Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Tensing
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Tensing
in Spanish :
tensing
1
tensar
VERB
Synonyms:
tighten
,
tensioning
,
stressing
,
tense
,
retensioning
is in a way tensing in a way frightening
está en una forma tensar de manera alarmante
to stop contracting, to stop tensing,
parar de contraer, parar de tensar,
More meaning of Tensing
in English
1. Tighten
tighten
I)
apriete
VERB
Synonyms:
press
,
squeeze
,
torque
,
fasten
,
clamping
,
clench
Tighten that up with a pair of grips.
Apriete hasta que con un par de pinzas.
Tighten the fuel pump bolts ...
Apriete los pernos de la bomba de combustible ...
Tighten the pump bolts again ...
Apriete los pernos de la bomba de nuevo ...
Tighten the loops, then be sure to slide the ...
Apriete los lazos, a continuación, asegúrese de deslizar el ...
Install the footpeg stay, and tighten the bolts.
Instale el soporte de la estribera y apriete los pernos.
tighten them in place.
apriete en su lugar.
- Click here to view more examples -
II)
apriételos
VERB
Pop that in, tighten them up
Pop que, apriételos hasta
... to a snug fit, tighten them alternating diagonally.
... con un ajuste exacto, apriételos alternándolos de forma diagonal.
III)
apriétela
VERB
IV)
apretarla
VERB
V)
tensar
VERB
Synonyms:
tensioning
,
stressing
,
tense
,
retensioning
Tighten the bow properly before you start using it ...
Tensar correctamente el arco antes de empezar a usarlo ...
to tighten your skin, to actually reduce volume
tensar su piel, en verdad reducir el volumen
to tighten the tie around her neck ...
a tensar la corbata alrededor del cuello ...
- Click here to view more examples -
VI)
ajuste
VERB
Synonyms:
adjustment
,
setting
,
adjust
,
fit
,
set
,
trim
,
fitting
VII)
ajústelo
NOUN
Synonyms:
adjust
VIII)
enroscar
VERB
Synonyms:
screw
,
screwing
IX)
atornillar
VERB
Synonyms:
screw
,
screwdriving
This wrench is used to tighten bolts.
Esta llave plateada se usa para atornillar.
Simply move the shelf to the desired height and tighten.
Simplemente desplazar hasta la altura deseada y atornillar.
... into its holder and tighten well to ensure proper ...
... en el portafusibles y atornillar a fondo para asegurar un buen ...
- Click here to view more examples -
2. Tensioning
tensioning
I)
tensado
VERB
Synonyms:
stressing
II)
tensor
VERB
Synonyms:
tensioner
,
adjuster
,
turnbuckle
,
tightener
,
tightening
,
toggle
III)
tensionado
NOUN
Synonyms:
stressed
,
tensioned
The special tensioning gear-system allows a ...
El sistema especial de tensionado a engranaje permite una ...
IV)
tensión
VERB
Synonyms:
tension
,
voltage
,
stress
,
strain
,
pressure
3. Stressing
stressing
I)
destacando
VERB
Synonyms:
highlighting
,
emphasizing
,
noting
,
underlining
,
remarking
Stressing the importance of an ...
Destacando la importancia de contar ...
Stressing the importance and usefulness of the resumption ...
Destacando la importancia y la utilidad de la reanudación ...
Stressing the importance of regional stability and, in ...
Destacando la importancia de la estabilidad regional y, en ...
Stressing the importance of regional stability and the need ...
Destacando la importancia de la estabilidad regional y la necesidad ...
Stressing the need for more ...
Destacando la necesidad de que haya más ...
- Click here to view more examples -
II)
subrayando
VERB
Synonyms:
underlining
,
emphasizing
,
highlighting
Stressing the importance of continuing ...
Subrayando la importancia de la continuación ...
Stressing the importance of a sound ...
Subrayando la importancia de contar con un ...
Stressing the need to provide the organizations and ...
Subrayando la necesidad de proporcionar a las organizaciones y a ...
Stressing the importance of consistency ...
Subrayando la importancia de la coherencia ...
Stressing the importance of full cooperation ...
Subrayando la importancia de que exista una cooperación total ...
- Click here to view more examples -
III)
haciendo hincapié
VERB
Synonyms:
emphasizing
,
insisting
Stressing the special needs of ...
Haciendo hincapié en las necesidades especiales de ...
stressing this is, self we do not ...
haciendo hincapié en esto es, yo que no se ...
Now we're stressing unemployment line what's ...
Ahora estamos haciendo hincapié en línea de desempleo lo que es ...
Stressing that the primary mission of the ...
Haciendo hincapié en que la misión primordial del ...
... to explain what's happening here they're not stressing
... para explicar lo que está pasando aquí no estamos haciendo hincapié en
- Click here to view more examples -
IV)
recalcando
VERB
Synonyms:
emphasizing
He concluded by stressing the importance of social dialogue ...
Terminó recalcando la importancia del diálogo social ...
Stressing the importance of the disclosure requirement ...
Recalcando la importancia del requisito de la divulgación ...
Stressing the importance of international harmonization on ...
Recalcando la importancia de la armonización internacional con respecto ...
stressing the importance of well-functioning markets in ...
recalcando la importancia de que los mercados funcionen correctamente con ...
Stressing the continuing need for ...
Recalcando la constante necesidad de que los ...
- Click here to view more examples -
V)
tensionar
VERB
Synonyms:
stress
,
tensioning
VI)
enfatizando
VERB
Synonyms:
emphasizing
Stressing the growing importance of ...
Enfatizando la creciente importancia de ...
Stressing the need for the ...
Enfatizando la necesidad de que los ...
Therefore I am stressing this point.
Por lo tanto, yo estoy enfatizando ese punto.
- Click here to view more examples -
VII)
tensar
VERB
Synonyms:
tighten
,
tensioning
,
tense
,
retensioning
VIII)
estresante
VERB
Synonyms:
stressful
Your extreme isolation is stressing itself.
Su aislamiento extremo es estresante ya de por sí.
It's a very stressing job.
Es un trabajo muy estresante.
IX)
acentuando
VERB
Synonyms:
emphasizing
,
accentuating
We are taken to a Battlenet page stressing
El enlace nos lleva a una página de Battle.net acentuando
X)
resaltando
VERB
Synonyms:
highlighting
,
emphasizing
,
protruding
,
underscoring
XI)
insiste
VERB
Synonyms:
insists
,
stresses
,
persist
,
emphasizes
,
adamant
,
insistent
... this stabilisation, the Commission is stressing, this year especially ...
... saneamiento, la Comisión insiste, este año de forma especial ...
4. Tense
tense
I)
tenso
ADJ
Synonyms:
uptight
,
taut
,
tautly
,
edgy
,
tensed
,
strained
You seem awfully tense.
Te ves muy tenso.
The crowd is tense.
El público está tenso.
There was a tense silence.
Se hizo un silencio tenso.
You were tense when you walked in the house.
Estabas tenso cuando llegaste.
I remember the extremely tense silence in the van.
Recuerdo el silencio sumamente tenso en la furgoneta.
- Click here to view more examples -
II)
tensan
ADJ
Synonyms:
tighten
Your fingers are tense.
Los dedos se tensan.
Your hands are getting more and more tense.
Las manos se tensan más y más.
They tense, make that squawking sound.
Que se tensan y producen ese sonido de graznido.
Your neck and back tense up,
Cuello y espalda se tensan,
- Click here to view more examples -
III)
nerviosa
ADJ
Synonyms:
nervous
,
nerve
,
excited
,
jumpy
,
nervosa
,
apprehensive
,
nervously
I do not tense up.
No me pongo nerviosa.
You're no fun when you're tense.
No eres graciosa cuando estás nerviosa.
So you're worried about making people tense?
¿Te preocupa poner nerviosa a la gente?
I cannot help but get tense when I think that these ...
No puedo evitar ponerme nerviosa al pensar que son ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 December 2025
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.