Wane means Menguar, Decaer and Decadencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wane

Translation of Wane in Spanish :

wane

menguar

VERB

Synonyms: reduce, dwindling

... its impact is beginning to wane. ... su impacto está empezando a menguar.

decaer

VERB

Synonyms: decay, decaying, droop

decadencia

NOUN

Synonyms: decline, decadence, decay, declining, decaying, waning

humanity upon the wane. la humanidad en decadencia.
The moon was on the wane: each night there La luna estaba en decadencia: cada noche
The moon, on the wane, scarcely left the ... La luna, en decadencia, apenas dejó el ...
witnessed the wane of his early vivacity of ... fue testigo de la decadencia de su vivacidad a principios de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Reduce

reduce

reducir

VERB

Synonyms: lower, cut, decrease, reduction, shrink, lessen

We have an obligation on one hand, to reduce. Tenemos una obligación por un lado, reducir.
Many medications can reduce the frequency of migraines. Muchos medicamentos pueden reducir la frecuencia de las migrañas.
Antihistamines may also be used to reduce symptoms. Los antihistamínicos se pueden usar también para reducir los síntomas.
Because they want to reduce collective will. Porque quieren reducir el colectivo.
I believe we really must reduce our ecological footprint. Creo que realmente debemos reducir nuestra huella ecológica.
Topical corticosteroid medications may reduce inflammation. Los medicamentos corticosteroides tópicos pueden reducir la inflamación.

- Click here to view more examples -

II)

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, diminish, lower, lessen, decline, minimize

Adequate nutrition may reduce the risk. Se puede disminuir el riesgo con una nutrición adecuada.
To reduce the risk of injury ... Para disminuir el riesgo de lesión ...
Another solution would be to reduce the benzene content of ... Otra solución sería disminuir el contenido de benceno ...
All of which help reduce the risk of making ... Todo esto ayuda a disminuir el riesgo que implica ...
The system can reduce the need to establish ... El sistema puede disminuir la necesidad de establecer ...
It can also reduce the number of sperm ... Asimismo, puede disminuir la cantidad de esperma ...

- Click here to view more examples -

2. Dwindling

dwindling

menguante

VERB

Synonyms: waning, shrinking

II)

disminución

VERB

Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished

packages dwindling wouldn't be the next one disminución de paquetes no sería el siguiente uno
to a dwindling number of evangelicals in ... a una disminución del número de evangélicos en ...
dwindling away like echoes down a valley of ... la disminución de distancia como el eco por un valle de ...
... the school mascot musician i was a visit dwindling snaps ... músico mascota de la escuela yo era un visite disminución encaje
... tie to the welfare of the world's dwindling ... empate para el bienestar de la disminución en el mundo

- Click here to view more examples -

III)

disminuirse

VERB

Synonyms: decreased

IV)

decreciente

VERB

Synonyms: decreasing, declining, descending, diminishing, decremental, degressive

Judging from your dwindling amount of chips, the pain ... A juzgar por tu decreciente cantidad de fichas, el dolor ...
... they are worried about the dwindling number of workers who ... ... están preocupadas por la decreciente cantidad de trabajadores a los que ...

3. Decay

decay

decaimiento

NOUN

He could duck decay. Podría evitar el decaimiento.
It is growth, then decay, then transformation. Es crecimiento, luego decaimiento, luego transformación.
Because the decay process uses oxygen, the ... Porque el proceso del decaimiento utiliza oxígeno, el ...
... capable of isolating plasma decay. ... capaces de aislar el decaimiento de plasma.
... designed to measure plasma decay. ... diseñados para medir el decaimiento de plasma.

- Click here to view more examples -

II)

decadencia

NOUN

Synonyms: decline, decadence, declining, decaying, wane, waning

Places that smell of rot and earth and decay. Lugares que huelen a putrefacción, tierra y decadencia.
Up there were the same signs of decay. Hasta allí fueron los mismos signos de decadencia.
Some organisms thrive on decay, but most must ... Algunos animales prosperan en la decadencia, pero la mayoría debe ...
Specifies the amount of continuous decay or dissipation of the ... Define la cantidad de decadencia continua o disipación de la ...
... crisis and challenge and decay or collapse. ... crisis y desafío y decadencia o colapso.

- Click here to view more examples -

III)

decaer

NOUN

Synonyms: decaying, wane, droop

I start to decay. ya si que empiezo a decaer.
... of nature have started to decay this facility. ... de la naturaleza han empezado a hacer decaer estas instalaciones.
... the enamel is starting to decay. ... el esmalte está empezando a decaer.
we must bloom, then rot and decay debemos florecer, y después pudrirnos y decaer
induces other excited electrons to simultaneously decay induce a otros electrones excitados a decaer simultáneamente

- Click here to view more examples -

IV)

descomposición

NOUN

Synonyms: decomposition, breakdown, rotting, decomposing, decaying, decayed

There was that decay again, just like a cavity. Ahí estaba la descomposición, igual que una caries.
The logic of decay. La lógica de la descomposición.
Two days' worth of decay. Dos días de descomposición.
Reverse the enzyme decay. Revertir la descomposición enzimática.
The cellular decay is accelerating in all cases. La descomposición celular acelera en todos los casos.

- Click here to view more examples -

caries

NOUN

Synonyms: caries, cavities, tooth decay, carious

... and said wish in another show decay ... y dijo querer en otro programa de caries
... a course for bloom without decay ... un rumbo para la floración sin caries.
... lowest levels) would have less decay. ... niveles más bajos) tendría menos caries.
... of whether the removal of decay had been minimal ( ... ... de si la remoción de la caries había sido mínima ( ...

- Click here to view more examples -

VI)

desintegración

NOUN

Synonyms: disintegration, breakup, disintegrating, unraveling

Uniting regulated reactions of synthesis and decay. Une las reacciones controladas de la fusión y la desintegración.
But the rate of decay is accelerating. Pero la tasa de desintegración se está acelerando.
... some atoms undergo radioactive decay, the process which ... ... algunos átomos se someten a desintegración radiactiva, el proceso que ...
... different states of energy and radioactive decay. ... distintos estados de energía y desintegración radioactiva.
by examining the decay of a particle called ... examinando la desintegración de una partícula llamada ...

- Click here to view more examples -

VII)

pudriciones

NOUN

Synonyms: rotting, rots

VIII)

deterioro

NOUN

Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, impaired, degradation

The natural decay of our world. El deterioro natural de nuestro mundo.
Natural decay of our world. El deterioro natural de nuestro mundo.
But the rate of decay is accelerating. Pero el ritmo del deterioro se está acelerando.
The slow rate of cellular decay. El lento deterioro celular.
My fascination with urban decay. Mi fascinación con el deterioro urbano.

- Click here to view more examples -

IX)

podredumbre

NOUN

Synonyms: rot, rotting, rottenness

... and that the ground smells an odor of decay. ... y que la tierra siente un olor de podredumbre.
... were born, that heap of decay was brought here. ... nacieras, ese montón de podredumbre llegó aquí.
... overheating, mould, decay or other harmful organisms ... ... recalentamiento, enmohecimiento, podredumbre o daños causados por organismos nocivos ...

- Click here to view more examples -

putrefacción

NOUN

Synonyms: rot, putrefaction, rotting, putrefactive

possible decay of skin and formation of a ... Posible putrefacción de la piel y formación de ...
... main persons responsible for the complete decay of justice in this ... ... principales responsables de la putrefacción total de la justicia en este ...

4. Decaying

decaying

decaerse

VERB

II)

decaer

VERB

Synonyms: decay, wane, droop

III)

decadente

VERB

Synonyms: decadent, declining, effete

... that they're perceived as a single decaying sound. ... que se perciben como un solo sonido decadente.
This, world, this decaying madness. Este mundo, esta locura decadente,

IV)

descomposición

VERB

Synonyms: decomposition, breakdown, decay, rotting, decomposing, decayed

Adults can feed on decaying fruits, and minerals Los adultos pueden alimentarse de frutas en descomposición y sales minerales
decaying clerk, in a round ... secretario de descomposición, en una ronda ...
... compost piles, or in other decaying vegetation. ... pilas de estiércol o abono u otra vegetación en descomposición.
... the press, raised to the level of decaying ... la prensa, se eleva al nivel de descomposición
... to eat algae, decaying plant material, and snails that ... ... a comer algas, plantas en descomposición y los caracoles que ...

- Click here to view more examples -

deteriorado

VERB

Synonyms: deteriorated, impaired, decayed, getting tired

"His body decaying and weak, he couldn't ... "Con el cuerpo deteriorado y débil no podía ...

VI)

decaimiento

VERB

Synonyms: decay

5. Droop

droop

decaer

VERB

Synonyms: decay, decaying, wane

... herself observed, always began to droop sooner in ... se observa, siempre comenzaba a decaer antes en
... things of day begin to droop and drowse." ... cosas del día empiezan a decaer y a dormirse".

II)

inclinación

NOUN

Synonyms: inclination, tilt, tilting, slope, lean, slant, penchant, skew

III)

inclinarse

VERB

Synonyms: lean, bow, tilted, inclined, stoop, sloping

the former were apt to droop, and the melodies ... los primeros eran propensos a inclinarse, y las melodías ...

IV)

se inclina

NOUN

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, bows, sloping, stoops

6. Decline

decline

declive

NOUN

Synonyms: declining, downhill, slope, downturn

We are in a spiral of environmental decline. Estamos en una espiral de declive medioambiental.
And then it begins its steady, inevitable decline. Y allí comienza su firme e inevitable declive.
Her decline fascinates him. Su declive le fascina.
The sheep sector is in decline. El ovino está en declive.
The decline comes later. El declive vendrá después.
The decline of parties reflects the decline of ... El declive de los partidos refleja el declive de las ...

- Click here to view more examples -

II)

decadencia

NOUN

Synonyms: decadence, decay, declining, decaying, wane, waning

I think this is a civilization in decline. Ésta es una civilización en decadencia.
We are policing a culture in moral decline. Somos policías de una cultura en decadencia moral.
Decline is a misleading metaphor. La decadencia es una metáfora engañosa.
I think this is a civilization in decline. Yo creo que esta civilización está en decadencia.
Decline and rot, my ... En decadencia y podrido, mi ...
It outlines the decline of our government and our need for ... Expone la decadencia de nuestro gobierno y nuestra necesidad de ...

- Click here to view more examples -

III)

disminución

NOUN

Synonyms: decrease, decreased, reduction, diminution, declining, diminishing, diminished

The recent decline in your performance. La reciente disminución en tu rendimiento.
Decline in soil fertility can be accelerated by ... La disminución en la fertilidad del suelo puede ser acelerada por ...
Such a persistent decline was virtually unheard of in earlier years ... Esta disminución constante era poco habitual en años anteriores ...
The effect of a decline in the dollar over the ... El efecto de una disminución del dólar durante la ...
... the increasing pollution has led to the decline. ... la creciente contaminación ha llevado a la disminución.
... may result in a decline in local forage around ... ... pueden resultar en una disminución de los alimentos locales alrededor ...

- Click here to view more examples -

IV)

declinar

VERB

Unemployment is expected to decline gradually. El desempleo debería declinar progresivamente.
I think you should decline the offer. Creo que deberías declinar el ofrecimiento.
You have no right to decline to defend your honour. No tiene derecho a declinar defender su honor.
... knitting across that evening we can decline in unison, with ... ... tejido esa noche podremos declinar al unísono, con ...
... some are not prepared to decline to teach or supervise when ... ... algunos no están dispuestos a declinar enseñar o supervisar cuando ...
Always decline if end date is beyond this limit Declinar siempre que la fecha final supere este límite

- Click here to view more examples -

descenso

NOUN

Synonyms: descent, decrease, downhill, drop, lowering, descending

Scientists are agreed that there has been a decline. Los científicos comparten que se ha experimentado un descenso.
There has also been a decline in absolute terms. Asimismo, se ha producido un descenso en términos absolutos.
So we should be seeing a decline of auto theft soon ... Así que deberíamos notar pronto un descenso de robos de coches ...
But it's the decline in heart rate that's the ... Pero el descenso de su ritmo cardiaco es lo que me ...
... of the areas affected by the decline in fishing. ... de las zonas afectadas por el descenso de las capturas.
... led to a sharp decline in the number of government officials ... ... conducido a un brusco descenso del número de funcionarios gubernamentales ...

- Click here to view more examples -

VI)

rechazar

VERB

Synonyms: reject, refuse, repel, deny, repulse

To decline this call press one. Para rechazar esta llamada, pulse uno.
And we have to decline their request for intervention. Y tenemos que rechazar su petición de intervención.
I must decline the position. Me temo que debo rechazar la posición.
You are not the first to decline the offer. No son los primeros en rechazar la oferta.
... reserves the right to decline totally or partially any proposed bet ... ... se reserva el derecho de rechazar total o parcialmente una apuesta ...
what you think that he thought that decline lo que usted piensa que él pensaba que rechazar

- Click here to view more examples -

VII)

deterioro

NOUN

Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decay, impaired, degradation

Welcome to my decline. Bienvenidos a mi deterioro.
But you know what a decline in my visual acuity ... Pero tu sabes lo que un deterioro en tu agudeza visual ...
The decline of order and justice and the ... El deterioro del orden, de la justicia, y los ...
... touch may counteract cognitive decline. ... toque terapéutico pueden contrarrestar el deterioro cognitivo.
... a key method in slowing mental decline. ... un método clave para frenar el deterioro mental.
... causes paralysis, tremors, seizures, and mental decline. ... provoca parálisis, temblores, convulsiones y deterioro mental.

- Click here to view more examples -

VIII)

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, downfall, dropping

Her decline fascinates him. Su caída lo fascina.
And if the decline in nominal wages signals ... Y si la caída de los salarios nominales es una señal ...
The decline in housing construction has added to the ... La caída en la construcción de viviendas se sumó al ...
The coincidence of the dollar decline and the rise in ... La coincidencia de la caída del dólar y el aumento ...
If that decline continues, it will inevitably ... Si esa caída se mantiene, inevitablemente ...
But the dollar's decline has more recently been ... Pero la caída del dólar se ha visto recientemente ...

- Click here to view more examples -

IX)

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lower, lessen, minimize

This ratio appears to decline as unemployment increases. Esa relación parece disminuir conforme el desempleo aumenta.
... is high, but it is starting to decline. ... es elevada, ha comenzado a disminuir.
... when property values began to decline. ... cuando los valores de las propiedades comenzaron a disminuir.
... local nutritional standards could decline. ... los niveles de nutrición locales podían disminuir.
... dollar bonds can both decline without any net change ... ... bonos en esa denominación pueden disminuir sin que haya cambios netos ...
or even begins to decline. o incluso empieza a disminuir.

- Click here to view more examples -

reducción

NOUN

Synonyms: reduction, reducing, decrease, cutting, lowering, shrinking

This decline was compounded by the even larger drop ... Esta reducción se agregó a la caída, aún mayor, ...
In addition to the automatic decline in tax revenues and ... Además de la automática reducción de los ingresos fiscales y ...
... the end of the decline in inventories. ... el final de la reducción de los inventarios.
... the impact of a decline in the number of active participants ... ... las consecuencias de una reducción en el número de afiliados ...
... emphasise that the sharp decline in income in the ... ... hincapié en que la acentuada reducción de la renta en el ...
... of expected population ageing and decline (by, for ... ... del envejecimiento y la reducción de la población prevista (por ...

- Click here to view more examples -

7. Decadence

decadence

decadencia

NOUN

Synonyms: decline, decay, declining, decaying, wane, waning

Your theory has an air of decadence. Tu teoría tiene un aire de decadencia.
In this decadence, too, the ... En esta decadencia, también, el ...
All this decadence and we still haven't ... Toda esta decadencia y aún no nos ...
... a symbol of bourgeois decadence and insecurity. ... un símbolo burgués de decadencia e inseguridad.
... are another sign of your decadence. ... son otra señal de tu decadencia.

- Click here to view more examples -

8. Declining

declining

declive

VERB

Synonyms: decline, downhill, slope, downturn

That is a common trait of declining empires. Es un rasgo común de los imperios en declive.
But the day was declining and she had no time ... Pero el día estaba en declive y no tenía tiempo ...
... could be the new face of this declining industry. ... podría ser la nueva cara de esta industria en declive.
... an instrument of social cohesion in a declining region. ... un instrumento de cohesión social de una región en declive.
... an attempt by a declining power to use its restrained ... ... el intento de una potencia en declive de usar sus limitadas ...

- Click here to view more examples -

II)

disminución

VERB

Synonyms: decrease, decreased, decline, reduction, diminution, diminishing, diminished

... the developing world is declining rates of investment in ... ... el mundo en desarrollo es la disminución de la inversión en ...
It's a reflection of declining inequality on a lot ... Es un reflejo de la disminución de la desigualdad en muchos ...
aware that by declining your invitation, by consciente de que por la disminución de su invitación, por
steadily declining per capita income; disminución prolongada de la renta per cápita;
Declining competitiveness is best captured in a single ... La disminución de la competitividad se capta mejor en un solo ...

- Click here to view more examples -

III)

decreciente

VERB

Synonyms: decreasing, descending, diminishing, decremental, degressive, dwindling

The country's declining number of voters are lining up in ... El número decreciente de votantes está en ...
declining to run a more complete decreciente para ejecutar una más completa
Declining public school quality, ... La decreciente calidad de las escuelas públicas, ...
... in a context of declining inflation. ... , en un contexto de inflación decreciente.

- Click here to view more examples -

IV)

decayendo

VERB

Synonyms: decaying

His overall brain activity is declining from the cold. Su actividad cerebral está decayendo debido al frío.
... reaching higher levels, is declining. ... alcanzar niveles más altos, está decayendo.
... the budget deficit is declining, and the primary surplus ... ... el déficit presupuestario está decayendo, y el excedente primario ...

- Click here to view more examples -

decadencia

VERB

Synonyms: decline, decadence, decay, decaying, wane, waning

... that exists between a declining singer and his old ... ... existente entre el cantor en decadencia con su vieja y ...
... used to prop up declining industries, the stimulus could even ... ... utilizado para apuntalar industrias en decadencia, el estímulo podría incluso ...
... for the sake of the declining fish stocks. ... por el bien de las poblaciones de peces en decadencia.
... to agriculture, a declining sector, consumes over ... ... a la agricultura, sector en decadencia, consume más del ...

- Click here to view more examples -

VI)

descenso

VERB

Synonyms: descent, decline, decrease, downhill, drop, lowering, descending

... is to blame for their declining populations. ... como la principal causa del descenso en las poblaciones.
We're on a declining glide trajectory. Estamos en trayectoria de descenso.
His declining to be on cordial terms with the ... Su descenso a estar en términos cordiales con la ...
... of what use is your declining to know me when ... ... de qué sirve su descenso a mí saber cuándo hay ...
... low and/or declining public expenditure in the ... ... la escasez o el descenso de los gastos públicos en los ...