Pouches means Bolsas, Valijas and Sobres in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pouches

Meaning of Pouches in Spanish :

pouches

bolsas

NOUN

Synonyms: bags, bag, pockets, exchanges, locks, sacks

Look at those pouches under your eyes. Mira esas bolsas bajo tus ojos.
I'll take one of those pink pouches. Tomaré una de esas bolsas rosa.
pouches underneath were bloated. bolsas debajo estaban hinchados.
and money in their pouches. y dinero en sus bolsas.
and then some smaller pouches that allow you to ... y algunas bolsas más pequeñas que le permiten a usted ...

- Click here to view more examples -

valijas

NOUN

Synonyms: bags, suitcases, valises

Your people bring it up in their diplomatic pouches. Vuestra gente la traerá en valijas diplomáticas.

sobres

NOUN

Synonyms: envelopes, sachets, packets, mailers, insertig

in English

1. Bag

bag

bolsa

NOUN

Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack

You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.

- Click here to view more examples -

II)

saco

NOUN

Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag

At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.

- Click here to view more examples -

III)

maleta

NOUN

Synonyms: suitcase, luggage, briefcase, valise

The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.

- Click here to view more examples -

IV)

empaquetan

NOUN

Synonyms: packaging, packaged

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, knapsack, pack, rucksack, backpacking, schoolbag

His bag is inside. Su mochila está adentro.
The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.

- Click here to view more examples -

2. Pockets

pockets

bolsillos

NOUN

Synonyms: budgets

With your pockets full of money. Tus bolsillos llenos de dinero.
I brought these two in my pockets. He traído estos dos en los bolsillos.
All put the content of their pockets on the table. Todos pongan el contenido de sus bolsillos sobre la mesa.
And they keep lining their pockets. Y así se llenan los bolsillos.
Anything that fits in your pockets. Todo lo que puedan guardar en sus bolsillos.
Nothing in his pockets but knives and lint. Nada en sus bolsillos más que navaja e hilo.

- Click here to view more examples -

II)

embolsa

NOUN

Synonyms: bagged

III)

focos

NOUN

Synonyms: spotlights, foci, focuses, bulbs, light bulbs, outbreaks, hotbeds

Those pockets sure are missing out on a great thing. Esos focos seguro se están perdiendo algo grande.
Those pockets sure are missing out on a great thing. Esos focos se pierden algo genial.
Isolated pockets of humanoids. Focos aislados de humanoides.
Those pockets sure are missing out of a great thing Esos focos seguro se están perdiendo algo grande.
the elimination of specific pockets of surplus; la eliminación de los focos específicos de excedentes, y
... , only a few isolated pockets of resistance remain. ... , sólo quedan algunos focos aislados de resistencia.

- Click here to view more examples -

IV)

cavidades

NOUN

Synonyms: cavities, caves

That energy connects to similar pockets all over the world ... Esa energía se conecta a cavidades similares por todo el mundo ...
... begun seeping through and eroding pockets of clay in the ... ... comenzado a filtrarse y a erosionar cavidades de arcilla en la ...

3. Exchanges

exchanges

intercambios

NOUN

Synonyms: trade, interchanges, swaps

It also permits exchanges of data on a staggering scale. Además permite los intercambios de datos a una escala asombrosa.
Just the usual diplomatic exchanges between our two governments. Sólo los intercambios diplomáticos usuales entre nuestros dos gobiernos.
We need to have regular information exchanges. Necesitamos mantener intercambios periódicos de información.
This series documents these exchanges. Esta serie documenta estos intercambios.
Regional exchanges require coordination, shared vision ... Los intercambios regionales requieren coordinación, visión compartida ...
Deeper exchanges resulting from more open ... La intensificación de los intercambios resultante de la mayor apertura ...

- Click here to view more examples -

II)

canjes

NOUN

Synonyms: swaps

... transfers of assets and exchanges of shares concerning companies ... ... aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades ...
Agreements in the form of exchanges of letters between the ... Acuerdos en forma de Canjes de Notas entre la ...
... in the agreements, protocols, Exchanges of Letters or other ... ... en los acuerdos, protocolos, canjes de notas u otros ...

- Click here to view more examples -

III)

trueques

NOUN

Synonyms: barter, tradeoffs

IV)

bolsas

NOUN

Synonyms: bags, bag, pouches, pockets, locks, sacks

... a computerized network which connects the four exchanges. ... una red informática que conecta las cuatro bolsas.
in international financial exchanges, en las bolsas financieras internacionales,
the creation of exchanges for recyclable waste and ... institución de bolsas de residuos reciclables y ...
regard to securities, exchanges, stocks, bonds ... respecto a los valores, las bolsas, acciones, bonos ...
... international communications, or through money moving across the exchanges. ... comunicaciones internacionales o través del dinero que mueven las Bolsas.
... trade freely on their respective exchanges. ... y vendan libremente en sus respectivas bolsas.

- Click here to view more examples -

4. Sacks

sacks

sacos

NOUN

Synonyms: bags, sacs, sack, coats, bagged, sandbags

Six sacks of grain. Seis sacos de grano.
There are two sacks in the boat. Lleva dos sacos en el bote.
I want to buy some sacks. Deseo comprar algunos sacos.
He said seven wives with seven sacks. El dijo siete esposas con siete sacos.
The sacks are full of flour. Los sacos están llenos de harina.

- Click here to view more examples -

II)

costales

NOUN

Synonyms: costal

Five sacks, for the price of ten. Cinco costales, por el precio de diez.
They tied us in sacks and dropped us off ... Nos ataron en costales y nos echaron de ...
Small sacks filled with about a pound of sand each. Pequeños costales con medio kilo de arena,
... some indentations in the sacks of flour, and ... ... ciertas sangrías en los costales de harina, y ...
... central figure, who stood upon some sacks of corn, ... figura central, que estaba sobre unos costales de maíz,

- Click here to view more examples -

III)

bolsas

NOUN

Synonyms: bags, bag, pouches, pockets, exchanges, locks

They only allowed three sacks all year last year. Sólo permitió tres bolsas todo el año el año pasado.
She wore dresses made of feed sacks. Usaba ropa hecha de bolsas.
... a cart loaded with sacks drove into the courtyard. ... un carro cargado de bolsas llegó hasta el patio.
Sacks down, hands up, huh? Las bolsas abajo, las manos arriba.
Five sacks for the price of 10. Cinco bolsas por el precio de 10.

- Click here to view more examples -

IV)

sacas

NOUN

Synonyms: get

Sacks of it, already mined! ¡Sacas de oro ya extraído!
... said it's in those sacks. ... dijo que está en esas sacas

capturas

NOUN

Synonyms: catches, captures, screenshots, shots, traps, landings

5. Sachets

sachets

sobres

NOUN

Synonyms: envelopes, packets, mailers, pouches, insertig

Filling of capsules/sachets (in particular Tablettose 70) Llenado de cápsulas / sobres (especialmente Tablettose 70)

II)

bolsitas

NOUN

Synonyms: bags, baggies, pods, pouches

... 1,4g x 20 sachets). ... 1,4g x 20 bolsitas).

III)

saquitos

NOUN

Synonyms: bags, teabags

6. Packets

packets

paquetes

NOUN

Synonyms: packages, packs, bundles, parcels

Silently discard packets during updates. Descarta silenciosamente los paquetes durante las actualizaciones.
This rule only matches outgoing packets. Esta regla solo concuerda con paquetes salientes.
Just like these data packets. Datos como estos paquetes de datos.
Verify that packets are being protected. Compruebe que los paquetes se estén protegiendo.
It is truly meant for broadcasting packets. Esto verdaderamente sirve para la transmisión de paquetes.

- Click here to view more examples -

II)

sobres

NOUN

Synonyms: envelopes, sachets, mailers, pouches, insertig

Found a bunch of empty sample packets in the bathroom trash ... Encontraron algunos sobres de muestra vacíos en el baño ...
Two packets of stamps. Dos sobres de estampitas.
... someone who has two and half packets a day, ... persona que tiene dos y medio de sobres al día,

- Click here to view more examples -

7. Mailers