Underprivileged
US
GB
ES
Translation of Underprivileged in Spanish :
underprivileged
1
desfavorecidos
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- He was always on the side of the underprivileged. Siempre estuvo de parte de los desfavorecidos.
- When your precious underprivileged really get together. Cuando sus preciados desfavorecidos realmente se unan.
- Such children feel underprivileged in front of the legitimate offspring of ... Esos niños se sienten desfavorecidos frente a la legítima descendencia de ...
- ... there will be the poor and underprivileged. ... , estarán los pobres y los desfavorecidos.
- When your precious underprivileged really get together. Cuando sus preciados desfavorecidos reaImente se unan.
2
desvalidas
ADJ
3
personas desfavorecidas
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- ... protection of the rights of underprivileged and dispossessed persons". ... defensa de los derechos de las personas desfavorecidas y desposeídas".
More meaning of Underprivileged
disadvantaged
I)
desfavorecidos
ADJ
Synonyms: underprivileged
- Socially disadvantaged youth are particularly affected ... Los jóvenes socialmente desfavorecidos suelen verse particularmente afectados ...
- It also empowers traditionally disadvantaged groups, particularly women ... También habilita a grupos tradicionalmente desfavorecidos, en particular las mujeres ...
- ... of the most vulnerable and disadvantaged groups. ... de los grupos más vulnerables y desfavorecidos.
- ... to help the position of the most disadvantaged groups. ... ayude a los grupos más desfavorecidos.
- ... increased economic power on behalf of the disadvantaged. ... un mayor poder económico en nombre de los desfavorecidos.
II)
perjudicados
ADJ
Synonyms: handicapped, harmed, prejudiced, losers
- ... ACP countries, are not disadvantaged by the introduction of ... ... Estados ACP no sean perjudicados por la introducción de ...
III)
desaventajadas
ADJ
- ... world and certainly one of the most disadvantaged. ... mundo y, ciertamente, una de las más desaventajadas.
- ... the poorest and most disadvantaged social classes. ... las clases sociales más pobres y desaventajadas.
IV)
desventaja
ADJ
Synonyms: disadvantage, handicap, downside, drawback, downfall
- ... to women and other disadvantaged groups. ... a la mujer y otros grupos en situación de desventaja.
- ... at other times we were disadvantaged by the same things. ... otras veces fue una desventaja por las mismas razones.
- ... if the mother is disadvantaged. ... si se pone a la madre en situación de desventaja.
- ... scale miners are likely to be disadvantaged. ... mineros estarán probablemente en desventaja.
- ... , especially those from disadvantaged backgrounds, have intakes of ... ... , especialmente aquellas con antecedentes en desventaja, tienen ingestas de ...
V)
personas desfavorecidas
ADJ
Synonyms: underprivileged
- ... have specific ideas about employability, especially for disadvantaged people. ... tienen ideas específicas sobre empleabilidad, especialmente para personas desfavorecidas.
- ... and some representations about disadvantaged people. ... y algunas representaciones sobre personas desfavorecidas.
- ... improving the employment prospects of the disadvantaged. ... ampliar las perspectivas de empleo de las personas desfavorecidas.
- To increase the mission of work provided to disadvantaged people Aumentar la misión del trabajo proporcionado a personas desfavorecidas.
- ... to promote the recruitment of disadvantaged and disabled workers are exempt ... ... a favorecer la contratación de personas desfavorecidas y minusválidas están exentas ...
VI)
desprotegidos
ADJ
Synonyms: unprotected
- ... access to health services for disadvantaged groups, as well ... ... acceso de los grupos desprotegidos a los servicios sanitarios, así ...
VII)
VIII)
discapacitados
ADJ
Synonyms: disabled, handicapped, disability, handicap
- It is dedicated to disadvantaged people. Dedicada a los discapacitados.
- ... a programme targeted at disadvantaged/excluded individuals and communities. ... un programa dirigido a comunidades e individuos discapacitados o excluidos.
- ... to community schools serving disadvantaged children. ... a escuelas comunitarias que atienden a niños y niñas discapacitados.
- ... , they're called "disadvantaged" and "vulnerable" ... , se les llama "discapacitados" o "vulnerables"
IX)
marginados
ADJ
Synonyms: marginalized, outcasts, marginal, underserved, disenfranchised, sidelined
- ... is the poor and disadvantaged who tend to suffer the ... ... son los pobres y marginados quienes tienden a sufrir ...
- ... and social participation for disadvantaged groups, as essential elements ... ... y participación social para grupos marginados, como elementos esenciales ...
homeless
I)
desamparados
ADJ
Synonyms: helpless, forsaken, homeless shelter, destitute, underprivileged
- The poor and the homeless. Los pobres y los desamparados.
- I do outreach for the homeless. Ayudamos a los desamparados.
- I care about the homeless. Me importan los desamparados.
- I sold your dinner to the homeless. Le vendí su cena a los desamparados.
- At least give it to the homeless. Al menos dáselo a los desamparados.
- But, he called us homeless. Pero, él nos llamo desamparados.
II)
vagabundos
ADJ
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- And just like that, we were homeless. Y así de fácil, fuimos vagabundos.
- But he had a really special bond with the homeless. Siempre tuvo afinidad con los vagabundos.
- He persecuted the beggars, the homeless. Perseguía a los mendigos, a los vagabundos.
- You see homeless people, junkies and concrete. Ves vagabundos, drogadictos y hormigón.
- A lot of homeless people around here. Muchos vagabundos por esta zona.
III)
indigentes
ADJ
Synonyms: indigent, destitute, homeless shelter, paupers
- I actually didn't know how many homeless people we have. Realmente no sabía que había tantos indigentes aquí.
- We build homes for the homeless. Construimos casas para los indigentes.
- faced by the homeless and hardcore poor in the city. que sufren los indigentes y los pobres de la ciudad.
- Providing for the homeless is the mayor's pet project ... Mantener a los indigentes es uno de los proyectos del alcalde ...
- ... it means a lot to those homeless people. ... esto significa mucho para los indigentes.
- ... we go to school with homeless people now. ... ahora vamos a la escuela con indigentes.
V)
desposeídos
NOUN
Synonyms: dispossessed, destitute, nots
- ... elderly or feed the homeless, you're usually here. ... ancianos ni alimentando a los desposeídos sueles estar aquí.
- ... hamburgers and armies of homeless people; ... de bajo nivel y un ejército de desposeídos;
helpless
I)
indefenso
ADJ
Synonyms: defenseless, defenceless, powerless
- You are not that helpless. No eres tan indefenso.
- Then he becomes helpless. Entonces se vuelve indefenso.
- And is quite helpless in certain situations. Y es bastante indefenso en ciertas situaciones.
- It can make an important man helpless. Puede dejar indefenso a un hombre importante.
- One must be helpless with only one arm. Debe sentirse indefenso con un solo brazo.
II)
desamparado
ADJ
Synonyms: forsaken, homeless, destitute, helplessness
- I feel so alone, so helpless. Me siento tan solo, tan desamparado.
- It was her custom to be helpless. Era su costumbre de ser desamparado.
- He seemed so lonely, so helpless and shy. Parecía tan solo, tan desamparado y tímido.
- I feel so helpless. me siento tan desamparado.
- You feel so helpless you can't see which ... Que te sientas tan desamparado que no veas qué ...
III)
impotente
ADJ
Synonyms: impotent, powerless, helplessly, impotently
- I feel so helpless. Me siento muy impotente.
- It makes you feel so helpless. Hace que una persona se siente tan impotente.
- Happiness is helpless in passing. La felicidad es impotente de paso.
- I felt so helpless. Me sentí tan impotente.
- Being helpless is all subjective. Ser impotente es muy subjetivo.
IV)
desvalido
ADJ
Synonyms: underdog
- Her hopeless, helpless heart was yet Su corazón desesperado y desvalido aún era
- but the helpless and answering those questions ... pero el desvalido y responder a esas preguntas ...
- ... lie back, limp and helpless, in the chair. ... descansar, débil y desvalido, en la silla.
- ... filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... invadido por un sentimiento agudo, doloroso y desvalido:
- ... in the dark, helpless and powerless. ... en la oscuridad, desvalido e impotente.
V)
inútil
ADJ
- I feel so helpless. Me siento una inútil.
- At times the task looks truly helpless. A veces la tarea parece completamente inútil.
- It means that you're helpless. Significa que eres una inútil.
- I feel so helpless. Me siento tan inútil.
- I just feel helpless, sitting here waiting. Me siento simplemente inútil, sentándome aquí a esperar.
VI)
incapaz
ADJ
- The world watched, seemingly helpless to do anything. El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
- ... nightmares of her being old, feeble, and helpless. ... pesadillas de ella siendo vieja, débil y incapaz.
- But you're totally helpless. Pero eres totalmente incapaz.
- no matter how dilapidated or helpless it may be – no importa cuán dilapidado o incapaz sea
- Because you're helpless? ¿Porque eres incapaz?
homeless shelter
I)
II)
indigentes
NOUN
- ... to volunteer at the homeless shelter. ... ser voluntario en el refugio para indigentes.
- ... we went to the homeless shelter ... fuimos a un refugio para indigentes
- ... gave that to the homeless shelter. ... di al albergue para indigentes.
III)
refugio
NOUN
- I worked over at a homeless shelter for a while, ... Trabajé un poco en un refugio para los sin techo, ...
- ... but he'll probably end up in a homeless shelter. ... pero probablemente acabará en un refugio para los sin techo.
- ... a place for that homeless shelter. ... un lugar para construir el refugio.
- We give them to homeless shelter. Los regalamos al refugio.
- ... with her family at a homeless shelter. ... con su familia en un refugio.
destitute
I)
indigentes
ADJ
Synonyms: indigent, homeless, homeless shelter, paupers
- Many destitute families continue to opt for ... Muchas familias indigentes siguen apostando por la ...
- ... to you, we shall soon be destitute. ... de ti, pronto seríamos indigentes.
- ... told her that we're destitute while joking about her ... ... le dijo que eramos unos indigentes mientras bromeaba acerca de su ...
- We're not destitute yet. Pero aun no somos indigentes.
- ... lost their homes and the destitute. ... sin hogar y los indigentes.
II)
indigencia
NOUN
Synonyms: indigence, destitution, homelessness
- ... in weeks and they literally found themselves destitute. ... en unas semanas y literalmente se vieron en la indigencia.
- ... of those who have become destitute and who suffer from ... ... de quienes han quedado en la indigencia y de quienes padecen ...
- destitute of under-clothing ... indigencia de los menores de ropa ...
- ... this time in the destitute condition in which he ... ... este momento en la condición de indigencia en la que se ...
- ... I asked, left destitute and penniless? ... le pregunté, quedaron en la indigencia y sin dinero?
III)
desamparado
ADJ
Synonyms: helpless, forsaken, homeless, helplessness
- ... get the rag, well, you'll be destitute. ... toca el trapo, bueno, quedarás desamparado.
- I am now destitute, penniless, homeless. Ahora estoy desamparado y sin un centavo.
- This destitute shrine spins 'round El desamparado santuario gira y gira
IV)
desposeídos
NOUN
Synonyms: dispossessed, homeless, nots
- ... the suffering of those made destitute by it, and rehabilitate ... ... el sufrimiento de aquellos que son desposeídos por ésta y rehabilitar ...
- ... the most vulnerable the destitute, children orphaned by ... ... los más vulnerables los desposeídos, los huérfanos del ...
V)
VI)
desprovista
NOUN
Synonyms: devoid
- destitute of any other defenses than a few scattered logs ... desprovista de cualquier otra defensa que unos pocos troncos dispersos ...
- She was as destitute of clothes as the ... Ella estaba tan desprovista de ropa, como los ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.