Cozy
US
GB
ES
Translation of Cozy in Spanish :
cozy
1
acogedor
ADJ
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí estâ mi acogedor departamento.
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí está mi acogedor departamento.
- Cozy place you've got here. Acogedor lugar tienes aquí.
- That sounds very cozy. Eso suena muy acogedor.
- I call it cozy. Yo lo llamo acogedor.
- Kinda cozy, with the shades down. Muy acogedor, con las persianas cerradas.
2
acojedor
ADJ
3
4
cálido
ADJ
- Make it cozy and warm. Que sea cálido y acogedor.
- Well, cozy and private. Bien, cálido y privado.
- It's nice and cozy. Es agradable y cálido.
More meaning of Cozy
cosy
I)
acogedor
ADJ
- How nice and cosy our home is. Qué bonito y acogedor es nuestro hogar.
- So warm and cosy. Es tan cálido y acogedor.
- It looked very cosy. Me pareció muy acogedor.
- Light a fire, and it's nice and cosy. Enciende un fuego, es agradable y acogedor.
- Nothing fancy, but kind of cosy. Nada lujoso,pero acogedor.
- ... atmosphere is rustic and cosy. ... comedor de ambiente rústico y acogedor.
II)
welcoming
I)
acogedor
ADJ
- This is a very welcoming place. Este sitio es muy acogedor.
- The mediator makes the learning environment welcoming. El mediador hace que el ambiente de aprendizaje sea acogedor.
- Let us hope that the castle is more welcoming. Esperemos que el castillo sea más acogedor.
- This is a very welcoming place. Es un lugar muy acogedor.
- ... the home is always very warm and very welcoming. ... el hogar es siempre muy cálido y muy acogedor .
- ... tell of gracious and welcoming that you want to hear. ... decir de amable y acogedor que usted quiere oír.
II)
acogiendo con beneplácito
VERB
- Welcoming the presentation of the overview report, Acogiendo con beneplácito que se haya presentado el informe panorámico,
- Welcoming the efforts being made by ... Acogiendo con beneplácito las medidas tomadas por ...
- Welcoming the prospects of genuine progress ... Acogiendo con beneplácito las perspectivas de lograr verdaderos avances ...
- Welcoming the contribution of the ... Acogiendo con beneplácito la contribución de las ...
- Welcoming in this regard the ... Acogiendo con beneplácito, a ese respecto, los ...
- Welcoming the active steps undertaken ... Acogiendo con beneplácito las activas medidas adoptadas ...
III)
bienvenida
ADJ
Synonyms: welcome, greet, welcome amenities
- I take it the welcoming ceremony is now over. Creo que la ceremonia de bienvenida ha terminado.
- Our very own welcoming committee. Nuestro propio comité de bienvenida.
- And a welcoming embrace. Y un abrazo de bienvenida.
- Quite a welcoming committee. Menudo comité de bienvenida.
- Thank you for welcoming me. Gracias por la bienvenida.
- Here comes the welcoming committee. Aquí llega el comité de bienvenida.
IV)
V)
celebrando
VERB
Synonyms: celebrating
- Welcoming the recent signature of ... Celebrando las recientes firmas del ...
- Welcoming the further development of closer contacts between the ... Celebrando el establecimiento de contactos más estrechos entre la ...
- Welcoming the successful conclusion of ... Celebrando la conclusión con éxito de ...
- Welcoming also the decision to transfer the headquarters of the ... Celebrando asimismo la decisión de trasladar la sede del ...
- Welcoming the review of the integration of ... Celebrando el examen de la integración del ...
- Welcoming the acceptance by the ... Celebrando la aceptación por el ...
VI)
acogida
ADJ
- There are welcoming programmes that help with a fast assimilation of ... Existen programas de acogida que facilitan una rápida asimilación de ...
- ... to its great tradition of welcoming people. ... a su gran tradición en materia de acogida.
- ... and to be a part of welcoming ... y ser parte de la acogida
- ... he wired ahead - specifications for the welcoming ... por delante por cable - especificaciones para la acogida
- ... is taking an active part in welcoming the participants, in ... ... participa activamente en la acogida de los participantes, en ...
friendly
I)
amistoso
ADJ
Synonyms: amicable, friendlier
- Just some friendly advice. Sólo un consejo amistoso.
- Registration movement in our position and none is friendly. Registro movimiento en nuestra posición y ninguno es amistoso.
- He is so friendly and caring. Tan amistoso y amable.
- Just trying to be friendly. Sólo intentaba ser amistoso.
- I was just being friendly. Sólo queria ser amistoso.
- He was so friendly, so thoughtful. Tan amistoso, tan considerado.
II)
amigable
ADJ
Synonyms: amicable, friendliness, amiable
- I was simply trying to be friendly. Sólo quería ser amigable.
- Try to look friendly. Trata de verte amigable.
- You could be more friendly. Podrías ser más amigable.
- She seems very friendly, your associate. Ella parece amigable, su socia.
- The staff is very friendly, very personable. El personal es muy amigable, muy agradable.
- Your friendly neighborhood you know. Su amigable ya saben.
III)
amable
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo amable.
- I just wish he wasn't so friendly. Sólo desearía que no fuera tan amable.
- It seems a very friendly. Parece ser un tipo muy amable.
- She was quite friendly with him now. Ella fue muy amable con él ahora.
- Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
IV)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, sympathetic, cute, likeable
- He was just being friendly. Sólo estaba siendo simpático.
- Not a very friendly group. No parece un grupo muy simpático.
- You have an intelligent, friendly face. Usted tiene un aspecto inteligente y simpático.
- He was very friendly. No, estuvo muy simpático.
- Their delicate and finished appearance is friendly. Su delicado aspecto incompleto es simpático.
- If he pretends to be friendly, then he's ... Si se hace el simpático, significa que ha ...
V)
agradable
ADJ
- My father is very friendly. Mi papá es muy agradable.
- People who act all friendly but really aren't. La gente que finge ser agradable pero no lo es.
- Then they took a friendly stroll in the garden. Luego se dio un paseo agradable en el jardín.
- I was merely trying to give you a friendly hint. Yo sólo estaba tratando de darle un toque agradable.
- ... here to show you a friendly face. ... para mostrarte un rostro agradable.
- ... a certain sense of friendly comfort in their twinkling ... ... una cierta sensación de confort agradable en su abrir y cerrar ...
VI)
acogedor
ADJ
- She seems really nice and friendly. Ella parece muy bonito y acogedor.
- ... is a simple, friendly and generous man. ... es un hombre sencillo, acogedor, generoso.
- ... a ride home, the skies are very friendly. ... volver a casa, el cielo es acogedor.
- This central, friendly, renovated hotel is ... Este hotel, acogedor, céntrico y recientemente renovado está ...
- ... as well as the pleasant and friendly thing ... así como lo agradable y acogedor
- A very friendly place I must say, and the ... Era un lugar muy acogedor, la verdad, y la ...
VII)
respetuosos
ADJ
Synonyms: respectful, eco, abiding
- ... flexible and more clearly development friendly, they could serve ... ... flexibles y más claramente respetuosos con el desarrollo, podrían servir ...
VIII)
favorable
ADJ
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, supporting, favourably
- You have to be friendly to customers. Usted tiene que ser favorable a los clientes.
- ... a public policy environment that is friendly to private business. ... un contexto de normativas públicas favorable al comercio privado.
- create a business-friendly environment: crear un entorno favorable para las empresas:
- to create a women-friendly health service; crear un servicio de salud favorable a la mujer;
- ... integration may no longer be so market-friendly. ... integración no resulte tan favorable para los mercados.
- ... thus establishing itself as a friendly venue for businesses that cannot ... ... convirtiéndose en una jurisdicción favorable para las empresas que no pueden ...
IX)
fácil
ADJ
- He is not being friendly. Él no está siendo fácil.
- From friendly guide, he had suddenly been transformed ... De guía de fácil, que había sido transforma de repente ...
- Let us make the friendly move of agreeing to ... Vamos a hacer el movimiento fácil de ponerse de acuerdo para ...
- ... all contact would be friendly. ... de todo contacto sería fácil.
- ... chose an opportunity when she seemed more than usually friendly. ... eligió una oportunidad cuando parecía más fácil que de costumbre.
- friendly caution, and you may ... cuidado fácil, y usted puede ...
X)
ambiente
ADJ
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Peaceful area, friendly relaxed atmosphere. Barrio tranquilo, ambiente simpatico y relajado.
- to compress all her friendly and all her para comprimir todo su ambiente y su todo
- lost to view behind a friendly ridge; perdió de vista detrás de una loma ambiente;
- friendly sound in anyone's voice before. sonido ambiente en la voz de nadie antes.
- These friendly sounds took off at once ... Estos sonidos ambiente se quitó una vez ...
- Our family friendly resort is just a 5 minute ... Nuestro complejo de ambiente familiar está a sólo 5 minutos ...
inviting
I)
invitación
VERB
Synonyms: invitation
- Thanks for inviting me. Gracias por la invitación.
- Thanks for inviting me. Muchas gracias por la invitación.
- I appreciate you inviting me here. Le agradezco su invitación.
- Say to him, thank you for inviting me. Dile, gracias por la invitación.
- Thank you very much for inviting me to this important program ... Muchas gracias por la invitación a tan importante programa ...
- ... thank you very much for inviting us today. ... muchas gracias por su invitación.
II)
acogedor
VERB
- Hardly an inviting planet, even for a research establishment. No es un planeta acogedor, ni siquiera para investigación.
- ... a shame, because the place is so inviting. ... una pena, porque este lugar es tan acogedor.
- ... make it more comfortable and inviting is essential. ... hagan más cómodo y acogedor, es de gran importancia.
- were not quite so inviting. no eran tan acogedor.
- ... for the crown food company and inviting ... para la compañía de alimentos corona y acogedor
III)
atractivo
VERB
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, appealing, handsome, attractively
- inviting man of action and polio hombre atractivo de la acción y la poliomielitis
- This inviting bar is nestled between the ... Este atractivo bar está ubicado en medio de las ...
- ... in winter is especially warm and inviting. ... en invierno es especialmente cálido y atractivo.
- ... , that doesn't sound too inviting. ... , eso no suena muy atractivo.
- Inviting and elegant, hotel ... Atractivo y elegante, el Hotel ...
- so inviting! - when I looked back at ... tan atractivo - cuando volvió a mirar a ...
IV)
tentador
VERB
Synonyms: tempting, enticing, tempter, tantalizing
- This morning, the weather is everything but inviting. Esta mañana el tiempo es poco tentador.
- And the future's all warm and inviting. Por delante, el futuro es cálido y tentador.
- ... in front of you looks mighty inviting. ... que tienes delante parece tentador.
V)
atrayente
VERB
Synonyms: appealing, attractive, attractant, alluring, attracting, appealingly
- A rich and inviting flavour combination, mainly addressed to ... Una rica y atrayente combinación de sabores, particularmente indicada para ...
- Something in your eyes was so inviting Algo en tus ojos era tan atrayente
- and I'll always be just so inviting y siempre seré sólo tan atrayente
homely
I)
hogareño
ADJ
- ... in an informal, homely and friendly setting. ... en un ambiente informal, hogareño y cordial.
- homely propped on wing and i think they've been through hogareño apoyado en las alas y creo que que han pasado
- ... with all the primitive and homely ... con todo lo primitivo y lo hogareño
- ... a portion of such homely witchcraft was requisite to ... ... que una parte de la brujería hogareño como era necesario para ...
II)
acogedor
ADJ
- All was quiet and very homely. Todo estaba tranquilo y muy acogedor.
- ... very ragged, very homely youth. ... muy irregular, los jóvenes muy acogedor.
- outer part being furnished as a homely sitting-room. parte exterior está decorado siguiendo el acogedor cuarto de estar.
- the scales well she wasn't exactly homely las escalas, así que no era exactamente acogedor
- The exclamation was homely, but it revealed a ... La exclamación era acogedor, pero revela una ...
III)
feúcho
ADJ
hospitable
I)
hospitalario
ADJ
Synonyms: hospital
- I try to be more hospitable than this. Trato de ser más hospitalario que esto.
- I was only being hospitable. Trataba solamente de ser hospitalario.
- They spent a month in this hospitable place. Pasaron un mes en este lugar hospitalario.
- I no longer feel hospitable towards you. Ya no me siento hospitalario con usted.
- Not very hospitable, but harmless. No muy hospitalario, pero inofensivo.
II)
acogedor
ADJ
- Informal and hospitable atmosphere. Ambiente informal y acogedor.
- old fellow's hospitable heart, which kept them ... acogedor corazón viejo, que los mantuvo ...
warm
I)
caliente
ADJ
- I wanted warm water, not worm water! Quería agua caliente, no agua con gusanos.
- There was warm water until two days ago. Hasta hace dos días atrás, había agua caliente.
- All right, keep it warm. Muy bien, mantenlo caliente.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
- I kept your supper warm in the oven. Tengo tu cena caliente en el horno.
- The bed is warm. La cama está caliente.
II)
tibia
ADJ
- The massage oil should be warm. El aceite de masaje debe estar tibia.
- The water's nice and warm. El agua está agradable y tibia.
- And warm rainwater for the bath. Y agua de lluvia tibia para el baño.
- Rinse with warm water. Enjuague con agua tibia.
- This breeze is strangely warm for autumn. Esta brisa es extrañamente tibia para el otoño.
- Rinse off with warm water. Aclarar a continuación con agua tibia.
III)
calurosa
ADJ
- It was a warm evening. Era una noche calurosa.
- A warm welcome awaits all here. Se da una bienvenida calurosa aqui.
- It had been a warm, smoky summer afternoon. Había sido una tarde calurosa de verano lleno de humo.
- ... but on such a warm night. ... pero en una noche tan calurosa.
- ... business associates in a warm, informal atmosphere. ... negocios en una atmosfera calurosa.
- Give them your usual warm welcome. Denles una calurosa bienvenida.
IV)
templada
ADJ
- We must keep her warm. Debemos de mantenerla templada.
- The area would be dark, warm, moist. Estará en una zona oscura, templada, húmeda.
- Give me some warm water. Dame un poco de agua templada.
- Water should be warm, and the light should ... El agua tiene que estar templada y la luz tiene que ...
- ... by tomorrow it'll be warm. ... de que mañana ya estará templada.
- ... tomorrow it'll be warm. ... que manana ya estara templada.
V)
ambiente cálido
ADJ
- A personalized welcome, warm atmosphere, friendly service and ... Con una bienvenida personalizada, ambiente cálido, servicio amable y ...
- ... modern establishment, with a warm and relaxed atmosphere. ... sitio moderno, que cuenta con un ambiente cálido y relajado.
- ... provide the hotel with a warm atmosphere. ... dan al hotel su ambiente cálido.
- ... best rest in a warm and welcoming atmosphere, fenced by ... ... mejor descanso en un ambiente cálido y acogedor, cercado por ...
- have a warm in the sun, ... tiene un ambiente cálido en el sol, ...
- We can provide a warm and caring environment for the whole ... se consigue un ambiente cálido y afectuoso para toda la ...
VI)
calentar
VERB
- I have to warm up. Me tengo que calentar.
- Time to warm things up a bit. Hora de calentar un poco las cosas.
- But they couldn't get her hands warm. Pero no pudieron calentar sus manos.
- You are going to the rink and warm up. Tú ve a la pista a calentar.
- Any worthy singer has to warm up first. Todo buen cantante tiene que calentar.
- But put a bottle of sake on to warm first. Pero pon una botella de sake a calentar primero.
VII)
calor
ADJ
- The paper said it was going to be warm. El periódico decía que iba a hacer calor.
- I felt very warm this morning. Tambien sentí calor esta mañana.
- I like the warm feeling on my face. Me encanta sentir el calor en mi rostro.
- It was very warm down there that evening, too. Ese día también hacía mucho calor ahí abajo.
- More to keep warm than anything. Más que nada para mantenerme en calor.
- Maybe we can get warm there. Quizá podamos entrar en calor.
VIII)
calentamiento
ADJ
- We both know that was just a warm up. Ambos sabemos que era solo un calentamiento.
- The warm up continues with a simple request getting complicated. El calentamiento continúa con una sencilla petición que se complica.
- That was a good warm up. Eso fue un buen calentamiento.
- So that's our warm up. Eso fue nuestro calentamiento.
- Warm up before exercise, cool down after exercise ... Hacer calentamiento antes del ejercicio, refrescarse después del ejercicio ...
- Warm up for a few minutes ... Haga un calentamiento de unos minutos, ...
IX)
cordial
ADJ
- I bid you all a warm welcome. Reciban todos ustedes mi más cordial bienvenida.
- Of very warm treatment and letter, ... De trato muy cordial y atenta, de ...
- ... with an efficient and warm service. ... con un servicio eficiente y cordial.
- ... least because of the warm service. ... más mínimo por el servicio cordial.
- Offer our friend a warm hello. nuestra oferta amigo un cordial saludo.
- ... leads us often a warm invitation ... nos lleva a menudo una cordial invitación
X)
abrigo
ADJ
- She said to pack warm. Dice que lleven abrigo.
- Bring some warm clothes and something to eat. Trae ropa de abrigo y algo de comer.
- But one needs money for a warm coat. Pero una necesita dinero para un abrigo.
- The people wear warm clothes. La gente lleva ropa de abrigo.
- Better take a warm coat. Mejor llévate un abrigo.
- I have nothing warm to wear, he said, as ... No tengo ningún abrigo que ponerme , dijo mientras ...
XI)
acogedor
ADJ
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí estâ mi acogedor departamento.
- Because that's where my warm, cozy apartment is. Porque ahí está mi acogedor departamento.
- Make it cozy and warm. Que sea cálido y acogedor.
- ... and offer a very warm atmosphere. ... ofreciendo un ambiente muy acogedor.
- ... the best Traditional cooking in a warm atmosphere. ... la mejor Cocina Tradicional en un ambiente acogedor e íntimo.
warmer
I)
calentador
ADJ
- And we do that in a hand warmer. Y eso lo hacemos con un calentador de mano.
- Let's get him to the warmer. Vamos a llevarlo al calentador.
- ... up in the servery in the warmer. ... arriba en la bandeja en calentador.
- ... car fiddling around with the seat warmer. ... auto jugando con el calentador del asiento.
- ... out what when it when a warmer comes in it destroys ... cuando lo que cuando un calentador viene en la destruye
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.