Coastal
US
GB
ES
Translation of Coastal in Spanish :
coastal
1
costera
ADJ
- We were in the coastal area. Estábamos en el área costera.
- I just closed a deal on some coastal property. Justo cerré el trato de una propiedad costera.
- Coastal patrol to convoy commander. Guardia costera a comando del convoy.
- Any coastal city is in jeopardy if he lets her loose ... Cualquier ciudad costera estará en peligro si la deja suelta ...
- ... natural vegetation, also affect the coastal zone. ... vegetación natural, también afectan la zona costera.
- ... the resources of the coastal population. ... los recursos de la población costera.
2
litoral
ADJ
- ... in its naturally moist coastal areas. ... las áreas húmedas naturales del litoral.
- ... and beaches make up the coastal profile of the county of ... ... y playas componen el perfil litoral de la comarca de ...
- ... stretches from the low coastal hills to the steep terraces ... ... así pequeñas colinas del litoral en las terrazas escarpadas ...
- ... originate from an approved coastal zone and that they satisfy the ... ... proceden de una zona litoral autorizada y cumplen los ...
- ... continental shelf of the Coastal States with regard to ... ... plataforma continental de los Estados con litoral en lo concerniente a ...
3
ribereños
ADJ
- Together with adjacent coastal States and other interested parties ... Junto con los Estados ribereños adyacentes y otros interesados ...
- ... of the Fisheries Ministers of coastal States; ... de Ministros de Pesca de los Estados ribereños;
- ... a good instrument from the coastal-State perspective. ... un buen instrumento desde la perspectiva de los Estados ribereños.
- ... or within the jurisdiction of coastal States; ... ni la jurisdicción de los Estados ribereños;
- ... of international cooperation with the coastal States, marked by ... ... de cooperación internacional con los Estados ribereños, lo que propicia ...
- ... and the non-coastal States engaged in fishing ... ... y los Estados no ribereños que se dedican a la pesca ...
4
costa
ADJ
- Then we'll go from coastal area to coastal area. Entonces iremos hacia la costa.
- Ships engaged on near-coastal voyages Buques dedicados a viajes próximos a la costa
- Ships not engaged on near-coastal voyages Buques no dedicados a viajes próximos a la costa
- The coastal location of many of these ... La ubicación cerca de la costa de muchas de esas ...
- ... and commute daily to their coastal startups. ... y viajar diariamente a sus empresas ubicadas en la costa.
- ... wanting to move from the coastal regions inland. ... los que quieran desplazarse de la costa a tierra adentro.
5
costanera
NOUN
Synonyms: costanera, waterfront, seafront, riverside
- ... on the ocean side of the main coastal road. ... en el costado oceánico de la carretera principal costanera.
- in the marine environment, in the coastal area al medi marí, en la zona costanera
More meaning of Coastal
coast
I)
costa
NOUN
- Then we make for the coast. Después iremos hacia la costa.
- It may already be on its way to the coast. Puede ser que ya esté de camino a la costa.
- Going to the coast, and stretching. Irnos a la costa, y estirar.
- A wee place on the east coast. Un pequeño lugar en la costa este.
- This animal lives by the coast. Este animal vive en la costa.
- All along the coast. A lo largo de toda la costa.
II)
litoral
NOUN
- And it has a sea coast. Y tiene un litoral.
- But tsunamis are a great fear all along the coast. Pero los tsunamis amenazan a todo el litoral.
- In the sand deserts of the coast, the action of ... En los desiertos de arena del litoral, la acción de ...
- ... leisure services all along the coast. ... servicios ligados al ocio a todo lo largo del litoral.
- ... or the imbalance of the internal coast, can lead to ... ... o el desequilibrio del litoral interior, puede generar ...
- the beaches of our coast las playas de nuestro litoral
III)
costera
NOUN
- That was the coast guard. Eso fue la guarda costera.
- The Coast Guards are saying that we thanked them ... Los Guardias de la Costera dicen que les agra decíamos ...
- ... , I run the coast-watching system. ... , me encargo de la vigilancia costera.
seaside
II)
playa
NOUN
Synonyms: beach
- I found it by the seaside. Lo encontre en la playa.
- They are at the seaside. Están en la playa.
- A seaside hotel and. Un hotel en la playa y.
- ... at here, but by the seaside. ... aquí, ahora en la playa.
- ... was the first time to the seaside and the first occasion ... ... era su primera vez en la playa y su primera vez ...
III)
inshore
I)
bajura
NOUN
- There are the inshore pickets, and several hundred ... Son los piquetes de bajura, y varios cien ...
II)
littoral
I)
II)
ribereños
ADJ
- ... Straits lies with the littoral States, ... estrechos corresponde a los Estados ribereños,
- ... territorial integrity of the littoral States over the Straits, as ... ... integridad territorial de los Estados ribereños sobre los estrechos, ...
shoreline
I)
línea costera
NOUN
Synonyms: coastline
- ... and dropped illumination flares over the shoreline. ... y lanzaron bengalas sobre la línea costera.
II)
litoral
NOUN
- The action of ocean waves changes the shoreline. La acción de las ondas del océano cambia el litoral.
- ... and within 500 yards of the shoreline. ... y a 500 yardas del litoral.
- ... residences with several blocks of the shoreline may be required. ... las residencias con varios bloques del litoral pueden ser requeridas.
- ... in mean levels without increased shoreline encroachment ... los niveles medios sin aumento de la intrusión en el litoral
- ... the waves reach the shoreline, where they break and ... ... las ondas alcanzan el litoral, donde rompen y ...
III)
costa
NOUN
- Stay away from the shoreline. Aléjense de la costa.
- Huge crowds jam the surrounding shoreline this morning. Grandes multitudes llenan la costa esta mañana.
- ... to the beach, followed the shoreline. ... a la playa, seguí por la costa.
- ... to some part of the shoreline here on the chart. ... a una parte de la costa en la carta.
- ... to the beach, followed the shoreline. ... hacia la playa siguiendo la costa.
IV)
orilla
NOUN
- The sweater she was wearing was found on the shoreline. El jersey que llevaba puesto se encontró en la orilla.
- All the way to the other shoreline. Hasta la otra orilla.
- Stay away from the shoreline. Apártense de la orilla.
- ... see any strange tracks by the shoreline? ... visto alguna marca extraña en la orilla?
- ... swear swam 20 yards to the shoreline. ... juro nadó 18 m hasta la orilla.
V)
ribera
NOUN
seaboard
I)
litoral
NOUN
- And the eastern seaboard. Y el litoral este.
- Our eastern seaboard is an undeveloped area. El litoral oriental no está organizado.
- ... an apb out on the eastern seaboard. ... un apb fuera en el litoral este.
- ... storm raging along atlantic seaboard ... tormenta rabiando a lo largo del Atlántico litoral
seashore
I)
costa
NOUN
- I went to the seashore. Fui a la costa.
- Like you go to the seashore. Como cuando vas a la costa.
- At least not a vacation-type seashore. Al menos no a la costa de vacaciones.
- ... and the houses stuck here, on the seashore. ... dote y las casas aquí quietas, en la costa.
- ... is not just sea and seashore. ... no es solo el mar y la costa.
bordering
I)
bordeando
VERB
- already bordering on comical they're already comical in my ... Ya bordeando el cómico que ya están cómica, en mi ...
- ... we want it who'll bordering the throat making it ... ... lo queremos que voy bordeando el garganta por lo que es ...
- but we are bordering a Mediterranean sea with ... pero estamos bordeando un Mar Mediterráneo con ...
II)
III)
limítrofes
VERB
Synonyms: neighbouring
- or bordering with narrow edgings of shining yellow, ... o limítrofes con bordes estrechos de amarillo brillante, ...
IV)
lindando con
VERB
- A resort property bordering on parklands and beach ... Una propiedad lindando con parques y playa, ...
V)
rayano
VERB
VI)
VII)
aledañas
VERB
Synonyms: surrounding, neighboring, outlying
- ... have already begun to initiate activities with the bordering communities. ... están iniciando actividades con las comunidades aledañas.
VIII)
rozando
VERB
shore
I)
orilla
NOUN
Synonyms: bank, edge, banks, riverside, waterfront
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.
- Marching down to their boats on the shore. Marchando hacia sus botes en la orilla.
- Head the boat to shore, now. Vamos hacia la orilla, ahora.
- Go back to the shore. Vuelve a la orilla.
- Moving away from shore. Se alejan de la orilla.
II)
costa
NOUN
- They were headed for their ships along the shore. Pero se dirigían a sus barcos en la costa.
- The water lapping against the shore. El agua rompiendo en la costa.
- He washed up on the shore. Apareció en la costa.
- Go to the shore. Vayan a la costa.
- You were at the shore with your parents. Tú estabas en la costa.
- So far from a shore. Tan lejos de la costa.
III)
apuntale
NOUN
- ... a boat, go to shore and find shelter. ... un barco, vaya a apuntale y resguardo del hallazgo.
V)
ribera
NOUN
- So many flowers grow on the shore. Multitud de flores variadas crecen en la ribera.
- Orcs have taken the eastern shore. Los orcos han tomado la ribera este.
- ... he's standing on the shore of a river and ... ... está sentado en la ribera de un río muy grande y ...
- ... one of the beach of the Shore. ... de la playa de la Ribera.
- ... the value of the river shore as a strategic territory? ... el valor de la ribera como territorio estratégico?
- ... warmer climate and a rocky shore to live on, more ... ... clima más cálido y una ribera rocosa para vivir más ...
expense
I)
expensas
NOUN
- You eat and drink at my expense! Comes y bebes a mis expensas.
- Soothing your conscience at the expense of others. Le disparas a tu conciencia a expensas de otros.
- They live here at our expense. Viven a nuestras expensas.
- They made inappropriate jokes at the expense of the patient. Hicieron chistes poco apropiados a expensas del paciente.
- At my expense, of course. A mis expensas, por supuesto.
- Humanity is not going to hear it at our expense. Pues no lo oirá a expensas nuestras.
II)
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spending, spend
- The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
- Then the food expense will decrease completely. Entonces el gasto de alimentos disminuirá completamente.
- I have an expense account. Tengo una cuenta de gasto.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- Date of expense or from date of per diem. Fecha de gasto o fecha inicial de dietas.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.
III)
costo
NOUN
- Kids is a necessary expense of life. Los chicos son un costo necesario de vida.
- Expense is not an issue. El costo no es un problema.
- Though at rather less expense. Pero con un costo menor.
- ... we did was we built this shield at great expense. ... que hicimos fue construimos este blindaje a un gran costo.
- ... full legions at my own expense. ... legiones a mi propio costo.
- ... fair city, at great expense. ... bella ciudad a un gran costo.
IV)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, detrimental, disadvantage, derogate
- but at the expense on entropy. pero en detrimento de la entropía.
- ... but not at the expense of financial probity. ... pero sin ir en detrimento de la transparencia financiera.
- ... bolster exports and growth at their expense. ... fomentar las exportaciones y el crecimiento en detrimento de ellos.
- ... of the former at the expense of the latter." ... de los primeros en detrimento del segundo.
- ... who made themselves powerful at the expense of the rest. ... que se hicieron poderosos en detrimento de los demás.
- ... towards recurrent expenditure at the expense of investment, which ... ... al gasto corriente en detrimento de la inversión, lo que ...
V)
costa
NOUN
- Have your fun at my expense. Te estás riendo a mi costa.
- But not at the expense of the moment. Pero no a costa del momento.
- All at the public's expense. Todo a costa del contribuyente.
- At the expense of everything else. A costa de todo lo demás.
- But not at the expense of the moment. No a costa del momento.
- But not at his expense. Pero no a costa de él.
costs
I)
costos
NOUN
- And there are other costs too. Y además hay otros costos.
- Minimizes the overall operation costs. Reduce al mínimo los costos totales de la operación.
- There are other costs. También hay otros costos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
- Just trying to play my part, cutting costs. Sólo trato de hacer mi parte reduciendo costos.
- Leadership has its costs. El liderazgo tiene sus costos.
II)
costes
NOUN
Synonyms: cost
- Elimination of processing costs and constraints. Eliminación de costes y limitaciones de procesamiento.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- Saves on transportation costs. Se ahorran costes de transporte.
- Consequently the manufacturing costs are reduced. En consecuencia, los costes de fabricación se reducen.
- But in the modern game with the marketing costs. Pero en el juego moderno, con costes de mercado.
- The cumulative costs can be stunning. Los costes acumulados pueden ser impresionantes.
III)
cuesta
VERB
- And it costs this city millions of dollars. Eso le cuesta a la ciudad millones de dólares.
- It costs a few men to take a hill. Cuesta varios hombres tomar una colina.
- Blocking such testing costs lives. Limitar esas pruebas cuesta vidas.
- I could pay my tuition for what this meal costs. Podría pagar mis estudios con lo que cuesta esta comida.
- It costs a fortune to the state. Le cuesta una fortuna al estado.
- It costs me a fortune in equipment and guards. Me cuesta una fortuna en equipamiento y guardias.
IV)
gastos
NOUN
- We should reduce our costs. Deberíamos limitar los gastos.
- This way they'll recover part of the funeral costs. Así recuperan algunos gastos del entierro.
- I still don't understand all these extra costs. Aún no entiendo estos gastos adicionales.
- It was to pay for sanitary costs. Fue para pagar mis gastos sanitarios.
- In this case the transport costs referred to in the ... En este caso, los gastos de transporte contemplados en el ...
- The costs incurred by the secretariat and the travel costs ... Los gastos de secretaría y de viaje ...
V)
costa
NOUN
- These areas are to be avoided at all costs. Deben evitarse dichas áreas a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes impedir a toda costa que esto suceda.
- We must get it at all costs. Tenemos que conseguirlo a toda costa.
- This you must prevent at all costs. Debes prevenir esto a toda costa.
- He must be protected at all costs. Debe ser protegido a toda costa.
- At all costs, avoid stress. A toda costa, evitar el estrés.
costanera
I)
waterfront
I)
waterfront
NOUN
III)
zona ribereña
NOUN
IV)
paseo marítimo
NOUN
Synonyms: promenade, boardwalk, seafront, beachfront
- ... quality room of the waterfront total help ... habitación de calidad de la ayuda total del paseo marítimo
- ... the oldest went on the waterfront csr ... las más antiguas fue en el paseo marítimo csr
V)
muelle
NOUN
- The waterfront's on the other side of these warehouses. El muelle está detrás de estos almacenes.
- Body dumped near the waterfront stroll. El cuerpo se encontró cerca del muelle.
- The hospital near the waterfront. Un hospital junto al muelle.
- He just went into a building down the waterfront. Entró en un edificio cerca del muelle.
- ... to deal around near the waterfront. ... por trapichear cerca del muelle.
VII)
ribera
NOUN
- head to the Downtown waterfront area. ve a la zona céntrica en la ribera.
- ... to get down to the waterfront very early if want to ... ... que llegar a la ribera muy temprano si quieres ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.