Courtly means Cortesana and Cortés in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Courtly

Translation of Courtly in Spanish :

courtly

cortesana

ADJ

Synonyms: courtesan, courteous

courtly patients in the ante-chambers of pacientes cortesana en el ante las cámaras de
... said a gentleman of courtly ... dijo un caballero de cortesana
... received him in a courtly ... lo recibió en una cortesana
... by us, " and with a courtly bow, ... por nosotros, "y con una reverencia cortesana,

- Click here to view more examples -

cortés

ADV

Synonyms: polite, courteous, cortes, gracious

... accustomed to a more courtly forum. ... acostumbrados a un foro más cortés.
... received him in a courtly manner, but they did not ... ... lo recibió de una manera cortés, pero no se ...
A murmur of courtly incredulity rose from the ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los ...
... right hand with a courtly gesture, saying in ... mano derecha con un gesto cortés, diciendo en
... head in his most courtly manner, there was a secrecy ... ... cabeza en su forma más cortés, había un secreto ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Courtesan

courtesan

cortesana

NOUN

Synonyms: courteous

On top of which, she's only a courtesan. Además de eso, ella sólo es una cortesana.
The courtesan, the great courtesan role. La cortesana, el gran papel de cortesana.
In truth, a courtesan of the highest stature. En realidad, una cortesana de la más alta categoría.
A courtesan, she sold her ... Una cortesana, que vende su ...

- Click here to view more examples -

2. Courteous

courteous

cortés

ADJ

Synonyms: polite, cortes, gracious, courtly

That was not so courteous. Eso no ha sido muy cortés.
Such a charming gentleman, so courteous. Un caballero tan agradable, tan cortés.
How courteous of you to apologize. Qué cortés de tu parte disculparte.
Not only is it courteous, it's safety smart. No sólo es cortés es inteligentemente seguro.
She was courteous to those around her, she moved ... Es cortés con los que la rodean, se mueve ...

- Click here to view more examples -

II)

educado

ADJ

Synonyms: educated, polite, mannered, bred, schooled, behaved

Even a kid can be courteous. Hasta un chico puede ser educado.
He was very courteous and charming. Era muy educado y encantador.
I'll be courteous when you are Seré educado cuando usted lo sea.

- Click here to view more examples -

3. Polite

polite

educado

ADJ

Synonyms: educated, mannered, bred, schooled, behaved, courteous

At least he is polite. Por lo menos es educado.
Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
We are more polite on these parts. En esta región, el pueblo es más educado.
This is considered to be polite. Eso es considerado educado.
Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.

- Click here to view more examples -

II)

cortés

ADJ

Synonyms: courteous, cortes, gracious, courtly

Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
Be polite towards him, he is very powerful. Sea cortés hacia él, es muy poderoso.
Answer the door and be polite. Respuesta de la puerta y ser cortés.
It would have been polite to ask. Hubiera sido cortés preguntar antes.

- Click here to view more examples -

III)

amable

ADJ

Synonyms: kind, friendly, nice, gentle, amiable, kindly, gracious

Never fail to be polite. Nunca dejes de ser amable.
It would have been polite to ask. Hubiera sido amable preguntar.
I had to be polite. Tuve que ser amable.
Answer the door and be polite. Abre la puerta, se amable.
I was raised to be polite, you know. De niña, me enseñaron a ser amable.

- Click here to view more examples -

4. Gracious

gracious

graciosa

ADJ

Synonyms: funny, graceful, amusing, humorous, hilarious, droll

It seemed impossible for her to say a gracious thing. Parecía imposible que dijera una cosa graciosa.
I tried to be a gracious person Traté de ser una persona graciosa.
And gracious and open-minded. Y graciosa, y de mente abierta.
Make way for his gracious majesty, Abran paso a su graciosa majestad.
molding travels as well as gracious living moldeo viaja así como graciosa vida

- Click here to view more examples -

II)

gentil

ADJ

Synonyms: gentle, gentile, genteel, goy

Thank you for that gracious invitation. Gracias por esa gentil invitación.
... you have been an extremely gracious hostess. ... ha sido una anfitriona sumamente gentil.
That's most gracious of you. Es muy gentil de tu parte.
That's very gracious of you. Es muy gentil por su parte.
Oh, gracious emir everyone marvels at ... Oh, gentil emir todo el mundo se maravilla de ...

- Click here to view more examples -

III)

amable

ADJ

Synonyms: kind, friendly, nice, gentle, polite, amiable, kindly

To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
How very gracious of you. Muy amable por tu parte.
That is very gracious of you. Eso es muy amable, señor.
It is very gracious of you. Muy amable por tu parte.
How gracious of you. Qué amable de su parte.

- Click here to view more examples -

IV)

cortés

ADJ

Synonyms: polite, courteous, cortes, courtly

It was gracious of you to share it with me. Muy cortés por compartirlo conmigo.
You always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
It was very gracious of you. Fue usted muy cortés.
You've always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
Not gracious, either. No, cortés tampoco.

- Click here to view more examples -

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, mercy, compassionate, forgiving, mercifully

and to be welcomed by him as a gracious Father. para ser recibidos por él como un padre misericordioso.
but is rather gracious, very soft and tender, and ... sino que es misericordioso, suavecito, tierno, y ...
"For gracious sake say something else "Por el amor misericordioso decir algo más
"For gracious sake say something else besides ' ... "Por el amor misericordioso decir algo más que 'de ...
"For gracious sake, don't talk about "Por el amor misericordioso, no se habla