Authentic means Auténtico in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Authentic

Meaning of Authentic in Spanish :

authentic

auténtico

ADJ

Synonyms: real, true, genuine, saheeh, veritable, authentically

The only authentic place. El único lugar auténtico.
And that is what makes him so authentic. Y eso es lo que le hace tan auténtico.
It had to be authentic. Tenía que se auténtico.
This document is authentic. Este documento es auténtico.
Everything has to be completely authentic. Todo tiene que ser totalmente auténtico.
Only one of the three is authentic, he says. Sí, dice que sólo uno es auténtico.

- Click here to view more examples -

in English

1. True

true

verdad

ADJ

Synonyms: truth, right, really, real, truly, didn't, actually

I think it is true. Yo creo que es verdad.
Odd because it is close to true. Extraño porque está cerca de la verdad.
Maybe it's true what they say about this place. Puede ser verdad lo que dicen sobre este lugar.
Not all of it is true. No todo es verdad.
That is not true. Eso no es verdad.
Being famous, wanting a true connection. Convertirse en famoso, queriendo una conexión de verdad.

- Click here to view more examples -

II)

cierto

ADJ

Synonyms: right, certain, way, some, truth, indeed

It was true that her early radiance was gone. Es cierto que su resplandor se había ido temprano.
That was not literally true. Eso no era literalmente cierto.
But is probably true! Pero probablemente es cierto.
That is true but not especially comforting. Eso es cierto, pero no especialmente reconfortante.
That part of it is not true. Eso no es cierto.
I do believe that's true. Yo creo que eso es cierto.

- Click here to view more examples -

III)

realidad

ADJ

Synonyms: reality, really, actually, fact, real, truth

You make a wish and then it comes true. Si pides un deseo, se hace realidad.
This will also turn true. Esto también se hará realidad.
If you tell anyone, your wish won't come true. Si lo dices, tu deseo no se hará realidad.
Where all your wishes come true. Donde todos tus deseos se hagan realidad.
My wishes never come true. Mis deseos nunca se harán realidad.
And then we make that true. Pero nosotros hacemos eso realidad.

- Click here to view more examples -

IV)

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, loyal, faithfully, trusty, devoted

I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
When it is paid, bring your true friend along. Cuando este pagada, trae a tu fiel amigo.
He stayed true to his oath as a soldier. Permaneció fiel a su juramento de soldado.
I have always been true to my word. Siempre he sido fiel a mi palabra.
And you ain't bein' true to your own nature. Y no eres fiel a tu propia naturaleza.
I vow to be true, always. Prometo serte fiel, siempre.

- Click here to view more examples -

auténtico

ADJ

Synonyms: authentic, real, genuine, saheeh, veritable, authentically

Spoken like a true aussie. Has hablado como un auténtico australiano.
I can return to my true work. Volver a mi auténtico trabajo.
Words that are a mere shadow of its true meaning. Las palabras son una mera sombra de su auténtico significado.
You will become a true believer. Será un auténtico creyente.
He became the first true immortal. Él se volvió el primer inmortal auténtico.
You are a true and noble friend. Eres un auténtico y noble amigo.

- Click here to view more examples -

2. Genuine

genuine

genuino

ADJ

Synonyms: genuinely

We are facing a genuine ghost of darkness. Estamos frente a un genuino fantasma de la oscuridad.
What you're doing is genuine. Lo qué estás haciendo es genuino.
I have to swap it for a genuine pass. Tengo que cambiarlo por un pase genuino.
I am the genuine article. Tengo el articulo genuino.
My note to you was absolutely genuine. Mi nota para absolutamente genuino.
What you're doing is genuine. Lo qué tu estás haciendo es genuino.

- Click here to view more examples -

II)

auténtico

ADJ

Synonyms: authentic, real, true, saheeh, veritable, authentically

That was indeed genuine. Eso fue realmente auténtico.
He wants to be a genuine success. Quiere que sea un auténtico éxito.
I think you've got the genuine article. Me parece que tiene uno auténtico.
I wanted a genuine admission of guilt. Quería un auténtico reconocimiento de culpabilidad.
Genuine progress in any of the ... El progreso auténtico en cualquiera de las ...
... the threshold of a genuine mystery. ... el umbral de un auténtico misterio.

- Click here to view more examples -

III)

verdadera

ADJ

Synonyms: true, real, truly, actual, veritable

That is the best possible foundation for a genuine partnership. Éste es el mejor cimiento para una verdadera asociación.
I married a genuine mermaid. Me he casado con una verdadera sirena.
But rather a genuine, progressive advance in ... Más bien es una verdadera novedad en cuanto a ...
... as a derivative years after a genuine innovation. ... como derivado años después de la verdadera innovación.
... and a time for genuine concern. ... y momentos para la verdadera preocupación.
... if the jewel is genuine or not. ... si la joya es verdadera o no.

- Click here to view more examples -

IV)

originales

ADJ

Synonyms: original, originals

sincera

ADJ

Synonyms: sincere, honest, heartfelt, earnest, truthful, candid, sincerely

You are the first genuine person. Eres la primera persona sincera.

3. Authentically

authentically

auténticamente

ADV

Synonyms: authentic, genuinely

... the lyricist composes an authentically theatrical scene, with a forsaken ... ... el letrista compone una escena auténticamente teatral, con un abandonado ...
... that story line which has happened i guess authentically ... esa línea de la historia que ha sucedido supongo auténticamente
... someone who doesn't play authentically according to the rules ... alguien que no toca auténticamente de acuerdo con las reglas

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.