Bolted
US
GB
ES
Translation of Bolted in Spanish :
bolted
1
2
atornillado
VERB
Synonyms: screwed, screwdriving
- The track is not bolted down. La pista no está atornillado .
- That was bolted to the wall. Eso estaba atornillado a la pared.
- They must have bolted as blindly as a flock of sheep ... Deben de haber atornillado tan ciegamente como un rebaño de ovejas ...
- bolted inundated with their neighbors atornillado inundados con sus vecinos
- I could have bolted for the hall door, but Yo podría haber atornillado de la puerta del vestíbulo, pero
3
abulonado
VERB
4
apernadas
ADJ
5
empernarse
VERB
6
7
cerrojo
VERB
- ... those doors are double bolted and change the locks. ... esas puertas sean de doble cerrojo y cambien las cerraduras.
- ... we shall undoubtedly have to break down this bolted door. ... será necesario forzar ese cerrojo.
- ... my cook, and as he bolted in at ... que mi cocinero, y echó el cerrojo a en
- ... the shutters together, he bolted ... las persianas juntos, echó el cerrojo
- ... Is closed door and is bolted] ... la puerta se cierra y echa el cerrojo]
More meaning of Bolted
bolting
I)
apernado
VERB
II)
III)
espigado
VERB
IV)
V)
pernos
VERB
- They were bolting into houses and slamming ... Fueron pernos en las casas y golpear ...
- bolting contract taken off i'll send it back contrato pernos quitado lo voy a enviar espalda
- bolting in whenever the door was opened. pernos en cuando la puerta se abrió.
- ... or motor, including galvanized bolting. ... o el motor, con pernos galvanizados.
- ... to prevent the beast from bolting, we rode ... para evitar que la bestia de pernos, nos montamos en
VI)
screwed
I)
atornillado
VERB
Synonyms: bolted, screwdriving
- This patient is screwed. El paciente está atornillado.
- ... end of the cylinder was being screwed out from within. ... extremo del cilindro estaba siendo atornillado a cabo desde dentro.
- by screwed over owner workers por atornillado sobre los trabajadores propietarios
- piece of furniture which has been screwed to the floor. mueble que se ha atornillado al suelo.
- is if after you've screwed everything in, es que si después de haber atornillado en todo,
- which is screwed to it. que va atornillado a ella.
III)
fastidiados
VERB
- If you don't show, we're screwed. Si no vas, estamos fastidiados.
- So we're screwed? Asi que estamos fastidiados?
- Then we're screwed! ¡Entonces estamos fastidiados!
IV)
arruinado
VERB
- You screwed my career! Has arruinado mi carrera.
- I would have been screwed if you hadn't come along. Lo hubiera arruinado, si no hubieras aparecido.
- To help some one screwed. Ayudar a alguien que está arruinado.
- The world is screwed now. El mundo esta arruinado ahora.
- You are screwed, man. Estás arruinado, amigo.
- Do you knowhow you could've screwed that up? ¿Sabes cómo podrías haber arruinado eso?
V)
perdidos
VERB
- They are screwed because of you. Están perdidos gracias a ti.
- I mean we are really screwed. Quiero decir, estamos realmente perdidos.
- We open this machine, they are screwed! Lo dejé, sin la máquina están perdidos.
- We open this machine, they are screwed! Lo dejé adentro, sin la máquina están perdidos.
- ... we turn back, then we're definitely screwed. ... damos vuelta, estamos perdidos.
VI)
acosté
VERB
- I ain't never screwed a congressman before. Nunca me acosté con un hombre del congreso.
- I screwed her and I gave her ... Me acosté con ella y le hice ...
- You want to know if I screwed the employee of the ... ¿Quieres saber si me acosté con el empleado del ...
- Do you think I screwed my way to the ... ¿Crees que me acosté con alguien para llegar a la ...
runaway
I)
fugitivo
ADJ
- Claims he saw a runaway in need of help. Afirma que vio a un fugitivo que necesitaba ayuda.
- She left the keys in the car with some runaway. Dejó el auto con las llaves a un fugitivo.
- A runaway, just like us. Un fugitivo, igual que nosotros.
- I want to know who the runaway was. Quiero saber quién era el fugitivo.
- ... for the close night doth play the runaway. ... porque la noche se acerca para jugar como un fugitivo.
II)
desbocado
ADJ
- ... and he's already a runaway train. ... y ya es un tren desbocado.
- ... sick of being chased like a runaway bull. ... harto de ser perseguido como un toro desbocado.
- ... have caught up to the runaway train. ... han alcanzado al tren desbocado.
- ... but i'd let my imaginary runaway with me ... pero me gustaría que mi imaginario desbocado conmigo
III)
IV)
V)
VI)
rampant
I)
rampante
ADJ
Synonyms: rampaging
- ... is allowed to run rampant! ... se le permite circular rampante!
- rampant before the board into my office rampante ante la junta en mi oficina
- people thinking they are giving them a rampant la gente que piensa que les están dando una rampante
- there was a shock it was rampant selling se produjo un choque que estaba vendiendo rampante
- skin which is smooth is rampant la piel que es suave es rampante
II)
desenfrenado
ADJ
- Let another rumor about me run rampant. Deja q otro rumor sobre mí corra desenfrenado.
- ... from church, and had come home rampant. ... de la iglesia, y había llegado a casa desenfrenado.
- ... drowning in financial woes and rampant unemployment. ... ahogado en problemas financieros y desempleo desenfrenado.
- ... say that illiteracy is rampant? ... digo que analfabetismo es desenfrenado?
- The Tornado is rampant. El Tornado está desenfrenado.
IV)
V)
VI)
VII)
bolt
I)
perno
NOUN
- A new bolt and she'll be singing. Un perno nuevo, y hará maravillas.
- This is the bolt. Este es el perno.
- The bolt goes in the receiver. El perno va en la cámara.
- ... is equal to the bolt's thread diameter. ... es igual al diámetro de la rosca del perno.
- ... when you assemble a bolt to a plate with ... ... cuando se monta un perno en una placa con ...
- ... mate or align the bolt to the plate with the ... ... apoyar o alinear el perno con la placa, utilizando el ...
II)
cerrojo
NOUN
- He heard the sound of a bolt. Oyó el ruido de un cerrojo.
- I found our bolt of lightning. Encontré nuestro cerrojo luminoso.
- It was a bolt from the blue. Fué un cerrojo desde la tristeza.
- The bolt goes in the receiver. El cerrojo entra al receptor.
- ... of pressure on that bolt. ... de presión en ese cerrojo.
- I hear the creaking of lock and bolt. Oigo el crujir de la cerradura y cerrojo.
III)
tornillo
NOUN
- It needs a chrome bolt. Necesita un tornillo de cromo.
- Makes an identical bolt. Hace un tornillo idéntico.
- They were still at that bolt. Todavía estaban en ese tornillo.
- If a bolt is used, an incision is made ... En caso de utilizarse un tornillo, se hace una incisión ...
- Just remove one bolt and switch to the ... Basta con retirar un tornillo y cambiar a la ...
- ... is that they have given you a bolt down kit. ... es que ellos te han dado un tornillo a juego.
IV)
emperne
NOUN
V)
bulón
NOUN
- ... get a nice, big bolt for you. ... darte un lindo y grande bulón para tí.
VI)
VII)
rayo
NOUN
- That there's no bolt of lightning coming down. Que no hay ningún rayo cayendo.
- Take the bolt and your mother. Toma el rayo y a tu madre.
- He put the bolt in his shield and used us. Puso el rayo en el escudo y nos utilizó.
- Take the bolt, and your mother. Llévate el rayo y a tu madre.
- Take the bolt, and your mother. Lleva el rayo y a tu madre.
- Everything can enlighten you like a bolt. Todo lo que puede iluminar como un rayo .
VIII)
pestillo
NOUN
- The bolt is broken. El pestillo está roto.
- But having slipped the bolt off the door. Cuando hubo pasado el pestillo.
- Well nothing happens when the bolt's open you see ... Bien, nada sucede cuando el pestillo está abierto, ves ...
- There's a bolt inside, but no key. Tiene un pestillo interior, pero no hay llave.
lock
I)
cerradura
NOUN
- The lock is broken. La cerradura está rota.
- You should change your lock code more often. Debería cambiar el código de la cerradura más a menudo.
- Another automatic lock here. Otra cerradura automática aquí.
- Try to pick the lock. Trata de forzar la cerradura.
- The imprint of the lock. La impresión de la cerradura.
- Checks well the lock. Verifica bien la cerradura.
II)
bloqueo
NOUN
- The lock for the steering axle. El bloqueo para el eje de dirección.
- Because the lock is rusted. Porque está oxidado el bloqueo.
- I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
- You got a lock on this job. Tienes un bloqueo en este trabajo.
- We have a lock on him. Tenemos un bloqueo en él.
- Lock everything you can, ... Bloqueo de todo lo que pueda, ...
III)
trabe
VERB
- And you lock your elbows. Y trabe sus codos.
- and lock into place. y trabe en su lugar.
- Lock lips, spin around Trabe los labios, vuelta alrededor
- ... you live, stay inside and lock all doors.' ... vive, quédese dentro y trabe las puertas.
- Hey, lock the doors! ¡Hey, trabe las puertas!
IV)
bloquear
VERB
Synonyms: block
- Stand by to lock on. Stand by para bloquear el.
- You can quickly lock multiple paths, groups, and ... Puede bloquear rápidamente varios trazados, grupos y ...
- You are able to lock a given frame in order ... Se puede bloquear un marco específico para ...
- You can lock, edit, and save the record ... Puede bloquear, editar y guardar el registro ...
- Tap the key icon to lock the four external buttons ... Toque el icono llave para bloquear las cuatro teclas externas ...
- ... use a plastic bridle to lock the switch. ... usar una brida para bloquear el gatillo.
V)
candado
NOUN
- All my work is under his cyber lock and key. Todo mi trabajo está bajo su candado cibernético.
- Would have run if he knew what the lock. Habría salido corriendo si supiese lo del candado.
- I forgot to close the lock. Olvidé cerrar el candado.
- She going to need a lock for that bike. Va a necesitar un candado para esa bici.
- The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
- Got him in a lock. Lo tiene en un candado.
VI)
traba
NOUN
- Also your mouse lock right above that. También la traba para el mouse aquí arriba.
- Get back in the car and lock your door. Quédate en el automóvil y traba la puerta.
- Get back in the car and lock your door. Vuelve al auto y traba la puerta.
- Close and lock the doors. Cierra y traba las puertas.
- And your scroll lock mouse. Y su traba de desplazamiento del mouse.
- Lock in on the fire. Traba en el disparo.
VII)
cierre
NOUN
- Kick it shut and lock it. Dele una patada y cierre.
- Lock this place down now. Cierre este lugar ahora mismo.
- I need you to lock down. Necesito que cierre todo.
- You also have your lock. También tienen su cierre.
- Initiate emergency lock off. Inicie cierre de emergencia.
- Release the door lock. Abre el cierre de la puerta.
VIII)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, shut down, shutting down
- And be sure and lock this door. Asegúrate de cerrar bien la puerta.
- You cannot lock the door. No puedes cerrar la puerta.
- I gotta go lock up. Voy a cerrar aquí.
- Lock the doors, nobody gets out alive. Cerrar las puertas, nadie sale vivo.
- You left me to lock up the office. Me dejaste para cerrar la oficina.
- We need, we, we need to lock up. Necesitamos, nosotros, debemos cerrar.
IX)
fijación
NOUN
- Active source trace and lock. Rastreo de origen y fijación activos.
- Keep a transporter lock on both of them. Mantenga una fijación de transporte sobre ellos.
- I've lost the lock on them. He perdido la fijación, señor.
- And we've lost lock. Y hemos perdido la fijación.
- ... grip on the handle lock the clip back into ... ... control sobre el mango de fijación de la pinza en su ...
- Phase-lock 40%. Fijación de fase, 40%.
X)
fijar
VERB
- They need to lock on their targets. Tienen que fijar sus objetivos.
- That could prevent a signal lock. Toda esa energía impedía fijar la señal.
- ... the only one we could get a lock on. ... la única que pudimos fijar.
- ... to rear cannon and lock on target. ... al cañón posterior y fijar el blanco.
- We can't get a target lock. No podemos fijar un blanco.
- Lock on and stand by to transport. Fijar para transporte y aguardar orden.
latch
I)
pestillo
NOUN
- Someone slammed her head against the latch. Alguien golpeó su cabeza contra el pestillo.
- Take a look at this door latch. Echen un vistazo al pestillo de esta puerta.
- Never mind, just aim for the latch. No importa, solo apunta al pestillo.
- The pouch has a simple sliding latch. La valija tiene un simple pestillo corredizo.
- ... pushed the door to, without fastening the latch. ... abrió la puerta para, sin la fijación del pestillo.
II)
cierre
NOUN
- He tried the latch. Lo intentó el cierre.
- ... and he heard the clatter of her latch. ... y oyó el ruido de su cierre.
- Then the latch was raised and fell ... A continuación, el cierre fue levantado y cayó ...
- ... that has no handle, no latch. ... que no tiene manija, ningún cierre.
- ... as he let himself in with his latch ... como él mismo dejó entrar con su cierre
III)
cerrojo
NOUN
- Hey buddy, the latch is ah. Hey amigo, el cerrojo es ah.
- ... his nap, she put a latch across his door. ... su siesta, puso el cerrojo en la puerta.
- There's no latch in here. No hay cerrojo aquí.
- See, they got a latch on the bottom. Ves, tienen un cerrojo en el fondo.
- There's a latch. Ahí hay un cerrojo.
IV)
aldabilla
NOUN
V)
pasador
NOUN
Synonyms: pin, dowel, barrette, cotter pin, passer
- ... has no handle, no latch, no discernible way of ... ... no tiene manija ni pasador ni forma distinguible de ...
VI)
picaporte
NOUN
Synonyms: passepartout, lever, doorknob
- put his hand upon the latch. puso su mano en el picaporte.
- ... a place, to find, to reset that spring latch ... un lugar, encontrar, para restablecer ese picaporte
- ... door was in fact simply on the latch. ... puerta estaba, de hecho, sólo en el picaporte.
- door I found the latch and made my way into puerta me encontré el picaporte y me dirigí hacia
hasp
I)
cerrojo
NOUN
- The hasp snapped sharply in its hole, and ... El cerrojo quebró abruptamente en el agujero, y la ...
- window, undo the hasp, put your lamp there ventana, deshacer el cerrojo, puso la lámpara no
- window, undo the hasp, put your lamp ... ventana, deshacer el cerrojo, puesto que la lámpara ...
deadbolt
I)
deadbolt
NOUN
- ... it just to see what Deadbolt does to you. ... solo para ver lo que Deadbolt te hace.
II)
cerrojo
NOUN
III)
striker
I)
striker
NOUN
- Striker was a squadron leader. Striker era el jefe del escuadrón.
- Striker was a squadron leader. Striker era el comandante del escuadrón.
- Striker, you listen, and you listen close. Striker, escúchame, y escúchame bien.
- Striker, listen and listen good. Striker, escuche con atención.
- Striker, you got to listen to me. Striker, tienes que escucharme.
II)
huelguista
NOUN
- Every striker will be a recognizable enemy. Cada huelguista será un enemigo reconocible.
- ... limiting or prohibiting permanent striker replacement. ... que limita o prohíbe la sustitución permanente del huelguista.
III)
goleador
NOUN
Synonyms: scorer, goal scorer
- ... developed into a great striker, but has also learned ... ... convertirse en un excelente goleador, ha aprendido también ...
IV)
V)
delantero
NOUN
- The fourth striker place is still vacant. El equipo todavía tiene vacante el puesto del cuarto delantero.
- You're looking for a third striker. Buscas a un tercer delantero.
- And now as then for the striker there Y ahora, entonces, como para que el delantero no
- The striker signed last summer El delantero firmó el pasado verano
- and he's a striker y él es un delantero
VII)
VIII)
breech
I)
podálica
ADJ
- ... a way of correcting breech presentation. ... una manera de corregir la presentación podálica.
II)
recámara
NOUN
- Open breech door number eight. Abrir puerta de recámara ocho.
- A breech of the artifact. Una recámara del artefacto.
- ... as you can see the breech comes very far out. ... como podéis ver la recámara sale mucho.
- The breech won't go in. La recámara no va a encajar.
- I've got one in the breech and an extra mag ... Tengo una en la recámara y un cargador extra ...
III)
IV)
V)
culata
NOUN
Synonyms: cylinder head, buttstock
- Open breech door number eight. Abra la culata del torpedo ocho.
- Then you simply shove the round into the breech. Y entonces se mete el proyectil en la culata.
- ... until the second round goes into the breech. ... hasta que la segunda munición se mete en la culata.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.