Tugboat means Remolcador in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tugboat

Meaning of Tugboat in Spanish :

tugboat

remolcador

NOUN

Synonyms: tug, tow, towing

From afar, the tugboat has whistled. Lejos, el remolcador silba.
But you're a tugboat captain. Pero es un capitán de remolcador.
He'd been on a tugboat since he was seven. Había estado en un remolcador desde que tenía siete años.
... he's, uh, docking his tugboat these days. ... estará,uh,atracando su remolcador estos dias.
The frigate harassed the tugboat as it headed for ... La fragata hostigó al remolcador cuando se dirigía a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Tug

tug

remolcador

NOUN

Synonyms: tow, tugboat, towing

Always on the tug line. Siempre tras el remolcador.
Tug come, he tow us out on voyage. El remolcador viene, y nos impulsa a la travesía.
Like you'd tug a kite to make it soar Al igual que lo que un remolcador cometa para hacerla volar
... a parting glance at the tug which had just left us ... una mirada de despedida en el remolcador que nos había dejado
What would you say hit that tug? ¿Qué crees que atacó a ese remolcador?

- Click here to view more examples -

II)

tirón

NOUN

Synonyms: pull, flip, jerk, heave, hitch, yank

Pull through, give it a tug. Tire a través, darle un tirón.
He said he'd tug on the rope. Dijo que daría un tirón.
It is a subtle tug. Es un sutil tirón.
A good tug takes away all your anxiety. Un buen tirón se llevará toda tu ansiedad.
A pull, a tug. Un tirón, otro tirón.

- Click here to view more examples -

III)

tire

NOUN

Synonyms: pull, throw, dispose, yank

IV)

jalón

NOUN

Synonyms: milestone, jalon

2. Tow

tow

remolque

NOUN

Synonyms: trailer, towing, tow truck

Get ready to fire that tow cable. Listo para disparar el cable de remolque.
I can call for a tow in the morning. Puedo llamar un remolque por la mañana.
We will call to a tow. Llamaremos a un remolque.
... in line at the tow yard. ... en la fila hacia el corral del remolque.
... by a sniper and tried to tow it away. ... por un francotirador y trató de remolque a la basura.

- Click here to view more examples -

II)

remolcar

VERB

Synonyms: towing, towed

Prepare to take the other runabout in tow. Prepárense para remolcar al otro trasbordador.
... will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow. ... reducirán el peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
... maximum trailer weight your vehicle can tow. ... peso máximo que tu vehículo puede remolcar.
You can't tow away cars here. No puedes remolcar autos aquí.
tow the raft ashore where the light is. remolcar la balsa a tierra donde la luz es.

- Click here to view more examples -

III)

estopa

NOUN

Synonyms: oakum, bast

It was made of tow. Estaba hecha de estopa.
... and break the entanglement like tow!" ... y romper el enredo estopa!
... , they were of tow cloth, very short in ... ... , eran de tela de estopa, muy corto en ...
... , a twist of tow soaked in oil, which ... ... , un giro de estopa empapada en aceite, que se ...

- Click here to view more examples -

IV)

cuestas

NOUN

Synonyms: slopes, inclines, piggyback

boat had in tow. barco tenía a cuestas.
... outrun them with her in tow? ... huir con ella a cuestas?
... had expected to take in tow, floats by, ... ... esperaba para tomar a cuestas, por la flota, ...
... with a Vulcan officer in tow. ... con un oficial Vulcano a cuestas.
... at what I had in tow, as if you was ... en lo que tenía a cuestas, como si se

- Click here to view more examples -

sirga

NOUN

Synonyms: sirga, towpath

... took a walk along the tow-path. ... dimos un paseo a lo largo del camino de sirga.
... as he walked along the tow-path ... mientras caminaba a lo largo del camino de sirga
... country, abandoning the tow-path, and swinging his ... ... campo, abandonando el camino de sirga, y moviendo su ...

- Click here to view more examples -

VI)