Detrimental
US
GB
ES
Translation of Detrimental in Spanish :
detrimental
1
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- It could be detrimental to your very being. Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
- I believe that it is detrimental. Creo que es perjudicial.
- The principal felt this particular network was detrimental. El director pensó que esa cadena era perjudicial.
- This is detrimental to both farm labourers and ... Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
- ... could potentially have a detrimental effect on cognitive function. ... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
2
detrimento
ADJ
Synonyms: detriment, expense, disadvantage, derogate
- Adjustments should not be detrimental to women. Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
- ... the studies showed any detrimental effects from the interventions ... ... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
- which are in effect a detrimental perversion que estén vigentes en detrimento de una perversión
- This is horribly detrimental to this pursuit of balance, Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
- ... , they are invariably detrimental to consumers and the ... ... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
3
nocivo
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, adverse, deleterious, injurious
- ... the details can be detrimental to the learning process ... de los detalles puede ser nocivo para el proceso de aprendizaje
- ... in that direction is detrimental, because it would divert attention ... ... en esa dirección es nocivo, porque desviaría la atención ...
4
5
More meaning of Detrimental
harmful
I)
dañinos
ADJ
Synonyms: damaging, malicious, unfriendly
- ... the effects of hazardous and harmful factors. ... los efectos de los factores peligrosos y dañinos.
- ... dark thoughts that you carry will be less harmful. ... oscuros pensamientos que lleva serán menos dañinos.
- ... against viruses and other harmful software. ... contra virus y otros programas dañinos.
- ... market in respect of these harmful materials. ... mercado frente a estos materiales dañinos.
- ... fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that ... ... la fiebre ocasionalmente puede producir efectos dañinos, y concluyen que ...
- ... the breeding places of harmful insects in their homes and ... ... los lugares de reproducción de insectos dañinos en sus hogares y ...
II)
nocivos
ADJ
Synonyms: adverse, noxious, damaging, injurious, deleterious
- None seemed to be very harmful to planes. Ninguno parecía estar muy nocivos para los aviones.
- Their potential harmful effects can last for many years ... Sus efectos potenciales nocivos pueden durar muchos años ...
- ... which had shown their harmful effect on the public domain ... ... que habían demostrado sus efectos nocivos en el dominio público ...
- ... of highly concentrated and potentially harmful vapours that may have formed ... ... de vapores altamente concentrados y potencialmente nocivos que pueden haberse formado ...
- ... of these products can be harmful in use, causing ... ... de estos productos pueden ser nocivos durante el uso y provocar ...
- Operating in potentially harmful environments, Los soldadores trabajan en entornos potencialmente nocivos
III)
dañoso
ADJ
Synonyms: mischievous
- This sets up a very harmful mental conflict within her. Esto le representa un dañoso conflicto mental.
- ... kind of supplement would be much more harmful than helpful. ... tipo de suplemento seria mucho más dañoso que beneficioso.
- 16. The most harmful laser is : 16. El laser más dañoso es:
- ... the Internet is a potentially harmful system to some users. ... el Internet es un sistema potencialmente dañoso a algunos utilizadores.
IV)
perjudiciales
ADJ
Synonyms: damaging, detrimental, adverse, injurious, prejudicial, disruptive, harms
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.
- Are just harmful to vampires. Son solo perjudiciales para los vampiros.
- ... if they were considered to be exceptionally harmful. ... si se consideran muy perjudiciales.
- ... containing waste and other harmful elements. ... contiene desechos y otros elementos perjudiciales.
- ... which are likely to be effective in reducing harmful behaviours. ... que probablemente resulten efectivos en la reducción de comportamientos perjudiciales.
V)
VI)
nefasta
ADJ
Synonyms: dire, nefarious, ominous, disastrous
- That can only have a harmful influence on the economy. Esto sólo puede influir de forma nefasta en la economía.
- ... would lead to the harmful situation of market collusion. ... , estaríamos ante la nefasta situación de colusión de mercado.
VII)
VIII)
peligroso
ADJ
- The panda is not harmful to man and is ... El panda no es peligroso para el hombre y es ...
- ... body to form a harmful chemical. ... cuerpo para formar un químico peligroso.
- ... with technology would be harmful and it would be destructive. ... con tecnología sería, además de peligroso, muy destructivo.
- ... unable to prevent any harmful attempt, but it can be ... ... acciones no puede prevenir cualquier intento peligroso, pero puede ser ...
- and he was not a harmful man; y no era un hombre peligroso;
- from pesticides can be harmful, especially to children. de pesticidas puede ser peligroso, especialmente para los niños.
damaging
I)
dañar
VERB
- And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
- ... the force current, you can avoid damaging the device. ... la corriente de fuerza puede evitar dañar el dispositivo.
- ... it is better than damaging equipment. ... es mejor eso que dañar su equipo.
- ... extreme and have high potential for damaging your camera. ... extremas y tienen un alto potencial para dañar su cámara.
- ... in the order of risk of damaging your camera. ... en el orden de riesgo de dañar su cámara.
- ... the realm of potentially damaging your camera in conducting ... ... el reino de potencialmente dañar su cámara en la realización de ...
II)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que sería perjudicial para ti también.
- And it's very damaging to men. Y es muy perjudicial para los hombres.
- And it left a very damaging mark. Y dejó una marca muy perjudicial.
- I think it would be profoundly damaging to our economy. Creo que es sería profundamente perjudicial para nuestra economía.
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que seria perjudicial para ti también.
- ... of vulnerability, which is particularly damaging in the eurozone. ... de vulnerabilidad, especialmente perjudicial en la eurozona.
III)
dañinos
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, unfriendly
- When faced with damaging agents, cells have ... Cuando se enfrentan con agentes dañinos, las células tienen ...
- ... to help counteract the sun's damaging rays. ... para ayudar a contrarrestar los rayos dañinos del sol.
- ... our genes, even in the presence of damaging agents. ... nuestros genes, incluso en presencia de agentes dañinos.
- ... target organs where they can have damaging effects. ... los órganos diana en los que pueden provocar efectos dañinos.
- This would not only have deeply damaging economic and political effects ... Esto no sólo tendría profundos efectos dañinos, económicos y políticos ...
- ... exposed to a whole series of different damaging factors ... expuestas a una serie de diferentes agentes dañinos
IV)
daños
VERB
- To prevent damaging the connector cavity, insert the ... Para evitar daños en la cavidad del conector, introduzca el ...
- ... an orbiting probe are critically damaging this planet. ... vehículo sonda están causando daños al planeta.
- of those names to damaging in my garden de esos nombres a los daños en mi jardín
- To avoid damaging the printer, use only labels recommended ... Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas recomendadas ...
- ... narrow roads and with the risk of damaging the house ... carreteras estrechas y el riesgo de daños en la casa,
- ... those liars who are there damaging the lives of people ... esos mentirosos que hay daños en la vida de las personas
V)
perjudicar
VERB
- ... would justify your absence without damaging your image. ... justificaría su ausencia sin perjudicar su imagen.
- He's afraid it might be damaging to the President. Teme que puede perjudicar al presidente.
VI)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, noxious, injurious, deleterious
- ... of the growing number of damaging programmes on offer. ... del incremento de la oferta de programas nocivos.
- ... kidneys and liver) where they can have damaging effects. ... riñones y el hígado) donde pueden producir efectos nocivos.
injurious
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, prejudicial, disruptive, hurtful
- ... it is lighter, and less injurious to the hair. ... ser más ligera, y menos perjudicial para el cabello.
- This non-injurious price was based on a comparison of ... Este precio no perjudicial se basó en una comparación de ...
- which must have been injurious to her own health and ... que debe haber sido perjudicial para su salud y ...
- ... be increased to a non-injurious level. ... aumente hasta un nivel no perjudicial.
- ... to a non-injurious level. ... hasta un nivel no perjudicial.
II)
nocivas
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, damaging, endangering
- ... flesh were thought, Injurious distance should not stop ... ... carne se pensaba, la distancia nocivas no debe dejar a ...
- ... which may be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
- ... Which May be Deemed Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects ... que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados
III)
IV)
disruptive
I)
disruptiva
ADJ
Synonyms: disruptively
- Any merger of this size, they're disruptive. Cualquier fusión de esta magnitud es disruptiva.
- ... that this operation is disruptive and client requests may ... ... que esta operación es disruptiva y las peticiones de cliente pueden ...
- The software installation on will be Disruptive. La instalación del software en será disruptiva.
- The non-disruptive methodology captures: La metodología no disruptiva captura:
- The software revert operation on will be Disruptive. La operación de reversión del software en será disruptiva.
II)
quebrantadora
ADJ
III)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, unsettling, troubling, disturber, perturbing
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- ... event of an incident or a disruptive event. ... caso de incidente o suceso perturbador.
- ... the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas ...
- in something deeply and inherently disruptive en algo profundamente e inherentemente perturbador
- This is really disruptive; Esto es muy perturbador;
IV)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, hurtful
- This man is a disruptive force in our community and ... Este hombre es una fuerza perjudicial en nuestra comunidad y ...
- ... which has caused its disruptive effect upon it. ... que ha causado su efecto perjudicial sobre ella.
- If they can classify them as disruptive speech. Si logran clasificarlo como perjudicial.
- They know that debt default would be disruptive. Saben que el impago de la deuda sería perjudicial.
- the music was being disruptive la música estaba siendo perjudicial
V)
disociadores
ADJ
VI)
rupturista
ADJ
VII)
destructivo
ADJ
Synonyms: destructive, destructively
- ... monster becomes angry and disruptive until the doctor looks ... ... monstruo se vuelve furioso y destructivo hasta que el doctor ve ...
- ... is to be extremely disruptive. ... es el de ser extremadamente destructivo.
detriment
I)
detrimento
NOUN
Synonyms: expense, detrimental, disadvantage, derogate
- ... far too long, to the detriment of all workers. ... demasiado tiempo, en detrimento de todos los trabajadores.
- ... of one regional group to the detriment of others. ... de un grupo regional en detrimento de los otros.
- ... the national style, to the detriment of its originality. ... enel estilo nacional para detrimento de su originalidad.
- ... on them to enormous financial and emotional detriment. ... en esta representación para sufrir un detrimento emocional y financiero.
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para el menor detrimento de todos.
II)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, harm, debuff, disservice
- We found no detriment to the patient in terms of ... No se encontró un perjuicio para el paciente en cuanto a ...
- ... our statements to the least detriment of everyone. ... nuestras declaraciones para que causen un perjuicio mínimo.
- ... excesses that may be to the detriment of the reader. ... excesos que puedan ir en perjuicio del lector.
- ... this place, to the detriment of others counting on ... ... este lugar, en perjuicio de quienes cuentan con ...
- His success was never to the detriment of others. Su éxito nunca redundó en perjuicio de los demás.
III)
menoscabo
NOUN
Synonyms: impairment, prejudice, undermining, compromising
- ... of its current status or detriment to the position of ... ... de su status actual ni el menoscabo de la posición de ...
IV)
expense
I)
expensas
NOUN
- You eat and drink at my expense! Comes y bebes a mis expensas.
- Soothing your conscience at the expense of others. Le disparas a tu conciencia a expensas de otros.
- They live here at our expense. Viven a nuestras expensas.
- They made inappropriate jokes at the expense of the patient. Hicieron chistes poco apropiados a expensas del paciente.
- At my expense, of course. A mis expensas, por supuesto.
- Humanity is not going to hear it at our expense. Pues no lo oirá a expensas nuestras.
II)
gasto
NOUN
Synonyms: expenditure, spending, spend
- The saving in expense was a notable economy. El ahorro en el gasto fue de una notable economía.
- Then the food expense will decrease completely. Entonces el gasto de alimentos disminuirá completamente.
- I have an expense account. Tengo una cuenta de gasto.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- Date of expense or from date of per diem. Fecha de gasto o fecha inicial de dietas.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado si resultara algún remedio.
III)
costo
NOUN
- Kids is a necessary expense of life. Los chicos son un costo necesario de vida.
- Expense is not an issue. El costo no es un problema.
- Though at rather less expense. Pero con un costo menor.
- ... we did was we built this shield at great expense. ... que hicimos fue construimos este blindaje a un gran costo.
- ... full legions at my own expense. ... legiones a mi propio costo.
- ... fair city, at great expense. ... bella ciudad a un gran costo.
IV)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, detrimental, disadvantage, derogate
- but at the expense on entropy. pero en detrimento de la entropía.
- ... but not at the expense of financial probity. ... pero sin ir en detrimento de la transparencia financiera.
- ... bolster exports and growth at their expense. ... fomentar las exportaciones y el crecimiento en detrimento de ellos.
- ... of the former at the expense of the latter." ... de los primeros en detrimento del segundo.
- ... who made themselves powerful at the expense of the rest. ... que se hicieron poderosos en detrimento de los demás.
- ... towards recurrent expenditure at the expense of investment, which ... ... al gasto corriente en detrimento de la inversión, lo que ...
V)
costa
NOUN
- Have your fun at my expense. Te estás riendo a mi costa.
- But not at the expense of the moment. Pero no a costa del momento.
- All at the public's expense. Todo a costa del contribuyente.
- At the expense of everything else. A costa de todo lo demás.
- But not at the expense of the moment. No a costa del momento.
- But not at his expense. Pero no a costa de él.
disadvantage
I)
desventaja
NOUN
Synonyms: handicap, downside, drawback, disadvantaged, downfall
- Even without powers, you were always at a disadvantage. Aun sin poderes, siempre estuviste en desventaja.
- If you are at a disadvantage jump to the side. Si estás en desventaja échate a un lado.
- I fear he's at a disadvantage. Me temo que está en desventaja.
- A small disadvantage was the accuracy of the optical zoom. Una pequeña desventaja ha sido la precisión del zoom óptico.
- It puts me at a disadvantage. Me pone en desventaja.
II)
inconveniente
NOUN
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, inconvenient, downfall, minus, snag
- Of course there is the disadvantage of trying to use the ... Por supuesto que existe el inconveniente de tratar utilizar el ...
- ... both an advantage and a disadvantage. ... una ventaja y un inconveniente.
- The disadvantage of that is El inconveniente de esto es
- Very contemporary things has the disadvantage Cosas muy contemporáneas tiene el inconveniente
- The disadvantage is that emf has not been universally accepted as ... El inconveniente es que emf no está aceptado universalmente como tipo ...
III)
detrimento
NOUN
Synonyms: detriment, expense, detrimental, derogate
- ... in the long run work to women's disadvantage. ... a la larga en detrimento de las mujeres.
- only to your own disadvantage; Prudente eres sólo en detrimento tuyo.
- ... described above - to the disadvantage not only of governments ... ... descritos anteriormente, en detrimento no sólo de los gobiernos ...
- ... of restricting trade to the disadvantage of persons and undertakings of ... ... restringir el comercio en detrimento de personas o empresas de ...
noxious
I)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, damaging, injurious, deleterious
- The resulting inhalation of noxious gases can lead to respiratory irritations ... La inhalación resultante de gases nocivos puede producir irritaciones respiratorias ...
- startled or troubled by one noxious allusion. asustado o preocupado por una alusión nocivos.
- noxious waters of the ways; aguas nocivos de las formas;
- and even noxious chemicals, including oil, y químicos nocivos, incluyendo el petróleo,
- ... and burst into the air releasing the noxious irritants. ... y se rompen en el aire liberando los irritantes nocivos.
II)
perniciosas
NOUN
Synonyms: pernicious
- ... , no matter how noxious they may be. ... , no importa lo perniciosas que éstas puedan ser.
III)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- Her first ability is Noxious Blast. Explosión perjudicial es su primera habilidad.
- Noxious Trap is placed on an ammo system. Trampa perjudicial se rige por un sistema de munición.
- I place a noxious trap at a place where ... Coloco una Trampa perjudicial en un lugar donde ...
- ... I immediately place a noxious trap and hide behind ... ... , inmediatamente, coloco una Trampa perjudicial y me oculto detrás ...
- Start with Noxious Blast, but keep it ... Empezad con Explosión perjudicial, pero mantened lo ...
adverse
I)
adversos
ADJ
- And thus no adverse effects. Y tampoco efectos adversos.
- Adverse effects information was collected from the trials. Se obtuvo información de los ensayos sobre los efectos adversos.
- Adverse events associated with acupuncture were also assessed. También se evaluaron los eventos adversos asociados con la acupuntura.
- Bile acids did not seem to cause adverse effects. Los ácidos biliares no parecieron causar efectos adversos.
- Multiple adverse effects have been associated with the use of ... Múltiples efectos adversos han sido asociados con el uso del ...
- The most common adverse effects affected the eyes ... Los efectos adversos más frecuentes afectaron a los ojos ...
II)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, damaging, injurious, deleterious
- ... to cushion some of the adverse effects of unemployment. ... objeto de amortiguar algunos de los efectos nocivos del desempleo.
- ... provides evidence of potential adverse effects on human health ... ... aporte evidencia de posibles efectos nocivos para la salud humana a ...
- ... of failing to detect adverse effects or of under-estimating ... ... de no detectar efectos nocivos o nefastos o de subestimar ...
III)
desfavorables
ADJ
Synonyms: unfavorable
- ... inducing financial crises and economically adverse currency movements. ... incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
- ... request shall entail no adverse consequences for the applicants and for ... ... petición no traerá consecuencias desfavorables para los peticionarios ni para ...
IV)
negativos
ADJ
- ... seem to have an adverse effect on inflation. ... parecía que tuviese efectos negativos en la inflación.
- ... importance of controlling the adverse effects of piracy in the ... ... importancia de atajar los efectos negativos de la piratería en los ...
- ... of the risks of adverse effects on the finished products, ... ... de los riesgos de efectos negativos sobre los productos terminados, ...
- ... that could have highly adverse effects on financing conditions ... ... que podría tener efectos muy negativos sobre las condiciones de financiamiento ...
- ... that it will not have adverse effects on society by ... ... que la misma no tenga efectos negativos para la sociedad al ...
- ... opinion on the potential adverse effects to human health from ... ... dictamen sobre los posibles efectos negativos para la salud humana de ...
V)
perjudiciales
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, harms
- ... closely, because many adverse reactions are detected only with a ... ... cerca, porque muchas reacciones perjudiciales sólo se detectan con un ...
- ... they could have multiple adverse consequences ( along with some ... ... podrían acarrear una multiplicidad de consecuencias perjudiciales, así como algunos ...
- The adverse distributive effects of market-based finance ... Los perjudiciales efectos distributivos de la financiación basada en el mercado ...
- ... vigorous action is taken to prevent such adverse effects, ... se adopten medidas enérgicas para impedir esos efectos perjudiciales,
- ... limit on the tolerable adverse effects of a use of an ... ... límite de los efectos perjudiciales tolerables del uso de un ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.