Missus
US
GB
ES
Translation of Missus in Spanish :
missus
1
señora
NOUN
- Take your missus home. Lleva a tu señora a casa.
- Your missus told me to. Me lo pidió su señora.
- I am not the missus here. Yo no soy la señora.
- I mean the missus. Me refiero a la señora.
- Nice to meet you, missus. Mucho gusto, señora.
2
parienta
NOUN
- Me and the missus spent our honeymoon there. Yo y la parienta pasamos la luna de miel allí.
- Come inside, meet the missus. Entra y conoce a la parienta.
- Come and meet the missus. Entra y conoce a la parienta.
- Then your missus tells the neighbours the kids need a ... Tu parienta dice a los vecinos que los niños necesitan un ...
- ... to do before the missus gets back. ... antes de que vuelva la parienta.
3
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, landlady, mistress
- But it was the missus that screamed for more Pero era la patrona que gritaba 'quiero más'
- The missus said you didn't eat dinner again ... La patrona dijo que no cenaste ...
- ... you must work for your missus. ... debereis trabajar para vuestra patrona.
- ... must work for your missus. ... debereis trabajar para vuestra patrona.
- ... much prettier than the missus. ... mucho más bonita que la "Patrona".
More meaning of Missus
lady
I)
señora
NOUN
- A lady is looking for you. Te busca una señora.
- This is the lady whose opinion counts. Esta es la señora que debe opinar.
- Thank the lady here. Gracias a esta señora.
- You were right, my lady. Tenía razón, señora.
- The lady must have used an assumed name. La señora debió utilizar un nombre falso.
- You got six hours, lady. Tiene seis horas, señora.
II)
dama
NOUN
- Its lucky lady today. Su dama de suerte hoy.
- You owe a certain lady an apology. Le debes una disculpa a una dama.
- The lady from the shop is here. La dama del negocio está aquí.
- The lady says she doesn't know you. La dama dice que no te conoce.
- You are going to become a lady. Te vas a convertir en una dama.
- This is a truly extraordinary lady. Esta es verdaderamente una dama extraordinaria.
III)
mujer
NOUN
- That lady sitting in there. Esa mujer sentada ahí.
- She was a wonderful lady. Era una mujer maravillosa.
- Each man should have a lady. Cada persona que entra debería venir con una mujer.
- A lady like that shouldn't be left alone. Una mujer así, no se puede dejar sola.
- They dumped some homeless lady out on the street. Echaron a alguna mujer sin hogar afuera a la calle.
- You should stay right here with your lady. Deberías quedarte aquí con tu mujer.
IV)
virgen
NOUN
- So if you want to come to our Lady, por lo tanto si quieres ir a la Virgen,
- through the chief of the songs which Lady a través del jefe de las canciones que la Virgen
- that you want to respond as our Lady did, que quieres responder como respondió la Virgen,
- He is the person who was closest to our Lady, Es la persona que más a tratado a la Virgen
- The way that lady took her in, moreover ... La forma en que la Virgen le llevó, además ...
- ... to inhabit, when that lady appeared ... para habitar, al que la Virgen se apareció
V)
chica
NOUN
- She was a hip lady. Era una chica hippie.
- We chose the lady here. Elegimos a la chica aquí.
- You found a good one, lady. Encontraste a uno bueno, chica.
- Till today, when he met that lady. Hasta hoy, que conoció a esa chica.
- You are one lucky lady. Eres una chica con suerte.
- You going to be the lady of the house. Tu eres la chica de la casa.
mrs
I)
sra.
NOUN
- And dinner was amazing, mrs. Y la cena estuvo increible, sra.
- Everything but a dance with you, mrs. Todo menos un baile con usted, Sra.
- Have a nice day, mrs. Que tenga un lindo día, Sra.
- You kept your promise, mrs. Ha mantenido su promesa, Sra.
- But it's not yet over mrs. Pero aun no se ha acabado, Sra.
- But not with Mrs. Pero no con el Sra.
II)
señora
NOUN
- Mrs, you should stop eating. Señora, no debería comer más.
- And please stop calling me Mrs. Y deje de tratarme de señora.
- It was always a coward, Mrs. Siempre fue un cobarde, señora.
- He says you have to believe me, Mrs. Dice que tiene que creer me, señora.
- To think that there might have been a Mrs. A pensar que podría haber sido una señora
- You can call yourself Mrs and get yourself a house. Puede hacerse llamar señora y formar su propio hogar.
III)
doña
NOUN
- ... happened back in the store, Mrs. ... sucedido en el almacén, Doña.
- That Mrs. Boss, she always misses ... Doña Jefa siempre extrañaba al ...
- Mrs. Boss promised she'd come for me, ... Doña Jefa prometió que iría por mí, ...
- Mrs. Lopsided just got elected. Doña Encorvada ha sido elegida.
- No, Mrs. Boss. No, doña Jefa.
- You should speak with Mrs. Úrsula. Debías hablar con Doña Úrsula.
madam
I)
señora
NOUN
- Madam felt she heard a noise. La señora creyó oír algo.
- A card for madam. Una carta para la señora.
- Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
- You are angry with me, madam. Está enojada conmigo, señora.
- He did it himself, madam. Se lo hizo solo, señora.
- He is no unknown man, madam. Pero no es un desconocido, señora.
II)
madame
NOUN
- I would be happy to, madam. Estaría encantado, madame.
- He is already on the boat, madam. Ya está en el barco, madame.
- Stop calling me your dear madam. Deje de llamarme su querida madame.
- But the madam is ready now. Pero madame está lista ahora.
- The madam put me up. La madame me acogió.
- Something written in that madam's cloth. Algo escrito en la tela que madame.
III)
sra.
NOUN
- Madam will be waiting at the entrance. La Sra. espera en la puerta.
- Small on the map, madam. Pequeña en el mapa, Sra.
- There must be some mistake, madam. Tiene que haber un error, Sra.
- And if you do not comply, madam president, Y si no accede, Sra.
- She has family, madam. Ella tiene una familia, Sra.
- You crossed a line, Madam President. Cruzó la línea, Sra.
mistress
I)
amante
NOUN
- He was more her mistress than she his. El era más su amante que ella.
- No friend, no neighbor, no coworker or mistress. Ni amigo, ni vecino, ni colega o amante.
- I treated her like she was the mistress. La traté como si fuera la amante.
- The sea his mistress. El mar en su amante.
- This is about the mistress in the photo. Es por la amante de la foto.
- I understand she's your mistress. Tengo entendido que es su amante.
II)
señora
NOUN
- I thoughtyou could speak up for my mistress. Pensé que podías hablar por mi señora.
- My mistress is cold. Mi señora tiene frío.
- She fetched her mistress. Ella trajo a su señora.
- I once saw the mistress wearing this. Una vez ví que la señora llevaba ésto.
- My mistress awaits my coming. Mi señora me espera.
- The mistress wishes to see you. La señora desea verlo.
III)
ama
NOUN
Synonyms: loves, housekeeper, loving, wada
- It could well be solved, mistress. Podría ser así, ama.
- The mistress was lucky to survive. La ama fue afortunada de sobrevivir.
- But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
- One mistress in the house. Con un ama en la casa basta.
- His mistress is forcing him. Es su ama quien lo obliga a hacerlas.
- My mistress demands it, she sets the example. Mi ama me lo exige, es la primera ella.
IV)
dueña
NOUN
- Mistress over all, the jewel of the house. La dueña, la gloria de la casa.
- The child was mistress of the situation. El niño fue dueña de la situación.
- You can go to your mistress. Ya puedes ir con tu dueña.
- Look after your mistress. Cuida de tu dueña.
- You might be mistress of this house. Podrías ser la dueña de esta casa.
- You say it as if you were his mistress. Lo dices como si fueras su dueña.
V)
maestra
NOUN
Synonyms: teacher, master, schoolteacher
- I believe she was the mistress of the prior lord. Creo que ella era la maestra del padre.
- the mistress never put in a word on his ... la maestra nunca se puso en una palabra en su ...
- If mistress meets with misfortune at the duel, what ... Si la maestra encuentra la desgracia en el duelo, ¿ ...
- Mistress says that when all ... Maestra dice que cuando las ...
- ... met the new school mistress? ... conocido a la nueva maestra?
- Has mistress heard my request? ¿La maestra ha oído mi pedido?
VI)
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, landlady, missus
- I want to talk to your mistress. Quiero hablar con tu patrona.
- She was not my mistress. Ella no era mi patrona.
- My mistress is home, see? Mi patrona está en casa.
- He can cure my mistress. Él puede curar a mi patrona.
- My mistress gave them to me. Me los ha regalado la patrona.
- ... say you are good for mistress. ... dice que tú ser bueno para patrona.
ms
I)
sra.
NOUN
- Thank you again for coming in, ms. Gracias por venir, Sra.
- That was a rhetorical question, ms. Esa fue una pregunta retórica, Sra.
- I will give her wings made of words, ms. Le daré sus alas hechas con palabras, Sra.
- Get a warrant for this, Ms. Consiga una orden para esto, Sra.
- I knew you were here, ms. Sabía que estaba aquí, Sra.
- ... about yourself now, ms. ... de usted ahora, Sra.
II)
señora
NOUN
- Hello Ms, what floor are you going to? Buenos días Señora, ¿a qué piso va?
- ... that you're coming with, Ms editor? ... que la trae, señora editora?
- Ms Beer, I particularly wish to commend ... Señora Beer, quiero elogiar en particular ...
- Welcome to your new home, Ms Hodes. Bienvenida a su nueva casa, señora Hodes.
- Thank you, Ms. Benedict. Gracias, señora Benedict.
- Why, thank you, Ms.? Vaya, gracias, señora.
III)
doña
NOUN
- As with many Ms Male Characters, her ... Como con muchos de los Doña Personaje Masculino, su ...
- Essentially Ms. Male Characters are feminized imitations ... Fundamentalmente, las Doña Personaje Masculino son imitaciones feminizadas ...
- Both the Ms. Male Character and the ... Tanto la Doña Personaje Masculino como el ...
- Ms. Male Characters typically aren't ... Las Doña Personaje Masculino no suelen ...
- Ms. Male Characters are defined primarily by their relationship to ... Doña Personaje Masculino se define fundamentalmente por su relación con ...
- ... avoids falling back on the Ms Male Character trope ... evita caer en el tropo de la Doña Personaje Masculino
patron saint
I)
patrona
NOUN
- The patron saint of lost causes is ... La patrona de la causas perdidas es ...
- You're the patron saint of television? ¿Es la patrona de la televisión?
II)
fiestas patronales
NOUN
Synonyms: festivities, fiestas
- Patron Saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor del ...
- Patron Saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor de ...
- Patron saint festivities, in honour of ... Fiestas patronales, en honor de ...
landlady
I)
patrona
NOUN
Synonyms: patron saint, mistress, missus
- The landlady's out till midnight. La patrona llega siempre después de media noche.
- But you would be the landlady. Pero serías la patrona.
- He pushed past the explaining landlady and burst into the ... Pasó junto a la patrona explicar y entró en la ...
- ... seem to wake the landlady up. ... quiero despertar a la patrona.
- But he did tell his landlady he was engaged Pero él le decía a su patrona que estaba comprometido.
II)
casera
NOUN
- My landlady is fierce. Mi casera es muy estricta.
- Landlady filed the report. La casera hizo el reporte.
- The landlady thinks it's phony. La casera cree que es un fraude.
- At rehearsals, they just said they wanted a landlady. En los ensayos, dijeron que querían una casera.
- The landlady will tell you all about them sometime. La casera te contará alguna cosa sobre alguno de ellos.
III)
dueña
NOUN
- The landlady brought in the tea. La dueña trajo el té.
- The landlady will charge us for it. La dueña nos lo cobrará.
- The landlady and some of her employees ... La dueña y algunas empleadas dicen ...
- ... a kimono worn by the landlady. ... un kimono que llevaba la dueña.
- ... being early, the landlady herself opened the door. ... de ser temprano, la propia dueña abrió la puerta.
IV)
arrendadora
NOUN
Synonyms: arrendadora
- I called your landlady. Llamé a tu arrendadora.
- She's my landlady. Ella es mi arrendadora.
- She ¡s my landlady. Ella es mi arrendadora.
V)
propietaria
NOUN
Synonyms: owner, proprietary, owns, proprietor, owning
- That landlady's been asking too many questions. La propietaria está haciendo demasiadas preguntas.
- The landlord and landlady shouted with laughter and held their sides ... El propietario y propietaria gritó entre risas y celebraron sus lados ...
- She's staying with your landlady. Está con la propietaria.
- The landlady told me she might've ... La propietaria me dijo que ella habría ...
- ... had proved to her that her landlady had a character to ... había sido para ella que su propietaria tenía un carácter de
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.