encontrar a nuestros seres queridos.
- And then their loved ones. Y luego sus seres queridos.
- You will see your loved ones again. Verás a tus seres queridos de nuevo.
- Responsibility to your loved ones in the field. Tu responsabilidad para con tus seres queridos.
IV)
quería
VERB
- Your mother loved you. Tu madre te quería.
- You know, he loved you like a son. Te quería como a un hijo.
- I loved your father. Yo quería a tu padre.
- Said he loved me. Dijo que me quería.
- I loved your father so much. Yo quería a tu papá.
- I loved you like a son. Te quería como a un hijo.
V)
le encantaba
VERB
- Because she loved the water. Porque le encantaba el agua.
- She did say that she loved this house. Pero dijo que le encantaba esta casa.
- He loved the sunny morning. Le encantaba la mañana soleada.
- She loved my taste in everything. Le encantaba mi gusto para todo.
- She loved going to the cinema. Le encantaba ir al cine.
- She loved her job here. A ella le encantaba este trabajo.
VI)
adoraba
VERB
Synonyms: adored, worshipped
- You know how she loved her treats. Ya sabes como las adoraba.
- And the crowds loved her. El público la adoraba.
- And everybody loved me. Y me encantaba, y todo el mundo me adoraba.
- I was the best because the crowd loved me. Fui el mejor porque el público me adoraba.
- My father loved the view from here. Mi padre adoraba la vista desde aquí.
- My father loved the metaphor of keys. Mi padre adoraba la metáfora de las llaves.
VII)
gustaba
VERB
- I thought you loved the script. Pensaba que te gustaba el guión.
- I loved to make her happy. Es que me gustaba verla contenta.
- I loved him very much. Y me gustaba mucho.
- I loved being a doctor. Me gustaba ser médico.
- We loved to sleep when it was time to sleep. Nos gustaba dormir cuando era la hora de dormir.
- I loved my old couch. Me gustaba mi viejo sofá.
charm
I)
encanto
NOUN
- I thought it was just my charm. Pensé que era por mi encanto.
- In spite of their charm. A pesar de su encanto.
- I thought it was just my charm. Pensé que era sólo mi encanto.
- His presence brings a special charm to the market. Su presencia aporta un encanto especial al mercado.
- I was never famous for charm. Nunca fui famoso por mi encanto.
- They have the charm of being fashionable. Tienen el encanto de estar a la moda.
II)
amuleto
NOUN
Synonyms: amulet, lucky charm
- It will be your charm, your good luck charm. Será tu amuleto de la buena suerte.
- Give him the protection charm. Dale el amuleto de protección.
- The third kid is the charm. El tercer niño es el amuleto.
- I brought you the charm. Te traje el amuleto.
- I need to find the charm. Necesito encontrar el amuleto.
- Used a fake charm. Usado un amuleto falso.
III)
encantar
VERB
- The women know they yet can charm la mujeres saben que aún pueden encantar
- ... know if they can charm a real good luck consultant ... sé si se puede encantar un consultor verdadera buena suerte
- ... a bit of decoration to charm his vanity, an ... un poco de decoración para encantar a su vanidad, un
- And you could charm the critics And have nothing to eat Y podrías encantar a los críticos y no tener qué comer
- And you can charm the critics And have nothin' to eat Y puedes encantar a los críticos y no tener para comer
- you'll charm us with your replies. nos van a encantar las respuestas.
charming
I)
encantador
ADJ
Synonyms: lovely, delightful, enchanting, charmer
- She may even find you charming. Quizás ella te encuentre encantador.
- That is so charming. Eso es tan encantador.
- It has a charming ambience. Tiene un ambiente encantador.
- I suppose you're trying to be charming. Supongo que estás tratando de ser encantador.
- I think it would be simply charming. Creo que sería algo encantador.
- You are a very charming man. Eres un hombre encantador.
II)
precioso
ADJ
III)
IV)
bonito
ADJ
- You have a very charming flat. Tienes un piso muy bonito.
- What a charming playhouse! Qué teatro más bonito.
- And a charming gut it is. Y es un estómago muy bonito.
- Which is such a charming moniker. El cual es un bonito alias.
- Hey, say somethin' else charming. Hey, dí algo bonito.
- ... what would you call the material of that charming dress? ... ¿cómo llamaría la tela de ese bonito vestido?
spell
I)
hechizo
NOUN
Synonyms: charm, curse, enchantment
- Then stop the spell you put on my friend. Entonces para el hechizo que pusiste en mi amiga.
- I thought you were bringing the ingredients for that spell? Creí que ibas a traer los ingredientes para el hechizo.
- But she put a spell on him in revenge. Pero le puso un hechizo en venganza.
- The spell is real. El hechizo es real.
- Then one day my father awoke from the spell. Hasta que mi padre despertó del hechizo.
- But the spell seems to have changed everything. Pero el hechizo parece haberlo cambiado todo.
II)
deletrear
VERB
Synonyms: spelling
- No one round here can spell. Aquí nadie sabe deletrear.
- You can spell a word that means nothing. Pueden deletrear una palabra que signifique nada.
- You got to spell that for me. Me lo tienes que deletrear.
- Spell the next word. Deletrear la siguiente palabra.
- I do not want to spell my name. No voy a deletrear mi nombre.
III)
conjuro
NOUN
Synonyms: incantation, conjuration, sorcery
- It would be impossible for us to cast a spell. Es imposible para nosotros hacer un conjuro.
- I have cast a spell upon our belongings. Yo he realizado un conjuro sobre nuestras pertenencias.
- This is a wizard's spell. Este es un conjuro de un hechicero.
- You would never cast a smart spell. Tú jamás harías un conjuro de inteligencia.
- This is your spell of protection. Es su conjuro de protección.
- A spell to make one immortal. Un conjuro que le haga a uno inmortal.
IV)
encanto
NOUN
- Let them live in your spell. Que vivan bajo tu encanto.
- All who look upon her fall under her spell. Todos los que la miran caen bajo su encanto.
- It casts its own peculiar spell. Tiene su propio encanto.
- ... of breaking some kind of spell. ... a romper alguna clase de encanto.
- Probably driven by some spell? Conducido probablemente por un cierto encanto?
- You have chanted some spell in words Tú ha cantado un cierto encanto en palabras
V)
embrujo
NOUN
Synonyms: enchantment, witchcraft
- I'll put a spell on you! Te haré un embrujo.
- It's like a spell. Si es como un embrujo.
- ... breath, will break the spell and the attendants will ... ... aliento, romperá el embrujo y los encargados podrán ...
VI)
escribe
VERB
- Spell it with your peas. Se escribe con guisantes.
- ... ask me how you spell it. ... me pregunten cómo se escribe.
- how do you spell it ¿cómo se escribe
- and to spell out of their lives y se escribe fuera de sus vidas
- That's how you spell it? Se escribe así?
- Spell my name right and ... Escribe bien mi nombre y ...
VII)
corrector
NOUN
Synonyms: checker, concealer, correcting, corrective, proofreader, copyeditor
- You can also customize the spell checker. También puede personalizar el corrector ortográfico.
- ... a new window with the spell checker. ... una nueva ventana con el corrector.
- ... a need and created a spell checker that seems to read ... ... problema y creó un corrector ortográfico que parece leer la ...
- If you look also we have the spell checker. Si os fijáis también tenemos el corrector ortográfico.
- When the spell-checker finds a possible ... Cuando el corrector ortográfico detecta un posible ...
- Parts of the spell checker do not expose information according to ... Algunas partes del corrector ortográfico no exponen información de acuerdo ...
VIII)
ortografía
NOUN
Synonyms: spelling, orthography, misspellings
- For one thing, you can't spell. Primero, hace faltas de ortografía.
- I just can't spell. Pero hago faltas de ortografía.
- Latest dish with a side order of spell check, Último plato con una nota para comprobar ortografía,
- I need to spell-check it. Tengo que revisar la ortografía.
- Spell check all content, ... Verifique la ortografía de todo el contenido, ...
- ... it could have been spell-checked or formatted. ... se le podría haber aplicado formato o revisado la ortografía.
IX)
maleficio
NOUN
- ... glove and they put a spell on him, too. ... guantes y también le lanzaron un maleficio.
- If you break the spell that chains me to ... Si tu me liberas del maleficio que me une a ...
- and at that moment a mysterious spell removed me from the ... y justo en ese momento un maleficio misterioso me sacó del ...
- So have we broken the spell? ¿Hemos roto el maleficio?
- ... don't you break the spell you put on me? ... no des haces el maleficio que me echaste?
enchantment
I)
encanto
NOUN
- The enchantment is broken. El encanto se ha roto.
- ... exceptional entertainments are all pure enchantment. ... diversiones excepcionales constituyen un puro encanto.
- And in the enchantment of the moment, we'd let ... Y en el encanto del momento, dejaríamos ...
- your song is enchantment, tu canto es un encanto,
- Then the enchantment was broken, and ... A continuación, el encanto se rompió, y ...
II)
III)
hechizo
NOUN
- I told you he was under an enchantment. Te dije que estaba bajo un hechizo.
- Could it have been used to cast an enchantment? Puede haber sido usado para conjurar un hechizo.
- He's under a powerful enchantment. Está bajo un poderoso hechizo.
- And this enchantment, could it cause someone to ... Y este hechizo, podría ser la causa que alguien se ...
- ... of his, and by some mysterious enchantment she ... de él, y por un hechizo misterioso que
boutique
I)
boutique
NOUN
- We use it at the boutique. Lo usamos en la boutique.
- I went by the boutique, and she wasn't even ... Fui a la boutique, y ni siquiera estaba ...
- It's not just a boutique. No es simplemente una boutique.
- ... thinking of opening a small boutique with my friend, ... ... pensando en abrir una pequeña boutique con mi amigo, ...
- I know, Boutique told me everything. Lo sé, Boutique me contó todo.
- boutique hotels and gift shops. hoteles boutique y tiendas de regalos.
allure
I)
encanto
NOUN
- Different men of power with different women of allure. Hombres con diferente poder o mujeres con diferente encanto.
- And the allure of submission. Y el encanto de la sumisión.
- Different men of power with different women of allure. Diferentes hombres de poder con diferentes mujeres de encanto.
- That's part of his allure. Es parte de su encanto.
- There's a certain allure she has. Es como un encanto que ella tiene.
II)
seducir
VERB
- and a way to allure those who watch it. una forma de seducir a quienes lo ven,
- ... suffer no artifice to allure him into forgetfulness of ... ... sufrir ningún artificio para seducir a él en el olvido de ...
glamour
I)
glamour
NOUN
Synonyms: glamorous
- The glamour has left the building. El glamour abandonó el edificio.
- But ashore, the glamour of. Pero en tierra, el glamour de.
- And you have passion and glamour in your past. Y tiene un pasado lleno de pasión y glamour.
- The glamour and the glory. El glamour y la gloria.
- I think she could use some glamour. Pienso que ella puede usar ese glamour.
II)
encanto
NOUN
- The glamour of being a revolutionary. El encanto de ser revolucionario.
- ... the hero's power and glamour. ... el poder y el encanto del héroe.
- common life of the last spark of its glamour. la vida común de la última chispa de su encanto.
- one glamour and written a blacksmith ... un encanto y un herrero escrito ...
- me autopsy glamour shots like including come in here ... me autopsia tiros del encanto como incluyendo venir aquí ...
linda
I)
linda
NOUN
- Linda had pudding in her hair. Linda tenía pudín en su cabello.
- Linda is not in trouble. Linda no esta en problemas.
- Linda gave me this. Linda me dio esto.
- Linda reads books for a living. Linda lee libros por trabajo.
- Linda was grasping at straws. Linda estaba maja ras.
- Linda has gone to bed, too. Linda ya está en la cama.
nice
I)
agradable
ADJ
- He has a nice face. Tiene una cara agradable.
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- I know a lot of nice people that aren't married. Conozco un monton de gente agradable que no estan casados.
- It was nice chatting with you. Fue agradable hablar con ustedes.
- I thought he was quite nice. Me pareció muy agradable.
- I like to come home to a nice place. Me gusta venir a un sitio agradable.
II)
bonito
ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, lovely, cute, beautifully
- And she looked real nice too. Y se veía muy bonito también.
- It was nice meeting you. Ha sido bonito conocerla.
- Seems like a nice local. Parece un bonito local.
- This is a nice spot. Es un bonito lugar.
- A really nice algorithm. Un algoritmo muy bonito.
- You have a nice apartment. Usted tiene un bonito apartamento.
III)
buen
ADJ
- Nice work on the extortion case. Buen trabajo en la extorsión.
- He seems like a nice guy. Él parece un buen tipo.
- Seems a nice guy. Parece un buen tipo.
- Because it's a nice place. Por que es un buen sitio.
- Maybe he's trying to be a nice guy. Quizás intenta ser un buen chico.
- Have a nice day, then. Que tengas un buen día entonces.
IV)
lindo
ADJ
- By the way, nice suit. Por otro lado, lindo traje.
- Nice having you back for a few days. Es lindo tenerte en casa por unos días.
- This is so nice, lying here with you. Es tan lindo estar aquí tirados.
- This is a nice lineup. Este es un equipo lindo.
- It looks nice blue. Se le ve lindo azul.
- But earlier you said it was nice up here. Pero antes dijiste que era lindo aquí arriba.
V)
niza
ADJ
- Nice catch too by the way. Niza de captura también por el camino.
- Nice green dress, except for the color. Niza vestido verde, excepto por el color.
- Nice light, not huge. Niza, la luz, no enorme.
- chance nice i know his name i said oh oportunidad Niza yo sé cómo se llama dije oh
- Marseilles and Nice ain't so healthy. Marsella y Niza son saludables.
- I have a friend who's a surgeon in Nice. Tengo un amigo que es cirujano en Niza.
VI)
amable
ADJ
- Coach was just being nice. El entrenador estaba siendo amable.
- You got to be nice to her. Tienes que ser amable con ella.
- How nice of you. Qué amable de tu parte.
- Nice of you to see me off. Amable de tu parte a despedirme.
- You should expect people to be nice to you. Deberías esperar que la gente sea amable contigo.
- Try to be nice. Trata de ser amable.
VII)
simpático
ADJ
Synonyms: sympathetic, cute, likeable
- Normally he's a very nice guy. Normalmente es un tío muy simpático.
- But he seemed nice. Pero me pareció simpático.
- Some are very nice. Alguno es muy simpático.
- But you seem nice. Pero tú me pareces simpático.
- His kid was nice, quiet. Su hijo era simpático y muy callado.
- He seems like a real nice guy. Parece un tipo simpático.
VIII)
bien
ADJ
- He told her to be nice to me. Le dijo que me tratara bien.
- I had a nice time tonight. Lo pasé muy bien hoy.
- And she's nice to us. Y ella nos trata bien.
- I had a nice time today. Me lo he pasado muy bien hoy.
- She takes a nice picture. Ella ha salido muy bien en la foto.
- Really nice and fine. Bastante bien y tranquilo.
IX)
encantado
ADJ
- Nice to finally meet you. Encantado de conocerte por fin.
- Nice to meet you, senator. Encantado de conocerlo, senador.
- Nice to meet you, bro. Encantado de conocerte, tío.
- Nice working with you. Encantado de trabajar contigo.
- Nice to meet you, anyway. Encantado de conocerlo, de todas maneras.
- Nice to meet you, madame president. Encantado, señora presidenta.
X)
gusto
ADJ
- Nice to meet you, bro. Gusto en conocerte, hermano.
- It was nice meeting you. Me dio gusto conocerte.
- Very nice to meet you. Mucho gusto en conocerlos.
- It was nice meeting you. Fue un gusto conocerlos.
- Nice to meet you, too. Gusto en conocerte, también.
- It was very nice to have met you. Fue un gusto conocerlos.
XI)
hermoso
ADJ
- You must be happy to have such a nice son. Debes estar contenta de tener un hijo tan hermoso.
- This is so nice. Esto es tan hermoso.
- You got a very nice body. Tienes un hermoso cuerpo.
- Having such a nice palace ready for me. Tener un palacio tan hermoso listo para mí.
- Have a nice birthday tomorrow. Que tengas un hermoso cumpleaños mañana.
- It was peaceful and nice. Estaba tranquilo y era hermoso.
cute
I)
lindo
ADJ
- He was so cute, so supple. Era tan lindo, tan flexible.
- But it's so cute that you're trying. Pero es tan lindo que lo intentes.
- Look at how cute you were. Mira qué lindo eras.
- It is a cute paper. Es un lindo diario.
- I guess she is cute. Supongo que es lindo.
- I think that would be super cute. Creo que eso sería super lindo.
II)
guapo
ADJ
Synonyms: handsome
- You look so cute. Te ves tan guapo.
- The cute one in the yellow sweatshirt. El guapo de la camiseta amarilla.
- You may be cute, but not special. Podrás ser guapo pero no eres especial.
- I just said you were cute. Sólo he dicho que eres guapo.
- He might be cute. Puede que sea guapo.
- Got to say, he can be cute. Debo decir que puede ser guapo.
III)
mono
ADJ
- That is so cute. Eso es tan mono.
- I think it's kinda cute actually. En realidad creo que es algo mono.
- I saw another really cute dress for her. Vi otro vestido para ella realmente mono.
- And it's very cute too. Y muy mono además.
- I think he's kinda cute. A mí me parece muy mono.
- I thought you were being cute! Pensaba que estabas siendo mono.
IV)
bonito
ADJ
Synonyms: nice, beautiful, pretty, lovely, beautifully
- I think they're just checking out your cute hat. Yo creo que ellos sólo miran tu bonito sombrero.
- But it's so cute that you're trying. Pero es muy bonito que lo estés intentando.
- I met him once, and he's totally cute. Lo conoci una vez, y es totalmente bonito.
- I picked a cute one. He cogido uno bonito.
- I got the cute doctor. Tengo al doctor bonito.
- You were so cute holding my hand. Eras tan bonito, agarrado de mi mano.
V)
tierno
ADJ
- First of all, that vest is very cute. Para empezar, aquel chaleco está muy tierno.
- That is so cute. Eso es tan tierno.
- We can be cute by the way we look. Lo tierno puede estar en la manera de mirar.
- I just thought it was cute. Sólo sé que es tierno.
- I started things off with something cute and charming. Empecé con algo tierno y encantador.
- I thought it was cute. Pensé que fue tierno.
VI)
adorable
ADJ
- Because you look so cute. Porque te ves adorable.
- I thought you were cute bald. Pensaba que calva eras adorable.
- No one eats cute. Nadie se ve adorable comiendo.
- He was sweet and cute. Era cariñoso y adorable.
- I met him once, and he's totally cute. Lo conocí una vez, y es totalmente adorable.
- But not as cute as you. Pero no tan adorable como tú.
VII)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, sympathetic, likeable
- I still think he's kinda cute. Sigo creyendo que es simpático.
- I bet you were real cute. Seguro que eras simpático.
- And he's cute and he said that he would ... Y él es simpático y dijo que podría ...
- ... just jealous of him because he's cute. ... celos porque él es simpático.
- Oh, you're so cute and so fluffy and adorable ... Eres tan simpático y suave y adorable ...
- Oh, how cute. Ay, qué simpático.
VIII)
preciosa
ADJ
Synonyms: beautiful, precious, lovely, gorgeous, sweetheart
- I think she looks cute. Creo que quedó preciosa.
- But she looks so cute today. Pero ella está preciosa hoy.
- Check outthe cute commander. Mira ala preciosa comandante.
- ... just that she's really, really cute. ... que es realmente muy preciosa.
- The words "Cute as a button" ... Las palabras "preciosa como un botón" ...
- ... told her he thought she was cute. ... le dijo que pensaba que era preciosa.
pretty
I)
bastante
ADV
- I got a pretty long journey ahead of me. Tengo un viaje bastante largo por delante.
- I think it looks pretty good. Creo que se ve bastante bien.
- I think it's pretty obvious. Creo que es bastante obvio.
- I was pretty surprised to be alive. Estaba bastante sorprendido de estar vivo.
- Pretty good at it, too. Soy bastante bueno con eso.
- Your tuition is pretty steep. Tu cuota es bastante alta.
II)
bonita
ADV
- Normally you look real pretty. Normalmente luces muy bonita.
- You look so pretty, really look like a celebrity. Al verte tan bonita, realmente pareces una celebridad.
- I think she's pretty and very nice. Creo que es bonita y muy agradable.
- You two make a pretty pair. Los dos hacen una bonita pareja.
- You look pretty in anything. Te ves bonita en nada.
- Anyone as pretty as you would. Nadie es tan bonita como tu.
III)
muy
ADV
- None of you pretty enough to be women. Sois muy feos para ser mujeres.
- I mean, metal gets pretty pliable at those speeds. El metal es muy maleable a esa velocidad.
- I think the colors look pretty cool. Creo que los colores se ven muy bien.
- Must have been pretty curious. Debió estar muy curiosa.
- It was pretty sudden. Fue muy de repente.
- I think that's pretty admirable. Creo que eso es muy admirable.
IV)
guapa
ADV
- I want to look pretty for her. Quiero estar guapa para ella.
- I do have to be pretty. Tengo que ser guapa.
- She must be very pretty. Debe ser muy guapa.
- That duchess sure is pretty. Esa duquesa seguro es guapa.
- Look how pretty you've got. Mira qué guapa estás.
- Yours is very pretty. La tuya es muy guapa.
V)
linda
ADV
- Pretty music and all that. Con linda música y todo eso.
- You really are very pretty. En verdad eres muy linda.
- Oh that it is a very pretty cradle. Oh esa es una cuna muy linda.
- Just stand there and look pretty. Quedarte parada y verte linda.
- It has a very pretty sight, really. La verdad que tiene muy linda vista.
- I think you look pretty. Yo creo que te ves linda.
VI)
hermosa
ADV
- Pretty like a jewel. Hermosa como una joya.
- To your pretty town. Por vuestra hermosa aldea.
- You want to speak in a pretty voice. Tú quieres hablar con tu hermosa voz.
- Your companion is really pretty. Su compañera es realmente hermosa.
- She must have been very pretty. Debe de ser muy hermosa.
- It has not done me any good to look pretty. No me ha hecho mucho bien ser tan hermosa.
VII)
bella
ADV
- Stay as you are, you're pretty in blue. Quédate así, tu eres bella en azul.
- The day ends and you are all the more pretty. El día termina, y eres aún más bella.
- And he told her she was pretty. Y le dijo que era bella.
- You have a pretty smile. Tienes una bella sonrisa.
- I have a pretty good base. Tengo una bella y buena base.
- Call the musicians, and have them play something pretty. Llamen a los músicos y que toquen bella música.
VIII)
preciosa
ADV
Synonyms: beautiful, precious, lovely, gorgeous, sweetheart
- And you have a pretty smile. Y tú una sonrisa preciosa.
- Because you look so pretty when you're asleep. Porque estás preciosa cuando duermes.
- The house is so pretty. Oye, la casa está muy preciosa.
- You look really pretty. Te ves realmente preciosa.
- Catch you later, pretty thing. Nos vemos luego preciosa.
- You look pretty as a painting, honey. Estás preciosa, cielo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.