Sanctioned means Sancionado and Avalado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sanctioned

Translation of Sanctioned in Spanish :

sanctioned

sancionado

VERB

Synonyms: punished, penalized, disciplined, fined, punishable

This behavior must be sanctioned. Este comportamiento debe ser sancionado.
... transport manager shall be sanctioned only for the facts ... ... gestor de transporte será sancionado solamente por los hechos ...
I didn't think its use would be sanctioned this quickly. No pensaba que su uso sería sancionado tan rápidamente.
is still confused everything from sanctioned todavía está confundido todo, desde sancionado
with the face of the biking sanctioned con la cara de la bicicleta sancionado

- Click here to view more examples -

avalado

VERB

Synonyms: endorsed, backed, vouched

... be respected, facilitated and sanctioned by the Member States and ... ... ser respetado, facilitado y avalado por los Estados y ...

in English

1. Punished

punished

castigado

VERB

Synonyms: grounded, chastened, punishable, penalized

I bet it felt punished. Apuesto que se sintió castigado.
And they will be punished. Y él será castigado.
I think he deserves to be punished. Creo q el merece ser castigado.
I thought he was punished. Pensé que estaba castigado.
He deserves to be punished for what he did. Se merece ser castigado por lo que hizo.
I should be punished for keeping my silence. Debería ser castigado por guardar silencio.

- Click here to view more examples -

II)

sancionado

VERB

Synonyms: sanctioned, penalized, disciplined, fined, punishable

will be punished according to the laws ... será sancionado de acuerdo con las leyes ...
... this fact must be reported and they must be punished. ... tal hecho debe ser denunciado y debe ser sancionado.
... with the rules, and you have punished us' . ... y se nos ha sancionado».
... and you've not been punished for any of them ... ... y usted no ha sido sancionado por alguna de ellas ...
Do you wish to be punished? ¿Quiere ser sancionado?
... the truth will be severely punished"; ... la verdad será severamente sancionado";

- Click here to view more examples -

III)

castigarse

VERB

Synonyms: punish

... the illegal immigrants must not be punished as accessories. ... las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
It was incest and I've been punished. Eso fue incesto y debe castigarse.
... must be prohibited, condemned and punished. ... deben prohibirse, condenarse y castigarse.
... Community law are to be punished simply for observing that ... ... el Derecho comunitario deben castigarse simplemente por cumplir ese ...

- Click here to view more examples -

2. Penalized

penalized

penalizado

VERB

Synonyms: criminalised

... a disadvantage, should be penalized. ... desventaja, debe ser penalizado.
... other loan or you will be penalized. ... otro préstamo o será penalizado.
penalized via layer at a time penalizado por capa a la vez
... and if you donít, you get penalized. ... y si donít, se obtiene penalizado.
penalized item in terms of ... penalizado tema en términos de ...

- Click here to view more examples -

II)

sancionado

VERB

Synonyms: sanctioned, punished, disciplined, fined, punishable

... your business, if it was penalized millions of dollars for ... ... su negocio si fuera sancionado con millones de dólares por ...

III)

penalizarse

VERB

IV)

castigados

VERB

Synonyms: punished, grounded, chastened, punishable

Such delicts are penalized by fines and no compensation of ... Esos delitos están castigados con multas y no prevén la indemnización ...

3. Disciplined

disciplined

disciplinado

VERB

You need to start being more consistent and more disciplined. Tienes que empezar a ser más consistente y más disciplinado.
If anybody deserves to be disciplined, it's me. Si alguien merece ser disciplinado, soy yo.
You're a fine, disciplined body of men. Sois un ejército bueno y disciplinado.
Your client's being disciplined. Su cliente está siendo disciplinado.
disciplined in its meager and limited proportions. disciplinado en sus proporciones escasos y limitados.

- Click here to view more examples -

II)

sancionado

VERB

Synonyms: sanctioned, punished, penalized, fined, punishable

been disciplined by years of experience, remained ... sido sancionado por años de experiencia, se mantuvo ...
In 1999, were you disciplined for tampering with evidence? En 1999, ¿fue Ud. sancionado por alterar evidencia?
... for success, and disciplined by the tradition of ... ... para el éxito, y sancionado por la tradición de ...

- Click here to view more examples -

III)

castigado

VERB

Synonyms: punished, grounded, chastened, punishable, penalized

That man should be disciplined. Ese soldado debería ser castigado.
If anybody deserves to be disciplined, it's me. Si alguien merece ser castigado, ese soy yo.
And it has rigorously to be disciplined in the name of ... Y debe ser castigado rigurosamente, en nombre de ...
... have my word he will be disciplined upon my return. ... doy mi palabra de que será castigado a nuestro regreso.

- Click here to view more examples -

4. Fined

fined

multado

VERB

Synonyms: ticketed

... it out any day, you can be fined. ... tira fuera de esos días, usted puede ser multado.
He's fined for possession and one suspended sentence. Fue multado por posesión y tiene una sentencia suspendida.
You will be fined two thousand dollars." Usted será multado con dos mil dólares.
it could be fined the panic is que podría ser multado el pánico es
while cigarette smokers fined fifteen were extra money mientras que los fumadores de cigarrillos multado quince eran dinero extra

- Click here to view more examples -

II)

sancionadas

VERB

Synonyms: sanctioned, penalized

5. Punishable

punishable

castigable

ADJ

Growing up is not a punishable offense. Crecer no es un delito castigable.
Unjustified use is punishable and in that case you will pay ... El uso injustificado es castigable y tendrías que pagar ...
it's still punishable by flogging and imprisonment. es igual castigable por prisión y azotes.

- Click here to view more examples -

II)

punible

ADJ

Of course, his offence is punishable by law. Por supuesto, su falta es punible por ley.
The attempted commission of the offence shall be punishable. La tentativa es punible.
... against women is always punishable. ... contra las mujeres siempre es punible.
He is also punishable to a fine También es punible con una multa
punishable by up to six months in jail and a fine ... punible con hasta seis meses de cárcel y una multa de ...

- Click here to view more examples -

III)

penado

ADJ

that would be punishable by up to ten years in prison eso sería penado con hasta diez años de prisión

IV)

sancionable

ADJ

This is a punishable offense. Este es un delito sancionable.

penalizada

ADJ

Synonyms: penalized

6. Endorsed

endorsed

endosado

VERB

endorsed by a manicure others not here well that would indicate ... endosado por un manicure otros no aquí así que indicaría ...
... then they would find that check endorsed in his bureau. ... luego se descubriría que cheque endosado en su oficina .

II)

avalado

VERB

Synonyms: backed, vouched

... his lawyer or something, but he endorsed you. ... su abogado o algo así, pero te ha avalado.

III)

refrendado

VERB

Synonyms: countersigned

The annex was formally endorsed by the representatives of ... El anexo mencionado fue refrendado formalmente por los representantes de ...
He has unequivocally endorsed the Quartet's Road Map. Ha refrendado inequívocamente la hoja de ruta del Cuarteto.

IV)

respaldado

VERB

Synonyms: backed

highly endorsed gasoline and all the west gasolina muy respaldado y todo el oeste
That approach has been endorsed not just by this ... Este enfoque ha sido respaldado no sólo por esta ...
It had endorsed a series of conditions ... En esa ocasión, había respaldado una serie de condiciones ...
It is endorsed by the corporation and ... Es respaldado por la corporación y ...
... that in 1995 his delegation had endorsed many of the priorities ... ... que en 1995 su delegación había respaldado muchas de las prioridades ...

- Click here to view more examples -

aprobado

VERB

Synonyms: approved, adopted, passed

She had not even endorsed it. Ella ni siquiera lo había aprobado.
Endorsed by the president. Aprobado por el presidente.
... my worst fears thus endorsed. ... mis peores temores por lo tanto aprobado.
which was endorsed by the five permanent members of the ... que fue aprobado por los cinco miembros permanentes del ...
... the most private part of it a document endorsed ... la parte más privada de un documento aprobado

- Click here to view more examples -

VI)

partido-endosados

VERB

VII)

suscribió

VERB

Synonyms: signed, subscribed

In concluding, the Delegation endorsed the statement made by ... Por último, la Delegación suscribió la declaración efectuada por ...
In sum, the Delegation endorsed the revised project budget ... En resumen, la Delegación suscribió el presupuesto de proyecto revisado ...

VIII)

apoya

VERB

Synonyms: supports, support, endorses, supportive, rests, backs

In that context, she endorsed the initiative taken by ... En este contexto, la oradora apoya la iniciativa adoptada por ...
It endorsed the approach set out in ... Apoya el enfoque descrito en ...
... that his delegation, which endorsed the right of peoples ... ... que su delegación, que apoya el derecho de los pueblos ...
... said that his delegation endorsed the comments made by ... ... dice que su delegación apoya las observaciones formuladas por ...
... said that his delegation endorsed the statement made by ... ... dice que su delegación apoya la declaración formulada por ...

- Click here to view more examples -

IX)

ratificó

VERB

Synonyms: ratified, upheld, affirmed

visado

VERB

Synonyms: visa

... Member State of the Community and endorsed and guaranteed by an ... ... Estado miembro de la Comunidad, visado y garantizado por una ...

7. Backed

backed

respaldado

VERB

Synonyms: endorsed

nor is gold backed money the solution. ni es moneda de oro respaldado por la solución.
you fire off backed it for one thing more le disparan respaldado por una cosa que más
backed by through ever president respaldado por el presidente a través de alguna
backed before she fell down the stairs respaldado antes de que ella se cayó por las escaleras
it was backed by the with it que fue respaldado por el con ella
backed by the standards of this company respaldado por las normas de esta empresa

- Click here to view more examples -

II)

movido hacia atrás

VERB

... and a great startup backed by top-tier venture investors ... ... y gran un arranque movido hacia atrás por los inversionistas de la empresa ...

III)

avalado

VERB

Synonyms: endorsed, vouched

... is in full glory backed by a blue sky. ... está en el orgullo lleno avalado por un cielo azul.
Backed by one year of ... Avalado por un año de ...
Its great success is backed by many national and international awards ... Su gran éxito está avalado por múltiples premios nacionales e internacionales ...

- Click here to view more examples -

IV)

apoyado

VERB

Synonyms: supported, leaning, resting, propped up, supportive, endorsed

But if you'd have backed me from the start. Si me hubieras apoyado desde el principio.
I mean, he could already have backed down here. Quiero decir, podía ya han apoyado aquí.
So saying, the stranger backed along with Así diciendo, el desconocido apoyado junto con
They had me backed against the wall in no Me habían apoyado contra la pared, en ningún
This framework must be backed by a number of supporting measures ... Este marco debe verse apoyado por varias medidas de apoyo ...
Backed with my arms, my elbows ... Apoyado con mis brazos, mis codos ...