Throttle
US
GB
ES
Translation of Throttle in Spanish :
throttle
1
válvula reguladora
NOUN
2
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, booster
- This big lever here, that's the throttle. Esa gran palanca de ahí, es el acelerador.
- Throttle on the right, clutch on the left. Acelerador en la derecha, embrague en la izquierda.
- The throttle sticks on this one. El acelerador se bloquea en ésta.
- The throttle sticks on this one. El acelerador se pega en esta.
- Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
3
estrangular
VERB
- The third brother starts to throttle the ostrich. El tercer hermano empieza a estrangular al avestruz.
- My first impulse was to throttle the old ruffian and ... Mi primer impulso fue para estrangular el rufián de edad y ...
More meaning of Throttle
choke
I)
estrangulación
NOUN
Synonyms: strangulation, throttling, penstock
- To choke, you must use all your soul. Para la estrangulación, debes usar toda tu alma.
- ... the dagger to the throat of the choke. ... la daga en la garganta de la estrangulación.
- ... in spite of the choke-damp?" ... a pesar de la estrangulación-húmedo?
II)
III)
ahogar
VERB
- He must choke with it until it is no longer Él debe ahogar con él hasta que ya no es
- He's going to choke on it! Se va a ahogar sobre eso!
- I'll choke you. Te voy a ahogar.
- was ready to choke for her absence, and ... estaba dispuesto a ahogar en su ausencia, y el ...
- We try to choke it back but it will burst out ... Tratamos de ahogar, pero se soltó ...
IV)
atragante
VERB
- the rising in her throat would choke her. el aumento en la garganta se le atragante.
- ... and I hope you choke on your cookies. ... y espero que se atragante con sus galletas.
V)
ahogador
NOUN
VI)
ahogarse
VERB
- Better to choke than to be vulgar. Es mejor ahogarse que ser vulgar.
- You might choke if you eat here. Puede ahogarse si come aquí.
- I actually thought she was going to choke En realidad pensé que iba a ahogarse
- ... stop if he starts to choke. ... para si él comienza a ahogarse.
- Choke on a doughnut? ¿Ahogarse con un dónut?
VII)
estrangular
VERB
- I will choke her. La voy a estrangular.
- We can choke in this position. Podemos estrangular en esta posición.
- It takes heft to choke a big guy to ... Levanta el peso como para estrangular a un tipo grande hasta ...
- choke slightly larger ocean creatures that think the ... estrangular criaturas oceánicas ligeramente más grandes que piensan que los ...
- ... and see who can choke on some ... y verá que no puede estrangular a nadie
VIII)
asfixiar
VERB
Synonyms: suffocate, smother, asphyxiate, stifle
- We should've just let her choke. Debimos dejar que se asfixiar a.
- You could choke a dozen donkeys on that. Puedes asfixiar una docena de burros con eso.
- You could choke a dozen donkeys on that. Podrías asfixiar una docena de burros con eso.
- Sounds more like a choke chain, if you ask me ... Parece como una cadena para asfixiar, si me preguntas ...
- We can choke here, suppressing the ... Asfixiar aquí, suprimiendo la ...
IX)
obturador
NOUN
- The increase in pressure can be regulated with a choke. El incremento en presión puede regularse mediante un obturador.
- ... to my right the choke lever. ... a mi derecha podemos ver la palanca del obturador.
choking
I)
asfixia
VERB
Synonyms: asphyxia, suffocation, suffocating, smothers, stifling, asphyxiating
- Choking is the best way to capture ... La asfixia es la mejor manera para capturar ...
- ... kids to compete in this choking contest. ... a los chicos a competir en este concurso de asfixia.
- They were all by that time choking the Ellos estaban en ese momento de la asfixia
- The danger signs of true choking are: Los signos de peligro de una verdadera asfixia son:
- he had no voice, save that choking que no tenían voz, salvo que asfixia
II)
ahogando
VERB
Synonyms: drowning, suffocating, stifling
- Something was choking him. Algo lo estaba ahogando.
- Let go, you're choking. Suéltame, me estás ahogando.
- And now you're choking. Y ahora te estás ahogando.
- I think he's choking. Creo que se está ahogando.
- He's choking on his tongue, not his ... Se esta ahogando con su lengua, no con sus ...
III)
atragantamiento
VERB
- ... rules for avoiding the risk of choking on small parts, ... ... normas para evitar el riesgo de atragantamiento con partes pequeñas, ...
V)
VI)
ahogándose
VERB
Synonyms: drowning
- Choking and coughing just like the rest of us. Ahogándose y tosiendo como el resto de nosotros.
- ... all right, he's only choking. ... bien, sólo está ahogándose.
VII)
VIII)
butterfly
I)
mariposa
NOUN
- Like a caterpillar into a butterfly. Como una oruga en una mariposa.
- Butterfly lands right there. La mariposa aterriza justo aquí.
- This is the butterfly. Esta es la mariposa.
- Remember the butterfly effect. Recuerda el efecto mariposa.
- Float like a butterfly, sting like a bee. Flota cual mariposa y pica cual abeja.
- One butterfly is then very lonely. Una mariposa se quedaría muy sola.
wing
I)
ala
NOUN
- Over in the east wing. Por el ala este.
- Floods destroyed a wing last spring. Las inundaciones destruyeron un ala la primavera pasada.
- A slight tremor in the wing. Un ligero temblor en el ala.
- If his wing were better. Si tuviera bien su ala.
- New wing's shaping up great. La nueva ala está quedando estupenda.
- The wing is one of the critical technologies. El ala es una de las tecnologías más importantes.
II)
alerón
NOUN
- The wing, the tyres, ... El alerón, los neumáticos, ...
- Rear wing: essential aerodynamic component for the correct ... Alerón: componente aerodinámico imprescindible para el correcto ...
- The keys on the wing, will set in ... Las teclas del alerón, las pondré en ...
- Rear wing: aerodynamic component for the ... Alerón: imprescindible para el ...
- We must find a left front wing! ¡Debemos encontrar un alerón izquierdo delantero!
III)
IV)
izquierdas
NOUN
Synonyms: left, lefts, leftwing, counterclockwise
- Not even left-wing, just something civilised! Aunque no sea de izquierdas, de sentido cívico.
- It should have been the left-wing channel. Tenía que ser el canal de izquierdas.
- ... comes down a left-wing politics the left-wing ... se reduce una política de izquierdas la izquierda
- ... was a left-wing slogan then. ... sólo era un eslogan de izquierdas entonces.
- ... all the left-wing parliamentary groups and of ... ... todos los grupos parlamentarios de izquierdas así como con los del ...
- ... mollify their left-wing opponents. ... apaciguar a sus oponentes de izquierdas.
VI)
derechas
NOUN
Synonyms: rights
- ... is to care passionately and be right wing. ... es ser apasionado y de derechas.
- ... the model of a right wing businessman. ... empresario modelo, modelo de derechas.
- And they followed right-wing policies, as usual. Y luego hicieron política de derechas, como siempre.
- to right-wing imperialist talking point is bogus a derechas tema de conversación imperialista es falsa
- right wing guy who we really have no ... hombre de derechas que realmente no tienen ningún ...
- but these right wing evangelicals and that's what they're ... pero estos evangélicos de derechas y eso es lo que están ...
thumb
I)
pulgar
NOUN
- That could account for the thumb. Eso explicaría lo del pulgar.
- An impression of your thumb. Una impresión de su pulgar.
- And touch your thumb to your fingers. Y ahora junta tu pulgar con tus dedos.
- His thumb is missing, too. También falta su pulgar.
- This hand has only three fingers and a thumb. Esta mano tiene sólo tres dedos y un pulgar.
- Thumb to your fingers. Pulgar a tus dedos.
II)
dedo pulgar
NOUN
- Look at your thumb. Mira a tu dedo pulgar.
- ... you can scan your thumb. ... pueden hacerse un escaneo del dedo pulgar.
- ... that wound, use thumb on trigger. ... esa herida, con dedo pulgar en gatillo.
- the pressure of his thumb and finger. la presión de su dedo pulgar y el dedo.
- Then, use the thumb of your other hand to ... Luego, con el dedo pulgar de tu otra mano, ...
- Then they measured my right thumb, and desired no ... Luego midieron el dedo pulgar derecho, y deseado no ...
III)
dedo
NOUN
- The only hole will be in your thumb. El agujero lo harás en tu dedo.
- Certainly nothing that would require your thumb. Y menos en algo que requiera tu dedo.
- Only when my pa hits his thumb with a hammer. Sólo cuando papá se golpea el dedo con el martillo.
- You better thumb another ride. Mejor que haga dedo.
- If you hit your thumb. Si te golpeas un dedo.
- Put your thumb right here. Coloca el dedo acá.
IV)
empírica
NOUN
Synonyms: empirical, empirically, empirics
- A good rule of thumb for the average growth rates ... Una buena regla empírica para las tasas de crecimiento promedio ...
- ... bring it", is the rule of thumb. ... tráelo", es la regla empírica.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.