Courteous means Cortés and Educado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Courteous

Translation of Courteous in Spanish :

courteous

cortés

ADJ

Synonyms: polite, cortes, gracious, courtly

That was not so courteous. Eso no ha sido muy cortés.
Such a charming gentleman, so courteous. Un caballero tan agradable, tan cortés.
How courteous of you to apologize. Qué cortés de tu parte disculparte.
Not only is it courteous, it's safety smart. No sólo es cortés es inteligentemente seguro.
She was courteous to those around her, she moved ... Es cortés con los que la rodean, se mueve ...

- Click here to view more examples -

educado

ADJ

Synonyms: educated, polite, mannered, bred, schooled, behaved

Even a kid can be courteous. Hasta un chico puede ser educado.
He was very courteous and charming. Era muy educado y encantador.
I'll be courteous when you are Seré educado cuando usted lo sea.

- Click here to view more examples -

in English

1. Polite

polite

educado

ADJ

Synonyms: educated, mannered, bred, schooled, behaved, courteous

At least he is polite. Por lo menos es educado.
Conscience is just a polite term for cowardice. Conciencia es un término educado para cobardía.
We are more polite on these parts. En esta región, el pueblo es más educado.
This is considered to be polite. Eso es considerado educado.
Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.

- Click here to view more examples -

II)

cortés

ADJ

Synonyms: courteous, cortes, gracious, courtly

Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
The polite doctor shouts. El cortés doctor grita.
Be polite towards him, he is very powerful. Sea cortés hacia él, es muy poderoso.
Answer the door and be polite. Respuesta de la puerta y ser cortés.
It would have been polite to ask. Hubiera sido cortés preguntar antes.

- Click here to view more examples -

III)

amable

ADJ

Synonyms: kind, friendly, nice, gentle, amiable, kindly, gracious

Never fail to be polite. Nunca dejes de ser amable.
It would have been polite to ask. Hubiera sido amable preguntar.
I had to be polite. Tuve que ser amable.
Answer the door and be polite. Abre la puerta, se amable.
I was raised to be polite, you know. De niña, me enseñaron a ser amable.

- Click here to view more examples -

2. Gracious

gracious

graciosa

ADJ

Synonyms: funny, graceful, amusing, humorous, hilarious, droll

It seemed impossible for her to say a gracious thing. Parecía imposible que dijera una cosa graciosa.
I tried to be a gracious person Traté de ser una persona graciosa.
And gracious and open-minded. Y graciosa, y de mente abierta.
Make way for his gracious majesty, Abran paso a su graciosa majestad.
molding travels as well as gracious living moldeo viaja así como graciosa vida

- Click here to view more examples -

II)

gentil

ADJ

Synonyms: gentle, gentile, genteel, goy

Thank you for that gracious invitation. Gracias por esa gentil invitación.
... you have been an extremely gracious hostess. ... ha sido una anfitriona sumamente gentil.
That's most gracious of you. Es muy gentil de tu parte.
That's very gracious of you. Es muy gentil por su parte.
Oh, gracious emir everyone marvels at ... Oh, gentil emir todo el mundo se maravilla de ...

- Click here to view more examples -

III)

amable

ADJ

Synonyms: kind, friendly, nice, gentle, polite, amiable, kindly

To but pass through your gracious village. Pero que sólo hemos querido por vuestro amable pueblo pasar.
How very gracious of you. Muy amable por tu parte.
That is very gracious of you. Eso es muy amable, señor.
It is very gracious of you. Muy amable por tu parte.
How gracious of you. Qué amable de su parte.

- Click here to view more examples -

IV)

cortés

ADJ

Synonyms: polite, courteous, cortes, courtly

It was gracious of you to share it with me. Muy cortés por compartirlo conmigo.
You always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
It was very gracious of you. Fue usted muy cortés.
You've always been very gracious about us. Siempre has sido muy cortés con nosotros.
Not gracious, either. No, cortés tampoco.

- Click here to view more examples -

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, mercy, compassionate, forgiving, mercifully

and to be welcomed by him as a gracious Father. para ser recibidos por él como un padre misericordioso.
but is rather gracious, very soft and tender, and ... sino que es misericordioso, suavecito, tierno, y ...
"For gracious sake say something else "Por el amor misericordioso decir algo más
"For gracious sake say something else besides ' ... "Por el amor misericordioso decir algo más que 'de ...
"For gracious sake, don't talk about "Por el amor misericordioso, no se habla

- Click here to view more examples -

VI)

atentos

ADJ

Synonyms: attentive, vigilant, tuned, alert

... behavior of these people were gracious and courtly; ... comportamiento de estas personas eran atentos y corteses, y yo

VII)

clemente

ADJ

Synonyms: clemente, lenient, merciful, forgiving

merciful and gracious, slow to anger misericordioso y clemente, lento para la ira
or everyday banning and gracious entertaining o la prohibición de todos los días y clemente entretenido
... when welcome is the watchword and gracious ... en positivo es el santo y seña y clemente
"Gracious - where did you drop from? "Clemente - ¿de dónde sale usted?
'Gracious!' was the exclamation which "'Clemente', fue la exclamación que

- Click here to view more examples -

VIII)

bondadoso

ADJ

Synonyms: kindly, natured

IX)

generoso

ADJ

Synonyms: generous, fortified, unselfish, bountiful

He is always gracious and kind. Que siempre fue generoso y bondadoso conmigo.
Your Majesty is very gracious and I am very happy. Su Majestad es muy generoso y yo soy muy feliz.
We thank His Majesty for his gracious favor. Agradecemos a Su Majestad por este generoso privilegio.

- Click here to view more examples -

3. Courtly

courtly

cortesana

ADJ

Synonyms: courtesan, courteous

courtly patients in the ante-chambers of pacientes cortesana en el ante las cámaras de
... said a gentleman of courtly ... dijo un caballero de cortesana
... received him in a courtly ... lo recibió en una cortesana
... by us, " and with a courtly bow, ... por nosotros, "y con una reverencia cortesana,

- Click here to view more examples -

II)

cortés

ADV

Synonyms: polite, courteous, cortes, gracious

... accustomed to a more courtly forum. ... acostumbrados a un foro más cortés.
... received him in a courtly manner, but they did not ... ... lo recibió de una manera cortés, pero no se ...
A murmur of courtly incredulity rose from the ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los ...
... right hand with a courtly gesture, saying in ... mano derecha con un gesto cortés, diciendo en
... head in his most courtly manner, there was a secrecy ... ... cabeza en su forma más cortés, había un secreto ...

- Click here to view more examples -

4. Educated

educated

educado

VERB

Synonyms: polite, mannered, bred, schooled, behaved, courteous

Educated man your pops here. Tu papá es un tipo educado.
An educated man wrote that. Un hombre educado lo escribió.
You seem to be educated. Usted parece ser educado.
My parents educated me. A mi mis padres me han educado.
Likely male, and meticulous and educated. Seguramente barón y meticuloso y educado.
So he was worried how to make him educated. El estaba preocupado de como hacerlo educado.

- Click here to view more examples -

II)

instruidos

VERB

Synonyms: instructed, briefed, literate

Once educated, they'll want equality ... Una vez instruidos, ellos quieren igualdad ...
... on the exodus of highly educated and highly skilled segments of ... ... en el éxodo de sectores muy instruidos y altamente cualificados de ...
... The ignorant must be educated; ... Los ignorantes han de ser instruidos;

- Click here to view more examples -

III)

culto

VERB

Synonyms: cult, worship, religion, cultured, worshipping

An educated man wrote that. Un hombre culto escribió esto.
An educated man wrote that. Fue escrito por un hombre culto.
He's a very educated guy. Es un amigo muy culto.
No, it's just that you seem so educated. No, es que pareces tan culto.
You're an educated man doctor. Es un hombre culto.
educated man begins to think. hombre culto empieza a pensar.

- Click here to view more examples -

5. Mannered

mannered

amanerada

ADJ

II)

educado

ADJ

Synonyms: educated, polite, bred, schooled, behaved, courteous

He was a quiet-mannered man, whom you ... Él era un hombre tranquilo, educado, a quien le ...
Or its most mild-mannered citizen but the only person ... O el ciudadano más educado pero la única persona ...
... from a well-mannered child into a howling ... de un niño bien educado en un aullido
... on what the well-mannered butler should do? ... sobre lo que el mayordomo bien educado debe hacer?
Very charming, friendly, well-mannered. Encantador, agradable, educado.

- Click here to view more examples -

III)

modales

ADJ

Synonyms: manners, modal, etiquette

She's better mannered than any one of us. Tiene mejores modales que nosotros.
in a mild-mannered guy in a gangster picture cat en un hombre de modales suaves en un gángster foto gato
lips a trifle protruding, soft-mannered and los labios un poco salientes, suave de modales y
They are the most simple-mannered people Son los más sencillos modales personas
... where a decent-mannered undergraduate had spoken to him. ... donde un estudiante de decente de modales le había hablado.

- Click here to view more examples -

IV)

maleducado

ADJ

Synonyms: rude, impolite, surly, uneducated

... , unpublished, unfortunately brilliant ill-mannered brat! ... , no publicado, desafortunadamente brillante mocoso maleducado.

6. Schooled

schooled

escolarizados

VERB

Synonyms: school

which have been sent home schooled cold que han sido enviados a casa escolarizados frío
... I hope it, " said the schooled Leandre. ... Yo lo espero", dijo el escolarizados Leandre.

II)

educado

VERB

Synonyms: educated, polite, mannered, bred, behaved, courteous

But first of all, he must be schooled. Pero antes que nada, tiene que ser educado.
Schooled at the hand of his legendary father, "educado de la mano de su legendario padre"
... voters what a man who had been schooled ... votantes lo que un hombre que había sido educado
... a lot of strange things going on and he was schooled ... un montón de cosas extrañas ocurriendo y él fue educado
And very well-schooled. Y muy bien educado.

- Click here to view more examples -

III)

instruido

VERB

Synonyms: instructed, educated, briefed

7. Behaved

behaved

comportado

VERB

He would have behaved differently with a stranger. Se hubiese comportado de otro modo con un extraño.
You should've behaved at school. Haberte comportado en el colegio.
After all, they behaved like men. Después de todo, se habían comportado como el hombre.
He just cast out all who had behaved. El sólo echó a todos los que se habían comportado.
She has behaved herself in this matter most modestly. Ella se ha comportado de manera mas que modesta.

- Click here to view more examples -

II)

se comportó

VERB

He behaved very strangely. Se comportó de manera extraña.
The way he behaved was totally unacceptable. El modo en que se comportó es totalmente inaceptable.
He behaved like a wild animal. Él se comportó como un animal salvaje.
... told you that everyone in that bar behaved badly. ... dicho que todo el mundo en aquel bar se comportó mal.
In fact, he behaved abominably. De hecho, él se comportó abominablemente.

- Click here to view more examples -

III)

portado

VERB

Synonyms: been, ported, porting

And that he had behaved like an absolute monster cad. Y que se había portado como un absoluto sinvergüenza.
I behaved very badly. Me he portado muy mal.
The herons have behaved this year. Bien se le han portado las garzas este año.
I behaved well, just as you told me. Me he portado bien, como usted me dijo.
After all, you behaved like a perfect gentleman ... Después de todo, te has portado como todo un caballero ...

- Click here to view more examples -

IV)

educados

VERB

Synonyms: educated, polite, mannered, schooled

Quiet well behaved children are most welcome! Los niños tranquilos y bien educados son bienvenidos.
... sure that they are very well-behaved. ... segura de que son muy educados.
... that they are very well-behaved. ... que son muy bien educados.

- Click here to view more examples -

se portó

VERB

Think how well he behaved during the operation! Piensa lo bien que se portó durante la operación.
The people behaved so magnificently. La gente se portó de maravilla.
There was someone actually who behaved even worse that you ... De hecho, hubo alguien que se portó aún peor que tú ...
You behaved like a real gentleman ... Se portó como un verdadero caballero ...
He behaved the same way with ... Se portó del mismo modo con ...