Meek
US
GB
ES
Translation of Meek in Spanish :
meek
1
manso
ADJ
Synonyms: manso, gentle, tame, bellwether
- The meek man also hoped he knew that. El hombre manso espera también lo sabía.
- ... to a place where you're supposed to be meek. ... a un lugar donde se supone que debes ser manso.
- ... some cause his expression was at that moment very meek. ... alguna causa su expresión era en ese momento muy manso.
- ... a saint of a man, meek as a lamb. ... un santo de hombre, manso como un cordero.
- ... ego pretending to be humble and meek and surrendered. ... el ego pretendiendo rendirse, ser humilde y manso.
2
humilde
ADJ
- He just pretends to be meek so he can have ... Él sólo pretende ser humilde para que pueda tener ...
- ... a desire to become more meek. ... el deseo de ser más humilde.
- ... for flushing and flourishing this meek man ... para el lavado y el florecimiento de este hombre humilde
- If he acts meek, he's got a hand. Si se hace el humilde Tiene una mano.
- The man of meek demeanour intimated that truly ... El hombre de humilde actitud dio a entender que realmente ...
3
sumiso
ADJ
Synonyms: submissive, sub, subs
- To cure the meek and heal the poor Para curar al sumiso y sanar al pobre
- ... play fair or be too meek ... jugar limpio ni ser sumiso.
More meaning of Meek
manso
I)
gentle
I)
apacible
ADJ
- I thought you were gentle. Pensé que eras apacible.
- A gentle wind cools an azure sky. Un viento apacible refresca un cielo azul.
- He was a kind and gentle man. Él era un hombre amable y apacible.
- Confidence mixed with a more gentle and poetic side. Confianza mezclada con un lado más apacible y poético.
- ... said that you don't feel gentle towards me anymore. ... dicho que no te sientes apacible conmigo más.
- ... you were warm and gentle. ... usted era cálido y apacible.
II)
suave
ADJ
- A gentle breeze propels the ships. Una brisa suave impulsa las naves.
- I am the gentle autumn rain. Soy la suave lluvia del otoño.
- Looks incredible in a gentle breeze. Parece increíble en una suave brisa.
- Like a tricky moment, a gentle glide to rest. Como un momento delicado un suave deslizamiento hacia el descanso.
- Even his voice was gentle. Hasta su voz era suave.
- Even his voice was gentle. Incluso su voz era suave.
III)
gentil
ADJ
- A very gentle, friendly man. Un hombre muy gentil y amable.
- Gentle as a forest. Gentil como un bosque.
- Are a gentle song. Son una gentil canción.
- And we must use the gentle healing power of laughter. Podemos usar el gran y gentil poder de la risa.
- She seemed so soft and gentle. Parecía tan suave y gentil.
- And be very gentle with him. Y sea muy gentil con él.
IV)
amable
ADJ
- Be gentle with him. Se amable con el.
- A gentle giant was taking her on a journey. Un amable gigante la llevaba de viaje.
- You need not be gentle with that accursed one. No tienes que ser amable.
- He was always very gentle if anyone were ill. Siempre fue muy amable si alguien se enferma.
- Be gentle with them. Sé amable con ellos.
- I think he's a very gentle, understanding man. Me parece un hombre comprensivo y amable.
V)
manso
ADJ
Synonyms: manso, meek, tame, bellwether
- Gentle as a kitty? Es manso como un gatito.
- They went, talking simply, he gentle and humble. Se fueron, hablando simplemente, que manso y humilde.
- I am gentle, humble and peaceful. Que soy manso y humilde y pacífico.
- A kind, gentle man, who teaches him to ... Un tipo, hombre manso que le enseña a ...
- He is as gentle as a lamb. Es manso como un corderito.
- Gentle as a lamb and strictly vegetarian Manso como un cordero y estrictamente vegetariano.
VI)
dulce
ADJ
- She had a very gentle face. Tenía una cara muy dulce.
- Be gentle with her. Sé dulce con ella.
- But she's also gentle and trusting. Pero también es dulce y confiada.
- So spirited and yet so gentle. Tan ardiente y aún tan dulce.
- You can be so nice, so gentle. Puedes ser tan amable, tan dulce.
- First its face seemed gentle, almost childish. Primero su rostro parecía dulce, casi infantil.
VII)
tierno
ADJ
- It makes you much more gentle. Te han hecho mas tierno.
- You have a gentle heart. Tienes un corazón tierno.
- For you are gentle, and there is ... Tú eres tierno, y no existe ...
- ... whose heart is strong and gentle. ... , de corazón firme y tierno.
- It sounds so gentle, sort of rippling. Es un nombre tan tierno.
- Be gentle, it's my first time. Sé tierno, es mi primera vez.
VIII)
delicado
ADJ
- You is a gentle man. Eres un hombre muy delicado.
- If you're gentle, your time is gentle. Si eres delicado, tu tiempo es delicado.
- I put it on the gentle cycle. La puse en ciclo delicado.
- The judgment wasn't helped by his gentle nature. Su carácter delicado no ayudó a mejorar esa opinión.
- Just try to be gentle. Sólo intenta ser delicado.
IX)
tame
I)
domar
VERB
- One day you might have to tame him physically. Un día usted podría tener que domar físicamente.
- Tame the sky, he says. Domar el cielo, le llamaba.
- It takes big people to tame a big land. Se necesita gente grande para domar una tierra grande.
- ... this is the way to tame an animal. ... ésta es la manera de domar un animal.
- ... positive actions, and tame your mind. ... las acciones positivas, y el domar a tu mente.
II)
mansos
ADJ
Synonyms: meek
- They were almost as tame, too. Eran casi tan mansos, también.
- Handing them over to our tame racing driver. Entregarlos a nuestro piloto de carreras mansos.
- a posterity to be kept in cages, like tame una posteridad que se mantienen en jaulas, como mansos
- ... your comb, you might tame that cowlick. ... peine, usted puede ser mansos que remolino.
- I suppose he's so tame because we've been ... Supongo que tan mansos, porque hemos sido ...
III)
domesticar
VERB
Synonyms: domesticate, taming
- We were just trying to tame this. Solo estamos tratando de domesticar esto.
- ... the only way you can tame anything. ... la única manera de domesticar lo que sea.
- ... the unique ability to tame and control large creatures. ... la capacidad única de domesticar y controlar grandes criaturas.
- And now it just remains to tame that energy and get ... Y ahora solamente permanece para domesticar aquella energía y conseguir ...
- They eventually learned to tame them and with the ... Con el tiempo aprendieron a domesticar a ellos y con el ...
IV)
domesticado
ADJ
Synonyms: domesticated, tamed, housebroken
- teller that stole my tame pheasant. cajero que me robó el faisán domesticado.
- ... upon two legs, was tame ... sobre dos piernas, fue domesticado
- ... this is the only tame one ... este es el único domesticado.
- ... if it was a tame lion. ... si se trataba de un león domesticado.
- Like all tame Oms! ¡Como todo Oms domesticado!
V)
dóciles
ADJ
VI)
VII)
dominar
VERB
Synonyms: master, dominate, overpower, domination, subdue
- We aim to tame this whole river. Lograremos dominar al río entero.
- breed them up tame, and did so; criarlos hasta dominar, y así lo hizo, pero cuando
- tornadoes that never swept tame northern lands. tornados que barrieron nunca dominar las tierras del norte.
- ... I never think of tame ... que nunca piensan en dominar
humble
I)
humilde
ADJ
- At least you'd be humble. Por lo menos deberías ser humilde.
- He was shy, rather scared, and humble. Era tímido, bastante asustado, y humilde.
- Welcome to our humble studio. Bienvenida a nuestro humilde estudio.
- Welcome to our humble inn. Bienvenido a nuestra humilde posada.
- Welcome to my humble abode. Bienvenido a mi humilde morada.
- That is humble endeavor. Ése es humilde empeño.
II)
modesto
ADJ
Synonyms: modest, modestly, unassuming, unpretentious, lowly
- Don't be so humble. No seas tan modesto.
- You're a humble man. Usted es un hombre modesto.
- Don't be so humble. No hay que ser tan modesto.
- It was a humble establishment, kept by a good ... Era un modesto establecimiento, a cargo de un buen ...
- You're just being humble. Sólo estás siendo modesto.
- ... but this is a very humble gift. ... pero éste es un regalo muy modesto.
lowly
I)
humilde
NOUN
- Made me glad to be a lowly analyst. Me alegro ser un humilde analista.
- That honor belongs to the lowly cockroach. Ese honor le corresponde a la humilde cucaracha.
- Too lowly even to be noticed. Tan humilde que paso inadvertido.
- That honor belongs to the lowly cockroach. Ese honor pertenece a la humilde cucaracha.
- ... to be with a lowly fisherman. ... se casara con un humilde pescador.
II)
modesto
NOUN
Synonyms: modest, modestly, humble, unassuming, unpretentious
- Just a lowly, lowly cook. Sólo un modesto cocinero.
- ... powerful chief, to a lowly, third-grade detective ... ... jefe poderoso, a modesto detective de 3er grado ...
- ... you were only a lowly captain, plotting day and ... ... tú solo eras un modesto capitán conspirando día y ...
- ... , I would be a lowly clerk, without profit or ... ... , yo sería un modesto asistente sin beneficios o ...
humbled
I)
humillado
VERB
Synonyms: humiliated, shamed, abased
- I will be humbled. Voy a ser humillado.
- Look at that drooping humbled child! Mira a ese niño caído humillado!
- I cannot bearto see you humbled. No puedo soportar verte humillado.
- eyes and an unhappy, humbled face. los ojos y una cara triste, humillado.
- I am too humbled to stay in the 11th. He sido demasiado humillado como para quedarme en este regimiento.
II)
honrada
VERB
Synonyms: honored, honest, honoured, honorable, honourable, upstanding
- Humbled by the blessings the ... Honrada por las bendiciones que los ...
- Humbled by the fortunes the ... Honrada por las fortunas que los ...
- ... out here today, she'll be thrilled and humbled. ... , estará emocionada y honrada.
III)
honrado
ADJ
- ... and truly, truly humbled to be here. ... y verdaderamente, verdaderamente honrado de estar aquí.
- ... Point and I am truly humbled to speak to you ... ... Point y yo siento verdaderamente honrado de dirigirme a ustedes ...
humbly
I)
humildemente
ADV
Synonyms: meekly
- The boss humbly offers his. El jefe humildemente te ofrece.
- We humbly seek the protection and friendship of your family. Humildemente buscamos la protección y amistad de tu familia.
- Humbly request you assign me to case alone. Solicito humildemente que me asigne a este caso solo.
- I humbly thank you. Humildemente te doy las gracias.
- She spoke humbly to him. Ella habló humildemente a él.
submissive
I)
sumiso
NOUN
- She said he's quiet and submissive. Ella dijo que él es tranquilo y sumiso.
- Be submissive, or be adhesive. Sé sumiso o serás guiso.
- Submissive with his handlers, ... Sumiso con quienes lo manejan, ...
- A disciple must be submissive to the authority of the ... Un discípulo debe ser sumiso a la autoridad del ...
- ... responded with a meek and submissive spirit admirable. ... respondió con un admirable espíritu manso y sumiso.
II)
sumisión
ADJ
Synonyms: submission, subservience
- In the submissive way of one long En el camino de sumisión de un largo
- In the submissive way of one long ... En el camino de sumisión de un largo tiempo ...
- ... a very traditional, submissive and dependent role for ... ... un papel muy tradicional, de sumisión y dependencia de la ...
- ... could only give a submissive sigh; ... no podía dar un suspiro de sumisión, y Emma
- You have the Submissive Syndrome. Tienes el síndrome de la sumisión.
sub
I)
sub
NOUN
- Lets hope they bring a sub on. Esperemos que traigan un sub.
- This could be z sub two. Esto podría ser z sub dos.
- ... you go all the way to a sub m n. ... puedes ir hasta a sub m n.
- It means you've got a sub woofer. Significa que tienen un sub woofer.
- You've got metal running a sub. Tienen un metal dirigiendo el sub.
II)
secundario
NOUN
Synonyms: secondary, side, secondarily, high school
- I actually liked this sub-plot. Me gustaba este argumento secundario.
- As a sub-goal, it would be ideal if ... Como objetivo secundario, sería perfecto que ...
- ... related to the user's language and sub-language, ... relativos al idioma e idioma secundario del usuario.
- ... transport fuels with a 40% sub-target for the ... ... el transporte con un objetivo secundario del 40 % para el ...
- ... then select the desired sub-container to exclude from the ... ... continuación, seleccione el contenedor secundario deseado para excluir de la ...
- ... then select the desired sub-container to exclude and ... ... a continuación, seleccione el contenedor secundario que desea excluir y ...
III)
subcomisión
NOUN
Synonyms: subcommittee
- That was a task for the Sub-Commission. Esta tarea incumbe a la Subcomisión.
- ... could involve suppressing the Sub-commission and consequently ... ... podría implicar la supresión de la Subcomisión y también la consiguiente ...
- former members of the Sub-Commission. antiguos miembros de la Subcomisión.
- Stressing that the Sub-Commission invites the Special Rapporteur ... Subrayando que la Subcomisión invita al Relator Especial ...
- The Sub-Commission further decided that the ... La Subcomisión decidió también que el ...
- Although the Sub-Commission's work on human rights norms ... La labor de la Subcomisión sobre normas de derechos humanos ...
IV)
submarino
NOUN
Synonyms: submarine, underwater, undersea, subsea
- Maybe he didn't want back on that sub. Quizá no quería volver al submarino.
- Best send a sub for some offshore observation. Lo mejor sería mandar un submarino.
- Went down with the sub. Lo perdimos con el submarino.
- Still no reading on the sub. No recibo del submarino.
- That sub behind you brought me here. Ese submarino detrás tuyo me trajo aquí.
- The sub maintains that illusion. Porque el submarino mantiene esa ilusión.
V)
subgrupo
NOUN
- This sub-major group includes occupations ... Este subgrupo principal incluye las ocupaciones ...
- The agencies in this sub-cluster have also agreed to ... Los organismos de este subgrupo también han convenido en ...
- ... on just one specific sub-group of patients. ... siempre solamente a un subgrupo determinado de pacientes.
- ... leadership in the child protection sub-cluster. ... esté al frente del subgrupo de protección infantil.
- 53. The sub-working group on staff development ... 53. El subgrupo de trabajo sobre formación del personal ...
- ... approved the establishment of a Technical Sub-group of the ... ... aprobó la creación de un Subgrupo técnico del Grupo de ...
VI)
subregionales
NOUN
Synonyms: subregional
- bilateral or sub-regional bodies. organismos bilaterales o subregionales.
- bilateral or sub-regional bodies. de los organismos bilaterales o subregionales.
- Establishment of effective regional, sub-regional and national strategies ... Establecer estrategias nacionales, subregionales, regionales y mundiales eficaces ...
- Some sub-regional and regional entities have already adopted some ... Algunas entidades subregionales y regionales ya han adoptado algunas ...
- ... the regular programme of regional or sub-regional meetings. ... programa regular de reuniones regionales o subregionales.
- ... international, regional and sub-regional organizations and in particular ... ... organizaciones internacionales, regionales y subregionales y, en particular ...
VII)
sumiso
NOUN
Synonyms: submissive, meek, subs
- There is no need for the sub being too tense. No hay necesidad de que el sumiso esté demasiado tenso.
- Now you can ride your sub around. Ahora puede montar a su sumiso.
- The sub must touch the ground with her hand ... El sumiso debe tocar el suelo con la mano ...
- The sub will feel as if ... El sumiso va a sentir como si ...
- And the sub will have to be very careful ... Y el sumiso va a tener que ser muy cuidadoso ...
- With your sub on all fours, make her push ... Con su sumiso a cuatro patas, haga que empuje ...
VIII)
submenú
NOUN
Synonyms: submenu
- ... view the content of the related sub-menus, on ... ... ver el contenido del submenú relacionado, y sobre ...
- Choose the 'Password' sub-menu and enter ... Elija el submenú "Password" (Contraseña) e introduzca ...
- Choose the 'Name' sub-menu and enter ... Elija el submenú "Name" (Nombre) e introduzca ...
- Choose the 'Access' sub-menu. Elija el submenú "Access" (Acceso).
IX)
subcategoría
NOUN
Synonyms: subcategory
- ... further refine the category by specifying a sub-category. ... afinar más la categoría especificando una subcategoría.
- When you select the Network sub-category of the Global ... Cuando seleccione la subcategoría Red de la categoría Global en ...
- ... the Parent Category Or Sub-Category menu. ... el menú Categoría o subcategoría principal.
- ... name in the Category or Sub-Category Name box. ... en el cuadro Nombre de categoría o Nombre de subcategoría.
- ... type its name in the Sub-Category Name box. ... escriba un nombre en el cuadro Nombre de subcategoría.
- ... New Category or New Sub-Category. ... Nueva categoría o Nueva subcategoría.
X)
subsistema
NOUN
Synonyms: subsystem
- Mobile grazing sub-system on communal area ... Subsistema de pastoreo móvil en áreas comunales ...
- This sub-system is above all ... Este subsistema es más que todo ...
- This sub-system, associated with different ... Este subsistema, asociado con diferentes ...
- ... between the customer application and the storage sub-system. ... entre la aplicación del cliente y el subsistema de almacenamiento.
- ... see a simplified view of the sub-storage system. ... ver una vista simplificada del subsistema de almacenamiento.
- Sub-system did not respond during installation process. El subsistema no respondió durante el proceso de instalación.
subs
I)
subs
NOUN
- subs for those two if you think it is for with subs para los dos si usted piensa que es para con
- subs to fill the humphrey ... subs para llenar el humphrey ...
- a quick so good bill subs gets dishes and glassware ... una factura rápida tan bueno subs consigue platos y cristalería ...
- ... need is a soaking withheld subs then you can watch them ... es una necesidad de remojo subs retenidos entonces usted puede ver
- ... forms new kind of subs runs away ... forma nueva clase de subs huye
II)
submarinos
NOUN
Synonyms: submarines, underwater, subsea, undersea
- Someone to his place on one of those subs. Alguien tomó su lugar en uno de estos submarinos.
- Get the subs in launch mode. Prepare los submarinos para el ataque.
- Now break time is over, back in the subs. El descanso a terminado vuelvan a los submarinos.
- The subs have a limited air supply. Los submarinos tienen un limite de aire.
- I hunt subs, you drive subs. Yo cazo submarinos y tú diriges submarinos.
III)
IV)
sub
NOUN
- there's a subs tory to this which ... hay un sub story a este que ...
- ... with two C7-SUBs. ... con dos C7-SUB.
- ... a ratio of four C4-SUBs to one B2. ... una relación de cuatro C4-SUB por un B2.
- ... two or more Qi-SUBs are stacked. ... se apilan dos o más Qi-SUB.
V)
VI)
sumiso
NOUN
Synonyms: submissive, sub, meek
- ... never putting pressure on the subs body. ... sin ejercer nunca presión sobre el cuerpo del sumiso.
- ... risks of flogging our subs than of those of driving ... ... riesgos de azotar a un sumiso que de los de manejar ...
VII)
suplentes
NOUN
Synonyms: alternates, alternate, substitutes, surrogates, deputies, surrogate, understudies
- Five starters, two subs. Cinco titulares y dos suplentes.
- ... morning, and all of our subs are already working. ... mañana, y todos nuestros suplentes ya están trabajando.
docile
I)
dócil
ADJ
- Docile as a kitten, says the family. Es más dócil que un gato, dice la familia.
- If the patient survives and is docile. Que el paciente sobreviva y sea dócil.
- She was so docile, she was almost pitiful. Ella era tan dócil, era casi compasiva.
- It seems docile enough now. Ahora parece bastante dócil.
- This one's trained up nice and docile. Esta está bien entrenada, y es dócil.
teachable
I)
enseñable
ADJ
- ... those who have a teachable heart! ... aquellos que tienen un corazón enseñable!
- ... this is only possible if you have a teachable heart! ... esto sólo es posible si usted tiene un corazón enseñable!
- You must be a teachable heart! Usted debe tener un corazón enseñable!
- ... for those who have a teachable heart! ... por aquellos que tienen un corazón enseñable!
- ... teach you if you make a teachable heart! ... enseñar si usted hace un corazón enseñable!
II)
dócil
ADJ
obedient
I)
obediente
ADJ
Synonyms: compliant, dutiful, obediently
- You were the intelligent one, the obedient one. Tú eras el listo, el obediente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
- You will no longer be obedient. Ya no serás obediente.
- Makes the patients much more obedient. Hacen que el paciente sea más obediente.
- I remain your humble and obedient servant. Sigo siendo su humilde y obediente sirviente.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.