Loved
US
GB
ES
Translation of Loved in Spanish :
loved
1
amaba
VERB
- She loved him dearly. Ella lo amaba profundamente.
- Your father loved your mother very much. Tu padre amaba mucho a tu madre.
- And he loved me. Y él me amaba a mí.
- She loved him with all her heart. Ella lo amaba con todo su corazón.
- I know he loved you. Sé que te amaba.
- He loved my father. Amaba a mi padre.
2
encantó
VERB
Synonyms: delighted, absolutely loved
- I loved his last one. El anterior me encantó.
- She loved it out here at first. Al principio, esto le encantó.
- He loved the hair. Le encantó tu pelo.
- I loved that ending. El final me encantó.
- By the way, we all loved your show. Por cierto, a todos nos encantó su espectáculo.
- I loved that present. Me encantó ese regalo.
3
seres
VERB
- Or their loved ones. Ni sus seres queridos.
- And then their loved ones. Y después sus seres queridos.
- Never meet our loved ones. Nunca encontrar a nuestros seres queridos.
- And then their loved ones. Y luego sus seres queridos.
- You will see your loved ones again. Verás a tus seres queridos de nuevo.
- Responsibility to your loved ones in the field. Tu responsabilidad para con tus seres queridos.
4
quería
VERB
- Your mother loved you. Tu madre te quería.
- You know, he loved you like a son. Te quería como a un hijo.
- I loved your father. Yo quería a tu padre.
- Said he loved me. Dijo que me quería.
- I loved your father so much. Yo quería a tu papá.
- I loved you like a son. Te quería como a un hijo.
5
le encantaba
VERB
- Because she loved the water. Porque le encantaba el agua.
- She did say that she loved this house. Pero dijo que le encantaba esta casa.
- He loved the sunny morning. Le encantaba la mañana soleada.
- She loved my taste in everything. Le encantaba mi gusto para todo.
- She loved going to the cinema. Le encantaba ir al cine.
- She loved her job here. A ella le encantaba este trabajo.
6
adoraba
VERB
Synonyms: adored, worshipped
- You know how she loved her treats. Ya sabes como las adoraba.
- And the crowds loved her. El público la adoraba.
- And everybody loved me. Y me encantaba, y todo el mundo me adoraba.
- I was the best because the crowd loved me. Fui el mejor porque el público me adoraba.
- My father loved the view from here. Mi padre adoraba la vista desde aquí.
- My father loved the metaphor of keys. Mi padre adoraba la metáfora de las llaves.
7
gustaba
VERB
- I thought you loved the script. Pensaba que te gustaba el guión.
- I loved to make her happy. Es que me gustaba verla contenta.
- I loved him very much. Y me gustaba mucho.
- I loved being a doctor. Me gustaba ser médico.
- We loved to sleep when it was time to sleep. Nos gustaba dormir cuando era la hora de dormir.
- I loved my old couch. Me gustaba mi viejo sofá.
More meaning of Loved
delighted
I)
encantado
ADJ
- He said he'd be delighted to see you. Dijo que estaría encantado de verle.
- I am absolutely delighted to make your acquaintance. Yo también, estoy encantado de conocerle.
- I would be delighted to help. Estaría encantado de ayudar.
- I was delighted, of course. Yo estaba encantado, por supuesto.
- I was delighted because. Yo estaba encantado porque.
- You have delighted us long enough. Usted nos ha encantado el tiempo suficiente.
II)
deleitó
ADJ
- ... who was more than delighted to have his service. ... que era más Que se deleitó en tener su servicio.
- ... , is surprised and delighted to ... , se sorprendió y deleitó a
III)
complace
ADJ
Synonyms: pleased, am pleased, pleases, am glad, indulges
- I am delighted that the situation is now settled. Me complace que ahora la situación se haya aclarado.
- I never met with anybody who delighted me so much. Nunca me encontré con alguien que me complace mucho.
- I am delighted to hear it. Me complace oír eso.
- I am genuinely delighted that this will allow a reduction in ... Verdaderamente me complace que este cambio permita la reducción del ...
- only way delighted me express única forma de expresar me complace
- for me, and been delighted from sympathy. para mí, y se complace de la simpatía.
IV)
alegra
ADJ
Synonyms: glad, am glad, am pleased, cheers
- I am delighted that they've come round to see ... Me alegra que nos hayan dado ...
- Delighted to see you're so well, ... Me alegra ver que estás tan bien, ...
- I am delighted to express my satisfaction ... Me alegra poder expresar mi satisfacción ...
- I am delighted to be able to report that the ... Me alegra poder comunicar que la ...
- You are delighted that the Commission - ... Usted se alegra de que la Comisión - ...
- My group is delighted that the rapporteur has ... Mi Grupo parlamentario se alegra de que el ponente la haya ...
beings
I)
seres
NOUN
- Not desire to consume other beings. No desear consumir otros seres.
- Those beings in the sky must have great powers. Esos seres del cielo deben tener grandes poderes.
- They were becoming isolated beings driven by primitive animal forces. Se volvían seres aislados, dirigidos por fuerzas animales primitivas.
- There are many beings outside right now. Hay muchos seres afuera ahora mismo.
- We are incredibly powerful beings. Somos seres increíblemente poderosos.
- Vampires are intelligent beings. Los vampiros son seres inteligentes.
II)
entes
NOUN
Synonyms: entities, existences
- fearful of the power of these gigantic beings, temeroso de la fuerza de esos entes gigantescos,
- Evening, gentle beings. Por la noche, queridos entes.
- No, we are all particular beings! ―No, somos todos entes particulares!
creatures
I)
criaturas
NOUN
Synonyms: critters
- You humans are very strange creatures. Los humanos sois criaturas muy extrañas.
- The creatures of this world have four limbs. Las criaturas de éste mundo tienen cuatro miembros.
- Creatures like these have been my only companions. Estas criaturas han sido mi única companía.
- They are creatures, of the heart. Son criaturas del corazón.
- These creatures are also microscopic. Estas criaturas también son microscópicas.
- Those creatures are messing with history. Esas criaturas interfieren en la historia.
II)
creaturas
NOUN
- And the end of those dangerous creatures. El final de todas esas peligrosas creaturas.
- Taming wild creatures is what we do best. Domar creaturas salvajes, es lo que hacemos mejor.
- of the arrival of creatures from outer space. sobre la llegada de creaturas del espacio exterior.
- But what would those creatures in the ice be? Pero, ¿qué eran esas creaturas en el hielo?
- ... all living things, creatures, plants, everything ... ... todo lo que viviera, creaturas, plantas, todo lo ...
- ... 're such gentle, magnificent creatures, you know? ... son apacibles y magnificas creaturas, sabías?
III)
seres
NOUN
- Welcomed by strange unknown creatures. Recibidos por extraños seres desconocidos.
- Women are selfish creatures. Las mujeres son seres egoístas.
- To me, they were creatures from another planet. Para mí, eran seres de otro planeta.
- Man is no different from other living creatures. El hombre no difiere de los demás seres vivos.
- Women are such noble creatures. Las mujeres son seres tan nobles.
- I adore such creatures. Amo a los seres así.
wanted
I)
quería
VERB
- I wanted something from you. Yo quería algo de ti.
- No one wanted me to keep it. Nadie quería que lo tuviese.
- My father wanted me to be a musician. Mi padre quería que yo fuera músico.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I wanted to get you into bed. Sólo quería ver cómo eras en la cama.
- I wanted a soya mocha latte with foam. Yo quería un soja moca latte con espuma.
II)
deseado
VERB
- I know you've always wanted to do something great. Sé que siempre has deseado hacer algo grande.
- I never wanted anything so much in my live. No hay nada que haya deseado tanto en mi vida.
- Having everything you ever wanted. Teniendo todo lo que siempre has deseado.
- A sense of being wanted, being adored. La sensación de ser deseado y adorado.
- You can have what you've always wanted. Puedes tener lo que siempre has deseado.
- You never wanted me. Tú nunca me has deseado.
III)
buscado
VERB
- Sure is great to be wanted again. Es genial ser buscado de nuevo.
- It seems he is wanted in four states. Parece que él es buscado en cuatro estados.
- Wanted in four states and ... Buscado en cuatro estados y ...
- When you're a wanted man, invisibility really ... Cuando eres un hombre buscado, ser invisible es muy ...
- He was wanted for a series of ... Fue buscado por una serie de ...
- Now a dangerous fugitive is apparently wanted in connection with a ... Un peligroso fugitivo, aparentemente es buscado en relación con un ...
IV)
queria
VERB
- I wanted to give you this. Te queria dar esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I wanted them to see these pictures. Queria que vieran estas fotos.
- I wanted to surprise you. Queria darte una sorpresa.
- I just wanted to let you know. Queria que lo supieras.
- Everyone wanted my bike. Todo el mundo queria mi bici.
V)
gustado
VERB
- I really wanted you to meet her. Me hubiera gustado verla.
- I kind of wanted to do those other scenes. Me hubiera gustado hacer las otras escenas.
- I think he would've wanted it that way. Creo que le hubiera gustado.
- He wanted his father to see it with us. Le habría gustado que su padre la viera con nosotros.
- I really wanted to see how they do it. Me hubiera gustado ver cómo se hace.
- I really wanted to see this match and there are no ... Un derby que tanto me hubiera gustado ver y no hay ...
want
I)
quiero
VERB
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I want to vote freely, without his interfering. Quiero votar libremente, sin su interferencia.
- I want to make you happy, darling. Quiero hacerte muy feliz, reina.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
II)
desea
VERB
- You only have to decide what you want to trade. Usted simplemente debe decidir con qué producto desea operar.
- Use the tree to select elements you want to redefine. Utilice el árbol para seleccionar los elementos que desea redefinir.
- If you want to speak, touch helmets. Si desea hablar,golpee el casco.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- But if you really want. Pero si realmente lo desea.
III)
queramos
VERB
- And we might want to do that for your backyard. Y quizás queramos hacer eso en sus patios.
- With these shoes on we can go anywhere we want. Con estos zapatos podemos ir donde queramos.
- After that, anything we want can be our cadaver. Después de eso, lo que queramos será nuestro cadáver.
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- Cash in our chips, do whatever we want. Cobramos nuestras fichas, hacemos lo que queramos.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
IV)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, care, matters
- You only act nice when you want to score points. Sólo eres amable cuando te interesa.
- I want to know nothing. No me interesa saberlo.
- You always see things the way you want. Siempre ves las cosas de la manera que te interesa.
- I just want to achieve it. Sólo me interesa llegar a serlo.
- You might want to hear this. Te interesa oír esto.
- You just want to be the one who solves it. Sólo te interesa ser quien lo resuelva.
V)
gustaría
VERB
- But you want to touch me. Pero te gustaría tocarme.
- I want to get my eyebrow pierced. Me gustaría hacerme uno en la ceja.
- I want to have a dog like that! Me gustaría tanto tener un perrito así para mí.
- I want to act. Me gustaría ser actriz.
- I think your mother would want you to have this. Creo que a tu madre le gustaría que tuvieras esto.
- I just want to put it in my pocket. Me gustaría guardarla en mi bolsillo.
wished
I)
deseaba
VERB
- He wished that you'd never found out the truth. Él deseaba que nunca hubieras sabido la verdad.
- We did as he wished and even more. Hicimos lo que él deseaba y algo más.
- He wished he did. Deseaba que lo hizo.
- I wished badly the other day. Yo deseaba mal el otro día.
- That was scarce what she wished. Que era escaso lo que deseaba.
- She wished they would mind their own business. Ella deseaba que se cuenta su propio negocio.
II)
querido
VERB
- During those years he had only wished to forget him. Durante esos años, sólo había querido olvidarse de él.
- He wished us to leave him alone. Él nos ha querido dejarlo solo.
- I wished we could walk forever. He querido caminar así por siempre.
- If you had wished, you could have had ... Si lo hubieras querido, podrías haber tenido ...
- He wished to prevent the labelling of ... Este ha querido impedir un etiquetado de ...
- ... point he had really wished to make. ... punto que él hubiera querido realmente hacer.
III)
deseada
ADJ
Synonyms: desired
- ... gave to the form and wished texture. ... daban la forma y textura deseada.
- That is a consummation devoutly to be wished. Es una consumación devotamente deseada.
- ... lift the dovetail router bit to the wished height. ... la fresa para cola de milano hasta a altura deseada.
- By this, the long wished-for opportunity was ... Por esto, la tan deseada por la oportunidad se ...
- ... our kind friend procured the wished-for direction. ... nuestro buen amigo consiguió la dirección deseada para.
IV)
ojalá
VERB
- He said he wished he'd had a son. Dijo que ojalá tuviera un hijo.
- She wished she could talk as he did. Ojalá pudiera hablar como lo hizo.
- I wished he'd lived forever. Ojalá hubiera vivido por siempre.
- I wished you'd been sitting there with me. Ojalá hubieras estado sentado junto a mí aquel día.
- wished she hadn't carried it so far. Ojalá no lo había llevado hasta ahora.
- I wished she would wait for me ... Ojalá me esperase a mí ...
V)
gustado
VERB
- But he probably wished he would've. Aunque le hubiera gustado hacerlo.
- Certainly I could have wished - well, since ... Ciertamente, me habría gustado - y, desde que ...
- But I could have wished you had told it me before ... Pero me habría gustado que se lo había dicho yo antes ...
- ... all the children I ever wished I could have had. ... todos los hijos que me hubiera gustado tener.
- ... positive as I would have wished. ... positivo como me hubiese gustado.
- ... where I could have wished that we could have achieved a ... ... en los que me habría gustado que hubiéramos logrado un ...
adored
I)
adoraba
VERB
Synonyms: loved, worshipped
- He adored my hair, down below my knees. Adoraba mi pelo por debajo de mis rodillas.
- He adored my music. Él adoraba la música.
- Audiences everywhere adored us. En todas partes el público nos adoraba.
- I know he adored you. Sé que te adoraba.
- Audiences everywhere adored us. El público nos adoraba.
worshipped
I)
adorado
VERB
- Worshipped and pampered just like my brothers. Adorado y mimado como mis hermanos.
- ... but it has always worshipped you. ... pero siempre te ha adorado.
- ... you know what it feels like to be worshipped. ... que sabes cómo se siente ser adorado.
- I didn't ask to be worshipped. No pedí ser adorado.
- I've worshipped her for years. Yo la he adorado durante años.
II)
venerado
VERB
- I believe he'd be embarrassed to be worshipped, creo que estaría abochornado de ser venerado,
- ... but I have no interest in being worshipped. ... pero no tengo interés en ser venerado.
liked
I)
gustó
VERB
Synonyms: enjoyed, appreciated, hated
- I liked it when you gave me that cake. Me gustó cuando me diste esa torta.
- I can see why you liked her. Ya sé por qué te gustó.
- I liked your book, by the way. Por cierto, me gustó tu libro.
- I liked the way he held me. Me gustó como me ayudó.
- I liked to see your act of courage. Mi gustó mirar su hazaña.
- You liked him, you know you did. Te gustó y lo sabes.
II)
le gustaba
VERB
- I thought you liked company. Creí que le gustaba tener companía.
- He liked to play with knives. Le gustaba jugar con cuchillos.
- He sure liked to collect things. Seguro le gustaba coleccionar cosas.
- He liked to do fun things. Le gustaba hacer cosas divertidas.
- And of course she liked the attention. Ya ella le gustaba ser el centro de atención porque.
- There was something determined about her that he liked. Había algo determinado sobre ella que le gustaba.
III)
ha gustado
VERB
- You never liked this shirt. Nunca te ha gustado esta camiseta.
- I think she liked it. Creo que le ha gustado.
- I liked the way you did that. Me ha gustado eso que hacía.
- I always liked that sound. Siempre me ha gustado ese ruido.
- I liked your play too. A mí también me ha gustado su obra.
- I always liked your restaurant. Siempre me ha gustado tu restaurante.
IV)
les gustaba
VERB
- I thought you liked pie. Pensé que les gustaba el pay.
- They no longer liked to help. Ya no les gustaba ayudar tanto.
- I thought reptiles liked the sun. Pensé que a los reptiles les gustaba el sol.
- A great many people liked it, some didn't ... A muchas personas les gustaba, a algunas no ...
- Everyone liked my house the best because my ... A todas les gustaba venir a mi casa porque mi ...
- They liked to make lovewith the blinds opened. Les gustaba hacer el amor con las cortinas abiertas.
V)
agradaba
VERB
- I liked his other voice. Me agradaba su otra voz.
- I really liked and trusted her. Realmente me agradaba y confiaba en ella.
- We all liked him. Nos agradaba a todos.
- The guys only liked me for my body. Sólo les agradaba por mi cuerpo.
- I thought you liked him. Pensé que te agradaba.
- I liked my mother. Me agradaba mi madre.
VI)
querido
VERB
- He was generally liked. Era querido en general.
- I know you have never liked me. Sé que nunca me has querido.
- I would have liked to have known her better. Hubiese querido llegar a conocerla mejor.
- Or you would have liked me in spite of everything. O me habrías querido a pesar de todo.
- I hope that you liked me. Espero que me hayas querido.
- I have to be liked. Tengo que ser querido.
enjoyed
I)
disfrutado
VERB
- Hope you enjoyed the video. Espero que hayan disfrutado el video.
- I hope you've enjoyed your first day. Espero que hayan disfrutado su primer día.
- I hope you enjoyed that episode. Espero que hayan disfrutado de ese episodio .
- I hope you enjoyed making your last mistake. Espero que hayan disfrutado de su último error.
- Wine has to be enjoyed. El vino tiene que ser disfrutado.
- Hope you have enjoyed the holidays. Espero que hayan disfrutado sus vacaciones.
II)
gozado
VERB
- Spoken like one who has enjoyed the blessings of a ... Habla como quien ha gozado de las bendiciones de una ...
- ... international support they might have enjoyed in the past. ... apoyo internacional del que puedan haber gozado en el pasado.
- I enjoyed this gift so much ... He gozado de este regalo tanto ...
- had enjoyed the prospect of ceasing to figure ... había gozado de la posibilidad de dejar de figurar ...
- ... a heretical doctrine, could have enjoyed the friendship and the ... ... doctrina herética, pueda haber gozado de la amistad y del ...
- ... these governments have often enjoyed the support of governments ... ... dichos Gobiernos con frecuencia han gozado del apoyo de los Gobiernos ...
III)
gustó
VERB
Synonyms: liked, appreciated, hated
- I actually enjoyed it. En realidad me gustó.
- You said you enjoyed the story. Dijiste que te gustó el cuento.
- I enjoyed learning with you. Me gustó aprender con usted.
- I enjoyed your song. Me gustó tu canción.
- I enjoyed your memo. Me gustó tu declaración.
- I enjoyed what you had to say. Me gustó lo que tuviste que decir.
IV)
haya gustado
VERB
Synonyms: liked
- I hope you've enjoyed it. Espero que les haya gustado.
- I hope you guys enjoyed this week's video. Espero que les haya gustado el video de esta semana.
- I hope you enjoyed it. Espero que les haya gustado.
- I hope that you enjoyed it. Espero que les haya gustado.
- We hope you enjoyed our very special episode. Esperamos que os haya gustado nuestro episodio muy especial.
- I hope you enjoyed it. Espero que os haya gustado.
V)
haya disfrutado
VERB
- I hope that have enjoyed. Espero que lo haya disfrutado.
- I hope you've enjoyed my first lesson. Espero haya disfrutado mi primera lección.
- Hope you enjoyed yourself. Espero que lo haya disfrutado.
- I hope you enjoyed your dancing. Espero que haya disfrutado su baile.
- We hope you enjoyed the ride. Esperamos que haya disfrutado del viaje.
- Hope you enjoyed everything. Espero que haya disfrutado todo.
VI)
encantó
VERB
Synonyms: loved, delighted, absolutely loved
- I enjoyed you in that. Me encantó verte en esa película.
- I sure enjoyed that dinner. Papá, me encantó la cena.
- I enjoyed playing with you. Me encantó jugar con ustedes.
- My father enjoyed reading that. A mi padre le encantó leer eso.
- I enjoyed the meal. Me encantó la cena.
- I so enjoyed your sutra, especially the part ... Me encantó su sutra sobre todo la parte ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.