Bitterly means Amargamente, Encarnizadamente and Duramente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bitterly

Translation of Bitterly in Spanish :

bitterly

amargamente

ADV

Synonyms: sourly

There is something bitterly ironic in this. Hay algo amargamente irónico en esto.
This life gets bitterly cold. Esta vida se vuelve amargamente fría.
He resented bitterly the authority of the officers. Le molestaba amargamente la autoridad de los oficiales.
He hated her bitterly at that moment because ... La odiaba amargamente en ese momento porque ...
Bitterly did she repent the license she had given to ... Que arrepentirse amargamente de la licencia que había dado a ...

- Click here to view more examples -

encarnizadamente

ADV

Synonyms: fiercely

duramente

ADV

Synonyms: hard, harshly, severely, heavily, sorely

more bitterly than ever of being the cause ... más duramente que nunca de ser la causa ...
... that she has so bitterly condemned. ... a la que tan duramente ella había condenado.
... or you will have cause very bitterly to regret its ... o usted tendrá que hacer muy duramente a pesar de su

- Click here to view more examples -

in English

1. Fiercely

fiercely

ferozmente

ADV

Synonyms: ferociously, savagely, wildly

They began to wrestle fiercely. Ellos empezaron a luchar ferozmente.
The most fiercely driven rays of the fishes ... Los rayos más ferozmente impulsadas de los peces ...
Fiercely targeted at the small and ... Orientado ferozmente hacia las pequeñas y ...
It'll make your eyes look fiercely green. Hará que tus ojos se vean ferozmente verdes.
He might appear to be deadly calm, fiercely deliberate. Puede lucir mortalmente calmado, ferozmente meditativo.

- Click here to view more examples -

II)

encarnizadamente

ADV

Synonyms: bitterly

These businesses are fiercely competitive and are becoming ... Estas empresas son encarnizadamente competitivas y se están convirtiendo en ...
we have fought fiercely for our beliefs. hemos luchado encarnizadamente por nuestras creencias.
issues of embodiment and identity were fiercely debated. se debatió encarnizadamente sobre temas de personificación e identidad.
... enable individuals to compete fiercely and triumph within a ... ... permiten que las personas compitan encarnizadamente y triunfen en el ...

- Click here to view more examples -

III)

fiereza

ADV

Synonyms: fierceness, ferocity, savagery

IV)

ferocidad

ADV

Synonyms: ferocity, fierceness, ferociously, ferocious

The movie was titled Fiercely. Su título era "Ferocidad".

furiosamente

ADV

Synonyms: furiously, angrily

And she was fiercely independent. Y ella era furiosamente independiente.

2. Hard

hard

duro

ADJ

Synonyms: tough, rough, harsh

I work so very hard every day. Trabajo tan duro todos los días.
This ground is hard. El suelo es duro.
It is very hard for them to talk about it. Para ellas es muy duro contarlo.
There will be reward for all hard work. Habrá se recompensa por todo el trabajo duro.
I know you worked very hard. Sé que trabajaste muy duro.
It must be hard. Tiene que ser duro.

- Click here to view more examples -

II)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough, harder

It was very hard to see at night. Era muy difícil de ver de noche.
Living without him is too hard. Vivir sin él es tan difícil.
Proof is hard to come by. Es difícil hallar pruebas.
You must have had a really hard time. Debe haber tenido un momento muy difícil.
It is too hard to serve as a bed. Es difícil que sirva como cama.
I mean, it's really hard to decide. Quiero decir, es difícil decidir.

- Click here to view more examples -

III)

arduo

ADJ

Synonyms: arduous, painstaking

Your hard work deserves a reward. Tu trabajo arduo merece una recompensa.
But just getting there is hard work. Pero simplemente llegar allí es un trabajo arduo.
Thank for you for your hard work. Gracias por tu arduo trabajo.
Read more about their hard work. Lee más acerca de su arduo trabajo.
Because for all their hard work, hearing their names fills ... Pues por todo su arduo trabajo, al escuchar sus nombres ...
They taught him the values of hard work and responsibility and ... Le enseñaron los valores del trabajo arduo,la responsabilidad y ...

- Click here to view more examples -

IV)

fuertes

ADJ

Synonyms: strong, heavy, loud, forts, powerful, harsh

Scholars are so hard and fast. Los estudiantes son muy fuertes y rápidos.
Men of hard purpose and desire. Hombres de fuertes objetivos y deseos.
Some stations like hard news. Hay quienes usan noticias fuertes.
Hard liquor and soft women. A bebidas fuertes y mujeres suaves.
Not too hard, not too soft. Ni muy fuertes, ni muy suaves.
Opium plants are hard enough to outlive any ... Las plantas de opio son tan fuertes que sobreviven a cualquier ...

- Click here to view more examples -

mucho

ADV

Synonyms: much, long, lot, far, very, too much, plenty

Study hard and be a great man. Estudia mucho para ser un gran hombre.
You work hard to care for him. Trabaja mucho para cuidarlo.
I tried real hard but nothing really happened. Traté mucho pero nada pasó.
I studied really hard this time. He estudiado mucho esta vez.
He says you work very hard. Dice que trabajas mucho.
But you can tell he's thinking about it hard. Pero puedes decir que lo ha estado pensando mucho.

- Click here to view more examples -

3. Harshly

harshly

duramente

ADV

Synonyms: hard, severely, heavily, bitterly, sorely

She judges me so harshly. Me juzga tan duramente.
... had ruled them so harshly. ... los había gobernado tan duramente.
Judge me not so harshly, mistress. No me juzgues duramente, ama mía.
You cannot hit him or yell harshly at him. No puede golpearlo ni gritarle duramente.
You have a right to speak harshly, Tenéis derecho a hablarme duramente,

- Click here to view more examples -

II)

severamente

ADV

Synonyms: severely, sternly, heavily, grimly, severly

They treated me so harshly. Me trataban muy severamente.
can be very harshly punished. puede ser severamente castigado.
and there can be punished very harshly. y no pueden ser castigados muy severamente.
But don't judge them too harshly. Pero no los juzguen tan severamente.
We shouldn't judge him too harshly. No debemos juzgarlo demasiado severamente.

- Click here to view more examples -

4. Severely

severely

severamente

ADV

Synonyms: sternly, harshly, heavily, grimly, severly

Your entire class will be severely penalized. Todo su grupo será castigado severamente.
Our resources are severely limited. Nuestras reservas están severamente limitadas.
She spoke her comment very gravely and somewhat severely. Ella pronunció su comentario muy grave y severamente algo.
If you challenge them, you're severely punished. Si los desafían, serán severamente castigados.
The system that controls our climate has been severely disrupted. El sistema que rige el clima ha sido severamente alterado.
Incontinence should be severely punished. La incontinencia debe ser castigada severamente.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: badly, seriously, gravely, critically, heavily, grievously

Our members are severely injured. Nuestros miembros están gravemente heridos.
The body is already severely damaged. El cuerpo ya está gravemente dañado.
We believe him to be a severely deranged suspect. Creemos que será un sospechoso gravemente trans tornado.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained. Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
They were severely outnumbered. Ellos se vieron gravemente superados en número.
Severely paralysed, speechless and ... Gravemente paralizado, sin habla y ...

- Click here to view more examples -

III)

seriamente

ADV

Synonyms: seriously, serious, earnestly, gravely

We are severely outnumbered. Nos superan seriamente en número.
Both were severely damaged in the flood. Ambos quedaron seriamente dañados por la inundación.
I know i have severely disappointed all of you. Sé que los he decepcionado seriamente a todos ustedes.
... of the platform will be severely hampered. ... de la plataforma estará seriamente limitado.
... to synthesize proteins has been severely compromised. ... para sintetizar proteínas fue seriamente comprometida.
... that the right to strike was severely restricted by the law ... ... que su ejercicio está seriamente restringido por la ley ...

- Click here to view more examples -

IV)

duramente

ADV

Synonyms: hard, harshly, heavily, bitterly, sorely

The opposition was severely persecuted. La oposición fue duramente perseguida.
He will be severely punished. El será castigado duramente.
... rose again and was hit severely behind the ear. ... levantó de nuevo y fue duramente detrás de la oreja.
... complains and he is severely tortured. ... se queja y es duramente torturado.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente.
... take him, I promise you he will be severely. ... llevarlo, le prometo que será duramente

- Click here to view more examples -

rigurosamente

ADV

Synonyms: rigorously, strictly, tightly

... that is banned or severely restricted by national regulatory action ... ... que esté prohibido o rigurosamente restringido por un acto normativo ...
... that are banned or severely restricted in the Community ... ... que están prohibidos o rigurosamente restringidos en la Comunidad ...

VI)

graves

ADV

Synonyms: serious, severe, grave, bass

... destroyed or have been severely damaged. ... destruidos o han sufrido graves daños.
Schools and dispensaries were also severely damaged. También hubo graves daños en escuelas y dispensarios.
... of forests impacts most severely on local populations, ... ... de bosques tiene consecuencias muy graves sobre las poblaciones locales, ...
They're the most severely wounded. Tienen las heridas más graves.
Severely infected plants do not produce proper cobs ... Las plantas con infecciones graves no producen buenas mazorcas ...
He had been severely wounded when their village, ... Había sufrido heridas graves cuando su aldea, ...

- Click here to view more examples -

VII)

brutalmente

ADV

Synonyms: brutally, viciously, brutalized

5. Sorely

sorely

urgentemente

ADV

Synonyms: urgently, urgent, badly, desperately, urgency

This is something that was sorely needed and has been called ... Esto es algo que se necesitaba urgentemente y se había reclamado ...
... all mankind - and sorely ... de toda la humanidad - y urgentemente

II)

dolorosamente

ADV

Synonyms: painfully, achingly

And my soul is sorely shaken Y mi alma es dolorosamente sacudida.
It was sorely tumbled, damp, and covered ... Se cayó dolorosamente, húmedo y cubierto ...

III)

profundamente

ADV

Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly, keenly

It was a sorely stricken man who lay before Era un hombre profundamente herido que yacía ante
You have given this institution what it sorely needs Usted le ha dado a esta institución lo que profundamente necesita
... she should be tempted too sorely at home. ... se debe tentar demasiado profundamente en el hogar.
You have given this institution what it sorely needs Usted le ha dado a esta instituciÃ³n lo que profundamente necesita
... indeed, I wanted sorely, but knew not where ... ... de hecho, yo quería profundamente, pero no sabía dónde ...