Neighbouring
US
GB
ES
Translation of Neighbouring in Spanish :
neighbouring
1
vecino
VERB
Synonyms: neighbor
- together and seek help in the neighbouring juntos y buscar ayuda en el vecino
- or two of the lads at a neighbouring o dos de los muchachos a un vecino
- knocked so loud that he made the neighbouring hills resound. golpeó tan fuerte que hizo el vecino colinas resonancia.
- passing down the neighbouring lane might pasando por el carril vecino podría
- fashionable streets towards the neighbouring opera-house, ... calles de moda, hacia el vecino teatro de ópera, ...
- ... next day to a neighbouring ... día siguiente a un vecino
2
limítrofes
VERB
Synonyms: bordering
- ... single administrative unit or within neighbouring administrative units; ... misma unidad administrativa o unidades administrativas limítrofes;
3
4
aledañas
VERB
Synonyms: surrounding, neighboring, bordering, outlying
- ... is not empowered to annex neighbouring cities has encouraged it to ... ... no tenga facultades para anexar ciudades aledañas la ha impulsado a ...
5
More meaning of Neighbouring
neighbor
I)
vecino
NOUN
Synonyms: neighbouring
- My neighbor is old. Mi vecino es viejo.
- Better him than the neighbor's cat. Mejor él que el gato del vecino.
- A neighbor took him. Se lo había llevado un vecino.
- She ate a meal there before a neighbor dropped by. Y comió su comida hasta que un vecino pasó.
- The neighbor found 'em a few hours ago. El vecino los encontro hace algunas horas.
- Setting traps at the neighbor's house. Colocando trampas en la casa del vecino.
II)
prójimo
NOUN
- Look at your neighbor. Miren a su prójimo.
- Not giving false testimony against your neighbor. No dar falso testimonio contra tu prójimo.
- His neighbor is not only a ... Para él, el prójimo no es sólo un ...
- ... man who shares his neighbor's burden. ... que comparten con el prójimo el peso de la vida.
- ... before the lack of charity towards our neighbor. ... antes de que la falta de caridad hacia el prójimo.
- ... and had it delivered to a needy neighbor? ... y lo había entregado a un prójimo necesitado?
bordering
I)
bordeando
VERB
- already bordering on comical they're already comical in my ... Ya bordeando el cómico que ya están cómica, en mi ...
- ... we want it who'll bordering the throat making it ... ... lo queremos que voy bordeando el garganta por lo que es ...
- but we are bordering a Mediterranean sea with ... pero estamos bordeando un Mar Mediterráneo con ...
II)
III)
limítrofes
VERB
Synonyms: neighbouring
- or bordering with narrow edgings of shining yellow, ... o limítrofes con bordes estrechos de amarillo brillante, ...
IV)
lindando con
VERB
- A resort property bordering on parklands and beach ... Una propiedad lindando con parques y playa, ...
V)
rayano
VERB
VI)
VII)
aledañas
VERB
Synonyms: surrounding, neighboring, outlying
- ... have already begun to initiate activities with the bordering communities. ... están iniciando actividades con las comunidades aledañas.
VIII)
rozando
VERB
adjoining
I)
contigua
ADJ
Synonyms: contiguous, adjacent, abutting
- He has the adjoining room. Tiene la habitación contigua.
- I gave him the room adjoining hers. Le di la habitación contigua a la de ella.
- ... niece seemed both escaping into the adjoining room. ... la sobrina de ambos parecía escapar a la habitación contigua.
- ... she walked into the adjoining room. ... entró en la habitación contigua.
- summoned to our meal in an adjoining room. llamado a la comida en una habitación contigua.
II)
III)
adyacentes
ADJ
Synonyms: adjacent
- ... from the audio in adjoining clips, trimming their audio separately ... ... el audio en clips adyacentes, recorta el audio independientemente ...
- adjoining dressing-closet and opened a adyacentes vestidor armario y abrió una
- set up for the two men adjoining that of the youths ... establecido para los dos hombres adyacentes a la de los jóvenes ...
- ... automatic end type checking between the adjoining fittings. ... verificación automática de tipos de extremos entre las conexiones adyacentes.
IV)
V)
comunicadas
ADJ
Synonyms: communicated, interconnected
- ... we can get you 2 adjoining rooms. ... podemos conseguirles 2 habitaciones comunicadas.
VI)
adjacent
I)
adyacente
ADJ
Synonyms: adjoining
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- The adjacent side is this bottom side, right here. El lado adyacente es este lado inferior, justo aquí.
- If we call this side the adjacent side. Si llamamos a este lado del lado adyacente.
- The adjacent building suggests public housing, which means. El edificio adyacente parece una vivienda protegida.
- This is adjacent to the angle. Esto es adyacente al ángulo.
II)
contiguo
ADJ
Synonyms: contiguous, adjoining, abutting
- The adjacent building has an unobstructed view into the office. El edificio contiguo tiene una vista panorámica de la oficina.
- Located in adjacent appartment building. Situado en el edificio de apartamentos contiguo.
- This is the adjacent side, adjacent to 32 degrees. Este es el lado adyacente, contiguo a 32 grados.
- Text adjacent to the icon tells you whether ... El texto contiguo al icono le indica si ...
III)
IV)
junto
ADJ
- ... access from outside, adjacent to this wall. ... acceso desde afuera, junto a esta pared.
- The adjacent museum explores the history of the checkpoint and ... El museo junto explora la historia del puesto fronterizo y ...
V)
aledaños
ADJ
Synonyms: surrounding, outskirts
- ... know that that field or even adjacent fields and again the ... sabe que este campo, campos aledaños y hasta
abutting
I)
surrounding
I)
circundante
VERB
Synonyms: surround
- ... between it and the surrounding air. ... entre ella y el aire circundante.
- ... to pass into the surrounding amniotic fluid. ... pase al líquido amniótico circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que el tejido circundante esté afectado.
- ... tool in understanding the surrounding world. ... instrumento en el entendimiento del mundo circundante.
- ... are sharply demarcated from the surrounding healthy epithelium. ... están claramente diferenciados del epitelio sano circundante.
- ... look like any of the surrounding tissue is affected. ... parece que ningún tejido circundante esté afectado.
II)
rodean
VERB
Synonyms: surround, around, encircling
- The very cultivation surrounding it had disappeared. El cultivo muy rodean había desaparecido.
- The surrounding buildings are mostly hotels ... Los edificios que la rodean son en su mayoría hoteles ...
- ... by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... por un espasmo en los vasos que rodean al corazón.
- ... what you know about the circumstances surrounding our arrival. ... qué sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
- ... alarm contacts on the glass surrounding the door. ... contactos de alarma en los vidrios que rodean la puerta.
- ... you know about the circumstances surrounding our arrival. ... lo que sabes sobre las circunstancias que rodean nuestra llegada.
III)
alrededores
VERB
Synonyms: around, surroundings, surrounding area
- The surrounding environment had been respected. El ambiente de los alrededores ha sido respetado.
- Check the surrounding monitors. Revisen los monitores de los alrededores.
- The patient considered hostile to the surrounding and comes with an ... El paciente considera hostiles a los alrededores y viene con una ...
- The surrounding buildings and the property of ... Los edificios de los alrededores y la propiedad de ...
- The abandoned city surrounding the complex is under ... La ciudad abandonada en los alrededores del complejo, está bajo ...
- There are areas surrounding the hotel where you can take ... Existen áreas en los alrededores del hotel donde usted podrá llevar ...
IV)
aledañas
VERB
Synonyms: neighboring, bordering, outlying
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- Afternoon city tour and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde city tour y ruinas aledañas.
- ... as well as for consumption in surrounding communities. ... así como para el consumo de las poblaciones aledañas.
- ... water for consumption by surrounding communities. ... agua para consumo de las poblaciones aledañas.
V)
VI)
torno
VERB
- ... aware of the real tensions surrounding this heading. ... conscientes de las tensiones reales en torno a esta rúbrica.
- ... range of walks exist surrounding the glaciers that provide ... ... amplia variedad de rutas pedestres en torno a los glaciares ofrecen ...
- The biggest scandal surrounding this tragedy was the ... El mayor escándalo en torno a esta tragedia fue la ...
- The recent events surrounding the publication of cartoons ... Los últimos acontecimientos en torno a la publicación de caricaturas ...
- ... of reducing the uncertainty surrounding the topic. ... de reducir la incertidumbre en torno al tema.
- ... i mean carry standing surrounding what ... me refiero a llevar a pie torno a lo
VII)
vecinas
VERB
Synonyms: neighboring, neighbors, neighbour
- ... and has now reached surrounding villages. ... y ya se ha extendido a varias aldeas vecinas.
- ... reach out to the surrounding villages. ... llegar a las aldeas vecinas.
- ... the locals from the surrounding villages to celebrate mass, to ... ... la gente de las aldeas vecinas para celebrar la misa, ...
- ... only one cell and the surrounding cells are blank, ... ... sólo una celda y las celdas vecinas están en blanco, ...
VIII)
entorno
VERB
Synonyms: environment, surroundings, setting
- Very nice surrounding with park view. Agradable entorno con vista al parque.
- The potential concerns tend to be surrounding somewhat protein. Los problemas potenciales tienden a ser entorno a la proteína.
- ... granted because of the peaceful atmosphere surrounding. ... asegurado por la gran tranquilidad de nuestro entorno.
- of what is their surrounding, mucho lo que es el entorno
- ... enjoy the scenery and surrounding and attractions. ... disfrutar del paísaje, del entorno y de las atracciones.
- ... an equilibrium with the surrounding environment. ... un equilibro natural con su entorno.
outlying
I)
periféricos
ADJ
Synonyms: peripheral, peripherals
- had no great desire to enter these outlying no tenía gran deseo de entrar en estos periféricos
- He thought of the outlying factory suburbs; Pensó en los suburbios periféricos de fábrica;
- would explore the outlying roads for great houses, and ... sería explorar los caminos periféricos de las grandes casas, y ...
- ... was passed to the stockade from outlying ... se pasa a la empalizada de periféricos
II)
aledañas
ADJ
Synonyms: surrounding, neighboring, bordering
- And the outlying areas that you speak ... Y las áreas aledañas de las que hablas ...
- ... access and boost growth, especially in outlying areas. ... acceso y dispararía el crecimiento, especialmente en áreas aledañas.
III)
related
I)
relacionadas con
VERB
Synonyms: regarding, concerning
- These variables are related to living longer, too. Estas variables también están relacionadas con una vida más prolongada.
- Equations related to quantitative archaeology. Ecuaciones relacionadas con arqueología cuantitativa.
- Disciplines related to education for peace. Disciplinas relacionadas con la educación para la paz.
- Disciplines related to human rights. Disciplinas relacionadas con los derechos humanos.
- Complications are related to the specific diagnosis. Las complicaciones están relacionadas con el diagnóstico específico.
- Distributions related to normal populations. Distribuciones relacionadas con poblaciones normales.
II)
relacionados
ADJ
Synonyms: relating
- A psychological evaluation is performed to rule out related disorders. Se realiza una evaluación psicológica para descartar trastornos relacionados.
- The two are related. Los dos están relacionados.
- These cases are related. Estos casos están relacionados.
- In fact, there are two related issues. En realidad, hay dos temas que están relacionados.
- Ingesting and assigning related data in the same partition ... La recolección y asignación de datos relacionados en la misma partición ...
- These dynamics and related challenges are not confined to ... Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a ...
III)
conexos
ADJ
Synonyms: neighboring
- No related rights treaty included such a definition. Ningún tratado sobre los derechos conexos incluía esa definición.
- Antihistamines and other related treatments are of limited benefit ... Los antihistamínicos y otros tratamientos conexos son de beneficio limitado ...
- ... a regional seminar on copyright and related rights. ... un seminario regional sobre derecho de autor y derechos conexos.
- ... for all the economic or related rights discussed. ... para todos los derechos económicos o derechos conexos examinados.
- ... other categories of owners of related rights. ... otras categorías de titulares de derechos conexos.
- ... provided copies of other related contracts but it is not ... ... proporcionó copias de otros contratos conexos, que no es ...
IV)
afines
ADJ
- Rich resource for research in psychology and related disciplines. Recurso valioso para la investigación en psicología y disciplinas afines.
- Our fields are related. Nuestras profesiones son afines.
- ... promote health cooperatives or related services are also eligible. ... fomentan cooperativas sanitarias o servicios afines también pueden ser socios.
- ... international development, and their related disciplines. ... desarrollo internacional y sus disciplinas afines.
- ... other unions representing workers in related trades. ... otros sindicatos que representaban a los trabajadores afines del comercio.
- ... of forestry, agriculture and other related sectors. ... entre silvicultura, agricultura y otros sectores afines.
V)
vinculados
VERB
Synonyms: linked, associated, tied
- Two of these projects are directly related to the losses to ... Dos de estos proyectos están directamente vinculados a las pérdidas sufridas ...
- ... do not reflect the related importers' resale prices. ... no reflejan los precios de reventa de los importadores vinculados.
- ... many of which are related to the world of work. ... muchos de los cuales están vinculados al mundo del trabajo.
- ... about relaxation and other related topics. ... sobre la relajación y otros temas vinculados.
- Related importers and traders: importadores y operadores comerciales vinculados:
- to problems related to the effects of hasta problemas vinculados a los efectos de
VI)
referentes
VERB
Synonyms: relating, references, concerning, referring, benchmarks, pertaining
- Other issues related to the promotion and protection ... Otras cuestiones referentes a la promoción y la protección ...
- ... or transfers for transactions related to such commitments. ... o transferencias por concepto de transacciones referentes a tales compromisos.
- ... how to address issues related to recent updates deployed by ... ... cómo pueden tratarse los problemas referentes a actualizaciones recientes distribuidas por ...
- ... missions of representation, particularly related to the activities of ... ... misiones de representación, referentes en particular a las actividades de ...
- ... and accountability, including those related to the prevention of ... ... y la responsabilidad, incluidos los referentes a la prevención de ...
- ... policy implementation and other issues related to the management of ... ... de las políticas y otras cuestiones referentes a la gestión de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.