Behaved
US
GB
ES
Translation of Behaved in Spanish :
behaved
1
comportado
VERB
- He would have behaved differently with a stranger. Se hubiese comportado de otro modo con un extraño.
- You should've behaved at school. Haberte comportado en el colegio.
- After all, they behaved like men. Después de todo, se habían comportado como el hombre.
- He just cast out all who had behaved. El sólo echó a todos los que se habían comportado.
- She has behaved herself in this matter most modestly. Ella se ha comportado de manera mas que modesta.
2
se comportó
VERB
- He behaved very strangely. Se comportó de manera extraña.
- The way he behaved was totally unacceptable. El modo en que se comportó es totalmente inaceptable.
- He behaved like a wild animal. Él se comportó como un animal salvaje.
- ... told you that everyone in that bar behaved badly. ... dicho que todo el mundo en aquel bar se comportó mal.
- In fact, he behaved abominably. De hecho, él se comportó abominablemente.
3
portado
VERB
- And that he had behaved like an absolute monster cad. Y que se había portado como un absoluto sinvergüenza.
- I behaved very badly. Me he portado muy mal.
- The herons have behaved this year. Bien se le han portado las garzas este año.
- I behaved well, just as you told me. Me he portado bien, como usted me dijo.
- After all, you behaved like a perfect gentleman ... Después de todo, te has portado como todo un caballero ...
4
educados
VERB
- Quiet well behaved children are most welcome! Los niños tranquilos y bien educados son bienvenidos.
- ... sure that they are very well-behaved. ... segura de que son muy educados.
- ... that they are very well-behaved. ... que son muy bien educados.
5
se portó
VERB
- Think how well he behaved during the operation! Piensa lo bien que se portó durante la operación.
- The people behaved so magnificently. La gente se portó de maravilla.
- There was someone actually who behaved even worse that you ... De hecho, hubo alguien que se portó aún peor que tú ...
- You behaved like a real gentleman ... Se portó como un verdadero caballero ...
- He behaved the same way with ... Se portó del mismo modo con ...
6
actuado
VERB
- He has behaved so ill to you, ... Ha actuado tan mal contigo, ...
- That I had indeed behaved poorly. Que en realidad había actuado mal
More meaning of Behaved
been
I)
sido
VERB
Synonyms: was
- My life just has been drastically different. Mi vida ha sido drásticamente diferente.
- Her extremities have been bound with clothing, like before. Sus extremidades han sido atadas con ropa, como antes.
- Painting privileges have been removed. Los privilegios de pintura han sido removidos.
- This technology has been leaked. Esa tecnología ha sido filtrada.
- She has been a dear. Ha sido un encanto.
- But that would've been good. Pero habría sido bueno.
II)
estado
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- I have been up for an hour. He estado levantada hasta tarde.
- And have been here for some time. Han estado aquí desde hace mucho.
- I know you've been on those calls. Sé que han estado presentes.
- We have been here for hours and hours. Hemos estado aquí por horas y horas.
- You know, she's been in loads of movies. Vamos, ha estado en muchas películas.
III)
ha
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- This man has been striking at me. Este hombre me ha pegado.
- I feel something's been spoiled. Siento que algo se ha estropeado.
- Several of your vertebrae have been fractured. Se ha roto varias vértebras.
- Everything we had has been ruined. Todo lo que teníamos se ha arruinado.
- He has been saving it all winter. La ha guardado todo el invierno.
IV)
ido
VERB
- They should have been here a long time ago. Deben haberse ido hace largo rato.
- The season hasn't been too good. La temporada no ha ido muy bien.
- I would've been happy to join them. Yo con gusto me hubiera ido con eIIos.
- I know who you've been to see. Sé a quién has ido a ver.
- He has been gone three days now. Se ha ido hace tres días.
- I wish things would have been better for you. Quisiera que te hubiera ido mejor.
V)
pasado
VERB
- All that you've been through. Todo por lo que has pasado.
- It has been a while. Ya ha pasado un momento.
- I would've been up all night anyway. Habría pasado la noche en vela de todos modos.
- Because it's been a long time. Porque ha pasado mucho tiempo.
- I have been through an audit. El año pasado me hicieron una inspección fiscal.
- All right, so it's been a year. De acuerdo, ha pasado un año.
VI)
tenido
VERB
- And he'd have been right. Y habría tenido razón.
- It has been a difficult day. He tenido un día muy difícil.
- We have been very lucky. Hemos tenido mucha suerte.
- You either got smart or you've been. O te volviste lista o has tenido mucha.
- I have always been dubious. Siempre he tenido dudas.
- No one before you has ever been so privileged. Ninguna antes de usted ha tenido antes tal privilegio.
VII)
lleva
VERB
- Been with me for years. Lleva muchos años conmigo.
- He has been here long enough. Lleva aquí demasiado tiempo.
- My dad's been playing there for years. Mi padre lleva años jugando allí.
- She has been here a long time. Lleva aquí mucho tiempo.
- You been at the commission long? Lleva mucho tiempo en la comision?
- This has been going on for months. Esto lleva pasando hace meses.
ported
I)
portado
VERB
- i would not be ported no me gustaría ser portado
- ... want to get away in anne ported ... quería salir en anne portado
- ... an original game that has been ported to portable platforms ... un juego original que ha sido portado a plataformas portatiles
educated
I)
educado
VERB
- Educated man your pops here. Tu papá es un tipo educado.
- An educated man wrote that. Un hombre educado lo escribió.
- You seem to be educated. Usted parece ser educado.
- My parents educated me. A mi mis padres me han educado.
- Likely male, and meticulous and educated. Seguramente barón y meticuloso y educado.
- So he was worried how to make him educated. El estaba preocupado de como hacerlo educado.
II)
instruidos
VERB
Synonyms: instructed, briefed, literate
- Once educated, they'll want equality ... Una vez instruidos, ellos quieren igualdad ...
- ... on the exodus of highly educated and highly skilled segments of ... ... en el éxodo de sectores muy instruidos y altamente cualificados de ...
- ... The ignorant must be educated; ... Los ignorantes han de ser instruidos;
III)
culto
VERB
Synonyms: cult, worship, religion, cultured, worshipping
- An educated man wrote that. Un hombre culto escribió esto.
- An educated man wrote that. Fue escrito por un hombre culto.
- He's a very educated guy. Es un amigo muy culto.
- No, it's just that you seem so educated. No, es que pareces tan culto.
- You're an educated man doctor. Es un hombre culto.
- educated man begins to think. hombre culto empieza a pensar.
polite
I)
educado
ADJ
- At least he is polite. Por lo menos es educado.
- Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
- We are more polite on these parts. En esta región, el pueblo es más educado.
- This is considered to be polite. Eso es considerado educado.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
II)
cortés
ADJ
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
- Be polite towards him, he is very powerful. Sea cortés hacia él, es muy poderoso.
- Answer the door and be polite. Respuesta de la puerta y ser cortés.
- It would have been polite to ask. Hubiera sido cortés preguntar antes.
III)
amable
ADJ
- Never fail to be polite. Nunca dejes de ser amable.
- It would have been polite to ask. Hubiera sido amable preguntar.
- I had to be polite. Tuve que ser amable.
- Answer the door and be polite. Abre la puerta, se amable.
- I was raised to be polite, you know. De niña, me enseñaron a ser amable.
mannered
I)
amanerada
ADJ
II)
educado
ADJ
- He was a quiet-mannered man, whom you ... Él era un hombre tranquilo, educado, a quien le ...
- Or its most mild-mannered citizen but the only person ... O el ciudadano más educado pero la única persona ...
- ... from a well-mannered child into a howling ... de un niño bien educado en un aullido
- ... on what the well-mannered butler should do? ... sobre lo que el mayordomo bien educado debe hacer?
- Very charming, friendly, well-mannered. Encantador, agradable, educado.
III)
modales
ADJ
- She's better mannered than any one of us. Tiene mejores modales que nosotros.
- in a mild-mannered guy in a gangster picture cat en un hombre de modales suaves en un gángster foto gato
- lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
- They are the most simple-mannered people Son los más sencillos modales personas
- ... where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. ... donde un estudiante de decente de modales le había hablado.
IV)
maleducado
ADJ
Synonyms: rude, impolite, surly, uneducated
- ... , unpublished, unfortunately brilliant ill-mannered brat! ... , no publicado, desafortunadamente brillante mocoso maleducado.
schooled
I)
escolarizados
VERB
Synonyms: school
- which have been sent home schooled cold que han sido enviados a casa escolarizados frío
- ... I hope it, " said the schooled Leandre. ... Yo lo espero", dijo el escolarizados Leandre.
II)
educado
VERB
- But first of all, he must be schooled. Pero antes que nada, tiene que ser educado.
- Schooled at the hand of his legendary father, "educado de la mano de su legendario padre"
- ... voters what a man who had been schooled ... votantes lo que un hombre que había sido educado
- ... a lot of strange things going on and he was schooled ... un montón de cosas extrañas ocurriendo y él fue educado
- And very well-schooled. Y muy bien educado.
III)
acted
I)
actuado
VERB
- You acted very well. Has actuado muy bien.
- But not everyone would have acted so courageously. Pero no cualquiera habría actuado tan valientemente.
- Cyanide would've acted quicker than that. El cianuro hubiera actuado más rápido.
- And you haven't acted like one in a long time. Y no has actuado como tal en mucho tiempo.
- He had acted like a child. Había actuado como un niño.
- I should have acted sooner. Debí haber actuado antes.
II)
comporté
VERB
Synonyms: behaved
- Why I acted as I did. Por eso me comporté como lo hice.
- After the way I acted, I don't deserve a second ... Después de cómo me comporté, no merezco otra ...
- The way I acted that night she really thought ... De la manera que me comporté esa noche, estaba convencida ...
- ... for what I said and how I acted. ... por lo que te dije y por como me comporté.
- You say I acted atrociously. Dices que me comporté atrozmente.
IV)
obrado
VERB
Synonyms: wrought
- You have not acted like my brother. No has obrado como mi hermano.
- And we will have acted in defense of our ... Y habremos obrado en defensa de nuestra ...
- You have acted in the best interests of your ship and ... Has obrado en beneficio de la nave y de su ...
- acted in his life. obrado en su vida.
- I think I've acted without thinking. Creo que he obrado sin pensar.
- You acted without my permission! ¡Has obrado sin mi consentimiento!
V)
performed
I)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, carried out, conducted, realized, accomplished
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- You have performed a minor miracle. Usted ha realizado un pequeño milagro.
- You have performed a minor miracle. Ha realizado un pequeño milagro.
- No one here has ever performed this ritual. Nadie ha realizado jamás este ritual.
- We performed two different tests. Hemos realizado dos test diferentes.
- Ritual has to be performed solo. El ritual tiene que ser realizado solo.
II)
III)
efectuado
VERB
Synonyms: made, effected, carried out, staged
- Payment made for work performed. Remuneración recibida por el trabajo efectuado.
- performed for most devices. efectuado para la mayoría de los dispositivos.
- performed an update on the site, and has ... efectuado una actualización del sitio e ...
- ... represents the type of calculation performed by the specified field. ... representa el tipo de cálculo efectuado por el campo especificado.
- ... it has been awaiting actually performed by fifteen x ... ha sido la espera efectuado por quince x
IV)
cabo
VERB
- The procedure is commonly performed in a doctor's office ... Este procedimiento se lleva a cabo comúnmente en un consultorio médico ...
- This procedure is usually performed on an outpatient basis and ... Este procedimiento generalmente se lleva a cabo de manera ambulatoria y ...
- It is usually performed immediately after childbirth, ... Generalmente, se lleva a cabo inmediatamente después del parto ...
- An endoscopy may be performed for a variety of ... Una endoscopia se puede llevar a cabo por una variedad de ...
- ... to a token that could not be performed. ... a un símbolo que no se podía llevar a cabo.
- ... was now to be performed. ... iba a llevarse a cabo.
V)
actuado
VERB
- She has performed perfectly within parameters. Ha actuado perfectamente según los parámetros.
- And the lion could not have performed better. Y el león no pudo haber actuado mejor.
- I'd have performed in my mother tongue. Habría actuado en mi lengua materna.
- She's never performed in a skating competition until this season ... Nunca antes había actuado en una competencia hasta esta temporada ...
- ... classical music and has performed with almost every major orchestra ... ... música clásica y ha actuado con las principales orquestas ...
- I've never performed in a belly-dancing troupe. Nunca he actuado con una compañía de danza del vientre.
VI)
ejecutado
VERB
Synonyms: executed, implemented
- that the block underneath is performed. el bloque interior es ejecutado.
- surveys of work performed; el examen del trabajo ejecutado;
- The activity's work is performed: El trabajo de la actividad es ejecutado:
- ... until the contract has been fully and properly performed. ... hasta que el contrato se haya ejecutado plena y cabalmente.
- ... copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed ... material protegido es reproducido, distribuido, ejecutado o mostrado públicamente
- ... witnessed in detail the ritual performed with bamboo blade ... testigos en detalle del ritual ejecutado con la hoja de bambú
VII)
desempeñado
VERB
- Has performed a momentous role ha desempeñado un papel trascendental
- ... and so they have performed better than all other ... ... y así se han desempeñado mejor que todos los demás ...
- ... the functions that it had previously performed in the joint venture ... ... las funciones que había desempeñado originalmente en la empresa conjunta ...
- ... which has so far performed its role very well, to ... ... que hasta ahora ha desempeñado su papel muy bien, hasta ...
- ... with the way I've performed my duties? ... con el modo en que he desempeñado mis deberes?
- ... ministers with multiple portfolios, have performed admirably in top positions ... ... ministros de múltiples carteras, han desempeñado admirablemente cargos de dirección ...
VIII)
realizarse
VERB
- This procedure may be performed with or without anesthesia. Este procedimiento puede realizarse con o sin anestesia.
- This implementation must be performed due to the difficulty ... Esta implementación debe realizarse debido a la dificultad ...
- A colonoscopy may also be performed for other reasons, ... La colonoscopia también puede realizarse por otras razones, ...
- Surgical ablation can be performed by open removal or ... La extirpación quirúrgica puede realizarse a cielo abierto o ...
- The test may also be performed in certain situations when ... El examen también puede realizarse en ciertas situaciones en las que ...
- The procedure can also be performed by inserting a needle into ... El procedimiento también puede realizarse insertando una aguja en ...
actuated
I)
II)
accionado
VERB
- He was not the man to be actuated by false No era el hombre para ser accionado por falsas
- delicate tentacles actuated its movements delicados tentáculos accionado sus movimientos
- As if actuated by a common impulse, his movement was ... Como si accionado por un impulso común, su movimiento fue ...
- ... manufactured in order to be actuated solely by that device. ... fabricado precisamente para ser accionado sólo mediante dicho dispositivo.
- ... told me - he was actuated by a profound desire ... ... me dijo - fue accionado por un profundo deseo ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.