Veered
US
GB
ES
Translation of Veered in Spanish :
veered
1
desvió
VERB
- Which would explain why he veered so far off his ... Lo cual explicaria porque se desvió tan lejos de sus ...
- yes, and where her life veered off course. Sí, y su vida desvió su curso.
- ... , and the cables veered out to the bitter end. ... , y los cables se desvió hacia el final.
- ... against rocks and snags, they veered in to the ... contra las rocas y troncos, que se desvió en la
2
More meaning of Veered
diverted
I)
desviado
VERB
- I was exceedingly diverted with this journey. Yo estaba muy desviado con este viaje.
- They had always diverted him. Ellos siempre le había desviado.
- The squadron was diverted this morning. El escuadrón fue desviado hoy.
- This train's been diverted to a branch line. El tren ha sido desviado.
- ... would have happened you it had not diverted the mission. ... habría ocurrido si usted no hubiese desviado la misión.
deflected
I)
desviado
VERB
- It must have been deflected by my corset. Está claro que se ha desviado por el corsé.
- ... that my coming has deflected your course of action by ... ... que mi venida ha desviado su curso de acción por ...
deviated
I)
desviado
VERB
- I have not deviated one iota from the ... No me he desviado ni un milímetro del ...
- Target has deviated from route – – and is ... El objetivo se ha desviado – – y se ...
- deviated this is a very involved profit and on the ... desviado es un beneficio muy involucrado y en el ...
- ... a generation whose standard had dreadfully deviated the ... una generación cuyo nivel se había desviado terriblemente la
- ... open ground, he had deviated to the left and ... ... suelo abierto, que se había desviado a la izquierda y ...
II)
se desviaron
VERB
drifted
I)
mandilado
VERB
II)
III)
deriva
VERB
- We drifted for days and days. Estuvimos a la deriva días y días.
- They thinK the boat must have drifted with the currents. El barco debe estar a la deriva.
- They drifted into a maze of speculation. Iban a la deriva en un laberinto de la especulación.
- She drifted into a life of ... Se lanzó a la deriva en una vida de ...
- ... held it up, and it drifted into the chimney. ... se levantó, y deriva en la chimenea.
V)
desplazado
VERB
Synonyms: displaced, shifted, translocated, scrolled, dislocated
- Things have drifted so long. Las cosas se han desplazado tanto tiempo.
- So he would have drifted to shore Así se habría desplazado a la costa
- ... the sunshine and rain that had drifted ... la luz del sol y la lluvia que se había desplazado
- ... , and had now drifted into sight, with ... , y se había desplazado ahora a la vista, con
- ... I thought, had drifted through that void arch ... ... pensé, se había desplazado a través de ese arco vacío ...
strayed
I)
desviado
VERB
- Because you have strayed too. Tú también te has desviado.
- You have strayed from the path that destiny has ... Te has desviado del camino que el destino ha ...
- ... right path to the one that have strayed. ... camino correcto a aquellos que se han desviado.
- He couldn't have strayed that far. No pudo haberse desviado tanto.
- strayed to other associations. desviado a otras asociaciones.
II)
extraviado
VERB
- ... we both seem to have strayed a bit. ... parece que nos hemos extraviado.
- I saw I had strayed far from the village: Vi que se había extraviado lejos de la aldea:
- ... of your lambs has strayed." ... de tus corderos se ha extraviado".
detour
I)
desvío
NOUN
- Just a short, sentimental detour. Sólo un corto desvío sentimental.
- I want to take a detour. Baxter quiero tomar un desvío.
- I was headed in that direction, till this detour. Iba por ese camino hasta este desvío.
- We should make a detour. Hay que hacer un desvío.
- Requesting two detour points. Solicito dos puntos de desvío.
II)
rodeo
NOUN
Synonyms: rodeo, roundup, herd, skirting, circumlocution
- Now a small detour. Da un pequeño rodeo.
- It has given him a huge detour. Le ha dado un gran rodeo.
- Just a detour for an errand. Dando un rodeo para el recorrido.
- Quite a detour for you guys. Dieron un buen rodeo.
- That was just a detour. Eso fue sólo un rodeo.
tacked
I)
II)
III)
insertan
VERB
- tacked on the forthcoming elections insertan en las próximas elecciones
- ... , " but he generally tacked it on as ... ", pero generalmente se insertan en lo
turned
I)
dado vuelta
VERB
- I probably would have turned around and walked out. Probablemente me hubiera dado vuelta e irme caminando.
- The worm has turned. El gusano se ha dado vuelta.
- What we have here is a world turned upside down. Lo que tenemos aquí es un mundo dado vuelta.
- I have turned down so many things. He dado vuelta abajo a tantas cosas.
- The table has turned though. La tabla se ha dado vuelta.
- He just turned around, so you're talking ... Se ha dado vuelta, así que le estás hablando ...
II)
volvió
VERB
- It turned things upside down. Volvió todo patas arriba.
- He turned on us. Se volvió contra nosotros.
- And he turned on his heel. Y se volvió sobre sus talones.
- She turned her face slightly aside. Volvió el rostro ligeramente a un lado.
- She turned her face aside. Volvió el rostro a un lado.
- He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
III)
convertido
VERB
- I can not even fly safely turned into a bat. No puedo ni siquiera volar convertido en murciélago.
- Her thoughts had turned in a new direction. Sus pensamientos se había convertido en una nueva dirección.
- They turned into petroleum oil. Se han convertido en petróleo crudo.
- The planned degeneration has turned men into beasts. Una planeada sumisión les ha convertido en bestias.
- She had turned to gaze on him gravely. Ella se había convertido en la mirada sobre él seriamente.
- She has turned me into an honest man. Me ha convertido en un hombre honesto.
IV)
giró
VERB
- He turned a corner, and he was just gone. Giró en una esquina y desapareció.
- And then she turned, and ran into the church. Entonces se giró y corrió hacia la iglesia.
- Somebody turned that sign around. Alguien giró ese rótulo.
- Then she turned slowly to me. Luego giró lentamente hacia mí.
- She put the key in and turned it. Ella puso la llave y la giró.
- Then she turned slowly to me. Y luego se giró hacia mí.
V)
VI)
dieron vuelta
VERB
- They turned over our car. No le dije que ellos dieron vuelta mi auto.
- So now we find the tables are turned. Ahora vemos que se dieron vuelta los roles.
- But some plants have turned the tables and feed on animals ... Pero algunas plantas dieron vuelta las cosas y se alimentan de animales ...
- ... these three noble families have turned their cities to be ... ... estas tres familias nobles dieron vuelta las ciudades para acer ...
- ... , and on it they turned their well-trained ... , y en ella dieron vuelta a su bien formado
VII)
se convirtió
VERB
- It turned into a great career. Que se convirtió en un estilo de vida.
- The coach turned back into a pumpkin. Su carruaje se convirtió en una calabaza.
- But somehow that story turned into this story. Pero de alguna manera esa historia se convirtió en esta historia.
- He turned himself into a hero. Se convirtió él mismo en héroe.
- He turned himself into a hero. Lo hizo, se convirtió en héroe.
- My celebration had turned into the birthday that wouldn't end. Mi fiesta se convirtió en el cumpleaños que no terminaba.
VIII)
transformado
VERB
Synonyms: transformed, mutated, converted
- Anyone caught in his path will instantly be turned. Quién lo vea, será transformado.
- So you turned your garage into. Así que has transformado tu garaje en.
- And so, a forest is turned into meat. Y así, un bosque es transformado en carne.
- And so, a forest is turned into meat. Así, un bosque es transformado en carne.
- Heard tell he's turned the ballroom into a ... He oído que ha transformado el salón en una ...
- How you basically turned a man into a ... Que básicamente has transformado un hombre en un ...
IX)
dio
VERB
- And then she turned around. Y se dio la vuelta.
- My father completely turned his back on me. Mi padre me dio la espalda.
- He turned away and went back hopeless to his rooms. Se dio la vuelta y volvió desesperada a sus habitaciones.
- At her last speech he turned round. En su último discurso que dio la vuelta.
- He turned around abruptly. Se dio la vuelta bruscamente.
- He turned round and plunged home. Se dio la vuelta y se hundió en casa.
swung
I)
giró
VERB
- The road swung over a bridge, and leaning on the ... El camino giró sobre un puente, y apoyado en el ...
- He yelled then with fright and swung about. Gritó entonces con espanto y giró alrededor.
- swung it round and pushed it away. giró en redondo y la empujó lejos.
- which he swung as in a loosened belt. que giró como en una cinta suelta.
- submarine swung around on the chain. submarino giró en la cadena.
II)
oscilado
VERB
Synonyms: ranged, oscillated
- swung close to one shore or the other. oscilado cerca de una orilla o la otra.
- ... , the odds have swung in favor of the player. ... , las probabilidades de haber oscilado a favor del jugador.
- swung above, and a great confusion ... oscilado por encima, y una gran confusión ...
- ... that the pendulum has swung back from it because ... ... que el péndulo ha oscilado de regreso de ella porque ...
- ... you think that that pendulum has swung back at all at ... ... crees que ese péndulo ha oscilado de nuevo a todos por ...
III)
columpiaban
VERB
IV)
abrió
VERB
- He swung the curtain over the window. Abrió la cortina de la ventana.
- It swung its ends to and ... Se abrió sus extremos a un ...
- He simply swung his pack upon his back and continued upon ... Simplemente abrió su mochila a la espalda y siguió a ...
- vibration swung him farther from his centre. vibración le abrió más lejos de su centro.
- He swung her a chair facing him, and they Él le abrió una silla frente a él, y
V)
VI)
se balanceaba
VERB
- I liked it when he swung on the rope. Me gustó cuando se balanceaba en la cuerda.
- And as she swung safely in the breeze, Y cuando ella se balanceaba segura en la brisa,
- She swung on a vine, Ella se balanceaba en una vid
- ... was hurried from the carriage it swung ... estaba corriendo del carro se balanceaba
- ... of which was now swung ... de la que ahora se balanceaba
VII)
movido
VERB
- This is how they have swung so far. Así es cómo se han movido hasta ahora.
- The door had swung behind me with a ... La puerta se había movido detrás de mí con un ...
- ... an instant he had swung the ... un instante se había movido de la
- ... in an instant he had swung the ... en un instante se había movido de la
- open, had swung back to its old ... abierta, se había movido de nuevo a su antigua ...
whirled
I)
giró
VERB
- Again he whirled and sent the loop. Una vez más se giró y envió el lazo.
- The house whirled around two or three times and rose ... La casa giró dos o tres veces y se elevó ...
- they had whirled when he was among them. habían giró cuando estaba entre ellos.
- Whirled and spun about in circles, Giró y giró en círculos,
- whirled through the air and fell far off into ... giró en el aire y cayó lejos en ...
revolved
I)
giraba
VERB
Synonyms: spun
- Everything revolved around the children as the main characters. Todo giraba en torno a los niños como protagonistas.
- I thought the whole world revolved around you. Yo pensaba que todoel mundo giraba a tu alrededor.
- The churn revolved as usual, but ... El churn giraba como siempre, pero ...
- Well, that revolved. Pues bien, eso giraba.
- addition revolved around five fifty five five bucks ... Además giraba alrededor de las cinco cincuenta y cinco cinco dólares ...
spun
I)
hilar
VERB
Synonyms: spinning, jenny, spinnerets
- ... combed or otherwise processed but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- ... combed or otherwise processed, but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- From the trees spun down The canker-worms ... De los árboles hilar Los gusanos de cancro ...
II)
hilado
NOUN
- A day spun of sheer gold. Un día hilado con oro puro.
- Kind of like a spun gold. Algo como oro hilado.
- reversed the spin, and all spun round invierte el giro, y durante todo el hilado
- It's spun from the petals of a flower that ... Está hilado de los pétalos de una flor que ...
- flaming and apparent: the spun-gold hair that ... llamas y aparente: el pelo hilado de oro que el ...
III)
centrifugados
VERB
IV)
girar
VERB
- I have spun a sweater for you. He hecho girar un suéter para usted.
- This guy couldn't have spun or danced far. Este tipo no pudo girar o bailar muy lejos.
- sunlight as it spun to the ground. la luz del sol al girar en el suelo.
- He done spun my head around Me hizo girar la cabeza.
- Now his imagination spun about the hand as about the ... Ahora su imaginación girar sobre la mano como sobre el ...
V)
VI)
VIII)
wheeled
I)
ruedas
ADJ
- Then they wheeled and started for us. Luego de ruedas y comenzó para nosotros.
- ... began to push the wheeled chair slowly and steadily. ... empezó a empujar la silla de ruedas lenta y constantemente.
- ... expecting just such a move, wheeled to safety. ... esperando sólo un movimiento, ruedas para la seguridad.
- and the chair wheeled on. y la silla de ruedas en.
- wheeled it to his couch. ruedas a su cama.
V)
giró
VERB
- He wheeled round upon his stool, with a Se giró sobre su taburete, con un
- He wheeled round upon his stool, with a Él giró sobre su taburete, con un
- The procurator wheeled round in affright; El procurador giró en espanto;
- ... if whaling captains were wheeled about the water on castors like ... si capitanes balleneros se giró sobre el agua como sobre ruedas
- ... Round and round they wheeled and darted, Filled ... ... Vueltas y vueltas que giró y se lanzó, lleno ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.