Stoppages means Paros, Parones and Interrupciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stoppages

Meaning of Stoppages in Spanish :

stoppages

paros

NOUN

Synonyms: paros, walkouts

three labor stoppages since you've been the commissioner tres paros laborales desde que ha sido el comisario
... frequently interrupted by prudent stoppages, they ... a menudo interrumpido por paros prudentes,
stoppages for my father." paros de mi padre.
... matter here because the stoppages and strikes in the ... ... asunto aquí es porque los paros y la huelga en la ...
... there had been 116 illegal work stoppages, and occupation of ... ... se habían producido 116 paros ilegales, invasión de ...

- Click here to view more examples -

parones

NOUN

Synonyms: stops

interrupciones

NOUN

Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, discontinuations

stoppages noted were due to ... las interrupciones que se observaron se debieron a ...
No more work stoppages due to various inconveniences ... no más interrupciones de trabajo debido a inconvenientes ...

in English

1. Stops

stops

paradas

NOUN

Synonyms: stalls, shutdowns

No stops till then. No hay paradas hasta ahí.
We got on three stops ago. Estamos hace tres paradas atrás.
It is only a few stops away. Está solo a unas pocas paradas de distancia.
No more stops on your guided tour. No más paradas en tu tour guiado.
Clear the safety stops. Dejen libres las paradas de seguridad.
Stops you, and you confuse me. Paradas de usted, y usted me confunde.

- Click here to view more examples -

II)

detiene

VERB

Synonyms: stop, stopped, halts, pauses, detains, halted

I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
It stops right there. Se detiene justo ahí.
This one stops and this one goes on. Esto se detiene y este se enciende.
It automatically stops if it becomes filled up. Detiene automáticamente si se llena a.
It stops the body decomposing. Detiene la descomposición del cuerpo.
Which is why my presence stops him from morphing. Y por eso mi presencia detiene su transformación.

- Click here to view more examples -

III)

topes

NOUN

Synonyms: bumpers, caps, stoppers, buffers, bumps, brim

... the piece will rotate making stops when it is aligned with ... ... la pieza rotará haciendo topes cuando esté alineado con ...
... two notches is determined by manual stops; ... dos trabajos se consigue mediante topes móviles manuales;
length stops for demountable bodies, topes para elementos desmontables,

- Click here to view more examples -

IV)

deja

VERB

Synonyms: leave, stop, let, lets, quit, ceases

Single if one stops them. Solo si uno las deja.
An artist never stops working. Un artista nunca deja de trabajar.
Never stops buying flying machines. No deja de comprar máquinas voladoras.
He never stops calling for her. No deja de llamarla.
My phone never stops ringing. Mi teléfono nunca deja de sonar.
It stops them from reacting. Eso no los deja reaccionar.

- Click here to view more examples -

pare

VERB

Synonyms: stop, calves

When the music stops, the cradle will rock. Cuando la música pare empezará la juerga.
You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que pare el corazón.
Everybody at his seat before the bell stops. Todos en vuestros sitios antes de que pare la campana.
Because we are not leaving here until this stops. Porque no nos iremos hasta que esto pare.
You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que el corazón pare.
When it stops raining. Cuando pare de llover.

- Click here to view more examples -

VI)

cesa

VERB

Synonyms: ceases

... the wires out, the entire soundtrack stops. ... de los cables, cesa el sonido.
... facing each other and the music stops and you get silence ... ... frente a frente y la música cesa y queda el silencio ...
flow of nutrients stops, flujo más ante los nutrientes cesa
... of adjustment in case the wind stops ... de ajuste por si cesa el viento

- Click here to view more examples -

VII)

impide

VERB

Synonyms: prevents, impedes, keeps, hinders, precludes, avoids

So the council stops us from leaving. Así que el consejo nos impide marchar.
The kerosene stops the fruit from freezing. El queroseno impide que la fruta se congele.
Stops them feeling anything. Impide que sientan nada.
There's something that stops you from smiling. Hay algo que te impide reir.
This structure that stops you from developing an idea because Esa estructura que impide que uno pueda desarrollar una idea porque
is to overcome the fears which stops it from reaching es superar los temores que la impide llegar

- Click here to view more examples -

VIII)

termina

VERB

Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated

The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
Time begins and stops now. El tiempo comienza y termina ahora.
And it stops now. Y se termina ahora.
It stops when you start to give me answers. Termina cuando comienzas a darme respuestas.
The fantasy stops here. La fantasía termina aquí.
Your work stops here. Tú trabajo termina aquí.

- Click here to view more examples -

2. Interruptions

interruptions

interrupciones

NOUN

Synonyms: breaks, outages, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations

If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
The system was integrated into the production process without interruptions. La instalación fue integrada sin interrupciones al proceso de producción.
There will be no further interruptions. Ya no habrá más interrupciones.
There will be no further commercial interruptions. Ya no habrá más interrupciones comerciales.
I trust there will be no further interruptions. Confío en que no habrá más interrupciones.

- Click here to view more examples -

3. Outages

outages

interrupciones

NOUN

Synonyms: interruptions, breaks, disruption, aborts, interrupted, stoppages, discontinuations

It alleviates lengthy outages caused by the need to transport ... Aligera largas interrupciones causadas por la necesidad de trasportar ...
outages that's not quite interrupciones que no es del todo
... disruptions caused by planned or unplanned outages. ... las disrupciones ocasionadas por interrupciones planificadas e imprevistas.
Discuss the past history of planned outages, which could have ... Analice el historial de interrupciones planificadas que se podrían haber ...
Availability through planned outages due to competing workloads ... Disponibilidad durante interrupciones planificadas debido a competencia de cargas de trabajo ...

- Click here to view more examples -

II)

apagones

NOUN

Synonyms: blackouts, brownouts

I heard there were outages all over town. He oído que había apagones por toda la ciudad.
Power outages and flooding can cause electrical hazards in ... Los apagones y las inundaciones pueden causar peligros eléctricos en ...
... reports of localised power outages the Tube system is ... ... informes de áreas con apagones, el Metro está ...

- Click here to view more examples -

III)

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cut, cutting, cuttings, haircuts

... travel chaos and power outages throughout the district. ... caos en los viajes y cortes en todo el distrito.
outages mathilde talk to me ... cortes de mathilde hablar a mí ...
... commitments created this award outages ... compromisos creó este premio cortes
... in the morning alright alright outages story conference ... por la mañana bien bien conferencia historia cortes

- Click here to view more examples -

4. Disruption

disruption

interrupción

NOUN

Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing

I apologize about the disruption. Me disculpo por la interrupción.
And that's the lesson of disruption. Y esa es la lección sobre la interrupción.
That would explain the transmission disruption. Con eso se explicaría la interrupción en la transmisión.
I know why we have satellite disruption. Sé porque tenemos interrupción en el satélite.
A disruption in this chain of events causes a deficiency of ... Una interrupción en esta cadena de eventos ocasiona una deficiencia de ...

- Click here to view more examples -

II)

perturbación

NOUN

Synonyms: disturbance, perturbation

A serious disruption of the surrounding tendons. Una perturbación grave de los tendones circundantes.
There's some kind of disruption field. Es alguna clase de campo de perturbación.
That there is a disruption of my electrical system. pues que hay una perturbación de mi sistema eléctrico.
is the idea of disruption from the perspective de la idea de la perturbación desde la perspectiva
Disruption of communication, decreased social interaction Perturbación de la comunicación, disminución de interacción social

- Click here to view more examples -

III)

alteración

NOUN

Synonyms: alteration, altering, disturbance, altered, tampering, impaired

... its power source, the less the disruption. ... su fuente de energía, menor será la alteración.
That's where the gravitational disruption began. Que es donde la alteración gravitacional comienza.
That's where the gravitational disruption began. Ahí es donde comenzó la alteración gravitacional.
that even a small disruption in supply que una pequeña alteración en el suministro
and then we have our first disruption. y llegamos a nuestra primera alteración.

- Click here to view more examples -

IV)

desorganización

NOUN

Synonyms: disorganization, sprawl

... not result in a total disruption of the rail sector. ... , llegáramos a una desorganización total del sector ferroviario.
... Community provisions and to avoid a disruption in trade from third ... ... las disposiciones comunitarias y evitar cualquier desorganización del comercio con terceros ...

desbaratamiento

NOUN

... a massive trade conflict and disruption of global commerce. ... un masivo conflicto comercial y el desbaratamiento del comercio mundial.

VI)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, condition, disturbance, upheaval

I guarantee you absolutely no disruption. Le garantizo que no causará ningún trastorno.
... neural pathways, look for any sign of disruption. ... neurológico, busquen cualquier signo de trastorno.
A major disruption in my adult undergarments. Un gran trastorno en mi prenda interior de adulto.
I'll show you a major disruption. Te mostraré un gran trastorno.
shall i throw disruption out okay se lanzo el trastorno salió bien

- Click here to view more examples -

VII)

ruptura

NOUN

Synonyms: break, rupture, ruptured, breach, rift, bursting

The disruption in your relationship is making my life intolerable. La ruptura en su relación está haciendo mi vida intolerable.
I traced the cause of the disruption to an anomaly in ... Rastree la causa de esta ruptura hasta una anomalia en ...
... defensive shielding is generating a level 9 temporal disruption. ... escudo temporal está generando una ruptura temporal de nivel 9.

- Click here to view more examples -

5. Aborts

aborts

aborta

NOUN

Synonyms: abort, aborted

Aborts the installation process. aborta el proceso de instalación.
... parent process if the subprocess aborts due to any fatal error ... ... proceso padre si el subproceso aborta debido a un error grave ...

II)

interrupciones

NOUN

Synonyms: interruptions, breaks, outages, disruption, interrupted, stoppages, discontinuations

III)

anula

VERB

Synonyms: cancels, overrides, voids, void, nullifies, annuls, deselects, voided

Aborts the computation this <a0> ICorDebugEval </a0> object is currently performing ... Anula el cálculo que está realizando este objeto <a0> ICorDebugEval </a0> ...

6. Interrupted

interrupted

interrumpido

VERB

Synonyms: disrupted, discontinued, adjourned, halted

I interrupted you before. Te he interrumpido antes.
But his friend had interrupted hastily. Pero su amigo había interrumpido a toda prisa.
He knew where to strangle her without being interrupted. Sabía donde estrangular la chica sin ser interrumpido.
We seem to have interrupted a romantic moment. Parece que hemos interrumpido un momento romántico.
He would not have been interrupted by you. Usted no le habría interrumpido.
I had not interrupted him. Yo no lo había interrumpido.

- Click here to view more examples -

II)

interrumpirse

VERB

... channeled abilities, it can be interrupted by enemy crowd control ... ... habilidad canalizada, puede interrumpirse con efectos de control de adversario ...
... its operation shall not be interrupted for any reason whatsoever. ... su funcionamiento no podrá interrumpirse por causa alguna.
... in which work cannot be interrupted on technical grounds; ... cuyo proceso de trabajo no pueda interrumpirse por motivos técnicos,
... its operation may not be interrupted, neither fully nor ... ... su funcionamiento no podrá interrumpirse, ni total ni ...
... in your PIM, the synchronization procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.
... in your PIM, the synchronisation procedure might be interrupted. ... en el PIM, podría interrumpirse el procedimiento de sincronización.

- Click here to view more examples -

III)

interrupción

ADJ

Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, discontinuing

... at breakfast, before we were interrupted. ... en el desayuno, antes de la interrupción.
Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
Interrupted project/turnkey contract ... Interrupción del proyecto/contrato de llave en mano ...
it shall not be interrupted or stopped except in ... se efectúe sin interrupción ni suspensión salvo en ...
Interrupted Work - if work ... Interrupción del trabajo – si se interrumpe el trabajo que se ...
Interrupted service contract: Increased costs ... Interrupción de contrato de servicios: aumento de los costos ...