Tame
US
GB
ES
Translation of Tame in Spanish :
tame
1
domar
VERB
- One day you might have to tame him physically. Un día usted podría tener que domar físicamente.
- Tame the sky, he says. Domar el cielo, le llamaba.
- It takes big people to tame a big land. Se necesita gente grande para domar una tierra grande.
- ... this is the way to tame an animal. ... ésta es la manera de domar un animal.
- ... positive actions, and tame your mind. ... las acciones positivas, y el domar a tu mente.
2
mansos
ADJ
Synonyms: meek
- They were almost as tame, too. Eran casi tan mansos, también.
- Handing them over to our tame racing driver. Entregarlos a nuestro piloto de carreras mansos.
- a posterity to be kept in cages, like tame una posteridad que se mantienen en jaulas, como mansos
- ... your comb, you might tame that cowlick. ... peine, usted puede ser mansos que remolino.
- I suppose he's so tame because we've been ... Supongo que tan mansos, porque hemos sido ...
3
domesticar
VERB
Synonyms: domesticate, taming
- We were just trying to tame this. Solo estamos tratando de domesticar esto.
- ... the only way you can tame anything. ... la única manera de domesticar lo que sea.
- ... the unique ability to tame and control large creatures. ... la capacidad única de domesticar y controlar grandes criaturas.
- And now it just remains to tame that energy and get ... Y ahora solamente permanece para domesticar aquella energía y conseguir ...
- They eventually learned to tame them and with the ... Con el tiempo aprendieron a domesticar a ellos y con el ...
4
domesticado
ADJ
Synonyms: domesticated, tamed, housebroken
- teller that stole my tame pheasant. cajero que me robó el faisán domesticado.
- ... upon two legs, was tame ... sobre dos piernas, fue domesticado
- ... this is the only tame one ... este es el único domesticado.
- ... if it was a tame lion. ... si se trataba de un león domesticado.
- Like all tame Oms! ¡Como todo Oms domesticado!
5
dóciles
ADJ
6
7
dominar
VERB
Synonyms: master, dominate, overpower, domination, subdue
- We aim to tame this whole river. Lograremos dominar al río entero.
- breed them up tame, and did so; criarlos hasta dominar, y así lo hizo, pero cuando
- tornadoes that never swept tame northern lands. tornados que barrieron nunca dominar las tierras del norte.
- ... I never think of tame ... que nunca piensan en dominar
More meaning of Tame
tamed
I)
domado
VERB
Synonyms: tame
- Pulled rank on my tamed copper. Usé mi rango en mi policía domado.
- ... a man once he hasn't been tamed already. ... un hombre que no haya sido domado ya una vez.
- Has someone tamed this monster? Alguien ha domado a este monstruo?
- This wild stallion cannot be tamed Este semental salvaje no puede ser domado
- ... these dogs that were ill-tamed ... estos perros que estaban mal domado
II)
domesticado
VERB
Synonyms: domesticated, tame, housebroken
- ... become responsible, forever, for what you have tamed. ... responsable, para siempre, de lo que has domesticado.
- caught and tamed, and compelled it into ... capturado y domesticado, y obligó a ...
- You've tamed them. Tú los has domesticado.
- ... it just can't be tamed ... , no puede ser domesticado
- ... it home, too, an' tamed ... a casa, también, un" domesticado
III)
amaestradas
VERB
taming
I)
II)
fierecilla
NOUN
III)
IV)
amansar
VERB
- ... the best tool when it comes to taming a beast. ... la mejor herramiente para amansar a una fiera.
V)
domesticación
NOUN
Synonyms: domestication
- His means of taming is simple, for already the spiders ... Sus medios de domesticación es simple, porque ya las arañas ...
- ... years of steam and its taming. ... años de vapor y su domesticación.
meek
I)
manso
ADJ
Synonyms: manso, gentle, tame, bellwether
- The meek man also hoped he knew that. El hombre manso espera también lo sabía.
- ... to a place where you're supposed to be meek. ... a un lugar donde se supone que debes ser manso.
- ... some cause his expression was at that moment very meek. ... alguna causa su expresión era en ese momento muy manso.
- ... a saint of a man, meek as a lamb. ... un santo de hombre, manso como un cordero.
- ... ego pretending to be humble and meek and surrendered. ... el ego pretendiendo rendirse, ser humilde y manso.
II)
humilde
ADJ
- He just pretends to be meek so he can have ... Él sólo pretende ser humilde para que pueda tener ...
- ... a desire to become more meek. ... el deseo de ser más humilde.
- ... for flushing and flourishing this meek man ... para el lavado y el florecimiento de este hombre humilde
- If he acts meek, he's got a hand. Si se hace el humilde Tiene una mano.
- The man of meek demeanour intimated that truly ... El hombre de humilde actitud dio a entender que realmente ...
III)
sumiso
ADJ
Synonyms: submissive, sub, subs
- To cure the meek and heal the poor Para curar al sumiso y sanar al pobre
- ... play fair or be too meek ... jugar limpio ni ser sumiso.
domesticate
I)
domesticar
VERB
domesticated
I)
domesticados
VERB
- Also the most domesticated ones. También uno de los más domesticados.
- ... are wild, and the others are domesticated. ... son silvestres, los otros domesticados.
- You know, we become reliable, mature, domesticated. Sabes, nos convertimos en confiables, maduros, domesticados.
- and animals that have been modified and domesticated by humanity, y los animales modificados y domesticados por el hombre,
II)
domesticada
ADJ
- to be the equivalent of its domesticated variety. para obtener el equivalente al tamaño de la variedad domesticada.
- ... the best, smart, sophisticated and domesticated. ... la mejor, inteligente, sofisticada y domesticada.
- yes, domesticated, she looked domesticated, housebroken. Eso, domesticado, se ve domesticada.
- =353 Excludes the domesticated form of Bubalus arnee referenced as ... =353 Excluye la forma domesticada de Bubalus arnee denominada ...
docile
I)
dócil
ADJ
- Docile as a kitten, says the family. Es más dócil que un gato, dice la familia.
- If the patient survives and is docile. Que el paciente sobreviva y sea dócil.
- She was so docile, she was almost pitiful. Ella era tan dócil, era casi compasiva.
- It seems docile enough now. Ahora parece bastante dócil.
- This one's trained up nice and docile. Esta está bien entrenada, y es dócil.
tractable
I)
manejable
ADJ
Synonyms: manageable, handy, drivable, manoeuvrable, useable, maneuverable
- as tractable and docile mounts as one ... como se monta manejable y dócil como era de ...
- ... to the full as tractable a ... en abundancia en una manejable
- ... was gentlemanly, steady, tractable, with a thorough ... ... era un caballero, estable, manejable, con un profundo ...
- ... list of methods more tractable, I've broken them down ... ... lista de métodos más manejable, los he desglosado ...
- stable, tractable and consistent - I am ever ... estable, manejable y consistente - Estoy siempre es ...
II)
tratable
ADJ
Synonyms: treatable, manageable
- He was tractable enough, though his ... Él era tratable suficiente, a pesar de que su ...
- "But she's tractable at bottom. "Pero ella es tratable en el fondo.
III)
dóciles
ADJ
- tractable creatures, where they are well used. criaturas dóciles, donde son bien utilizados.
- ... with resistance even from tractable Governments in the region." ... incluso la resistencia de gobiernos dóciles de la región.
obedient
I)
obediente
ADJ
Synonyms: compliant, dutiful, obediently
- You were the intelligent one, the obedient one. Tú eras el listo, el obediente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
- You will no longer be obedient. Ya no serás obediente.
- Makes the patients much more obedient. Hacen que el paciente sea más obediente.
- I remain your humble and obedient servant. Sigo siendo su humilde y obediente sirviente.
II)
master
I)
maestro
NOUN
Synonyms: teacher, schoolmaster
- That master is your being. Ese maestro es tu ser.
- Master of psychological warfare. Maestro de la guerra psicológica.
- I master the stairs. Soy el maestro de las escaleras.
- Where you going to have the master system there. En donde tendrás el sistema maestro.
- The master of ceremonies can never be refused. El maestro de ceremonias nunca puede ser rechazado.
- I played master of ceremonies, introducing anyone and everyone. Hice de maestro de ceremonia, presentando a todos.
II)
amo
NOUN
- Your new master's a scientist. Tu nuevo amo es un científico.
- My master has greater concerns requiring his attentions. Mi amo tiene mayores asuntos que requieren de su atención.
- I shall do it, master. Lo haré, amo.
- Master looks after us. El amo nos cuida.
- Master should be resting. Amo, debería estar descansando.
- Take these jewels to your master. Lleva estas joyas a tu amo.
III)
máster
NOUN
- The master's professional dimension is enriched by a ... La dimensión profesional del máster se enriquece por una ...
- ... less than that of a master's degree. ... inferior a la del máster.
- ... but this is the original, the master. ... pero éste es el original, el máster.
- You are the only Master of science in the room. Tú eres el único máster de ciencias en el salón
- She has her Master's degree in public health. Tiene un máster en sanidad pública.
- This Master is not intended to have continuation ... No es objetivo de este Máster la continuación de los ...
IV)
principal
NOUN
- This is the master bedroom. Este es el dormitorio principal.
- Caution and warning master alarm light, off. Luz principal de alarma y advertencia, apagada.
- The master key that opens all the apartments. La llave principal que abre todos los apartamentos.
- And this is a master suite. Y ésta es la suite principal.
- The second ignition site was the master bedroom. El segundo fue el dormitorio principal.
- You have to see the master suite. Tienes que ver el dormitorio principal.
V)
domina
NOUN
- ... with this amputation level who master the skills needed to ... ... con este nivel de amputación que domina las habilidades necesarias para ...
- ... extensive, but she's master what she does. ... muy amplio, pero domina lo que hace.
- She's a master puppeteer and she's stronger than ... Ella domina el arte del titiritero y es más fuerte que ...
- ... , it won't take Master Obi-Wan long ... ... , lo no pueda tomar domina Obi-Wan desea mucho ...
VI)
magíster
NOUN
Synonyms: magister
- Bachelor and/or Master's degree majoring in areas ... Grado de bachiller o magíster con especialización en campos ...
VII)
señor
NOUN
- Our master has been ill. Nuestro señor ha estado enfermo.
- Serve him tea, sit in the master's chair. Ofrecerle la silla del señor.
- They said to wait until the master returned. Dijeron que esperara a que regresara el señor.
- Our master suffered a serious injury. Nuestro señor ha estado enfermo.
- The master of the house. El señor de la casa.
- The master's seeing sins where there are none! El señor ve pecados donde no hay.
VIII)
dueño
NOUN
- My master sent me on a special mission. Mi dueño me envio a una mision especial.
- You must be the master of your own destiny. Debéis ser dueño de vuestro destino.
- Here the farmer is his own master. Aquí el granjero es su propio dueño.
- My master made me this collar. Mi dueño me hizo este collar.
- You are master of my heart. Eres el dueño de mi corazón.
- That constant reminder that you're their master. Ese constante recordatorio de que usted es su dueño.
IX)
patrón
NOUN
- Master told me to stay. El patrón me ha dicho que me quede.
- The master is alive. El patrón está vivo.
- You remained a master till the end. Tú seguiste como patrón hasta el final.
- The old master himself. El viejo patrón en persona.
- You have to find a new master for him. Debes buscarle un patrón.
- Thank your master for this message. Da las gracias a tu patrón.
dominate
I)
dominar
VERB
Synonyms: master, overpower, domination, subdue, tame
- Enjoys using power to dominate lives of others. Disfruta usando su poder para dominar vidas de otros.
- It can dominate here because it has no competition. Puede dominar este lugar porque no tiene competencia.
- They are going to dominate the world. Van a dominar el mundo.
- In my plan to dominate the world. Quiero que me ayude a dominar el mundo.
- Great power to control, dominate. Gran poder para gobernar, dominar.
overpower
I)
dominar
VERB
Synonyms: master, dominate, domination, subdue, tame
- We can overpower the guard. Podemos dominar al guarda.
- We can overpower the guard. Podemos dominar al guardia.
- not overpower her trip removal from the no dominar su eliminación viaje desde el
- The former can easily overpower the latter, giving ... El primero puede facilmente dominar al segundo, dándole ...
- ... numbers are sufficient to overpower ... número es suficiente para dominar
II)
sobrecargar
VERB
Synonyms: overloading, overburden, overcharge, burdening, overwhelm, overtax, overstretch
cools
I)
enfría
VERB
- Because once the metal cools, it's indestructible. Por que cuando se enfría, se vuelve indestructible.
- The sap from the trees cools the lava. La savia de los árboles enfría la lava.
- As it cools the building blocks of ... Al tiempo que enfría los bloques básicos de ...
- ... can feel that the autumn cools. ... podemos sentir que el otoño enfría.
- ... for longer than it cools. ... más de lo que se enfría.
II)
refresca
VERB
- A gentle wind cools an azure sky. Un viento apacible refresca un cielo azul.
- Evaporation cools the skin and thereby ... La evaporación refresca la piel y, por lo tanto ...
- ... then contracts as it cools. ... entonces los contratos cuando refresca.
III)
chilled
I)
refrigerada
ADJ
Synonyms: refrigerated, cooled
- ... is also good served chilled. ... también se puede servir refrigerada.
- ... Member State and travel as chilled meat. ... Estado miembro y viajar como carne refrigerada.
II)
enfriado
ADJ
Synonyms: cooled, cooltainers
- Long enough to be chilled to the heart, but Lo suficiente para ser enfriado al corazón, pero
- An icy dew had chilled his face, and ... Un rocío helado había enfriado su rostro, e ...
- ... we got on board and they hadn't chilled the cristal? ... estábamos a bordo y ellos no habían enfriado las copas?
- ... -that's a chilled salad fork. ... es un tenedor una ensalada enfriado.
- ... -that's a chilled salad fork. ... es un tenedor de ensalada enfriado.
III)
refrigerados
VERB
Synonyms: refrigerated, cooled, reefer
- The soldiers were chilled to the very soul. Los soldados fueron refrigerados hasta el alma.
- chilled with cold, and ... refrigerados con agua fría, y ...
- ... a dread loneliness in the place which chilled my ... una soledad terrible en el lugar que mi refrigerados
- ... after having been slaughtered, they must be kept chilled; ... después de su sacrificio, deberán mantenerse refrigerados;
- chilled my soul!" refrigerados mi alma!
IV)
V)
fría
ADJ
- Should be properly chilled by seven o'clock this evening. Estará fría esta tarde a las siete.
- ... cream is safe and chilled. ... crema está a salvo y fría.
- ... the only thing that was chilled. ... la única bebida que está fría.
- Now to pour in our chilled water Ahora, para verter en el agua fría
- ... and get two glasses of chilled water, now ... y recibe dos vasos de agua fría, ahora
VI)
VII)
helada
ADJ
- ... they were soaked through and chilled. ... que eran empapada y helada.
- Actually, it's chilled cucumber soup. En realidad, es sopa helada de pepino.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.