Nearby
US
GB
ES
Translation of Nearby in Spanish :
nearby
1
cercano
ADJ
- We could go into town or someplace nearby. Podemos ir a la ciudad o a algún lugar cercano.
- A spokesman claimed that the target was a nearby bank. Un portavoz afirmó que el objetivo era un banco cercano.
- And the nearby cold air replaces it. Y el aire frío cercano lo reemplaza.
- Is another motel nearby. Es otro motel cercano.
- And he dropped me junkyard nearby. Y él me dejó basurero cercano.
- The nearby river is rising and breaks its banks. El río cercano está creciendo y se desborda.
2
cerca
ADV
- They live nearby and heard the crash. Vivirán cerca y habrán oído el choque.
- The ship's navigation is nearby. El sistema de navegación está cerca.
- I too live nearby. Yo también vivo cerca.
- I was nearby on business, and thought of you. Estaba cerca por negocios y pensé en ti.
- The partner lives nearby. El compañero vive cerca.
- You know he is somewhere nearby. Sabes que él esta cerca.
3
las cercanías
ADV
Synonyms: close proximity, outskirts, vicinity
- He lives in a cave nearby. Vive en una cueva en las cercanías.
- ... historic or archeological sites nearby. ... sitios históricos o arqueológicos en las cercanías.
- ... of ore in competition with others nearby. ... de mineral en competencia con otros que están en las cercanías.
- Space bandidos are operating nearby. Hay bandidos espaciales en las cercanías.
- ... found several more fossils nearby, ... halló varios fósiles más en las cercanías,
- ... has tracked him to a nearby residential district. ... lo ha rastreado hasta las cercanías de un distrito residencial.
4
próximos
ADV
Synonyms: next, coming, upcoming, forthcoming
- ... to find other users or related places nearby. ... para encontrar otros usuarios o lugares relacionados próximos.
- ... the middle the two Nearby petals, ago of point ... ... la centro de los próximos dos pétalos de detrás de punto ...
- ... -chan is just nearby". ... -chan es muy próximos".
5
las inmediaciones
ADV
Synonyms: close, close proximity
- ... who come from the fishing and trading community nearby. ... que provienen de la comunidad pesquera y mercantil de las inmediaciones.
6
vecina
ADJ
Synonyms: neighbor, neighbouring
- In the nearby town. En la ciudad vecina.
- ... enjoy a capacity expansion at a nearby school and the abolition ... ... aumento de capacidad de una escuela vecina y de la supresión ...
- A nearby cell sees the warning Una célula vecina lo ve
- Imagine that there's a nearby star that you can see ... Imaginen que hay una estrella vecina que Uds. pueden ver ...
- A nearby streets dwellers have already donated 129 ... La calle vecina ya ha donado 129 ...
- The guard from a nearby factory saw us coming out and ... El guardia de una fábrica vecina nos vió salir y ...
7
More meaning of Nearby
near
I)
cerca
PREP
Synonyms: close
- His face was near hers. Su cara estaba cerca de la suya.
- Maybe he wanted to be near you. O puede que quiera estar más cerca de ti.
- The enemy is near. El enemigo está cerca.
- Then he shouldn't be allowed near animals. Entonces no debería estar cerca de animales.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Your end is near. Tu fin está muy cerca.
outskirts
I)
afueras
NOUN
Synonyms: suburbs
- outskirts of the city fell vacant, with a ... afueras de la ciudad quedó vacante, con un ...
- ... later in the small chuck on the outskirts of being settlement ... adelante en el mandril pequeño en la afueras de ser colonia
- outskirts of the Share-Market and the ... afueras de la mercado de acciones y la ...
II)
periferia
NOUN
Synonyms: periphery, suburbs, fringe, peripheral, outlying
- ... the first light comes, beyond the outskirts ... llega la primera luz, allí, tras la periferia.
- ... wildly away toward the outskirts of the ... salvajemente distancia, en la periferia de la
- ... be seen advancing from the outskirts towards them, and when ... ... ver el avance de la periferia hacia ellos, y cuando ...
- ... I was on the outskirts of the catastrophe. ... yo estaba en la periferia de la catástrofe.
- ... and allotments on the outskirts of the city or any other ... ... y huertas en la periferia de la ciudad o cualquier ...
III)
extrarradio
NOUN
IV)
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- ... above all path to my outskirts. ... sobre todo que vía a mis alrededores.
- ... prey is scarce in the outskirts of the populated areas. ... caza escasea en los alrededores del poblado.
- ... several projects on its outskirts that constitute a serious ... ... serie de proyectos carreteros en sus alrededores que constituyen una seria ...
- ... of the town and its outskirts. ... de la ciudad y sus alrededores.
- If I see someone by The house outskirts. Si veo a alguien por los alrededores de esta casa.
V)
las afueras
NOUN
Synonyms: outside
- On the outskirts of town. En las afueras de la ciudad.
- The child goes peacefully to the outskirts of the city. Va pacíficamente a las afueras de la ciudad.
- Land near the outskirts. Aterriza cerca de las afueras.
- On the outskirts, near a service station, going north ... En las afueras, junto a una gasolinera, al norte ...
- And on the outskirts of popular culture, ... Y en las afueras de la cultura popular, ...
VI)
VII)
suburbios
NOUN
- ... we'd haveto move to the outskirts to manage a mortgage ... ... que tendríamos que mudarnos a los suburbios para pagar una hipoteca ...
- ... in the streets of the outskirts of this city, which ... ... en las calles de los suburbios de ésta, que ...
- ... a well-known establishment on the outskirts of fairview. ... un conocido establecimiento en los suburbios de Fairview.
VIII)
IX)
vicinity
I)
proximidades
NOUN
Synonyms: close proximity, neighbourhood, proximities
- ... traces of millennium oxide in the vicinity. ... restos de óxido millennium en las proximidades.
- ... signs of the plane in the vicinity of this incident. ... signos del avión en las proximidades del incidente.
- ... several magnificent walking tours can be made in the vicinity. ... hacer magníficos recorridos andando por las proximidades.
- ... similar rail bridge in the vicinity. ... puente ferroviario similar en las proximidades.
- ... magnetic field in the vicinity of the pole from outer space ... ... campo magnético en las proximidades del polo desde el espacio exterior ...
- I was told he was in the vicinity. Me han dicho que estáen las proximidades.
II)
vecindad
NOUN
Synonyms: neighborhood, neighborly, tenement
- Both originating in the same general vicinity. Ambos originarios de la misma vecindad general.
- You were dipping your toes in the correct vicinity. Estabas poniendo tus pies en la vecindad correcta.
- I believe whoever's involved is in the vicinity. Creo que quien esté involucrado está en la vecindad.
- ... theta radiation in the vicinity. ... radiación theta en la vecindad.
- ... medical warehouse in the vicinity. ... un depósito médico en la vecindad.
- and can only smell things in their vicinity. solo pueden oler las cosas en su vecindad.
III)
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- The suspects may be in the vicinity. Los sospechosos pueden estar en los alrededores.
- ... find his body anywhere in the vicinity of the accident. ... encontrado su cuerpo en los alrededores del siniestro.
- We'll have to grid the vicinity. Tendremos que rastrear los alrededores.
- ... any ships in this vicinity or planets capable of ... ... ninguna nave por los alrededores o planetas capaces de ...
- It's in the same vicinity as my last grid. Es en los mismos alrededores de mi último cuadrante.
- In the vicinity of the reserve we find interesting towns ... En sus alrededores nos esperan localidades de gran interés ...
IV)
cerca
NOUN
- The ear is in the general vicinity of the face. La oreja está cerca de la cara.
- ... may be enemies in the vicinity. ... , puede haber enemigos cerca.
- ... all suspicious movements in vicinity of designated areas. ... de todos los movimientos sospechosos cerca de las áreas designadas.
- ... in a restaurant in roughly the vicinity where we found his ... ... en un restaurant muy cerca de donde encontramos su ...
- So near a vicinity to her mother and ... Así que cerca de una cerca a su madre y ...
- ... affect the sound field within the vicinity of the microphone and ... ... de modificar el campo acústico cerca del microfóno, y ...
V)
inmediaciones
NOUN
- Vicinity of the rambles. Inmediaciones de la alameda.
- vicinity of the cathedral. inmediaciones de la catedral.
- vicinity of the spot where I had thought to spend the ... inmediaciones del lugar donde yo había pensado pasar la ...
next
I)
próxima
ADJ
Synonyms: upcoming, forthcoming, proximal
- I think maybe we should pick this up next time. Deberíamos continuar la conversación la próxima vez.
- The next one is real. La próxima vez será de verdad.
- Work one single crochet in the next. El trabajo de un punto bajo en la próxima.
- There will not be a next time. Pero puede serlo la próxima vez.
- I hope you're better to the next one. Espero que te vaya mejor con la próxima.
- The next time we meet, we buy. La próxima vez, nosotros invitamos.
II)
siguiente
ADJ
- The next show is about to start. El siguiente show va a comenzar.
- The next step is in practice. El siguiente paso consiste en la práctica.
- One minute you disappear, the next you want extra. En un minuto desaparece, al siguiente pide un extra.
- I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
- The next can after it, make that one disappear. Y la caja siguiente, haz que desaparezca.
- We will see you next episode. Nos vemos en el siguiente episodio.
III)
junto
ADJ
- Next to the generator. Estaba junto al generador.
- That guy next to you. El tipo junto a ti.
- So put it up next to your neck. Ponla junto a tu cuello.
- Place her tent next to mine. Pongan su tienda junto a la mía.
- Suggests they sat next to each other. Sugiere que estaban sentados uno junto al otro.
- Put yours next to mine. Ponla junto a la mía.
IV)
lado
ADJ
- Sit next to me. Sientate a mi lado.
- I sat next to you. Me sentaba a tu lado.
- Right next to it. Justo a un lado de él.
- Next to the building there's a construction site. A un lado del edificio hay una construcción.
- Eight hours a day standing right next to me. Ocho horas al día a mi lado.
- We just bought the house next door. Acabamos de comprar la casa del lado.
V)
continuación
ADJ
- My next point is on issues of bargaining. A continuación desearía hablarles sobre cuestiones de negociación.
- I want to know what to do next. Quisiera saber que hacer a continuación.
- Next we are going to add in our frozen vegetables. A continuación vamos a añadir las verduras congeladas.
- The twins want to know what happens next. Las gemelas quieren saber qué sucederá a continuación.
- I next examined the corridor. Me examinó a continuación el corredor.
- I want to know what comes next. Quiero saber que pasará a continuación.
VI)
viene
ADJ
- Guess we know what comes next. Supongo que sabemos lo que viene.
- We mall them next week. La semana que viene.
- You will see more next year. Verán más el año que viene .
- You can now proceed to the next precipitation phase. Ahora puede proceder a la fase de precipitación que viene.
- He was supposed to get it next year. Se suponía que lo tendría el año que viene.
- We can try again next year. Podemos intentarlo en año que viene.
coming
I)
venir
VERB
- Thanks for coming, and drive carefully going home. Gracias por venir y sean prudentes al volver a casa.
- When they saw us coming, they fled. Cuando nos vieron venir, escaparon.
- Thank you all for coming. Gracias a todas por venir.
- Thanks for coming to get me. Gracias por venir a por mí.
- My babysitter is coming. La niñera va a venir.
- You told everyone they were coming! Le dijiste a todo el mundo que iban a venir.
II)
llegando
VERB
- You kept the supply coming. Tu suministro siguió llegando.
- We should be coming up on it. Estamos llegando al lugar.
- Next week, all of our relatives are coming in. La próxima semana, todos nuestros parientes están llegando.
- Now we've got multiple views coming in. Ahora tenemos múltiples visitas llegando.
- But this time is coming to an end now. Pero ahora está llegando a su fin.
- The other half is coming down right now. La otra mitad está llegando ahora.
III)
próximos
VERB
Synonyms: next, upcoming, nearby, forthcoming
- All the representatives are now coming in the studio. Todos los representantes son ahora próximos en el estudio.
- The number will grow rapidly in the coming years. El número crecerá rápidamente en los próximos años.
- We will see more of this in the coming months. Sabremos más de este tema en los próximos meses.
- Hopefully it stays this way in the coming years. Esperemos que todo siga así en los próximos años.
- Summer in the coming days. Verano en los próximos días .
- All the best for the coming days. Suerte en los próximos días.
IV)
entrando
VERB
- I really think she's coming around. Creo que ya está entrando en razón.
- You gave me a turn, coming in like that. Me asustaste, entrando así.
- He is coming in, look. Está entrando, mira.
- Men coming in and out. Hombres entrando y saliendo.
- Check this funky car coming in. Chequea el gracioso auto que esta entrando.
- I have a client coming in. Tengo un cliente entrando.
V)
saliendo
VERB
- A silver ramp is coming out like a giant tongue. Una rampa de plata está saliendo como una lengua gigante.
- Everything in my life was finally coming together. Todo en mi vida estaba finalmente saliendo bien.
- Something is definitely coming out of the ground. Definitivamente, algo está saliendo de la tierra.
- Coming out of the hotel. Está saliendo del hotel.
- All of your plans are coming together. Al final todos tus planes están saliendo como querías.
- My gloves are coming off. Se me están saliendo los guantes.
VI)
acerca
VERB
Synonyms: about
- The harbor patrol's coming alongside the sailboat now. La patrulla portuaria se acerca ahora al velero.
- A vehicle is coming. Se acerca un vehículo.
- Coming up to the last line. Se acerca al último tramo.
- The day is coming. Se acerca el día.
- I see the end coming. Veo que el final se acerca.
- Now he's coming over to talk to the champ. Ahora se acerca a hablar con el campeón.
neighbor
I)
vecino
NOUN
Synonyms: neighbouring
- My neighbor is old. Mi vecino es viejo.
- Better him than the neighbor's cat. Mejor él que el gato del vecino.
- A neighbor took him. Se lo había llevado un vecino.
- She ate a meal there before a neighbor dropped by. Y comió su comida hasta que un vecino pasó.
- The neighbor found 'em a few hours ago. El vecino los encontro hace algunas horas.
- Setting traps at the neighbor's house. Colocando trampas en la casa del vecino.
II)
prójimo
NOUN
- Look at your neighbor. Miren a su prójimo.
- Not giving false testimony against your neighbor. No dar falso testimonio contra tu prójimo.
- His neighbor is not only a ... Para él, el prójimo no es sólo un ...
- ... man who shares his neighbor's burden. ... que comparten con el prójimo el peso de la vida.
- ... before the lack of charity towards our neighbor. ... antes de que la falta de caridad hacia el prójimo.
- ... and had it delivered to a needy neighbor? ... y lo había entregado a un prójimo necesitado?
around
I)
alrededor
PREP
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- He might have a containment around the house. Podría tener una contención alrededor de la casa.
- They go around the entire territory. Va alrededor de todo el territorio.
- She runs around the house. Corre alrededor de la casa.
- About you not needing me around anymore. Acerca de mí no te necesitan alrededor de más.
- I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
II)
torno
PREP
Synonyms: lathe
- He designed his offense around one player. Diseñó su ofensiva en torno a un solo jugador.
- You want to design a show around it. Quieres crear un espectáculo en torno a él.
- Now let's have a look around the case. Ahora vamos a tener una mirada en torno al forro.
- They spin around their hearts. Giran en torno a sus corazones.
- Blooming fields around you. Prados inmensos en torno a ti.
- We laughed so much about it around the fireplace. Cuanto nos reímos en torno al hogar.
surroundings
I)
alrededores
NOUN
Synonyms: around, surrounding area
- We took possession of the well and its surroundings. Tomamos posesión del pozo y sus alrededores.
- Just seeing those surroundings might spark a memory. Sólo viendo los alrededores podría provocar una chispa de memoria.
- Of review of the village and its surroundings. De la revisión de la aldea y sus alrededores.
- The immediate surroundings are very suitable for short ... Los alrededores invitan a realizar cortas ...
- The surroundings are pleasant and peaceful, filled with flowers and ... Los alrededores son agradables y tranquilos, llenos de flores y ...
- Enjoy marvelous surroundings of magnificent tropical vegetation at these comfortable ... Disfrute maravillosos alrededores de magnífica vegetación tropical en estas cómodas habitaciones ...
II)
entorno
NOUN
Synonyms: environment, setting, surrounding
- You never did learn to mind your surroundings. Nunca aprendiste a vigilar tu entorno.
- I needed some familiar surroundings. Necesito un entorno familiar.
- He was growing at home in his wild surroundings. Crecía en casa en medio de un entorno salvaje.
- I needed some familiar surroundings. Necesitaba un entorno familiar.
- Because it's been in those surroundings. Porqué ha estado en ese entorno.
- In the surroundings of the village they found various ... Se han encontrado entorno a esta villa diversos ...
III)
rodea
NOUN
- Barely conscious of his surroundings. Apenas consciente de lo que le rodea.
- You have to learn, to read your surroundings. Tienes que aprender a cantar lo que te rodea.
- ... hyper awareness of your surroundings. ... eres consciente de todo lo que te rodea.
- ... learn to read your surroundings. ... aprender a leer lo que te rodea.
- ... skin colour to match its surroundings. ... color de piel para combinar con lo que lo rodea.
- ... so much of the surroundings in the typeface. ... mucho tiempo a lo que rodea al tipo de letra.
IV)
ambiente
NOUN
Synonyms: environment, atmosphere, ambience, setting, environmental, vibe, mood
- Regular routine in agreeable surroundings. Una rutina en un ambiente agradable.
- I understand that you're not accustomed to these surroundings. Comprendo que no estás acostumbrada a este ambiente.
- ... the children had difficulty adjusting to their new surroundings. ... que los niños han tenido dificultades en este nuevo ambiente.
- ... and these two obviously share surroundings. ... y esos dos obviamente compartían un ambiente.
- ... you yourself were in similar surroundings on my ship. ... tú mismo estabas en un ambiente similar en mi nave.
- ... more relaxed and comfortable in her own surroundings. ... más relajada en su propio ambiente.
surrounding area
I)
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings
- We searched the surrounding area. Buscaremos por los alrededores.
- ... filming the buildings in the surrounding area was a way of ... ... grabando los edificios de los alrededores, era la forma de ...
- The surrounding area remains closed. Los alrededores permanecen cerrados.
- ... visited ranches in the surrounding area. ... visitó los ranchos de los alrededores.
- ... cat is more prominent over the surrounding area ... gato es más prominente de los alrededores
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.