Love
US
GB
ES
Translation of Love in Spanish :
love
1
amor
NOUN
Synonyms: loving
- Love is what we live for. El amor es para los que vivimos.
- You have my love, and my answer. Ya tenéis mi amor y mi respuesta.
- My love story has become a mess. Mi historia de amor se ha convertido en un desastre.
- He believes that love you. Él cree que el amor.
- And film is also made with love. Y el cine también se hace con el amor.
- I live by your love. Vivo para tu amor.
2
encanta
VERB
Synonyms: adore
- I love to see your teeth. Me encanta ver tus dientes.
- I love the way you say my name. Me encanta oírte decir mi nombre.
- I love that you volunteer. Me encanta que los voluntarios.
- I love the seaside. Me encanta la costa.
- I love that lawn down there. Me encanta el césped de allí.
- I love being in the country. Me encanta estar en el campo.
3
amo
VERB
- I love you so much, it hurts. Te amo tanto que duele.
- I love the smell of pus in the morning. Amo el olor del pus en la mañana.
- I love to my country. Amo a mi pais.
- I love her and you. Yo la amo a ella y tu.
- I love you because you are a great man. Te amo por que eres un gran hombre.
- I just love his energy and insight. Amo su energía y su perspicacia.
4
adoro
VERB
- I love what you've done to the place. Adoro como has arreglado la casa.
- I love my job, believe me. Adoro a mi trabajo, en serio.
- I love the circle of life. Adoro el círculo de la vida.
- I love everything about it. Adoro todo loque tenga que ver con ello.
- I love the beginning parts of relationships. Adoro los comienzos de una relación.
- I love this, there is rivalry. Adoro esto, no hay rivalidad.
5
gusta
VERB
- I love it when you're so tough. Me gusta cuando te pones tan rudo.
- You know you love it. Sabes que te gusta.
- I love to see how they grow and change. Me gusta ver cómo crecen y cambian.
- I love doing the impossible. A mí me gusta hacer lo imposible.
- I love to tell this story. Me gusta contar esta historia.
- I love what happens. Me gusta lo que ocurre.
6
querida
NOUN
- The wheels are in motion, love. Las ruedas están en marcha, querida.
- Have some of this, love. Toma una, querida.
- He did itto protect me, love. Lo hizo para protegerme, querida.
- Quite a grocery shop you've got here, love. Qué buena despensa que tienes aquí, querida.
- Time to stop now, love. Es hora de terminar ahora, querida.
- Eyes on the road, love. Ojos en la carretera, querida.
7
cariño
NOUN
- Of course you can, love. Por supuesto que puedes, cariño.
- It always is, my love. Siempre lo es, cariño.
- You had your homework, love. Tenías tu tarea, cariño.
- Good evening all, my love. Buenas noches, cariño.
- None of us have been here before, love. Ninguna de nosotros a estado en esto antes, cariño.
- Which means you can be sure of her love. Lo cual significa que puedes estar seguro de su cariño.
More meaning of Love
loving
I)
amoroso
ADJ
Synonyms: amorous
- He is clearly a tender, loving thing. Claramente es un ser tierno y amoroso.
- One loving shift at a time. Con un amoroso cambio a la vez.
- Your only loving son. Tú único, amoroso hijo.
- Loving it is the guru. Amoroso es el gurú.
- A warm and loving embrace, nothing withheld. Fue un abrazo cálido y amoroso, sin ocultar nada.
- Their loving breath restores our hearts. Su aliento amoroso restaura nuestros corazones.
II)
amar
VERB
Synonyms: love
- Loving someone means we have to relinquish power. Amar a alguien significa tener que renunciar al poder.
- And as well loving, playing and writing. Y amar, y tocar y escribir.
- Loving was better than that. Amar era mejor que eso.
- Nothing matters except loving what is good. Nada importa excepto amar lo que es bueno.
- But there are ways and ways of loving. Pero hay maneras y maneras de amar.
- So loving means for a finite time. Así que amar no es por un tiempo infinito.
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: affectionate, caring, endearment
- And finally the most friendly and loving of all. Y por último el más simpático y cariñoso de todos.
- And loving father of two. Y un cariñoso padre de dos hijos.
- A decent and loving man. Un hombre decente y cariñoso.
- And kind and smart and loving. Y amable, listo y cariñoso.
- He was a very loving man. El era un hombre muy cariñoso.
- You is a good and loving man. Eres un hombre bueno y cariñoso.
IV)
amante
ADJ
- One loving heart from this world has been taken. Un corazón amante ha sido sacado de este mundo.
- I remember him with loving devotion. Lo recuerdo con amante devoción.
- Somebody sweet and kind and loving. Alguien dulce, amable y amante.
- Someone strong, loving and faithful. Una fuerte, amante y con fé.
- Loving extraordinary its way to offer and to ... Amante extraordinaria su manera de ofrecer y ...
- The protective, loving mother. La madre amante y protectora.
V)
amor
ADJ
Synonyms: love
- There is no question of loving anybody. No es cuestión de amor.
- But then one suffers from not loving. Pero entonces se sufre de falta de amor.
- Living in sin and loving every minute of it! Viviendo en pecado y amor cada minuto.
- Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. Su amor creció más mecánica, sin el glamour maravilloso.
- Loving wipes out everything else. El amor borra todo lo demás.
- I believe in a world of loving kindness and compassion. Creo en un mundo de amor, compasión y amabilidad.
VI)
amarte
VERB
Synonyms: love
- I never stopped loving you. Nunca dejé de amarte.
- I regret loving you. Me arrepiento de amarte.
- It has made me better, loving you. Amarte me ha hecho mejor.
- I cannot cure myself of loving you. No me puedo curar de amarte.
- Loving you is worth everything to me. Amarte hizo que todo valga la pena para mí.
- I never stopped loving you. Yo nunca deje de amarte.
VII)
afectuoso
ADJ
Synonyms: affectionate
- My father was not a loving man. Mi padre no era un hombre afectuoso.
- ... try to remember your loving and grateful son. ... trata de recordar a tu afectuoso y agradecido hijo.
- He's very loving to me and encouraging and inspiring and ... Es muy afectuoso conmigo y alentador e inspirador ...
- "Dear loving, giving, generous" - underlined four ... "Querido afectuoso, espléndido, generoso - subrayado cuatro ...
VIII)
ama
ADJ
Synonyms: loves, mistress, housekeeper, wada
- A loving son lets himself be crucified. Un hijo que ama se deja crucificar.
- And the far right is loving him, Y toda la derecha le ama,
- Or is someone loving you? O ¿hay alguien que te ama?
- The neighbor is loving you El prójimo te ama;
- ... to us, someone is loving, ... con nosotros, si alguien nos ama,
- ... the idea of your loving me at all, to ... ... la idea de que usted me ama en absoluto, por ...
IX)
querer
VERB
- There are different ways of loving someone. Hay diferentes formas de querer a alguien.
- I stopped loving my son that day. Ese día dejé de querer a mi hijo.
- I have never stopped loving you. Nunca te he dejado de querer.
- Mothers never stop loving their children. Las madres nunca dejan de querer a sus hijos.
- ... asking you to stop loving your father. ... te pide que dejes de querer a tu padre.
- ... other things could she possibly be loving you for? ... otras cosas podría ella querer de ti?
X)
amado
ADJ
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Cirujano, profesor, hijo y amado amigo.
- ... your child, happy, loving, caring. ... tu niño feliz, amado, importante.
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Un cirujano, profesor, hijo y amado amigo
- Feel that I was worth loving. Sentir que merecía ser amado.
- ... the loss of a loving son, brother, and ... ... la pérdida de un amado hijo, hermano y ...
- ... that's what I remember loving about your story. ... eso es lo que recuerdo haber amado sobre tu historia.
adore
I)
adoro
VERB
- I despise him but adore you. Lo desprecio a él, pero te adoro a ti.
- I adore you, by the way. Te adoro, por cierto.
- I adore that child. Yo adoro a esa niña.
- I adore you with deep reverence. Te adoro con profunda reverencia.
- I adore my son. Adoro a mi hijo.
II)
encanta
VERB
Synonyms: love
- I adore this place. Me encanta este lugar.
- I adore your innocence! Me encanta tu inocencia.
- I adore your ring. Me encanta tu anillo.
- I adore the danger. Me encanta el peligro.
- I adore the smell. Me encanta el olor.
III)
master
I)
maestro
NOUN
Synonyms: teacher, schoolmaster
- That master is your being. Ese maestro es tu ser.
- Master of psychological warfare. Maestro de la guerra psicológica.
- I master the stairs. Soy el maestro de las escaleras.
- Where you going to have the master system there. En donde tendrás el sistema maestro.
- The master of ceremonies can never be refused. El maestro de ceremonias nunca puede ser rechazado.
- I played master of ceremonies, introducing anyone and everyone. Hice de maestro de ceremonia, presentando a todos.
II)
amo
NOUN
- Your new master's a scientist. Tu nuevo amo es un científico.
- My master has greater concerns requiring his attentions. Mi amo tiene mayores asuntos que requieren de su atención.
- I shall do it, master. Lo haré, amo.
- Master looks after us. El amo nos cuida.
- Master should be resting. Amo, debería estar descansando.
- Take these jewels to your master. Lleva estas joyas a tu amo.
III)
máster
NOUN
- The master's professional dimension is enriched by a ... La dimensión profesional del máster se enriquece por una ...
- ... less than that of a master's degree. ... inferior a la del máster.
- ... but this is the original, the master. ... pero éste es el original, el máster.
- You are the only Master of science in the room. Tú eres el único máster de ciencias en el salón
- She has her Master's degree in public health. Tiene un máster en sanidad pública.
- This Master is not intended to have continuation ... No es objetivo de este Máster la continuación de los ...
IV)
principal
NOUN
- This is the master bedroom. Este es el dormitorio principal.
- Caution and warning master alarm light, off. Luz principal de alarma y advertencia, apagada.
- The master key that opens all the apartments. La llave principal que abre todos los apartamentos.
- And this is a master suite. Y ésta es la suite principal.
- The second ignition site was the master bedroom. El segundo fue el dormitorio principal.
- You have to see the master suite. Tienes que ver el dormitorio principal.
V)
domina
NOUN
- ... with this amputation level who master the skills needed to ... ... con este nivel de amputación que domina las habilidades necesarias para ...
- ... extensive, but she's master what she does. ... muy amplio, pero domina lo que hace.
- She's a master puppeteer and she's stronger than ... Ella domina el arte del titiritero y es más fuerte que ...
- ... , it won't take Master Obi-Wan long ... ... , lo no pueda tomar domina Obi-Wan desea mucho ...
VI)
magíster
NOUN
Synonyms: magister
- Bachelor and/or Master's degree majoring in areas ... Grado de bachiller o magíster con especialización en campos ...
VII)
señor
NOUN
- Our master has been ill. Nuestro señor ha estado enfermo.
- Serve him tea, sit in the master's chair. Ofrecerle la silla del señor.
- They said to wait until the master returned. Dijeron que esperara a que regresara el señor.
- Our master suffered a serious injury. Nuestro señor ha estado enfermo.
- The master of the house. El señor de la casa.
- The master's seeing sins where there are none! El señor ve pecados donde no hay.
VIII)
dueño
NOUN
- My master sent me on a special mission. Mi dueño me envio a una mision especial.
- You must be the master of your own destiny. Debéis ser dueño de vuestro destino.
- Here the farmer is his own master. Aquí el granjero es su propio dueño.
- My master made me this collar. Mi dueño me hizo este collar.
- You are master of my heart. Eres el dueño de mi corazón.
- That constant reminder that you're their master. Ese constante recordatorio de que usted es su dueño.
IX)
patrón
NOUN
- Master told me to stay. El patrón me ha dicho que me quede.
- The master is alive. El patrón está vivo.
- You remained a master till the end. Tú seguiste como patrón hasta el final.
- The old master himself. El viejo patrón en persona.
- You have to find a new master for him. Debes buscarle un patrón.
- Thank your master for this message. Da las gracias a tu patrón.
worship
I)
adoración
NOUN
Synonyms: adoration, worshipping, adoring
- And this was worship. Y esto fue adoración.
- Only the last words of the worship were audible. Sólo las últimas palabras de la adoración eran audibles.
- Or an act of worship. O un acto de adoración.
- But limits his group, while permitting more mainstream worship. Pero limita su grupo, mientras permite más adoración dominante.
- But you mustn't talk about worship. Pero no hay que hablar acerca de la adoración.
- A priest leads worship. Un sacerdote lleva la adoración.
II)
adorar
VERB
- All members to worship. Todos los miembros a adorar.
- They told the people to worship icons. Dicen que hay que adorar iconos.
- He may not idol worship, commit adultery, ... No puede adorar ídolos, cometer adulterio ...
- We must learn not to worship women all the time ... Debemos aprender a no adorar a las mujeres todo el tiempo ...
- They're facing east to worship the rising sun. Apuntan al este para adorar al sol naciente.
- They're facing east to worship the rising sun. Están orientadas al este, para adorar al sol naciente.
III)
culto
NOUN
Synonyms: cult, religion, cultured, educated, worshipping
- One is the path of faith and worship. Uno es el camino de la fe y el culto.
- I cannot go to worship with you. No podré ir al culto contigo.
- The artist has followers of worship in the under. El artista tiene seguidores de culto en el under.
- You are my worship. Tú eres mi razón de culto.
- The worship of a nation is ... El culto a la nación es ...
- They were places used for worship, where sacrifices and ... Eran lugares reservados al culto, donde se ofrecían sacrificios y ...
IV)
rendir culto
VERB
- to render worship before the throne of the ... para rendir culto delante del trono del ...
- He may not idol-worship, commit adultery, ... No debe rendir culto a ídolos, cometer adulterio ...
- ... temple in which we can all worship. ... templo en el que todos podemos rendir culto.
- ... your lunch tray and worship at the altar of my ... ... tu bandeja de comida y rendir culto al altar de mi ...
V)
venerar
VERB
- We have the right to worship freely and safely; Tenemos el derecho de venerar libremente y bajo protección;
- If you have to worship something, try worshipping something real ... Si necesita venerar algo, trate de venerar algo real ...
VI)
alabanza
NOUN
- ... your learning, your worship, a life larger, better ... ... tu aprendizaje, tu alabanza, una mejor vida, mejor ...
- necessarily mean singing worship songs. necesariamente significa cantar canciones de alabanza.
- and yet it is worship of the ego. pero aún así es alabanza al ego.
- and he was doing his morning worship: y estaba efectuando su alabanza de la mañana:
VII)
VIII)
merced
NOUN
like
I)
como
PREP
- Well like a friend. Bueno como un amigo.
- Just like you told me to. Justo como me dijiste.
- Like someone turned a light on under your skin. Es como si hubieran encendido una luz bajo tu piel.
- I have a life, like everyone else. Tengo una vida, como todos.
- Men like you and me. Hombres como tú y yo.
- They can pick us off like sitting ducks. Pueden darnos como a patos de feria.
II)
gusta
VERB
- I like the beach. Me gusta la playa.
- I like quick and simple. Me gusta lo rápido y sencillo.
- And it's a car that i like. Es un coche que me gusta .
- I just don't like his sense of humour. Sólo que no me gusta su sentido del humor.
- I like the mask because it hides my face. Me gusta la máscara porque oculta mi cara.
- I like that in a person. Me gusta eso en una persona.
enjoy
I)
disfrutar
VERB
Synonyms: indulge
- I just can't enjoy, myself without the kids. No puedo disfrutar ni relajarme sin los niños.
- I mean, we have to enjoy this. Quiero decir, tenemos que disfrutar de esto.
- You can enjoy the pain and suffer incredibly. Puedes disfrutar el dolor y sufrir increíblemente.
- They actually seem to enjoy this existence. De hecho parecen disfrutar esta existencia.
- We have to enjoy life. Tenemos que disfrutar de la vida.
- Go back there and enjoy some time with your family. Ve a disfrutar un poco con tu familia.
II)
gozar
VERB
Synonyms: rejoice
- Let us both enjoy a day without tomorrow. Debemos gozar un día sin mañana.
- You have so much to enjoy and to be and ... Te queda mucho por gozar, por ser y ...
- This means guests can enjoy a tranquil environment and ... Esto significa que huéspedes pueden gozar un ambiente tranquilo y ...
- ... to take visitors to enjoy a day of sport fishing. ... para llevar visitantes a gozar un día de pesca deportiva.
- Make me enjoy, clown. Hazme gozar, payaso.
- ... a member of the union to enjoy the benefits of working ... ... miembro del sindicato para gozar de los beneficios que entraña trabajar ...
III)
gusta
VERB
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- I do not enjoy wasting money. No me gusta perder dinero.
- I enjoy the occasional recap. Me gusta el resumen ocasional.
- I enjoy watching basketball. Me gusta ver el baloncesto.
- I enjoy his company. Me gusta su compañía.
- That we enjoy working on the ships. Que nos gusta trabajar en los barcos.
IV)
V)
degustar
VERB
- Here you will taste and enjoy the most exquisite dishes ... Aquí usted podrá degustar los más exquisitos platos ...
- ... drink before dinner or to enjoy one of the many ... ... copa antes de cenar o para degustar uno de los numerosos ...
- it's just trying to enjoy perfect harmony. es solo el intentar degustar la armonía perfecta, casi.
- ... restaurants for one to enjoy fresh sea food and refreshments throughout ... ... restaurantes en los que degustar mariscos y refrescos todo ...
- ... and the chance to enjoy a complete bar service ... ... junto a la posibilidad de degustar un completo servicio de Bar ...
hate
I)
odio
VERB
- Anger leads to hate. Enojo lleva al odio.
- I hate that kind of cowardly attitude more than anything! Esa actitud cobarde es lo que más odio.
- I hate being this open about it. Odio ser tan abierta con esto.
- I hate that fashion blog. Odio ese blog de moda.
- I hate germs and. Odio los gérmenes y.
- I hate it when you're mad at me. Odio cuando estás enojado conmigo.
II)
detesto
VERB
- I hate to tell you this over the phone. Detesto decirte esto por teléfono.
- I hate this new area code. Detesto este nuevo código de la zona.
- I hate to have said that. Detesto haber dicho eso.
- I hate being hungry before bed. Detesto estar hambriento antes de acostarme.
- I hate what they've done to you. Detesto lo que te han hecho.
- I hate new shoes. Detesto los zapatos nuevos.
III)
aborrecen
VERB
- The other kids hate him. Los otros niños lo aborrecen.
- ... do good to them that hate you. ... haced el bien a los que aborrecen.
- ... part before you entirely hate me. ... a participar por completo antes de que me aborrecen.
- ... fourth generation of them that hate me. ... la cuarta generación de los que me aborrecen.
- ... generations of them that hate me; ... generación de los que me aborrecen;
- ... do good to them that hate you."? ... haced bien a los que os aborrecen."?
IV)
gusta
VERB
- I hate that job anyway. Además, ese trabajo no te gusta.
- I hate musical theater. No me gusta el teatro musical.
- I hate this basement. No me gusta este sótano.
- I just hate having them here. No me gusta que estén aquí.
- If you hate it, they have return flights. Si no te gusta, hay vuelos de regreso.
- I hate leaving her. No me gusta dejarla.
dear
I)
querido
ADJ
- Give me the cup, dear. Dame la taza, querido.
- This earring is very dear to me. Este pendiente es muy querido para mí.
- For once you're not to blame, dear. Para variar, eres inocente, querido.
- Our very dear friend. Nuestro muy querido amigo.
- Go back to your room, dear. Vuelve a tu cuarto, querido.
- I have flown in someone dear to all of us. Hice venir a alguien querido por nosotros.
II)
estimado
ADJ
- Come on dear friend. Venga, estimado amigo.
- I have strong nerves, dear friend. Tengo nervios fuertes, estimado amigo.
- Yes dear, you made a ... Sí estimado, usted hizo a ...
- Dear this whole romance that you've invented, just ... Estimado este romance entero que que ha inventado, sólo ...
- As for you, dear sir, be so ... Y usted, estimado señor, sea tan ...
- Actually dear, he is going there ... Realmente estimado, él va allí ...
III)
cariño
ADJ
- I doubt if it's on here, dear. No creo que esté aquí, cariño.
- You can make it last, dear. Puedes hacer que dure, cariño.
- Everything will work out, dear. Todo saldrá bien, cariño.
- You look so tired, dear. Pareces tan cansada, cariño.
- Have a nice day, dear. Que pase un buen día, cariño.
- Now finish your prayers, dear. Termina tus oraciones, cariño.
IV)
amado
ADJ
- ... know how to lose itself dear man in the world. ... sabe cómo se pierda, amado en el mundo.
- ... how to lose itself dear man in the world. ... lo que es perder lo mas amado en el mundo.
- The people, true to their dear lord, El pueblo, fiel al amado señor,
- ... vague but important motives behind their dear dad's disappearance. ... imprecisos pero sólidos motivos trás la desaparición del amado padre.
- ... laid her hand on his dear ... puso su mano sobre su amado
- ... familiar outline of a dear face. ... perfil familiar de un rostro amado .
my dear
I)
querida
NOUN
- Kindness is a convenient thing at times, my dear. La generosidad nos conviene a veces, querida.
- There was no need to do that, my dear. No era necesario hacer eso, querida.
- But you must remember life goes on, my dear. Recuerda que la vida continúa, querida.
- I have this one made for you, my dear. Tengo éste hecho para ti, querida.
- Be careful what you wish my dear. Ten cuidado con lo que desees querida.
II)
querido
PRON
- So take this as a friendly warning, my dear. Así que considera esto como una advertencia amistosa querido.
- More than good, my dear, more than good. Más que buenos, querido, más que buenos.
- My dear fellow, how very nice to see you. Querido amigo, cómo me alegro de verte.
- It pleases me my dear. Me alegro mucho querido.
- I know, my dear. Sí, yo sé querido.
III)
cariño
NOUN
- ... your guardian for that, my dear. ... a tu tutor, cariño.
- See you, my dear. Nos vemos, cariño.
- I know, my dear. Lo sé, cariño.
- Good night, my dear. Buenas noches, cariño.
- Thank you very much, my dear. Muchas gracias, cariño.
darling
I)
cariño
NOUN
- Everything will be all right, darling. Todo irá bien, cariño.
- Put the box down, darling. Deja la caja, cariño.
- Darling you know l have a most ambitious fantasy. Cariño sabes tengo una fantasía de lo más ambiciosa.
- Give me another one, darling. Dame otro, cariño.
- Put it back, my darling. Ponlo en su sitio, cariño.
- Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.
II)
querida
NOUN
- I think you deserve something to drink, darling. Creo que te mereces algo de beber, querida.
- Darling light of my life. Querida sol de mi vida.
- I had not finished yet, darling. Todavía no terminé, querida.
- My darling, with the perfect eyebrows. Mi querida, con las cejas perfectas.
- Only a few minutes, darling. Solo unos minutos, querida.
- None of the rest of it really counts, darling. Nada del resto importa realmente, querida.
III)
querido
NOUN
- Sleep now, my darling son. Duerme, mi querido hijo.
- I hope you think so, darling. Espero que pienses eso, querido.
- Because he took his glasses with him, darling. Porque se llevo sus gafas con el, querido.
- But you must sleep, darling. Debes dormir, querido.
- We have nothing more to worry about, my darling. No tenemos nada más de que preocuparnos, querido.
- I met you on every corner, darling. Te vi en cada esquina, querido.
IV)
cielo
NOUN
- I wish that were the case, darling. Ojalá fuera el caso, cielo.
- Keep telling yourself that, darling. No dejes de decírtelo, cielo.
- ... to watch your reactions, darling. ... que observar tus reacciones, cielo.
- Darling, hold your head still. Cielo, no muevas la cabeza.
- Not right now, darling. Ahora no, cielo.
- Whatever you say, darling. Lo que tú digas, cielo.
V)
tesoro
NOUN
Synonyms: treasure, precious, sweetheart, honey, gem
- Now you only have me, darling. Ya sólo me tienes a mí, tesoro.
- My darling, there's nothing to be afraid of. Tesoro, no tienes de qué tener miedo.
- Come on, darling, it isn't far now. Vamos, tesoro, ya no falta mucho.
- Wherever you like, darling. Donde quieras, tesoro.
- Darling, you need to conserve your strength. Pero, tesoro, tienes que conservar tus fuerzas.
- My darling, don't do that! Tesoro mi o, no hagas eso!
honey
I)
miel
NOUN
Synonyms: syrup
- Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
- Rise and shine, honey child. Levántate y brilla, niño de miel.
- The urban honey is delicious. La miel urbana es deliciosa.
- They are good honey producers. Son buenas productoras de miel.
- Take off those clothes and get some of this honey. Quítate esa ropa y tenga algo de esta miel.
- Paint and honey or something. Pintura y miel o algo así.
II)
cariño
NOUN
- Your best work yet, honey. Tu mejor trabajo, cariño.
- Go on back to bed, honey. Vuelve a la cama, cariño.
- You need a nickname, honey. Necesitas un apodo, cariño.
- I was frank with you, honey. Yo he sido sincera, cariño.
- Tell him about your chest, honey. Dile lo de tu pecho, cariño.
- Read what's on the cue cards, honey. Lee los letreros, cariño.
III)
querida
NOUN
- Now move it along, honey. Ahora, muévase, querida.
- I got a surprise for you, honey. Tengo una sorpresa para ti, querida.
- You gotta come with us, honey. Tienes que venir con nosotros, querida.
- Honey you've got to be brave and do it. Querida tienes que tener coraje y hacerlo.
- My poor honey child. Mi pobre querida hija.
- But it need not be illegally taken honey. Pero no necesitas quedarte enfadada, querida.
IV)
cielo
NOUN
- You just wait till you see him tomorrow, honey. Cielo, espera a verle mañana.
- Come here, honey and give me your hand. Venga aquí, cielo, dé me la mano.
- This is our wedding night, honey. Es nuestra noche de bodas, cielo.
- Just be a minute, honey. Sólo será un minuto, cielo.
- Drink your coffee, honey, before it gets cold. Toma tu café cielo, antes de que se enfríe.
- You are not to blame, honey. Tú no eres la culpable, cielo.
V)
querido
NOUN
- So this is it, honey. Así que, esta es, querido.
- Trouble is, my honey, you want discretion. El problema es, mi querido, que quieres discreción.
- I just wanted to say thank you, honey. Sólo quería decir gracias, querido.
- Smudge the air over the couch, honey. Hecha humo sobre el sofá, querido.
- Tell him about your plan, honey. Cuéntame tu plan, querido.
- That could be great, honey. Eso podría ser genial, querido.
VI)
linda
NOUN
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
- I feel the same way you do honey. Siento lo mismo que tú, linda.
- Nothing to be ashamed of, honey. No es nada de qué avergonzarse, linda.
- Honey, just change the dressing. Linda, cambia la gasa.
- Honey, she keeps canceling on us. Linda, siempre nos cancela.
- Here you go, honey. Aquí tienes, linda.
VII)
amor
NOUN
- Come on honey, everything will be ok. Vamos, amor, todo saldrá bien.
- I know they have, honey. Sé que sí, amor.
- You can do this, honey. Tú puedes hacerlo, amor.
- And do not eat grapes, honey. Y no comas las uvas, amor.
- I baked some cookies for you, honey. Te hice unas galletas, amor.
- We have to keep moving, honey. Tenemos que seguir avanzando, amor.
sweetheart
I)
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
II)
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
III)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
V)
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
VI)
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
VII)
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
VIII)
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
beloved
I)
amado
ADJ
- Beloved be the just man without thorns. Amado sea el hombre justo sin espinas.
- As brief as my beloved's life. Breve como la vida de mi amado.
- A man beloved by all. Un hombre amado por todos.
- Spending eternity with the beloved. Pasar la eternidad junto al amado.
- The beloved apostle, or the beloved disciple. El apóstol amado, o el discípulo amado.
II)
querido
ADJ
- His beloved car will be his tomb. Su querido auto será su tumba.
- Make that my beloved cousin. Pon mi querido primo.
- He was the most beloved rogue in literature. El granuja más querido de la literatura.
- I see, beloved, that you have found peace. Ya veo, querido, que ha encontrado la paz.
- His beloved car will be his grave. Su querido coche será su tumba.
- The inheritance of our beloved uncle. La herencia de nuestro tío querido.
III)
bienamado
ADJ
- He destroyed his own beloved, rather than let a mediocrity ... Destruyó a su propio bienamado antes que dejar que un mediocre ...
- ... most important of all, our beloved rabbi. ... el más importante de todos, nuestro bienamado rabino.
- No, you'll always be my beloved brother. Siempre serás mi bienamado hermano.
- Beloved One, give me the word. Bienamado, dame autorización.
- ... to this, O Best Beloved, no one on the ... ... hasta hoy, ay, bienamado, nadie en los ...
- For, O Best Beloved, you will see and understand ... Porque, ay, bienamado, usted podrá ver y entender ...
IV)
adorada
ADJ
Synonyms: worshipped, adored
- ... that she was leaving me behind in my beloved city? ... que me dejan vivir sola en mi adorada ciudad?
- Oh, my beloved plant. Ah, mi adorada planta.
- ... not start with your beloved mommy? ... no empezaste directamente con tu adorada madre?
- He's with your beloved pupil Está con tu adorada alumna.
- Of course my beloved Sophie is right Por supuesto mi adorada Sofía tiene razón.
- Beloved country, my first and greatest ... ¡Patria adorada, mi primer suspiro ...
V)
entrañable
ADJ
- ... a song, first on the beloved flexi-disc format ... ... una canción, primero en el entrañable formato de flexi disco ...
- He's a beloved character on The Simpsons. Es un personaje entrañable de Los Simpson.
dearest
I)
querida
NOUN
- I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
- My dearest child, he only wants what ... Mi querida niña, sabemos lo que ...
- Replace dearest with only, and sentiment ... Reemplaza querida con sola, y el sentimiento ...
- My dearest child, he only wants what's best ... Mi niña querida, él sólo quiere lo mejor ...
- ... knows the truth about what mommy dearest did. ... sabe la verdad sobre lo que hizo su mami querida.
II)
querido
NOUN
- I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esta cosa, querido.
- My dearest darling, my beloved friend. Mi querido, mi amado amigo.
- I just can't go through with this thing, dearest. Simplemente no puedo continuar con esto, querido.
- ... and fair to me, dearest teacher. ... y bella para mí, querido maestro.
- Good morning, dearest. Buenos días, querido.
III)
IV)
baby
I)
bebé
NOUN
- A baby's brain is a powerful organ. El cerebro del bebé es un órgano poderoso.
- He is my baby too. También es mi bebé.
- She took the baby to the hotel. Llevó el bebé al hotel.
- I just felt the baby move. Acabo de sentir al bebé moverse.
- It took two years and a baby to get here. Tomó dos años y un bebé llegar aquí.
- So no baby this month. Así que no hay bebé este mes.
II)
nena
NOUN
- All they want is for their baby to come home. Sólo quieren que su nena vuelva a casa.
- You are looking good, baby. Estás muy guapa, nena.
- We got a future together, baby. Tenemos futuro juntos, nena.
- Bring me my baby. Tráeme a mi nena.
- See you in town, baby. Nos vemos en la ciudad, nena.
- This is all me, baby. Esto es todo mío, nena.
III)
bebe
NOUN
- They stole my baby. Ellos robaron mi bebe.
- Or she has a baby. Claro, o ella tiene un bebe.
- They promised us a baby weeks ago. Hace semanas que nos prometieron un bebe.
- I wish somebody would give me a baby. Ojala alguien me diera un bebe.
- Like a day when you were a baby. Como un día cuando eras un bebe.
- Having a baby is a big responsibility. Tener un bebe es una gran responsabilidad.
IV)
cariño
NOUN
- You were so good, baby. Estuviste genial, cariño.
- You better go to sleep, baby. Será mejor que te duermas, cariño.
- I just want to make you feel better, baby. Solo quiero que te sientas mejor, cariño.
- Have a good day, baby. Ten un buen día, cariño.
- What do you want to listen to, baby? Lo que quieras, cariño.
- This is really inappropriate, baby. Esto es realmente inadecuado, cariño.
V)
nene
NOUN
Synonyms: babe
- You know, this is show business, baby. Tú sabes, esto es sólo negocio, nene.
- It better be right, baby. Más vale que salga bien, nene.
- I gotta bag you, baby. Tengo que meterte en una bolsa, nene.
- I just saved your life, baby. Acabo de salvarte la vida, nene.
- Good to see you, baby. Fue bueno verte, nene.
- We got you covered, baby. Te tenemos cubierto, nene.
VI)
niño
NOUN
Synonyms: child, boy, kid, infant, little boy
- That baby is mine. Ese niño es mío.
- I was a baby in a basket. Un niño en una canasta.
- Take the baby inside. Lleva al niño dentro.
- I wonder if the baby is born yet. Me pregunto si habrá nacido ya el niño.
- This will be an incredible baby. Será un niño increíble.
- This poor baby got nobody. Este pobre niño no tiene a nadie.
VII)
hijo
NOUN
- This is your baby. Esto es tu hijo.
- You should have some of our baby's cake. Deberías probar el pastel de nuestro hijo.
- Baby needs a new pair of shoes. El hijo necesita zapatos nuevos.
- I do hope we made a baby. Espero que hayamos hecho un hijo.
- Look at this, you have a new baby. Anda, acaba de tener un hijo.
- I will have my baby. Tendré a mi hijo.
VIII)
niña
NOUN
Synonyms: girl, child, little girl, kid, young girl
- I care about the baby. Me importa la niña.
- Worrying about this baby. Preocupada por esta niña.
- Take the baby inside. Lleva a la niña dentro.
- Come on, she's not a baby anymore. Vamos, ya no es una niña.
- The noise is disturbing, the baby. El ruido está molestando a la niña.
- He was mean to my baby. Fue malo con mi niña.
affection
I)
afecto
NOUN
Synonyms: affect, affectionate, fond
- Her capacity for family affection is extraordinary. Su capacidad para el afecto familiar es extraordinaria.
- Something should happen first, some affection. Algo habrá que hacer algo, un poco de afecto.
- It is the noblest form of affection. Es la más noble forma de afecto.
- With abiding respect and affection. Con respeto y afecto.
- These children are deprived of affection and protection. Estos niños y niñas carecen de afecto y protección.
- A form of affection. Una muestra de afecto.
II)
cariño
NOUN
- It is hour of getting up, affection. Es hora de levantarse, cariño.
- I hope that you watch this film with great affection. Espero que ustedes vean esta película con mucho cariño.
- I feel nothing like affection. No siento nada de cariño.
- These outside of house, affection. Estas fuera de casa, cariño.
- I say it with affection. Lo digo con cariño.
- Then you tell us what it is well, affection. Entonces tú dinos qué está bien, cariño.
III)
afección
NOUN
Synonyms: condition
- You'll get all of our affection, since the others ... Toda nuestra afección será para ti, porque los otros ...
- by attention, the affection, the sympathy which ... por la atención, la afección, la simpatía que ...
- ... but typically, there is affection involved, too. ... pero típicamente, hay una afección envuelta, tambien
- ... without a fireside or an affection they may call ... sin un hogar o una afección que puede llamar
- ... tied with the strong rope of affection. ... atados con la fuerte soga de la afección.
- ... account to be born of the affection in ... cuenta que nació de la afección en
hon
I)
cariño
NOUN
- Get out of the car, hon. Sal del coche, cariño.
- Need a refill here, hon. Necesito más bebida, cariño.
- It was a joke, hon. Fue una broma, cariño.
- I thought we were okay, hon. Pensé estábamos bien, cariño.
- They want to talk to you too, hon. Quieren hablar contigo también, cariño.
II)
honorable
NOUN
Synonyms: honorable, honourable, honored, honorably
- Nothing, I said nothing, hon, if it ain't ... Nada, dije nada, honorable, si no es ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.