Aggravated
US
GB
ES
Translation of Aggravated in Spanish :
aggravated
1
agravado
VERB
Synonyms: compounded, exacerbated, worsened, deteriorated
- Aggravated by the temporary deprivation ... Agravado por la temporal privación ...
- ... productivity and competitiveness had aggravated the problems of women ... ... productividad y la capacidad competitiva habían agravado las dificultades de las ...
- ... to the established order, aggravated by an extortion attempt on ... ... al orden establecido, agravado por una tentativa de extorsión ...
- significantly aggravated an underlying mitochondrial disorder, significativamente agravado un trastorno mitocondrial subyacente,
- under his old sufferings and aggravated en virtud de sus padecimientos de edad y agravado
2
agravarse
VERB
Synonyms: worsen, exacerbated
- This condition is frequently aggravated by the use of ... Esta condición suele agravarse con el uso de ...
3
empeora
VERB
Synonyms: gets worse, worse, worsens, worsening, getting worse, deteriorates, exacerbates
More meaning of Aggravated
compounded
I)
agrava
VERB
Synonyms: aggravates, exacerbates, worsening, worsens
- Perhaps that compounded the problem. Quizás eso es lo que agrava el problema.
- this is severely compounded by retirement. esto se agrava con la jubilación.
- is a tragedy and it's compounded by the fact that ... es una tragedia y se agrava por el hecho de que ...
- ... upon his lips as he compounded the draught, and as ... ... en sus labios mientras se agrava el proyecto, y como ...
II)
compuesto
VERB
Synonyms: compound, composite, composed, comprised, consisting
- He made a mistake that was compounded by a system of ... Cometió un error compuesto por un sistema de ...
- suspected compounded of mystery and suspicion sospecha compuesto de misterio y sospecha
- will know that uh, and compounded of mystery and vision sabrán que eh .y compuesto de misterio y la visión
- The problem is compounded by inefficient use of ... El problema está compuesto por el uso ineficiente del ...
- The spectral, half-compounded, aqueous light which ... El espectro, medio compuesto, la luz acuosa que ...
III)
exacerbados
VERB
Synonyms: exacerbated
- ... or even from computer glitches compounded by natural catastrophe. ... o incluso de fallos informáticos exacerbados por catástrofes naturales.
IV)
exacerbated
I)
exacerbado
VERB
- And the crisis has only exacerbated the situation. Y la crisis sólo ha exacerbado la situación.
- But it could have exacerbated the fear. Pero puede haber exacerbado el temor.
- That obviously exacerbated our deficits. Que obviamente exacerbado nuestro déficit.
- But it could have exacerbated the fear. Pero podría haber exacerbado el miedo.
- Our society has exacerbated and publicised this, making it into ... Nuestra sociedad lo ha exacerbado y publicitado, convirtiéndolo en ...
II)
agravado
VERB
Synonyms: aggravated, compounded, worsened, deteriorated
- ... duplication and fragmentation of mandates, had exacerbated this situation. ... duplicación y fragmentación de los mandatos había agravado esta situación.
- ... this in turn has exacerbated the hardship and magnified ... ... esto a su vez ha agravado las dificultades y ha aumentado ...
- ... for example, has exacerbated a crisis engendered by over ... ... por ejemplo, ha agravado la crisis originada por un exceso ...
III)
agravarse
VERB
Synonyms: aggravated, worsen
- Indeed, certain problems may be exacerbated by the process of ... De hecho, algunos problemas pueden agravarse con el proceso de ...
IV)
agudizado
VERB
Synonyms: sharpened, heightened
- The problem had been exacerbated by the development of the new ... El problema se ha agudizado por el desarrollo de la nueva ...
- These weaknesses have been exacerbated in recent years by ... Desde hace unos años se han agudizado esos fallos, a ...
V)
empeorado
VERB
Synonyms: worsened, deteriorated, gotten worse, getting worse, aggravated
- The accident could have exacerbated it. El accidente pudo haberla empeorado.
- This fact has exacerbated the situation, leading on the one ... Este hecho ha empeorado la situación, conduciendo por un ...
worsened
I)
empeoró
VERB
Synonyms: gotten worse, deteriorated
- A few years ago the problem worsened. Hace unos años el problema empeoró.
- This natural phenomenon worsened the living conditions of a population already ... Este fenómeno natural empeoró las condiciones de vida de la población ...
- ... force until the situation worsened. ... fuerza hasta que la situación empeoró.
- All the physical activity had worsened a congenital valve defect. Toda esa actividad física empeoró un defecto valvular congénito.
- Acute but transient anxiety, worsened by the move. Una ansiedad profunda pero transiente empeoró por la mudanza.
II)
agravado
VERB
Synonyms: aggravated, compounded, exacerbated, deteriorated
- All the physical activity had worsened a congenital valve defect ... Tanta actividad física había agravado un defecto congénito de una válvula ...
- the problem has worsened in recent years el problema se ha agravado en los últimos años
- ... in geographical distribution has worsened. ... en la distribución geográfica se ha agravado.
- ... these factors) have worsened the situation of inequality in ... ... esos factores) han agravado la situación de desigualdad en la ...
- ... Community level that have worsened the crisis in capitalism. ... de la Comunidad que han agravado la crisis del capitalismo.
deteriorated
I)
deteriorado
VERB
Synonyms: impaired, decayed, getting tired
- The situation here has deteriorated. La situación aquí se ha deteriorado.
- Your driving really has deteriorated. Tus habilidades de conductor se han deteriorado.
- ... the years, water quality has deteriorated. ... los años, la calidad del agua se ha deteriorado.
- ... the outlook for all three economies has deteriorated significantly. ... las perspectivas para las tres economías se han deteriorado significativamente.
- ... the situation in that region has deteriorated dramatically. ... la situación en esa región se ha deteriorado dramáticamente.
II)
deteriorados
ADJ
Synonyms: impaired, dilapidated
- Both areas are quite deteriorated. Ambos sectores están muy deteriorados.
- If the dampers are damaged or deteriorated, replace them. Si están dañados o deteriorados, substitúyalos.
- Valuable or very deteriorated books Libros valiosos, raros o muy deteriorados
- ... and the new kiosks already deteriorated. ... y los nuevos kioscos deteriorados.
III)
empeorado
VERB
Synonyms: worsened, gotten worse, getting worse, aggravated
- ... economic conditions of the population have deteriorated because of the two ... ... situación económica de la población ha empeorado debido a las dos ...
- The situation had deteriorated dramatically since the beginning ... La situación ha empeorado trágicamente desde el comienzo ...
- ... , the situation has deteriorated owing to intensified and regular bombardment ... ... , la situación ha empeorado por la intensificación del constante bombardeo ...
IV)
desmejorando
VERB
V)
agravado
VERB
Synonyms: aggravated, compounded, exacerbated, worsened
- ... but that the situation has deteriorated in every respect. ... sino que la situación se ha agravado en todo sentido.
gets worse
I)
empeora
VERB
Synonyms: worse, worsens, worsening, getting worse, deteriorates, exacerbates
- If the bronchitis gets worse, it will turn into pneumonia. Si la bronquitis empeora, se convertirá en una neumonía.
- But his pain gets worse and worse. Pero su dolor empeora.
- But if this thing gets worse, we must close. Pero si la situación empeora deberemos cerrar.
- ... excruciating stomach pain that gets worse every time you eat. ... un terrible dolor estomacal que empeora cada vez que comes.
- ... may develop as the illness gets worse. ... se pueden desarrollar a medida que la enfermedad empeora.
worse
I)
peor
ADJ
Synonyms: worst, worst thing
- Not that much worse. No está mucho peor.
- Another place'd be much worse. Cualquier otro lugar sería peor.
- There should be no worse than you. No hay nadie peor que tu.
- Somebody felt a lot worse. Alguién sintió mucho peor.
- You make it sound worse. Tú haces que suene peor.
- His car's worse than yours. Su auto está peor que el tuyo.
II)
empeora
ADJ
Synonyms: gets worse, worsens, worsening, getting worse, deteriorates, exacerbates
- You being here just makes it worse. Que estés aquí sólo lo empeora.
- An accident makes things worse. Cualquier accidente empeora las cosas.
- He gets better and then worse. Mejora y luego empeora.
- Drinking makes depression worse. La bebida empeora la depresión.
- And it gets even worse. Y la cosa empeora.
- The secret to me makes it much worse. Para mí eso lo empeora todo.
III)
cosas peores
ADJ
- But there are worse things in life. Pero en la vida hay cosas peores.
- These people are capable of far worse. Esta gente es capaz de cosas peores.
- I hear worse every day. Escucho cosas peores todos los días.
- A lot of guys had a lot worse than me. Muchos pasaron cosas peores que yo.
- You withstood worse things. Has resistido a cosas peores.
- If he don't hear no worse than that. Si no escucha cosas peores.
worsens
I)
empeora
NOUN
Synonyms: gets worse, worse, worsening, getting worse, deteriorates, exacerbates
- This situation only worsens with climate change. Esta situación sólo empeora con el cambio climático.
- ... the degree of nerve compression worsens progressively. ... el grado de compresión nerviosa empeora progresivamente.
- ... do not help or swelling worsens. ... no ayudan o la hinchazón empeora.
- ... areas as the condition worsens. ... áreas a medida que la afección empeora.
- If the valve worsens, we'll repair it. Si su la válvula empeora, la repararemos.
II)
agrava
NOUN
Synonyms: aggravates, compounded, exacerbates, worsening
- the minimum wage worsens unemployment for the low ... el salario mínimo se agrava el desempleo para los trabajadores poco ...
worsening
I)
empeoramiento
VERB
Synonyms: deterioration, aggravation, getting worse, deteriorating, gets worse
- Progressively worsening shortness of breath may signal that ... El empeoramiento progresivo de la dificultad para respirar puede indicar que ...
- ... data for mortality and for worsening heart failure. ... datos para la mortalidad y empeoramiento de la insuficiencia cardíaca.
- ... relieve pain, and worsening pain. ... alivio del dolor y empeoramiento del mismo.
- ... procedure include bleeding, worsening of encephalopathy, and ... ... procedimiento son sangrado, empeoramiento de la encefalopatía y ...
- reports the onset of pain or worsening pain in the durante la paciente informa de la aparición de dolor o empeoramiento
II)
agravación
VERB
Synonyms: aggravation
- ... received, which represented a worsening of the situation in ... ... recibido, lo cual representa una agravación de la situación en ...
III)
deterioro
VERB
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
- The worsening of the economic situation ... El deterioro de la situación económica ...
- I speak of the worsening divides of all types ... Hablo del deterioro de las divisiones de todo tipo ...
- ... as well as the worsening of the humanitarian situation, reiterated ... ... , así como el deterioro de la situación humanitaria, reiteró ...
- ... the main cause of the dramatic worsening of the situation in ... ... la causa principal del deterioro dramático de la situación en ...
IV)
agravarse
VERB
Synonyms: aggravated, worsen, exacerbated
- ... guaranteed and press censorship appeared to be worsening. ... se garantiza, y la censura de prensa parece agravarse.
- ... that the situation seemed to be worsening rather than improving. ... que la situación parecía agravarse más que mejorarse.
getting worse
I)
empeorando
VERB
Synonyms: worsening, deteriorating
- The figures show our sales records are getting worse. Los gráficos muestran que nuestras ventas están empeorando.
- I think her headaches are getting worse. Creo que los dolores de cabeza están empeorando.
- But it's not helping because her lungs are getting worse. Lo cual no está ayudando porque sus pulmones están empeorando.
- Explains why his symptoms kept getting worse. Explica por qué sus síntomas siguen empeorando.
- My condition was getting worse, and in my ... Mi estado estaba empeorando, y en mi ...
deteriorates
I)
deteriora
VERB
Synonyms: impairs, deteriorating, impaired, undermines
- ... some of it is wasted or deteriorates during transportation or storage ... ... parte se desperdicia o deteriora durante el transporte o el almacenamiento ...
II)
III)
empeora
VERB
Synonyms: gets worse, worse, worsens, worsening, getting worse, exacerbates
- ... or if the condition deteriorates. ... o si la enfermedad empeora.
- ... should the security situation deteriorates. ... si la situación de seguridad empeora.
- ... but if his condition deteriorates, there's no way ... ... pero si su estado empeora, no hay forma ...
exacerbates
I)
exacerba
VERB
- It exacerbates conditions leading to famine ... Exacerba las condiciones que llevan a la hambruna ...
- ... lying in the rubble exacerbates the situation. ... en medio de los escombros exacerba la situación.
- Political dysfunction exacerbates the problem, as conflict ... La disfunción política exacerba el problema, ya que el conflicto ...
- ... whichever side, only exacerbates the conflict and inflicts ... ... cualquiera de las partes, sólo exacerba el conflicto e intensifica ...
- ... resolve conflicts — it only exacerbates them. ... resuelve los conflictos, únicamente los exacerba.
II)
agrava
VERB
Synonyms: aggravates, compounded, worsening, worsens
- The collapse of state institutions exacerbates the conflict's impact ... El desplome de las instituciones estatales agrava las consecuencias del conflicto ...
- Yes, but movement exacerbates it. Sí, pero el movimiento lo agrava.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.