Rooting
US
GB
ES
Translation of Rooting in Spanish :
rooting
1
enraizamiento
VERB
Synonyms: rootedness, grounding
- heads rooting in the mud? cabezas de enraizamiento en el barro?
- and part of rooting for team y parte de enraizamiento para el equipo
- ... a good health during the rooting, ... una buena salud durante el enraizamiento,
- ... thing in this movie worth rooting for. ... cosa en esta película vale la pena el enraizamiento de .
- i'll be home rooting for you Voy a estar en casa enraizamiento para usted
2
arraigo
VERB
3
arraigamiento
NOUN
- We always watch that the rooting is good before proceeding ... Velamos siempre por que el arraigamiento sea bueno antes de proceder ...
- ... germination, sprouting, rooting and establishment, except where ... ... germinación, brotación, arraigamiento e implantación, excepto cuando ...
4
alentando
VERB
Synonyms: encouraging, cheering
- Your country's rooting for you. Su patria estará alentando a ustedes.
- We're rooting for you, and sometimes you ... Estamos alentando a que, a veces ...
- is also rooting for the players on that tape ... también está alentando a los jugadores de que la cinta ...
- ... of these people are rooting for the home team, ... de la gente esta alentando al equipo local,
- ... worried about her she'd be willing to rooting for her ... preocupado por ella estaría dispuesta a alentando a su
5
animando
VERB
Synonyms: encouraging, cheering, animating, enlivening
- I'll be rooting for you. Yo te estaré animando.
- mean at least were rooting for musher many at ... significa por lo menos estaban animando a muchos musher en ...
6
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, backing, resting, supportive
- Still rooting for you, mate. Yo te sigo apoyando.
- ... too one-sided, rooting for your own team, ... demasiado para un solo lado, apoyando su propio equipo,
- you'll be rooting for many of the jury ... usted estará apoyando a muchos del jurado ...
- he'd be rooting for the other side ... estaría apoyando a la otra parte ...
More meaning of Rooting
grounding
I)
II)
tierra
NOUN
- Those rods are channeled into four main grounding stations. Esos pararrayos están canalizados hacia cuatro estaciones de tierra principales.
- For large grounding systems, the auxiliary electrode for the ... En grandes sistemas de tierra, el electrodo auxiliar de la ...
- ... replaced by a second grounding system which is connected to ... ... sustituye por un segundo sistema de tierra que se conecta a ...
- Grounding cable (same as for ... Cable de tierra (igual que para ...
encouraging
I)
alentador
ADJ
Synonyms: heartening, reassuring, uplifting, encouragingly
- What a very encouraging thought. Qué pensamiento más alentador.
- His answer was not very encouraging. Su respuesta no fue muy alentador.
- And that is an encouraging thought. Y ese pensamiento es alentador.
- This is indeed encouraging. Esto es realmente alentador.
- And so, it's really encouraging for humanity that the ... Así que es muy alentador para la humanidad que la ...
- It was an encouraging start, but to get the ... Fue un arranque alentador pero para conseguir la ...
II)
alentar
VERB
Synonyms: encourage, cheer, encouragement
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- We are not encouraging this. No vamos a alentar esto.
- Encouraging banks to turn loans kept ... Alentar a los bancos a convertir los créditos ...
- ... be taken with a view to encouraging and promoting the acceptance ... ... deberían adoptar con miras a alentar y fomentar la aceptación ...
- as a way of encouraging healthy emotional development como vía para alentar el desarrollo emocional saludable
- often desirous of encouraging their taste menudo deseosos de alentar a su gusto
III)
animar
VERB
- Encouraging firms to open up Animar a las empresas a abrirse
- and encouraging others whom they attract y animar a otros a quienes atraen
- It is encouraging people to marry if you Se trata de animar a la gente a casarse si
- But by encouraging people to focus upon ... Pero al animar a las personas a enfocarse en ...
- ... lost no time in inviting, encouraging, and telling ... no tardó en invitar, animar, y contando
- ... raising workshops focus on encouraging the repatriation, and ... ... los talleres de sensibilización tratan de animar la repatriación y la ...
IV)
fomentar
VERB
- We should not be encouraging this misconception. No debemos fomentar este error.
- ... that southern people needed encouraging. ... que la gente del sur es necesario fomentar.
- ... staff turnover and of encouraging staff loyalty to the ... ... al movimiento de personal y de fomentar su lealtad a la ...
- Encouraging more immigration, for example, would incite ... Por ejemplo, fomentar una mayor inmigración incitaría ...
- encouraging research in the sciences of the universe; fomentar las investigaciones en ciencias del universo;
- ... focusing on liberalizing markets and encouraging wage flexibility. ... apunten a liberalizar los mercados y fomentar la flexibilidad salarial.
V)
esperanzador
ADJ
Synonyms: hopeful
- And that is an encouraging thought. Y ese es un pensamiento esperanzador.
- Oh, that's encouraging. Oh, es esperanzador.
- Well, that's encouraging. Bueno, es esperanzador.
- ... more important, an encouraging one. ... algo más importante aún, esperanzador.
- In this respect I find the report most encouraging. En este sentido encuentro que el informe es muy esperanzador.
VI)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, boost, spur, stimulation
- encouraging people to contribute to this process, estimular a la gente a que contribuya a este proceso
- encouraging solidarity through the promotion of a ... estimular la solidaridad mediante la promoción del ...
- encouraging the involvement of peers and volunteers ... estimular la participación de especialistas y voluntarios ...
- ... the mother tried gently encouraging the father to wake ... la madre trató de estimular suavemente el padre de despertar
- ... of the means of encouraging the design and production of ... ... de los medios para estimular el diseño y la producción de ...
- ... on the importance of encouraging the organization of rural workers ... ... en la importancia de estimular la organización de los trabajadores rurales ...
VII)
incentivar
VERB
Synonyms: encourage, incentivize, stimulate, motivate
- Also encouraging youth with other type of projects, ... También incentivar a la juventud con otro tipo de proyectos, ...
- ... a deep interest in encouraging small-business growth ... ... un interés profundo por incentivar el crecimiento de la pequeña empresa ...
- -Encouraging the production of vegetables with the participation of ... -Incentivar la producción hortícola con participación de la ...
VIII)
estímulo
ADJ
Synonyms: stimulus, encouragement, spur, incentive, stimulating, boost
- encouraging the local manufacture of tools and ... estímulo a la manufactura local de herramientas y ...
- Course on Encouraging Measures to Technological Innovation ... Jornada "Medidas de Estímulo a la Innovación Tecnológica ...
- Conversely, encouraging the growth of forests ... Inversamente, el estímulo al crecimiento de bosques ...
IX)
favorecer
VERB
- which was also along these lines: encouraging innovation que iba en esta línea: favorecer la innovación
- ... an important role in encouraging your child to have a ... ... un papel importante para favorecer que su hijo tenga una ...
- ... , so far from encouraging them to resist, advised ... ... , por lo que lejos de favorecer a resistir, informó ...
X)
impulsar
VERB
- encouraging both the basic and the continuing vocational training ... impulsar la formación profesional básica y la formación profesional permanente ...
- encouraging a process of lifelong learning ... impulsar un proceso de educación y formación permanentes ...
- ... of international law and encouraging its dissemination were crucial for ... ... del derecho internacional e impulsar su difusión son fundamentales para ...
- ... the political field and encouraging the progressive development of international law ... ... el campo político e impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional ...
- ... should also aim at encouraging the separate collection of ... ... también deberían tener por objeto impulsar la recogida selectiva de ...
cheering
I)
animando
VERB
Synonyms: encouraging, animating, rooting, enlivening
- I will always be cheering you on. Yo siempre te estaré animando.
- There are no stadiums full of cheering fans. No hay estadios llenos de fans animando.
- Cheering the final games of the old arena. Animando los juegos finales de la vieja arena.
- Hundreds of people in crowds cheering. Cientos de personas animando.
- I had more cheering visitors than the last. Tenía más animando a los visitantes que la anterior.
II)
vítores
VERB
Synonyms: cheers
- There will be cheering in the streets. Habrá vítores en las calles.
- A dense crowd of cheering men were round the four ... Una densa multitud de hombres vítores fueron ronda los cuatro ...
- I wanted to be cheering with the rest of the students ... Yo quería ser vítores con el resto de los estudiantes ...
- I thought we'd provide her a cheering section. Pensé que le daríamos una sección de vítores.
- It's all right them cheering and shouting at your ... Está bien los vítores y gritando a su ...
III)
aclamando
VERB
Synonyms: hailing, acclaiming
- ... is understanding what we are cheering for. ... es comprender qué estamos aclamando.
IV)
V)
alentando
VERB
Synonyms: encouraging, rooting
- Cheering the opposing team? Alentando al equipo contrario.
- and everyone was really cheering you know y todo el mundo estaba alentando
- And I thought they were cheering. Yo creí que me estaban alentando.
- ... has been tracking and cheering on the progress of ... ... ha estado dando seguimiento y alentando en su progreso a ...
VI)
ovaciones
VERB
Synonyms: ovations
- [applause and cheering] [aplausos y ovaciones]
- [applause and cheering continue] [aplausos y ovaciones continúan]
- (applause/cheering) (aplauso / ovaciones)
- [cheering and howling] [Ovaciones y aullidos]
VII)
aplausos
NOUN
- The cheering, the crowds. Los aplausos, las multitudes.
- ... , there's room in the cheering section. ... , queda sitio en la sección de risas y aplausos.
- At last, as the cheering and hammering slowly subsided ... Por último, como los aplausos y golpes disminuido lentamente ...
- Did you hear the cheering? ¿Oyeron los aplausos?
- there's no cheering there's nothing three ... No hay aplausos no hay nada tres ...
VIII)
aplaudiendo
VERB
Synonyms: clapping, applauding
- Cheering the final games of the old arena. Aplaudiendo los juegos finales de la vieja arena.
- ... in your face was start running around in circles cheering. ... la cara fue ponerte a correr en círculos, aplaudiendo.
- with a dense mass of workers, cheering wildly. con una densa masa de trabajadores, aplaudiendo frenéticamente.
animating
I)
animación
VERB
Synonyms: animation, entertainment, animated
- ... snapping shapes to motion paths for animating. ... ajustar formas a guías de movimiento para animación.
- ... was spent in providing ways of animating the community and, ... ... se dedicó a la animación de la comunidad y, ...
- commotion among the whales gave animating conmoción entre las ballenas dio la animación
- We had an animating chat and finally fell in ... Teníamos una charla de la animación y finalmente caímos en ...
- a vast, homogeneous spirit animating it. un espíritu amplio y homogéneo que la animación.
supporting
I)
apoyo
VERB
Synonyms: support, supportive, backing
- It was only a supporting part. Era sólo una parte de apoyo.
- It was about camaraderie and supporting each other. Era sobre camaradería y apoyo mutuo.
- Supporting articles, chapters, and cases will be assigned ... Lecturas de apoyo de artículos, capítulos y casos serán asignadas ...
- I am supporting you by supporting what's best ... Te apoyo al apoyar lo que es mejor ...
- ... the main strike force supporting the infantry. ... la fuerza de ataque principal de apoyo a la infantería.
- ... an important role in supporting these activities. ... una importante función de apoyo de las referidas actividades.
II)
soporte
VERB
- I will add supporting infrastructure space. Voy a añadir espacio de soporte de la infraestructura.
- Your hotel has six main supporting columns. Su hotel tiene seis columnas principales de soporte.
- Hooks and supporting brackets, see accessories. Ganchos y bridas de soporte véanse accesorios.
- We have added supporting infrastructure to our model. Hemos añadido la infraestructura de soporte a nuestro modelo.
- Supporting documents are not designed to ... Los documentos de soporte no están diseñados para ...
- Supporting documents are not designed to be routed for ... Los documentos de soporte no están diseñados para ser distribuidos para ...
III)
respaldar
VERB
- supporting capacity building, for the application of domestic measures ... respaldar el desarrollo de estructuras para la aplicación de medidas nacionales ...
- By supporting sound economic policies and encouraging constructive dialogue ... Al respaldar una política económica acertada y fomentar el diálogo constructivo ...
- By supporting the report, the ... Al respaldar el informe, el ...
- ... collective management as a tool for supporting creators. ... la gestión colectiva como instrumento para respaldar a los creadores.
- ... they have no intention of supporting with practical help. ... que no tienen la intención de respaldar con ayuda práctica.
- ... stress the importance of supporting the lifelong learning strategy ... ... hincapié en la importancia de respaldar la estrategia de aprendizaje permanente ...
IV)
favorable
VERB
Synonyms: favorable, pro, favourable, favorably, friendly, favourably
- ... to quickly mention the supporting character yes sachi it ... que mencionar rápidamente el carácter favorable sí Sachi
V)
sustentan
VERB
- ... profit is what's supporting the whole air travel industry. ... los beneficios son los que sustentan toda la industria aérea.
- times the fraction of life-supporting planets where life actually ... por la proporción de planetas que sustentan vida donde esta aún ...
- ... array of life-supporting services. ... amplia gama de servicios que sustentan la vida .
VI)
compatible con
VERB
Synonyms: supports, compatible, compliant, enabled
- ... collection containing the object supporting this property or contained within ... ... colección que contiene el objeto compatible con esta propiedad o existente en ...
- ... ) 4 processor Extreme Edition supporting Hyper-Threading Technology ... ... ) 4 Extreme Edition compatible con la tecnología Hyper-Threading ...
VII)
auxiliares
VERB
Synonyms: auxiliary, assistant, auxiliaries, slave, helper, subsidiary
- ... includes functionality for attaching supporting files, you can import files ... ... incluye una función para anexar archivos auxiliares, puede importar archivos ...
- To locate a template or supporting file: Para localizar plantillas o archivos auxiliares:
- ... files from outside the repository to attach as supporting files. ... archivos desde fuera del repositorio para anexarlos como archivos auxiliares.
- To save supporting files in a separate folder ... Para guardar archivos auxiliares en una carpeta independiente ...
- ... can use these files as supporting files. ... pueden utilizarlos como archivos auxiliares.
- ... a document class are usually referred to as supporting documents. ... una clase de documento se denominan normalmente documentos auxiliares.
VIII)
sostener
VERB
- Especially when supporting the lens with the left hand to ... Especialmente al sostener el objetivo con la mano izquierda para ...
- ... the use of surgical mesh for supporting the uterus. ... el uso de una malla quirúrgica para sostener el útero.
- Supporting of different kind of activities in the residential areas, ... Sostener diferentes tipos de actividades en las áreas residenciales, ...
- ... has the role of supporting ... tiene el papel de sostener
- ... potential funding sources were discussed for supporting the surveillance network, ... ... posibles fuentes de financiamiento para sostener la red de vigilancia, ...
- ... move up the belt by supporting the weight of the product ... ... suba por la banda al sostener el peso del producto ...
IX)
manteniendo
VERB
Synonyms: keeping, maintaining, holding, preserving
- actually supporting our health? ¿están realmente manteniendo nuestra salud?
- actually supporting our health? verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... created in the modern world actually supporting our health? ... creado en el mundo moderno verdaderamente manteniendo nuestra salud?
- ... there are only 3.3 workers supporting every beneficiary and the ... ... hay sólo 3.3 trabajadores manteniendo a cada beneficiario y esa ...
leaning
I)
inclinándose
VERB
- a table, leaning over it with folded arms una mesa, inclinándose sobre ella con los brazos cruzados
- leaning towards the recruiter political situation in the tourism inclinándose hacia el reclutador político situación en el turismo
- If you like, leaning towards the next quiz ... Si te gusta, inclinándose hacia el lado preguntas y respuestas ...
- leaning toward normandy corporate loopholes and pull the pin perimeter inclinándose hacia Normandía corporativo lagunas y tire de la clavija perímetro
- ... in my chair, leaning my face towards them ... ... en mi silla, inclinándose hacia ellos mi rostro, ...
II)
inclinada
VERB
- That leaning tower of jelly. Esa torre inclinada de gelatina.
- Hands folded, she's leaning. Las manos juntas, inclinada.
- ... the edifice a tall leaning tower of smoke went far ... ... el edificio de una torre inclinada de humo fue mucho más ...
- It's leaning to the side. Está inclinada hacia un lado.
- He looked as humble as the leaning tower at Parecía tan humilde como la torre inclinada de
III)
apoyándose
VERB
Synonyms: relying, leveraging
- No favourable leaning in that quarter to day. No favorables apoyándose en ese trimestre a día.
- By leaning on the furniture, they prevent anything ... Apoyándose sobre los muebles, hacen imposible el ...
- He turned round, and leaning upon his elbow, ... Se volvió, y apoyándose en el codo, ...
- Always leave here hesitantly, leaning against the wall. Siempre sale de aquí titubeando, apoyándose contra la pared.
- Aramis passed the night leaning upon the basting age. Aramis pasó la noche apoyándose en la basti ngage.
IV)
apoyado
VERB
Synonyms: supported, backed, resting, propped up, supportive, endorsed
- The one who's leaning against it. El que está apoyado.
- I was leaning on the car. Yo estaba apoyado en el auto.
- I was just leaning. Solo estaba apoyado, solo apoyado.
- Leaning against that table. Apoyado en esa mesa.
- But you're leaning on my car, lieutenant. Pero está apoyado en mi coche, teniente.
V)
recostado
VERB
- leaning back in the corner, with a shawl recostado en la esquina, con un chal
- leaning back on the cushions with a pleased recostado en los cojines con un placer
- leaning back in his chair and looking recostado en su silla y mirando
- And with you and me leaning back inside, as Y entre tú y yo recostado en el interior, como
- leaning back against the wall. recostado contra la pared.
VI)
se inclina
VERB
- Which is why things are leaning right. Es por eso que las cosas se inclina derechas.
- It's leaning to the side. Se inclina hacia el costado.
- opposition leaning toward kept alive oposición se inclina hacia mantenido vivo
- this finger, if it's leaning over a bit too ... este dedo, si se inclina un poco y queda demasiado ...
- He and she stood leaning against one another, ... Él y ella se inclina uno contra el otro, ...
backing
I)
II)
respaldo
NOUN
- I am suspicious of their motives and their backing. Dudo de sus razones y su respaldo.
- With our complete backing. Con nuestro total respaldo.
- So they have major backing. Entonces cuentan con un respaldo importante.
- Not without my backing. No si yo no lo respaldo.
- There you must find the backing to do the job ... Ahí debes buscar el respaldo para llevar a cabo el robo ...
- Backing up your system is the only ... Hacer copia de respaldo de su sistema es la única ...
III)
realizar copias
VERB
- ... if you play for backing ... si usted juega para realizar copias de
IV)
apoyo
NOUN
Synonyms: support, supporting, supportive
- Your rules, my backing, no red tape. Tus reglas, mi apoyo, sin cinta roja.
- He should have a good backing, a good support. Que tenga un buen apoyo, un soporte.
- But there's no scientific backing to this at all. Pero no hay apoyo científico para esto en absoluto.
- These investigations have powerful backing. Estas investigaciones tienen mucho apoyo.
- I can get backing somewhere else. Puedo encontrar apoyo en otro lugar.
- Of course you backing me makes a difference. Claro que tu apoyo me importa.
V)
apoyando
VERB
Synonyms: supporting, leaning, resting, supportive, rooting
- ... a characteristic aroma, backing up the set of tastes. ... un aroma característico, apoyando el conjunto de sabores.
- Power's backing up in the relay. La potencia se está apoyando en el relé.
- were backing out more about estaban apoyando más información sobre
- because the government is backing these loans porque el gobierno está apoyando estos préstamos
- ... political miscalculation, because he is backing a radical constitutional reform ... ... de cálculo político, porque está apoyando una reforma constitucional radical ...
- ... of a group of companies are backing that ... de un grupo de empresas que están apoyando
VI)
respaldar
VERB
- Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
- Symbolically, it means backing initial and significant efforts ... En términos simbólicos, implica respaldar los esfuerzos iniciales y significativos ...
- ... even be used without backing up files ... ser utilizada aun sin respaldar los archivos
- ... ordinary defining provinces and start backing up ... corriente definición de las provincias y comenzar a respaldar
- Backing up a range of PowerEdge Respaldar una variedad de servidores de la línea PowerEdge
- ... that you're interested in backing our bid for the ... ... que está interesado en respaldar nuestra oferta por el ...
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
resting
I)
descansando
VERB
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando la vista.
- I mean, he should be resting. Quiero decir, tendría que estar descansando.
- Just resting my eyes. Sólo descansando mis ojos.
- Resting after the grand promenade. Descansando tras el gran paseo.
- You should be home resting. Deberías estar en casa descansando.
- I was just resting my eyes. Sólo estaba descansando los ojos.
III)
reposo
VERB
- The test is done while you are resting. El examen se hace mientras la persona está en reposo.
- This is called the nerve's resting potential. Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
- So it's in its resting state. Por lo que es en su estado de reposo.
- You are the resting place of all the be ... Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
- Resting or static tremors occur when your hand ... El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
- ... easily into any of the resting positions. ... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
- She was resting on his shoulder. Ella estaba apoyada sobre su hombro.
- ... with the mark must be resting on the miter jig base ... ... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
- resting on the national building apoyada en la construcción nacional
- his face resting on his hands, in a manner su cara apoyada en las manos, de manera
- His head was resting in his hand, and he Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
- ... , and his face resting on both his hands. ... , y su cara apoyada en ambas manos.
VI)
supportive
I)
apoyo
ADJ
Synonyms: support, supporting, backing
- Treatment is usually supportive. El tratamiento usualmente es de apoyo.
- I hope my family would be more supportive. Tengo la esperanza que mi familia me da más apoyo.
- I wanted to thank you all for being so supportive. Quería agradecerle a todos por su apoyo.
- Supportive care and counseling are recommended. Se recomiendan los cuidados de apoyo y la orientación.
- Both are designed to be comfortable and supportive. Ambos están diseñados para que resulten cómodos y de apoyo.
II)
solidario
ADJ
Synonyms: solidarity, solidary, charity, interdependent
- ... has been more than supportive. ... ha sido más que solidario.
- She is already very engaged and supportive of Ella ya está muy comprometido y solidario de
- ... be respectful, be responsible, be supportive. ... ser respetuosos, ser responsable, ser solidario.
III)
comprensivos
ADJ
Synonyms: comprehensive, sympathetic
- ... must be faithful and supportive to each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- ... must be faithful and supportive of each other. ... deberán ser fieles y comprensivos entre sí.
- We need to be supportive of Dad. Tenemos queser comprensivos con papá.
IV)
apoya
ADJ
- Some say it's a supportive family. Unos dicen que es una familia que los apoya.
- The movement is supportive of the decentralization processes, it requires ... El movimiento apoya a los procesos de descentralización, requiere ...
- And supportive of the camp, at a crucial hour of ... Y apoya al campamento en esta hora crucial de ...
- He's intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, es divertido.
- Intelligent, supportive, funny. Inteligente, te apoya, divertido.
V)
VI)
propicio
ADJ
Synonyms: suitable, conducive, propitious, enabling, auspicious, favourable, favorable
- ... the international environment is not supportive. ... el marco internacional no es propicio.
- a more supportive environment for prevention programmes; crear un entorno más propicio para los programas preventivos;
- ... in a context of less supportive global economic conditions. ... en un contexto económico mundial menos propicio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.