Hospitable means Hospitalario and Acogedor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hospitable

Meaning of Hospitable in Spanish :

hospitable

hospitalario

ADJ

Synonyms: hospital

I try to be more hospitable than this. Trato de ser más hospitalario que esto.
I was only being hospitable. Trataba solamente de ser hospitalario.
They spent a month in this hospitable place. Pasaron un mes en este lugar hospitalario.
I no longer feel hospitable towards you. Ya no me siento hospitalario con usted.
Not very hospitable, but harmless. No muy hospitalario, pero inofensivo.

- Click here to view more examples -

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, inviting, homely

Informal and hospitable atmosphere. Ambiente informal y acogedor.
old fellow's hospitable heart, which kept them ... acogedor corazón viejo, que los mantuvo ...

in English

1. Hospital

hospital

NOUN

Hospital says a week, maybe two. El hospital dice una semana, quizás dos.
The hospital said it was heat exhaustion. El hospital dijo que era agotamiento por el calor.
I think the treatment in the hospital will be effective. Creo que el tratamiento en el hospital será efectivo.
One of the attendants at the hospital. Uno de los enfermeros del hospital.
Off we go to the civil defence hospital! Vamos al hospital público.
I was in the hospital for a couple of years. Estuve en el hospital por un par de años.

- Click here to view more examples -

2. Cosy

cosy

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, welcoming, friendly, inviting, homely, hospitable

How nice and cosy our home is. Qué bonito y acogedor es nuestro hogar.
So warm and cosy. Es tan cálido y acogedor.
It looked very cosy. Me pareció muy acogedor.
Light a fire, and it's nice and cosy. Enciende un fuego, es agradable y acogedor.
Nothing fancy, but kind of cosy. Nada lujoso,pero acogedor.
... atmosphere is rustic and cosy. ... comedor de ambiente rústico y acogedor.

- Click here to view more examples -

II)

cómodas

ADJ

Synonyms: comfortable, comfy, dressers, commodes

3. Welcoming

welcoming

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, friendly, inviting, homely, hospitable

This is a very welcoming place. Este sitio es muy acogedor.
The mediator makes the learning environment welcoming. El mediador hace que el ambiente de aprendizaje sea acogedor.
Let us hope that the castle is more welcoming. Esperemos que el castillo sea más acogedor.
This is a very welcoming place. Es un lugar muy acogedor.
... the home is always very warm and very welcoming. ... el hogar es siempre muy cálido y muy acogedor .
... tell of gracious and welcoming that you want to hear. ... decir de amable y acogedor que usted quiere oír.

- Click here to view more examples -

II)

acogiendo con beneplácito

VERB

Welcoming the presentation of the overview report, Acogiendo con beneplácito que se haya presentado el informe panorámico,
Welcoming the efforts being made by ... Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por ...
Welcoming the prospects of genuine progress ... Acogiendo con beneplácito las perspectivas de lograr verdaderos avances ...
Welcoming the contribution of the ... Acogiendo con beneplácito la contribución de las ...
Welcoming in this regard the ... Acogiendo con beneplácito, a ese respecto, los ...
Welcoming the active steps undertaken ... Acogiendo con beneplácito las activas medidas adoptadas ...

- Click here to view more examples -

III)

bienvenida

ADJ

Synonyms: welcome, greet, welcome amenities

I take it the welcoming ceremony is now over. Creo que la ceremonia de bienvenida ha terminado.
Our very own welcoming committee. Nuestro propio comité de bienvenida.
And a welcoming embrace. Y un abrazo de bienvenida.
Quite a welcoming committee. Menudo comité de bienvenida.
Thank you for welcoming me. Gracias por la bienvenida.
Here comes the welcoming committee. Aquí llega el comité de bienvenida.

- Click here to view more examples -

IV)

acoger

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, hosting, embrace

celebrando

VERB

Synonyms: celebrating

Welcoming the recent signature of ... Celebrando las recientes firmas del ...
Welcoming the further development of closer contacts between the ... Celebrando el establecimiento de contactos más estrechos entre la ...
Welcoming the successful conclusion of ... Celebrando la conclusión con éxito de ...
Welcoming also the decision to transfer the headquarters of the ... Celebrando asimismo la decisión de trasladar la sede del ...
Welcoming the review of the integration of ... Celebrando el examen de la integración del ...
Welcoming the acceptance by the ... Celebrando la aceptación por el ...

- Click here to view more examples -

VI)

acogida

ADJ

Synonyms: host, welcome, reception, foster, hosting, acceptance, welcomed

There are welcoming programmes that help with a fast assimilation of ... Existen programas de acogida que facilitan una rápida asimilación de ...
... to its great tradition of welcoming people. ... a su gran tradición en materia de acogida.
... and to be a part of welcoming ... y ser parte de la acogida
... he wired ahead - specifications for the welcoming ... por delante por cable - especificaciones para la acogida
... is taking an active part in welcoming the participants, in ... ... participa activamente en la acogida de los participantes, en ...

- Click here to view more examples -

4. Friendly

friendly

amistoso

ADJ

Synonyms: amicable, friendlier

Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
He is so friendly and caring. Tan amistoso y amable.
Just trying to be friendly. Sólo intentaba ser amistoso.
I was just being friendly. Sólo queria ser amistoso.
He was so friendly, so thoughtful. Tan amistoso, tan considerado.

- Click here to view more examples -

II)

amigable

ADJ

Synonyms: amicable, friendliness, amiable

I was simply trying to be friendly. Sólo quería ser amigable.
Try to look friendly. Trata de verte amigable.
You could be more friendly. Podrías ser más amigable.
She seems very friendly, your associate. Ella parece amigable, su socia.
The staff is very friendly, very personable. El personal es muy amigable, muy agradable.
Your friendly neighborhood you know. Su amigable ya saben.

- Click here to view more examples -

III)

amable

ADJ

Synonyms: kind, nice, gentle, polite, amiable, kindly, gracious

A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
He was just being friendly. Sólo estaba siendo amable.
I just wish he wasn't so friendly. Sólo desearía que no fuera tan amable.
It seems a very friendly. Parece ser un tipo muy amable.
She was quite friendly with him now. Ella fue muy amable con él ahora.
Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.

- Click here to view more examples -

IV)

simpático

ADJ

Synonyms: nice, sympathetic, cute, likeable

He was just being friendly. Sólo estaba siendo simpático.
Not a very friendly group. No parece un grupo muy simpático.
You have an intelligent, friendly face. Usted tiene un aspecto inteligente y simpático.
He was very friendly. No, estuvo muy simpático.
Their delicate and finished appearance is friendly. Su delicado aspecto incompleto es simpático.
If he pretends to be friendly, then he's ... Si se hace el simpático, significa que ha ...

- Click here to view more examples -

agradable

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, welcome, agreeable, delightful

My father is very friendly. Mi papá es muy agradable.
People who act all friendly but really aren't. La gente que finge ser agradable pero no lo es.
Then they took a friendly stroll in the garden. Luego se dio un paseo agradable en el jardín.
I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
... here to show you a friendly face. ... para mostrarte un rostro agradable.
... a certain sense of friendly comfort in their twinkling ... ... una cierta sensación de confort agradable en su abrir y cerrar ...

- Click here to view more examples -

VI)

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, inviting, homely, hospitable

She seems really nice and friendly. Ella parece muy bonito y acogedor.
... is a simple, friendly and generous man. ... es un hombre sencillo, acogedor, generoso.
... a ride home, the skies are very friendly. ... volver a casa, el cielo es acogedor.
This central, friendly, renovated hotel is ... Este hotel, acogedor, céntrico y recientemente renovado está ...
... as well as the pleasant and friendly thing ... así como lo agradable y acogedor
A very friendly place I must say, and the ... Era un lugar muy acogedor, la verdad, y la ...

- Click here to view more examples -

VII)

respetuosos

ADJ

Synonyms: respectful, eco, abiding

... flexible and more clearly development friendly, they could serve ... ... flexibles y más claramente respetuosos con el desarrollo, podrían servir ...

VIII)

favorable

ADJ

Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, supporting, favourably

You have to be friendly to customers. Usted tiene que ser favorable a los clientes.
... a public policy environment that is friendly to private business. ... un contexto de normativas públicas favorable al comercio privado.
create a business-friendly environment: crear un entorno favorable para las empresas:
to create a women-friendly health service; crear un servicio de salud favorable a la mujer;
... integration may no longer be so market-friendly. ... integración no resulte tan favorable para los mercados.
... thus establishing itself as a friendly venue for businesses that cannot ... ... convirtiéndose en una jurisdicción favorable para las empresas que no pueden ...

- Click here to view more examples -

IX)

fácil

ADJ

Synonyms: easy, easily, simple, easier

He is not being friendly. Él no está siendo fácil.
From friendly guide, he had suddenly been transformed ... De guía de fácil, que había sido transforma de repente ...
Let us make the friendly move of agreeing to ... Vamos a hacer el movimiento fácil de ponerse de acuerdo para ...
... all contact would be friendly. ... de todo contacto sería fácil.
... chose an opportunity when she seemed more than usually friendly. ... eligió una oportunidad cuando parecía más fácil que de costumbre.
friendly caution, and you may ... cuidado fácil, y usted puede ...

- Click here to view more examples -

ambiente

ADJ

Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood

Peaceful area, friendly relaxed atmosphere. Barrio tranquilo, ambiente simpatico y relajado.
to compress all her friendly and all her para comprimir todo su ambiente y su todo
lost to view behind a friendly ridge; perdió de vista detrás de una loma ambiente;
friendly sound in anyone's voice before. sonido ambiente en la voz de nadie antes.
These friendly sounds took off at once ... Estos sonidos ambiente se quitó una vez ...
Our family friendly resort is just a 5 minute ... Nuestro complejo de ambiente familiar está a sólo 5 minutos ...

- Click here to view more examples -

5. Inviting

inviting

invitación

VERB

Synonyms: invitation

Thanks for inviting me. Gracias por la invitación.
Thanks for inviting me. Muchas gracias por la invitación.
I appreciate you inviting me here. Le agradezco su invitación.
Say to him, thank you for inviting me. Dile, gracias por la invitación.
Thank you very much for inviting me to this important program ... Muchas gracias por la invitación a tan importante programa ...
... thank you very much for inviting us today. ... muchas gracias por su invitación.

- Click here to view more examples -

II)

acogedor

VERB

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, homely, hospitable

Hardly an inviting planet, even for a research establishment. No es un planeta acogedor, ni siquiera para investigación.
... a shame, because the place is so inviting. ... una pena, porque este lugar es tan acogedor.
... make it more comfortable and inviting is essential. ... hagan más cómodo y acogedor, es de gran importancia.
were not quite so inviting. no eran tan acogedor.
were not quite so inviting. no eran tan acogedor.
... for the crown food company and inviting ... para la compañía de alimentos corona y acogedor

- Click here to view more examples -

III)

atractivo

VERB

Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, appealing, handsome, attractively

inviting man of action and polio hombre atractivo de la acción y la poliomielitis
This inviting bar is nestled between the ... Este atractivo bar está ubicado en medio de las ...
... in winter is especially warm and inviting. ... en invierno es especialmente cálido y atractivo.
... , that doesn't sound too inviting. ... , eso no suena muy atractivo.
Inviting and elegant, hotel ... Atractivo y elegante, el Hotel ...
so inviting! - when I looked back at ... tan atractivo - cuando volvió a mirar a ...

- Click here to view more examples -

IV)

tentador

VERB

Synonyms: tempting, enticing, tempter, tantalizing

This morning, the weather is everything but inviting. Esta mañana el tiempo es poco tentador.
And the future's all warm and inviting. Por delante, el futuro es cálido y tentador.
... in front of you looks mighty inviting. ... que tienes delante parece tentador.

- Click here to view more examples -

atrayente

VERB

Synonyms: appealing, attractive, attractant, alluring, attracting, appealingly

A rich and inviting flavour combination, mainly addressed to ... Una rica y atrayente combinación de sabores, particularmente indicada para ...
Something in your eyes was so inviting Algo en tus ojos era tan atrayente
and I'll always be just so inviting y siempre seré sólo tan atrayente

- Click here to view more examples -

6. Homely

homely

hogareño

ADJ

Synonyms: home, homey, homestyle, homelike

... in an informal, homely and friendly setting. ... en un ambiente informal, hogareño y cordial.
homely propped on wing and i think they've been through hogareño apoyado en las alas y creo que que han pasado
... with all the primitive and homely ... con todo lo primitivo y lo hogareño
... a portion of such homely witchcraft was requisite to ... ... que una parte de la brujería hogareño como era necesario para ...

- Click here to view more examples -

II)

acogedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, friendly, inviting, hospitable

All was quiet and very homely. Todo estaba tranquilo y muy acogedor.
... very ragged, very homely youth. ... muy irregular, los jóvenes muy acogedor.
outer part being furnished as a homely sitting-room. parte exterior está decorado siguiendo el acogedor cuarto de estar.
the scales well she wasn't exactly homely las escalas, así que no era exactamente acogedor
The exclamation was homely, but it revealed a ... La exclamación era acogedor, pero revela una ...