Bred
US
GB
ES
Translation of Bred in Spanish :
bred
1
criado
VERB
- People have always bred the dog into fantastic shapes. Han criado perros de formas fantásticas.
- He has been bred for the hunt. Se lo ha criado para la caza.
- Born for greatness, bred to rule. Nacido para la grandeza, criado para mandar.
- The sea has always bred heroes. El mar siempre a criado héroes.
- Bred for food, rather like ... Criado como alimento, como ...
2
3
educado
VERB
- No well-bred man would do this. Ningún hombre educado haría algo así.
- No well-bred man would do this. Ningún hombre bien educado haría algo así.
- No well-bred man would do this. Ningún hombre educado haría esto.
- Being a well-bred man he had not (like ... Siendo un hombre bien educado que no había (al igual ...
- ... have been so well-bred ... haber sido tan bien educado
More meaning of Bred
servant
I)
siervo
NOUN
- I am a weak servant, weak. Soy un débil siervo.
- One should be lucky to get a servant like him. Hay que tener suerte para obtener un siervo como él.
- So we may obtain the attributes of the servant. Para que podamos obtener los atributos del buen siervo.
- The attribute of the servant. El atributo del siervo .
- I am a weak servant. Soy un siervo débil.
- Wait for me, old servant of the public wheel. Espérame, viejo siervo de la voluntad pública.
II)
sirviente
NOUN
Synonyms: valet, manservant, footman
- He had his servant with him. Tenía a su sirviente con él.
- My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
- He is no servant of yours. No es un sirviente tuyo.
- You do your servant honor. Hace honor a su sirviente.
- I wonder what happened to that servant? Me asombra lo que le ha ocurrido a ese sirviente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
III)
criado
NOUN
- If not, my servant will give you the dictionary. Si no, mi criado te dará el diccionario.
- I had a letter from his servant. Recibí carta de su criado.
- So his partner is more of a servant. Así que su compañero es sólo un criado.
- My servant can do it. Mi criado puede hacerlo.
- At last the door opened and his servant entered. Por fin se abrió la puerta y entró su criado.
- I will keep a trustworthy servant. La cuidará un criado de confianza.
IV)
servidor
NOUN
Synonyms: server
- From your humble servant. De tu humilde servidor.
- And each new address it is a new servant. Y cada nueva dirección es un nuevo servidor.
- Your servant seems to have quite recovered. Tu servidor parece haber recuperado bastante.
- If you are public servant. Si es usted un servidor público.
- I heard it from the servant. Lo he oído desde el servidor.
- Gentle servant, we have a grave problem. Gentil servidor, tengo un grave problema.
V)
funcionario
NOUN
Synonyms: official, civil servant, functionary
- But you are also a public servant. Pero usted también es funcionario.
- The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
- So long as a servant was present, no other ... En tanto que un funcionario estaba presente, no ...
- You are a public servant, a minister, ... Ud és un funcionario público, un ministro sí, ...
- ... expensive taste for a public servant. ... gusto caro para un funcionario público.
- ... a public servant, a public servant of the government. ... un funcionario público, un funcionario público del gobierno.
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
grown up
I)
crecido
VERB
- He has grown up in front of me. Ha crecido delante mío.
- It appears the yard wolves has grown up. Los lobos del jardín han crecido.
- But these kids have all grown up with fishing. Pero todos estos niños han crecido con la pesca.
- The children will all be grown up. Los niños habrán crecido.
- But you're all grown up now and so very nice. Pero ya has crecido y ahora eres muy simpático.
II)
madurado
VERB
- ... the sector has now grown up. ... , el sector ha madurado.
- They've grown up a lot in the last two years. Han madurado mucho en los últimos dos años.
- But he's never grown up. Pero no ha madurado.
- We've all grown up since then. Todos hemos madurado desde entonces.
- I've taken your advice and grown up. Seguí tu consejo y he madurado.
III)
adulto
VERB
- He just wants so badly to be grown up. Él sólo quiere ser adulto.
- This one drives more grown up in a way. Este conduce de manera un poco mas adulto.
- ... time that you are a grown up. ... de tiempo que usted es un adulto.
- Is this grown up enough for you? Es esto suficientemente adulto para ti?
- ... of all, he's not grown up. ... nada, no es adulto.
IV)
criado
VERB
- ... personalities that you've grown up with. ... famosos con los que te has criado.
- ... my own child has grown up without a mother. ... mi propio hijo se ha criado sin madre.
- ... of comrades who had grown up with him from ... de los compañeros que se habían criado con él desde
- ... you see, had grown up, and so had ... ... usted ve, se había criado, y por eso tenía ...
- ... under which she had grown up, and she carried ... ... bajo el cual ella se había criado, y lo lleva ...
reared
I)
criados
VERB
- ... castle stood as before, reared high above a waste ... ... castillo quedó como antes, criados por encima de una pérdida ...
- reared by himself, sang for him alone. criados por él mismo, cantó para él solo.
- which had caused it to be reared. que había causado a ser criados.
- reared and disciplined, but ... criados y disciplinado, pero ...
- ... the lazy mountains of water reared; ... de las montañas de perezosos criados de agua;
III)
criarse
VERB
Synonyms: grow up
- Poultry must be reared in open-range conditions ... Las aves de corral deberán criarse en condiciones de espacio abierto ...
valet
I)
valet
NOUN
Synonyms: knave
- My valet hid a tracking device in your car. Mi valet puso un dispositivo de rastreo en su auto.
- Supplied by valet service. Proporcionado por el servicio de valet.
- He remembers every valet's name. Recuerda el nombre de cada valet.
- I need something for the valet. Necesito algo para el valet.
- At least it has valet. Al menos tiene valet.
II)
aparcacoches
NOUN
- ... he handed to the valet. ... le entregó a los aparcacoches.
- According to the valet, De acuerdo con el aparcacoches,
III)
mozo
NOUN
- I had a valet come and lay out your things. Traje a un mozo a disponer sus cosas.
- But to lose a valet and a maid in the middle ... Pero un mozo y una doncella en medio ...
- But to lose a valet and a maid in the middle ... Pero un mozo y una camarera a mitad ...
- ... when you did it with he valet. ... cuando se lo dijiste al mozo.
- The valet forgot to pack these ... El mozo se olvidó de guardar estas ...
IV)
criado
NOUN
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- The valet could easily have done it. El criado podría haberlo hecho.
- You could go with his valet. Podrías ir con su criado.
- My valet needs bleeding, he has pins and needles. Mi criado necesita una sangría, tiene alfileres y agujas.
- It will be amusing with your valet. Será divertido con su criado.
V)
mayordomo
NOUN
Synonyms: butler, steward, majordomo, churchwarden
- My son has a valet! Mi hijo tiene un mayordomo.
- ... this belongs to your, valet. ... esto es de tu mayordomo.
- ... as your friend, as your valet? ... como tu amigo y mayordomo?
- You the new valet? ¿ Eres el nuevo mayordomo ?
- His valet will cook a big feast for us Su mayordomo cocinará un gran festín para nosotros
VI)
sirviente
NOUN
Synonyms: servant, manservant, footman
- I will send my valet in the morning. Enviaré a mi sirviente en la mañana.
- My valet is waiting. Mi sirviente está esperando.
- ... happened to you being a valet? ... que te pasase siendo un sirviente?
- He's not my valet. El no es mi sirviente.
begotten
I)
engendrado
NOUN
Synonyms: engendered, fathered, spawned, bred, sired
- The leopard has begotten a son with a female human. El leopardo ha engendrado un hijo con una hembra humana.
- My brother was begotten in his image. Mi hermano había sido engendrado en su imagen.
- ... borrowed time author even begotten find out about the injury today ... tiempo prestado autor incluso engendrado conocer la lesión de hoy
- ... is neither created nor begotten. ... no fue creado ni engendrado.
- ... way and another, it has begotten events so remarkable in ... ... forma u otra, ha engendrado tan notables acontecimientos en ...
II)
engendered
I)
engendrado
VERB
- ... fear and mistrust it had engendered. ... temor y la desconfianza que ha engendrado.
- You have to deserve the have engendered. Tienes que merecerte el haberlo engendrado.
- expression of feature that such scenes had engendered. expresión de la función que esas escenas habían engendrado.
- to pattern and all engendered in the light of ... al patrón y todo lo engendrado en la luz de ...
- ... is not created, but engendered. ... no fue creado, pero sí engendrado.
II)
gestadas
VERB
- ... the field of disarmament engendered in recent years as a result ... ... la esfera del desarme gestadas en los últimos años de resultas ...
fathered
I)
engendrado
VERB
Synonyms: begotten, engendered, spawned, bred, sired
- You wouldn't have fathered a child with her if you ... No habrías engendrado un hijo con ella si ...
- fathered by his brother. engendrado por su hermano.
- ... the calves he had fathered, the bulls he ... ... los becerros que había engendrado, los toros que ...
- It was not fathered by varro. No fue engendrado por Varro
spawned
I)
frezado
VERB
II)
desovado
VERB
- After the females have spawned, the males release ... Después de que la hembras han desovado, los machos sueltan ...
- The group of fish should have spawned at least once before ... Los peces deben haber desovado al menos una vez antes ...
- ... to be a medium that has spawned a greater community for ... ... un medio que ha desovado una comunidad más grande para ...
III)
generado
VERB
Synonyms: generated
- If just a few of them had spawned intelligent life Si solo unos pocos hubieran generado vida inteligente
- ... not the creatures which itself hath spawned. ... no a las criaturas que se ha generado.
- ... lost in traffic liquid helium spawned reject mean there are ... perdida en helio líquido tráfico generado rechazar decir que hay
- ... growth of electronic data has spawned a whole new category ... ... crecimiento de los datos electrónicos ha generado una categoría completamente nueva ...
IV)
engendrado
VERB
Synonyms: begotten, engendered, fathered, bred, sired
- once had also spawned right not since i ... una vez que había engendrado también no es correcto ya que ...
- ... of leaders that they have spawned - has only ... ... de dirigentes que éstas han engendrado - no ha hecho sino ...
- From this room, we have spawned senators, governors, ... Desde esta habitación, hemos engendrado senadoras, gobernadoras, ...
sired
I)
engendró
VERB
Synonyms: begat, engendered, fathered, begot, spawned
- He sired 20 stakes winners. Engendró 20 apuestas ganadoras.
- ... how it happened - the outdoorsman sired a homebody. ... cómo pasó el amante de la naturaleza engendró una hogareña.
educated
I)
educado
VERB
- Educated man your pops here. Tu papá es un tipo educado.
- An educated man wrote that. Un hombre educado lo escribió.
- You seem to be educated. Usted parece ser educado.
- My parents educated me. A mi mis padres me han educado.
- Likely male, and meticulous and educated. Seguramente barón y meticuloso y educado.
- So he was worried how to make him educated. El estaba preocupado de como hacerlo educado.
II)
instruidos
VERB
Synonyms: instructed, briefed, literate
- Once educated, they'll want equality ... Una vez instruidos, ellos quieren igualdad ...
- ... on the exodus of highly educated and highly skilled segments of ... ... en el éxodo de sectores muy instruidos y altamente cualificados de ...
- ... The ignorant must be educated; ... Los ignorantes han de ser instruidos;
III)
culto
VERB
Synonyms: cult, worship, religion, cultured, worshipping
- An educated man wrote that. Un hombre culto escribió esto.
- An educated man wrote that. Fue escrito por un hombre culto.
- He's a very educated guy. Es un amigo muy culto.
- No, it's just that you seem so educated. No, es que pareces tan culto.
- You're an educated man doctor. Es un hombre culto.
- educated man begins to think. hombre culto empieza a pensar.
polite
I)
educado
ADJ
- At least he is polite. Por lo menos es educado.
- Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
- We are more polite on these parts. En esta región, el pueblo es más educado.
- This is considered to be polite. Eso es considerado educado.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
II)
cortés
ADJ
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
- Be polite towards him, he is very powerful. Sea cortés hacia él, es muy poderoso.
- Answer the door and be polite. Respuesta de la puerta y ser cortés.
- It would have been polite to ask. Hubiera sido cortés preguntar antes.
III)
amable
ADJ
- Never fail to be polite. Nunca dejes de ser amable.
- It would have been polite to ask. Hubiera sido amable preguntar.
- I had to be polite. Tuve que ser amable.
- Answer the door and be polite. Abre la puerta, se amable.
- I was raised to be polite, you know. De niña, me enseñaron a ser amable.
mannered
I)
amanerada
ADJ
II)
educado
ADJ
- He was a quiet-mannered man, whom you ... Él era un hombre tranquilo, educado, a quien le ...
- Or its most mild-mannered citizen but the only person ... O el ciudadano más educado pero la única persona ...
- ... from a well-mannered child into a howling ... de un niño bien educado en un aullido
- ... on what the well-mannered butler should do? ... sobre lo que el mayordomo bien educado debe hacer?
- Very charming, friendly, well-mannered. Encantador, agradable, educado.
III)
modales
ADJ
- She's better mannered than any one of us. Tiene mejores modales que nosotros.
- in a mild-mannered guy in a gangster picture cat en un hombre de modales suaves en un gángster foto gato
- lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
- They are the most simple-mannered people Son los más sencillos modales personas
- ... where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. ... donde un estudiante de decente de modales le había hablado.
IV)
maleducado
ADJ
Synonyms: rude, impolite, surly, uneducated
- ... , unpublished, unfortunately brilliant ill-mannered brat! ... , no publicado, desafortunadamente brillante mocoso maleducado.
schooled
I)
escolarizados
VERB
Synonyms: school
- which have been sent home schooled cold que han sido enviados a casa escolarizados frío
- ... I hope it, " said the schooled Leandre. ... Yo lo espero", dijo el escolarizados Leandre.
II)
educado
VERB
- But first of all, he must be schooled. Pero antes que nada, tiene que ser educado.
- Schooled at the hand of his legendary father, "educado de la mano de su legendario padre"
- ... voters what a man who had been schooled ... votantes lo que un hombre que había sido educado
- ... a lot of strange things going on and he was schooled ... un montón de cosas extrañas ocurriendo y él fue educado
- And very well-schooled. Y muy bien educado.
III)
behaved
I)
comportado
VERB
- He would have behaved differently with a stranger. Se hubiese comportado de otro modo con un extraño.
- You should've behaved at school. Haberte comportado en el colegio.
- After all, they behaved like men. Después de todo, se habían comportado como el hombre.
- He just cast out all who had behaved. El sólo echó a todos los que se habían comportado.
- She has behaved herself in this matter most modestly. Ella se ha comportado de manera mas que modesta.
II)
se comportó
VERB
- He behaved very strangely. Se comportó de manera extraña.
- The way he behaved was totally unacceptable. El modo en que se comportó es totalmente inaceptable.
- He behaved like a wild animal. Él se comportó como un animal salvaje.
- ... told you that everyone in that bar behaved badly. ... dicho que todo el mundo en aquel bar se comportó mal.
- In fact, he behaved abominably. De hecho, él se comportó abominablemente.
III)
portado
VERB
- And that he had behaved like an absolute monster cad. Y que se había portado como un absoluto sinvergüenza.
- I behaved very badly. Me he portado muy mal.
- The herons have behaved this year. Bien se le han portado las garzas este año.
- I behaved well, just as you told me. Me he portado bien, como usted me dijo.
- After all, you behaved like a perfect gentleman ... Después de todo, te has portado como todo un caballero ...
IV)
educados
VERB
- Quiet well behaved children are most welcome! Los niños tranquilos y bien educados son bienvenidos.
- ... sure that they are very well-behaved. ... segura de que son muy educados.
- ... that they are very well-behaved. ... que son muy bien educados.
V)
se portó
VERB
- Think how well he behaved during the operation! Piensa lo bien que se portó durante la operación.
- The people behaved so magnificently. La gente se portó de maravilla.
- There was someone actually who behaved even worse that you ... De hecho, hubo alguien que se portó aún peor que tú ...
- You behaved like a real gentleman ... Se portó como un verdadero caballero ...
- He behaved the same way with ... Se portó del mismo modo con ...
VI)
actuado
VERB
- He has behaved so ill to you, ... Ha actuado tan mal contigo, ...
- That I had indeed behaved poorly. Que en realidad había actuado mal
courteous
I)
cortés
ADJ
- That was not so courteous. Eso no ha sido muy cortés.
- Such a charming gentleman, so courteous. Un caballero tan agradable, tan cortés.
- How courteous of you to apologize. Qué cortés de tu parte disculparte.
- Not only is it courteous, it's safety smart. No sólo es cortés es inteligentemente seguro.
- She was courteous to those around her, she moved ... Es cortés con los que la rodean, se mueve ...
II)
educado
ADJ
- Even a kid can be courteous. Hasta un chico puede ser educado.
- He was very courteous and charming. Era muy educado y encantador.
- I'll be courteous when you are Seré educado cuando usted lo sea.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.