Aborts
US
GB
ES
Translation of Aborts in Spanish :
aborts
1
aborta
NOUN
- Aborts the installation process. aborta el proceso de instalación.
- ... parent process if the subprocess aborts due to any fatal error ... ... proceso padre si el subproceso aborta debido a un error grave ...
2
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, interrupted, stoppages, discontinuations
More meaning of Aborts
abort
I)
aborta
NOUN
Synonyms: aborted
- I say again, abort mission. Repito, aborta misión.
- I say again, abort mission. Repito, aborta la misión.
- Abort mission, mate. Aborta mision, amigo.
- Computer, abort brain dissection. Computadora, aborta la disección cerebral.
- ... to be there, abort. ... a estar allí, aborta.
II)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- and a revolutionary launch abort system that will significantly increase ... y un revolucionario sistema de interrupción de lanzamiento que aumentará significativamente ...
IV)
cancelar
VERB
- I think we needto abort the plan. Creo que tenemos que cancelar el plan.
- We're getting an abort command. Estamos recibiendo una orden de cancelar.
- ... sure you want to abort this wizard? ... seguro de que desea cancelar este asistente?
- ... to words on the abort switch business? ... o ir las instrucciones y cancelar el interruptor?
- ... close the wizard and abort the rule validation process ... ... cerrar el asistente y cancelar el proceso de validación de reglas ...
V)
cancelacion
NOUN
Synonyms: cancellation
- ... anyway before we'd abort. ... de todas maneras antes de la cancelacion.
- We'd like to proceedto reset the abort signal. Nos gustaria procedera reajustar la señal de cancelacion.
- Antares, the abort switch on the computer looks ... Antares, el conmutador de cancelacion de la computadora parece ...
- ... 'll advise us on that abort switch? ... nos aconseja ras sobre este interruptor de cancelacion?
aborted
I)
abortado
VERB
Synonyms: miscarried
- She aborted without hesitating. Ha abortado sin vacilar.
- If you'd aborted, we'd still have a ship ... Si hubieras abortado todavía tendríamos una nave ...
- ... your script to be aborted. ... que tu script sea abortado.
- ... they they don't through an aborted ... ellos no lo hacen a través de un abortado
- ... of goats that had aborted. ... de cabras que habían abortado.
II)
abortados
ADJ
- ... of one of the aborted children. ... de uno de los niños abortados.
- And most of those babies were aborted y la mayoría de esos bebes fueron abortados
- ... the place where the aborted babies live? ... el sitio donde viven los bebés abortados?
- ... them look at photos of aborted fetuses ... se vean las fotos de fetos abortados
- Aborted fetus with placental membrane Fetos abortados con membrana placentaria
III)
abortarse
VERB
IV)
anulado
VERB
Synonyms: cancelled, annulled, nullified, voided, overridden, overturned
- ... has been cancelled or aborted except for a specific case. ... ha sido cancelado o anulado excepto para un caso específico.
- Data Trickling aborted due to modification by scanner Filtrado de datos anulado debido a una modificación del analizador
- Data Trickling aborted due to replacement by scanner Filtrado de datos anulado debido a una sustitución del analizador
- ... is %d. Report aborted. ... es %d. Informe anulado.
interruptions
I)
interrupciones
NOUN
Synonyms: breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
- The system was integrated into the production process without interruptions. La instalación fue integrada sin interrupciones al proceso de producción.
- There will be no further interruptions. Ya no habrá más interrupciones.
- There will be no further commercial interruptions. Ya no habrá más interrupciones comerciales.
- I trust there will be no further interruptions. Confío en que no habrá más interrupciones.
breaks
I)
rompe
VERB
Synonyms: broken, shatters, breaker, smashes, shattering
- Not much, but it breaks the day. No mucho, pero esto rompe el día.
- I hope she breaks up with her. Espero que rompe con ella.
- It breaks my heart to see you this way. Me rompe el corazón verte de esa manera.
- It breaks so easily. Se rompe muy fácilmente.
- If it breaks, it breaks. Si se rompe se rompe.
II)
roturas
NOUN
- Extensive fissures, fractures and breaks to the entire skeleton. Fisuras extensas, fracturas y roturas en todo el esqueleto.
- To remove breaks dynamically, drag the break ... Para quitar roturas dinámicamente, arrastre los puntos de ...
- Create breaks in witness lines where ... Crear las roturas en las líneas auxiliares donde ...
- Clean breaks through both femurs on a horizontal axis. Roturas limpias en ambos fémures en eje horizontal.
- A witness line can have both jogs and breaks. Una línea auxiliar puede presentar quiebros y roturas.
- I know you've never seen the breaks of the Yo sé que nunca has visto las roturas de la
III)
descansos
NOUN
- Some of us take coffee breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para tomar un café.
- Some of us take smoke breaks. Algunos de nosotros nos tomamos descansos para fumar.
- And long, long quarters with hardly any breaks. Y tiempos muy largos con muy pocos descansos.
- Take plenty of breaks from activities that aggravate the pain. Tomar muchos descansos de la actividad que empeora el dolor.
- Some of us take coffee breaks. Algunos tomamos descansos para tomar café.
- I got this idea while watching workers during their breaks. Tengo esta idea mientras veía los trabajadores durante los descansos.
IV)
pausas
NOUN
Synonyms: pauses
- We need to take more breaks. Necesitamos tomar más pausas.
- Rest of you watch for the breaks. El resto cuiden las pausas.
- There were no breaks, no marks of ... No hubo pausas, sin marcas de ...
- Breaks for nursing should be ... Las pausas para la lactancia deberían ...
- ... is entitled to two daily breaks, of thirty minutes ... ... tiene derecho a dos pausas diarias, de treinta minutos ...
- ... point is that taking breaks comes in all different shapes and ... ... decir es que las pausas vienen en diferentes formas y ...
V)
saltos
NOUN
- As we left the breaks behind we got out upon ... Al salir de los saltos de atrás salimos a ...
- ... boxes from crossing page breaks. ... los cuadros crucen los saltos de página.
- ... or other types of line breaks. ... y otros tipos de saltos de línea.
- ... we replace all those new lines with line breaks. ... reemplazar todas esas líneas con saltos de línea.
- ... that we've replaced our new lines with line breaks. ... que hemos reemplazado nuestras nuevas líneas con saltos de línea.
- They were on the way into the breaks for a Estaban en el camino a los saltos de un
VI)
rupturas
NOUN
Synonyms: ruptures, cracks, disruptions, rifts
- And it has a lot of breaks. Y tiene muchas rupturas.
- He wants to do that with breaks, like pawn to ... Quiere hacer eso con rupturas,como peón a ...
- they go out there of breaks over van por ahí de las rupturas más
- breaks and he's saying rupturas y él está diciendo
- A few of the more popular breaks include: Algunas de las rupturas más populares incluyen:
- of these breaks in this video. de estas rupturas en este video.
VII)
escapadas
NOUN
Synonyms: getaways, escapades, elopements
- ... in which no one of the breaks got to materialize, ... ... en que ninguna de las escapadas llego a cuajar, ...
- SHORT BREAKS / Romantic short breaks Offers ESCAPADAS / Escapadas Romanticas Ofertas
VIII)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- The duration of nursing breaks may be extended if ... La duración de las interrupciones por lactancia puede ampliarse en caso ...
- Nursing breaks in the workplace Interrupciones para lactancia en el lugar de trabajo
- ... replies suggested the qualification that breaks should be provided in accordance ... ... respuestas se sugería que las interrupciones se determinasen de acuerdo ...
- in the neighbourhood of breaks or changes of direction in the ... en las proximidades de interrupciones o cambios de dirección en los ...
- ... weight groups i mean breaks in front of it ... grupos de peso me refiero a interrupciones en frente de ella
- ... explaining the reasons why more breaks are needed. ... que explique las razones por las que necesita más interrupciones.
IX)
quiebra
VERB
Synonyms: bankruptcy, broke, bankrupt, bust
- It breaks my heart. Me quiebra el corazón.
- ... either brings out your strength, or it breaks you. ... hace sacar tu fuerza, o te quiebra.
- If it breaks, it isn't. Si se quiebra, no lo es.
- lf it breaks, it's not funny. Si se quiebra, no es gracioso.
outages
I)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations
- It alleviates lengthy outages caused by the need to transport ... Aligera largas interrupciones causadas por la necesidad de trasportar ...
- outages that's not quite interrupciones que no es del todo
- ... disruptions caused by planned or unplanned outages. ... las disrupciones ocasionadas por interrupciones planificadas e imprevistas.
- Discuss the past history of planned outages, which could have ... Analice el historial de interrupciones planificadas que se podrían haber ...
- Availability through planned outages due to competing workloads ... Disponibilidad durante interrupciones planificadas debido a competencia de cargas de trabajo ...
II)
apagones
NOUN
- I heard there were outages all over town. He oído que había apagones por toda la ciudad.
- Power outages and flooding can cause electrical hazards in ... Los apagones y las inundaciones pueden causar peligros eléctricos en ...
- ... reports of localised power outages the Tube system is ... ... informes de áreas con apagones, el Metro está ...
III)
cortes
NOUN
- ... travel chaos and power outages throughout the district. ... caos en los viajes y cortes en todo el distrito.
- outages mathilde talk to me ... cortes de mathilde hablar a mí ...
- ... commitments created this award outages ... compromisos creó este premio cortes
- ... in the morning alright alright outages story conference ... por la mañana bien bien conferencia historia cortes
disruption
I)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
- And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
- That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
- I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
- A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...
II)
perturbación
NOUN
Synonyms: disturbance, perturbation
- A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
- There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
- That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
- is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
- Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social
III)
alteración
NOUN
Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired
- ... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
- That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
- That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
- that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
- and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.
IV)
desorganización
NOUN
Synonyms: disorganization, sprawl
- ... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
- ... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...
V)
desbaratamiento
NOUN
- ... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.
VI)
trastorno
NOUN
Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval
- I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
- ... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
- A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
- I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
- shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien
VII)
ruptura
NOUN
- The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
- I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
- ... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.
interrupted
I)
interrumpido
VERB
Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted
- I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
- But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
- He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
- We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
- He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
- I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.
II)
interrumpirse
VERB
- ... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
- ... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
- ... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
- ... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
- ... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
- ... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
III)
interrupción
ADJ
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing
- ... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
- Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
- it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
- Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
- Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...
stoppages
I)
paros
NOUN
- three labor stoppages since you've been the commissioner tres paros laborales desde que ha sido el comisario
- ... frequently interrupted by prudent stoppages, they ... a menudo interrumpido por paros prudentes,
- stoppages for my father." paros de mi padre.
- ... matter here because the stoppages and strikes in the ... ... asunto aquí es porque los paros y la huelga en la ...
- ... there had been 116 illegal work stoppages, and occupation of ... ... se habían producido 116 paros ilegales, invasión de ...
II)
III)
interrupciones
NOUN
Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, discontinuations
- stoppages noted were due to ... las interrupciones que se observaron se debieron a ...
- No more work stoppages due to various inconveniences ... no más interrupciones de trabajo debido a inconvenientes ...
cancels
I)
cancela
VERB
- I am not the one who cancels plans. No soy yo la que cancela planes.
- It cancels the rest of the day. Cancela el resto del día.
- Nobody cancels a contract with me. Nadie cancela un contrato conmigo.
- So that just cancels out there. Así que eso simplemente se cancela ahí.
- If the doctor cancels his contract. Si el doctor cancela su contrato.
II)
anula
VERB
- At times, it cancels out all our efforts to ... Y que, a veces, anula todos nuestros esfuerzos para ...
- ... an object, and it cancels the mass. ... un objeto, y anula su masa.
- The m cancels and you can also calculate the El m anula y se puede calcular también la
- ... the only thing I've found that cancels out the. ... lo único que encontré que anula el.
- 3. This Notification cancels and replaces Notification to ... 3. La presente Notificación anula y remplaza la Notificación a ...
III)
IV)
overrides
I)
anula
VERB
- The screen saver overrides all the graphics and text on ... El salvapantallas anula todos los gráficos y texto de ...
- Note that the screen saver overrides all the graphics and ... Tenga en cuenta que el salvapantallas anula todos los gráficos y ...
- so that they can get people i saw that overrides para que puedan hacer que la gente que vi que anula
- This setting overrides any role-specific setting for ... esta configuración anula cualquier configuración específica del rol para la ...
- ... for a single cell overrides the setting of the ... ... para una sola celda anula el valor de la ...
II)
reemplaza
VERB
Synonyms: replaces, lieu, supersedes
- This section overrides the local values with ... Esta sección reemplaza los valores locales con ...
- This argument overrides any previous setting for ... Este argumento reemplaza la configuración anterior de ...
- This directive overrides the version-safe option that can be ... Esta directiva reemplaza la opción de versión segura que se puede ...
- Overrides the schema <a0></a0> setting allowing any ... Reemplaza el valor <a0></a0> del esquema permitiendo que se ...
- This value overrides the default width setting for the ... Este valor reemplaza la configuración predeterminada del ancho del ...
III)
anulaciones
NOUN
Synonyms: cancellations, annulments, refunds
- Select the table or cells containing the overrides. Seleccione la tabla o celdas que contienen las anulaciones.
- Select the text containing the overrides. Seleccione el texto que contiene las anulaciones.
- Choose the condition set again to remove overrides. Vuelva a seleccionar el conjunto para quitar las anulaciones.
- paragraph styles:clearing overrides estilos de párrafo:borrar anulaciones
- Regarding overrides, you must specify ... En lo que respecta a las anulaciones, es necesario especificar ...
IV)
sobrescrituras
NOUN
Synonyms: overwrites
- Show Info on the Overrides tab reveals the following attributes ... Mostrar información en la ficha Sobrescrituras revela los atributos siguientes ...
- ... to both the Info tab and the Overrides tab. ... tanto para la ficha Información como para la ficha Sobrescrituras.
- ... Info tab and the Overrides tab. ... ficha Información y la ficha Sobrescrituras.
- ... editing both tabs for Document Types and Overrides. ... de editar ambas fichas para Tipos de documento y Sobrescrituras.
V)
suplanta
VERB
Synonyms: impersonated, supersedes, supplants
- Overrides bidirectional character types when ... Suplanta los tipos de caracteres bidireccionales cuando ...
- Overrides the default "off" behavior of the check box ... Suplanta el comportamiento predeterminado "desactivado" de la casilla ...
- If honored, this overrides the recommended setting of ... Si se acepta esta solicitud, suplanta la opción recomendada para ...
VI)
rebases
NOUN
VII)
invalida
VERB
Synonyms: invalidate, invalid, overridden, voids
- ... the original route values and overrides them. ... los valores de ruta originales y los invalida.
- ... for a single cell overrides the setting of the ... ... para una sola celda invalida el valor de configuración de la ...
- Clock mode always overrides the loaded behavior of ... El modo de reloj siempre invalida el comportamiento de carga de ...
- This method overrides the <a0>M: ... Este método invalida el método <a0>M: ...
VIII)
sobrescribe
VERB
Synonyms: overwrites, overwritten
- ... absolute date (This overrides the Event Rule parameter ... ... fecha absoluta (Ello sobrescribe el parámetro de Regla del evento ...
IX)
sustituye
VERB
Synonyms: replaces, substitutes, substitute, lieu, supersedes
- This setting overrides the item versioning specified for the ... Este valor sustituye a la versión del elemento especificada para el ...
- : Overrides the object's default thumbnail with the selected thumbnail ... : sustituye la miniatura predeterminada del objeto por la miniatura seleccionada ...
X)
reemplazos
NOUN
Synonyms: replacements, substitutions
- Asserts and other overrides are fastest when made ... Las aserciones y otros reemplazos son más rápidos cuando se realizan ...
voids
I)
anula
NOUN
- Voids the transaction that's displayed. Anula la transacción desplegada.
- ... one truly benevolent act, it voids the contract. " ... un acto benévolo, el contrato se anula.
II)
vacíos
NOUN
- Alligator skin would've left voids. La piel de caimán habría dejado vacíos.
- Fill well voids with clean inert material. Llene los vacíos del pozo con material inerte limpio.
- The empty voids in your life with ... Voy a llenar los vacíos de sus vidas con ...
- ... a dozen different ways to explain those voids. ... una docena de formas de explicar esos vacíos.
- ... can be sculpted to repair concrete members and deep voids. ... puede ser modelado para reparar vacíos en el concreto.
III)
huecos
NOUN
- Detection and localization of voids, pipes, Detección y localización de huecos, tuberías,
- the residual voids content of each core; Contenido de huecos residuales de cada testigo.
- ... crevices, wrinkles and voids. ... grietas,arrugas y huecos.
- ... the very stars, the voids of the ... las mismas estrellas, los huecos de la
- ... actually creates these large relative voids within the residue of the ... ... de hecho crea estos grandes huecos relativos dentro del residuo del ...
IV)
V)
void
I)
vacío
NOUN
- There is no life, in the void. No hay vida en el vacío.
- I got to fill this void inside me. Tengo que llenar este vacío en mi interior.
- Even so void is your false heart of truth. Así, tan vacío está su falso corazón de verdad.
- The main window represents your void storage vault. La ventana principal representa tu cámara de depósitos del vacío.
- You had a void to fill. Tenías un vacío que llenar.
- You feel a void in the stomach. Sientes un vacío en el estómago.
III)
nulo
NOUN
- Void of my void. Nulo de mi nulidad.
- ... the related head to head will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the head to head event will be deemed void. ... el cara a cara se considerará nulo.
- ... the event will be deemed void. ... el evento se considerará nulo.
- this contract is void. este contrato es nulo.
- ... that the ground above the chamber caves into the void. ... que la tierra sobre la cámara excave en el nulo.
IV)
anulada
ADJ
- This limited warranty is void if the defect has ... Esta garantía limitada queda anulada si el defecto es ...
- ... the right to consider void any bet received on an ... ... el derecho de considerar anulada cualquiera apuesta recibida por ...
- ... of selections required, it will be deemed void ... de selecciones requeridas, será considerada anulada.
V)
VI)
VII)
anulación
VERB
Synonyms: annulment, cancellation, override, cancelled, nullification, knocking, invalidation
- ... out into the garden: it was void. ... hacia el jardín: su anulación.
- The Void process will conclude with the printing of the ... El proceso de anulación concluirá con la impresión del ...
nullifies
I)
anúla
NOUN
II)
anula
VERB
- So that kind of nullifies my right to complain. Eso anula mi derecho a quejarme.
- Any deviation from this timeline nullifies any form of payment. Cualquier desvío de este horario anula toda forma de pago.
- Nullifies thy power will: a witchcraft. Anula tu poder: la brujería.
- This nullifies the effect of enabling ... Esto anula el efecto de habilitar ...
deselects
I)
anula
NOUN
- Deselects current selection and moves selection down one row. Anula la selección actual y la baja una hilera.
- Deselects current selection and moves selection up one row. Anula la selección actual y la sube una hilera.
- Deselects the existing selection and selects the root node. Anula la actual selección y selecciona el nodo raíz.
- Deselects the existing selection and ... Anula la selección existente y ...
- Deselects current selection and scrolls up one page, ... Anula la selección actual y sube una página, para ...
II)
voided
II)
anuladas
ADJ
- Voided transactions Removes records of ... Transacciones anuladas Quita los registros de ...
- ... isn't marked, the voided transactions will display as reversals on ... ... no está seleccionada, las transacciones anuladas aparecerán como inversiones en ...
III)
anularla
VERB
Synonyms: override
- It must be voided first. Es necesario anularla primero.
- ... accident can it be voided? ... accidentalmente, ¿puedo anularla?
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.