Charters
US
GB
ES
Translation of Charters in Spanish :
charters
1
2
vuelos chárter
NOUN
Synonyms: charter
- ... for private aircraft and charters. ... por aviones privados y vuelos chárter.
3
cartas
NOUN
Synonyms: letters, cards, charts, card, playing cards
- The landscape charters must also take into account the ... Las cartas de paisaje también deben tener en cuenta los ...
- It is no use having charters of rights and having ... No sirve para nada tener cartas de derechos y tener ...
- The content of the landscape charters which have to be ... El contenido de las cartas de paisaje que se hayan ...
- ... fundamental human rights, as enshrined in many international Charters; ... los derechos humanos fundamentales, consagrados en muchas Cartas internacionales;
- ... staff have said they view charters as a way to ... personal han dicho que ven las cartas como una forma de
4
fueros
NOUN
Synonyms: fueros, jurisdictions
- ... the question of local charters. ... la cuestión de los fueros locales.
- ... together with Navarre, preserved their charters and institutions. ... junto con Navarra, que conservaron sus fueros e instituciones.
5
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, bylaws, laws, charter, constitution
- ... or the analysis of the ngo charters? ... o el análisis de los estatutos de la ONG?
More meaning of Charters
chartering
I)
fletamento
VERB
Synonyms: charter
- ... handling, forwarding, chartering and other related logistics services. ... manejo, reenvío, fletamento y otros servicios logísticos relacionados.
- ... i.e. who decides the chartering and who are the ... ... es decir, quién determina el fletamento y quiénes son los ...
charter
I)
carta
NOUN
- This charter of rights was written by your father. Tu padre escribió esta carta de derechos.
- ... question of the judicial enforcement of this charter. ... cuestión de la imposición judicial del cumplimiento de esa carta.
- ... we can talk of a charter of the rights of multinationals ... ... podemos hablar de una carta de los derechos de las multinacionales ...
- As a charter business phone customer Como una carta cliente teléfono de la empresa
- charter this is a very seemingly made esto es una carta muy aparentemente hizo
- it was a role charter se trataba de una carta de papel
II)
chárter
NOUN
- Give us their name and charter. Dénos su nombre y chárter.
- Like in a charter plane just after landing. Es como en un chárter después del aterrizaje.
- These charter schools are doing a lot more than closing the ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más que cerrar la ...
- These charter schools are doing a lot more ... Estas escuelas chárter están haciendo mucho más ...
- Charter schools are so successful ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito ...
- Charter schools are so successful that almost ... Las escuelas chárter han tenido tanto éxito que casi ...
III)
fletamento
NOUN
Synonyms: chartering
- ... selection of the vessel and the type of charter, ... selección del buque y tipo de fletamento,
- ... Higher market rates for hire/charter ... tasas de mercado más altas para el alquiler y fletamento
- Hire/charter costs (total cost for ... Gastos de alquiler y fletamento (gastos totales de ...
- ... $6 million), charter of tugboats at the ... ... 6 millones de dólares), fletamento de remolcadores en el ...
IV)
estatuto
NOUN
Synonyms: statute, regulations, bylaws, estatut
- The national office recognizes the charter. La oficina nacional reconoce el estatuto.
- ... trouble like this, we could lose our charter. ... problema de este tipo, nos podrían revocar nuestro estatuto.
- There is no charter, no manifest, ... No hay un estatuto, ni un manifiesto, ...
- ... rules that it has under its own charter. ... las reglas que tiene bajo su propio estatuto.
- ... it has under its own charter. ... tiene bajo su propio estatuto.
- ... the adequacy of this Charter annually and recommend any proposed changes ... ... anualmente la idoneidad de este Estatuto y recomendar cualquier cambio ...
V)
VI)
constitución
NOUN
Synonyms: constitution, establishment, incorporation, constitutional
- ... the development of the project charter; ... el desarrollar el acta de constitución del proyecto.
- ... and they're clearly divided in the town charter! ... y están divididas en la constitución.
letters
I)
cartas
NOUN
Synonyms: cards, charts, card, playing cards
- Maybe he didn't even receive my letters. Quizás no ha recibido mis cartas.
- His letters were becoming more and more irrational. Sus cartas cada vez eran más irracionales.
- You printed one of my letters last year. Usted imprimió una de mis cartas hace un año.
- They gotta write their own letters. Tienen que escribir sus propias cartas.
- And you write those odd letters. Y escribes esas cartas extrañas.
- But then the letters start comin' less and less. Pero luego las cartas comenzaron a ser cada vez menos.
II)
letras
NOUN
Synonyms: lyrics
- But the key is in this first string of letters. Pero la clave está en la primera línea de letras.
- Her name will be written in letters of fire. Su nombre se escribirá con letras de fuego.
- I kept seeing the letters of your name in print. Me imaginé las letras de tu nombre impreso.
- The letters were the area's initials. Las letras eran las iniciales del distrito.
- They recorded letters in their bodies. Grabaron letras en sus cuerpos.
- Give me the letters for her password. Dame las letras de su clave.
cards
I)
tarjetas
NOUN
- Never mind those cards. No se ocupe de esas tarjetas.
- No bank accounts, no credit cards. Ni cuentas bancarias, ni tarjetas de crédito.
- Nice business cards with the name. Tarjetas de visita de buena cartulina.
- I can never find my cards. Nunca encuentro mis tarjetas.
- And cards, and lost all his money. Y tarjetas, y perdió todo su dinero.
- And all your cards, you popular man. Recibiste todas esas tarjetas, hombre popular.
II)
cartas
NOUN
Synonyms: letters, charts, card, playing cards
- If you play your cards right. Si juega bien sus cartas.
- You hold the cards. Tú tienes las cartas.
- A deck of cards. Un mazo de cartas.
- I played my cards close to my chest. Jugué mis cartas cerca del pecho.
- Leave your cards on the table! Dejad las cartas en la mesa.
- You were always the one who read the cards. Siempre fuiste tú la que leía las cartas.
III)
naipes
NOUN
Synonyms: playing cards, tiles
- I simply read the cards for him. Sólo le leía los naipes.
- Get your hands off the cards. Quite sus manos de los naipes.
- Some cards remain together. Unos naipes quedan juntas.
- You need somebody to play cards with. Necesitas a alguien con quien jugar a los naipes.
- You just had a better hand of cards this time. Tú tenías una mano de naipes mejor que la mía.
- There are too many red cards. Hay demasiados naipes rojos.
IV)
carnés
NOUN
Synonyms: licences
- Take the two cards. Tome, los dos carnés.
- ... go through without their cards. ... a pasar sin sus carnés.
- ... home and bring our cards. ... casa y traemos nuestros carnés.
- ... about papers, identity cards, passports? ... pasa con los papeles, carnés de identidad o pasaportes?
V)
fichas
NOUN
- Maybe they pulled the cards. A lo mejor tiraron las fichas.
- He married into the cards. Se casó con las fichas.
- The cards are on the top shelf. Las fichas están en la estantería de arriba.
- Go check the cards. Ve a revisar las fichas.
- These are their registration cards. Éstas son sus fichas de registro.
- The index cards on your desk are resolution cards. Las fichas en sus escritorios son fichas de resoluciones.
charts
I)
cartas
NOUN
Synonyms: letters, cards, card, playing cards
- He can totally read our charts. Él puede leer totalmente nuestras cartas.
- They never drew it on the charts. No lo incluyeron en las cartas.
- Economic design of control charts. Diseño económico de cartas de control.
- Even the most sophisticated charts become obsolete. Aún las más sofisticadas cartas se vuelven obsoletas.
- I offer these charts in evidence. Presento estas cartas como prueba.
- To planets that aren't even on the charts. De planetas que ni siquiera están en las cartas.
II)
gráficos
NOUN
- We havea number of charts here. Tenemos aquí una serie de gráficos.
- This guy's off the charts! Este tipo está fuera de los gráficos.
- I found these charts of the old mine workings. He encontrado estos gráficos del funcionamiento de la vieja mina.
- And this is not about making charts. Y no se trata de hacer gráficos.
- Check the weather charts. Revisar los gráficos del clima.
- Those are my charts. Disculpe, esos son mis gráficos.
III)
tablas
NOUN
- I keep charts and graphs. Hago tablas y gráficos.
- Other charts could also use more comprehensible explanations. Otras tablas podrían también usar explicaciones más completas.
- We show you charts and statistics like they ... Les mostramos tablas y estadísticas como si ...
- ... how you guys feel about my charts and my graphs. ... lo que piensan de mis tablas y gráficos.
- ... historical data presented in charts. ... de datos históricos presentados en tablas.
- ... pay a million dollars for these charts! ... pagará un millón de dólares por estas tablas.
IV)
diagramas
NOUN
Synonyms: diagrams, plots, diagramming, flowcharts, schematics
- Profit plan flow charts. Plan de beneficios diagramas.
- ... one of those books, with the charts on them. ... uno de esos libros, con los diagramas.
- ... source codes, flow charts, and the logical processes involved ... ... códigos de fuente, diagramas de flujo y procesos lógicos aplicados ...
- We will be implementing some flow charts to demonstrate the algorithms Estaremos implementando algunos diagramas de flujo para demostrar los algoritmos
- Charts are "dynamic" in the ... Los diagramas están "vivos" en la ...
- unfortunately remember flow charts back - as ... lamentablemente recordar diagramas de flujo de vuelta - como ...
V)
cuadros
NOUN
- An analysis of weather charts. Un análisis de los cuadros del clima.
- Forward trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria del viento son útiles para encontrar ...
- I also have some charts, some graphs, some ... También tengo cuadros, gráficos y algunas ...
- Back trajectory charts are useful for finding ... Los cuadros de trayectoria de retroceso son útiles para encontrar ...
- ... labour organization of staff charts. ... organización laboral en los cuadros de personal.
- ... interested in looking at more meteorological charts, perhaps for other ... ... interesado en ver más cuadros meteorológicos, quizás para otros ...
VI)
listas
NOUN
- Number one on the charts this week. Número uno en las listas de esta semana.
- ... the bottom of the charts. ... los últimos puestos de las listas.
- ... to the top of the charts. ... a la cima de las listas.
- He's at the top of the pop charts. Está arriba de las listas de pop.
- His records are really climbing the charts. Sus discos están trepando las listas.
- got nothing on the charts what do you think no tengo nada en las listas de lo que haces pensar
card
I)
tarjeta
NOUN
- Someone must be using his credit card. Alguien ha debido usar su tarjeta.
- Your friend's credit card was rejected. La tarjeta de tu amigo fue rechazada.
- I found the card in your room. He encontrado la tarjeta de su habitación.
- Put it on my credit card. Póngalo en mi tarjeta de crédito.
- Take off your clothes and take out your credit card. Quítate la ropa y saca la tarjeta de crédito.
- Take out your friend card. Saca tu tarjeta de la amistad.
II)
carta
NOUN
- A card for madam. Una carta para la señora.
- This is the card. Esta es la carta.
- If you want a card, you go like this. Si quieres una carta, haces así.
- If you want a card, you go like this. Si quieres carta, haces esto.
- That was his trump card. Es su mejor carta.
- This is your card. Ésta es tu carta.
III)
carné
NOUN
Synonyms: driving licence, passport, card holders
- To fake the card. Para falsificar el carné.
- You need a union card. Necesitas un carné de sindicato.
- Give me your student card. Dame tu carné de estudiante.
- If they pull our card, we don't work. Si nos quitan el carné no trabajaremos.
- They do card at the clubs, ... Piden el carné en los clubs, ...
- ... through the embassies to get the original card. ... con las embajadas para conseguir el carné original.
IV)
ficha
NOUN
- Then you make an index card for that item. Luego haces una ficha de cada objeto.
- This is your time card. Ésta es su ficha.
- Just the usual data card inside the capsule and ... Sólo la ficha de datos habitual en la cápsula y ...
- Write the references on your card, and wait in ... Escriba la referencia en la ficha, y espere en ...
- There might have been a card there, and we missed ... Debería haber una ficha ahí, y la pasamos por alto ...
- ... that appears on the item card. ... que aparece en la ficha de producto.
playing cards
I)
naipes
VERB
- I've had playing cards shoved under my fingernails. He tenido naipes metidos bajo mis uñas.
- How about something with playing cards in the spokes? ¿Qué tal algo con naipes en las ruedas?
- ... also find the famous Fournier playing cards and antiques of singular ... ... también adquirir los famosos naipes de Fournier y antigüedades de singular ...
II)
cartas
VERB
- It started with a series of playing cards. Comenzó con una seria de cartas.
- So although you can use these as normal playing cards, Así que aunque pueden utilizarse estas cartas como las normales,
- ... were there: two playing cards, two playing dominoes ... ... estaban allí: dos cartas, dos fichas de dominó de ...
- So there we have 2 genres of playing cards, Entonces, hemos visto dos formas de clasificar las cartas,
- There were playing cards scattered all over the floor - one ... Había cartas esparcidas por el suelo - una ...
III)
barajas
VERB
- new types of playing cards, nuevos tipos de barajas,
- Lipstick, varnish, playing cards. Carmín, barniz de uñas, barajas.
- no playing cards, no shuttlecocks." barajas, volantes".
fueros
I)
jurisdictions
I)
jurisdicciones
NOUN
Synonyms: jurisdictional
- Private placements are not clearly defined in these jurisdictions. Las colocaciones privadas no están claramente definidas en estas jurisdicciones.
- And laws are products of physical, political jurisdictions. Y las leyes son producto de jurisdicciones políticas y físicas.
- Some states and local jurisdictions impose more stringent requirements. Algunos estados y jurisdicciones locales imponen requerimientos más estrictos.
- There are important differences among jurisdictions. Hay diferencias importantes entre las jurisdicciones.
III)
IV)
statutes
I)
estatutos
NOUN
Synonyms: bylaws, laws, charter, constitution
- Conflict with inconsistent statutes. Conflicto con los estatutos contradictorios.
- I swear by the revised statutes. Y por los nuevos estatutos.
- Central banks' statutes differ in terms of ... Los estatutos de los bancos centrales difieren en términos de ...
- ... occur under the existing statutes of eminent domain. ... cabo bajo los existente estatutos de dominio público.
- ... of the law and of the union's statutes. ... por la ley y los estatutos sindicales.
bylaws
I)
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, laws, charter, constitution
- These are the bylaws. Estos son los estatutos.
- I wrote the bylaws. Yo elaboré los estatutos.
- It's in the bylaws. Estâ en los estatutos.
- The provisions of these Bylaws which govern meetings, ... Las disposiciones de estos estatutos que rigen las asambleas, ...
- It's in the bylaws. Está en los estatutos.
II)
reglamentos
NOUN
Synonyms: regulations, rules, ordinances
- There's a set of bylaws posted right outside the door ... Hay una serie de reglamentos pegados en la puerta ...
III)
laws
I)
leyes
NOUN
Synonyms: law, legislation
- We still have laws that protect a person's privacy. Hay leyes que protegen la privacidad.
- They become laws unto themselves. Crean leyes entre ellos.
- The commandments are just modern updates of more ancient laws. Los mandamientos son actualizaciones modernas de leyes antiguas.
- According to the laws of physics, this is impossible. Según las leyes de la física, esto es imposible.
- Ignore the laws of men. Ignora las leyes de los hombres.
- Improve enforcement of existing laws. Mejorar el cumplimiento de las leyes vigentes.
II)
legislación
NOUN
Synonyms: legislation, law
- I need you to change the banking laws. Necesito que cambies la legislación bancaria.
- Above all by means of laws. Principalmente mediante la legislación.
- Through laws or regulations. Mediante la legislación o las reglamentaciones.
- Current laws do not provide redress for ... La legislación actual no prevé mecanismos para enmendar ...
- We need laws which protect women and ... Necesitamos una legislación que proteja a las mujeres y ...
- National laws and regulations concerning the protection of ... La legislación nacional relativa a la protección del ...
III)
estatutos
NOUN
Synonyms: statutes, bylaws, charter, constitution
- 2. The regulations and by-laws 2. Reglamentos y estatutos;
- ... takeover provisions from company by-laws. ... medidas de blindaje dentro de los estatutos de las Sociedades
- ... Shareholders and Investors : By-laws and Regulations : Regulation ... ... Accionistas e Inversores : Estatutos y Reglamentos : Reglamento ...
constitution
I)
constitución
NOUN
Synonyms: establishment, incorporation, constitutional, charter
- Since he has a strong constitution. Puesto que él, tiene una fuerte constitución.
- I have a strong constitution. Tengo una constitución fuerte.
- Help draft the constitution? Ayudaste a redactar la constitución.
- I have a supernatural constitution. Tengo una constitución sobrenatural.
- I must have an iron constitution. Creo que tengo una constitución de hierro.
- It says so in the new constitution. Lo dice en la constitución nueva.
II)
estatutos
NOUN
- In all cases, the Constitution can only be modified ... En todos los casos, los estatutos sólo podrán ser modificados ...
- ... in a charter known as the "Regional Constitution". ... en una carta titulada " Estatutos de región ".
- ... Board is defined in the Constitution and Bylaws: ... Junta de Representantes se define en los Estatutos y Reglamentos:
- Article 20 : Modifications to the Constitution Artículo 20 : Modificación de estatutos
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.