Prejudicial
US
GB
ES
Translation of Prejudicial in Spanish :
prejudicial
1
lesivas
ADJ
2
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, disruptive, hurtful
- We fear it may also be prejudicial in certain circumstances. Tememos que sea también perjudicial en ciertas circunstancias.
- It is prejudicial evidence. Es una prueba perjudicial.
- It is inflammatory and highly prejudicial. Este es inflamatorio y altamente perjudicial.
- The footage is immaterial and prejudicial. Esa cinta es inmaterial y perjudicial.
- Too large a fragmentation is prejudicial. Una fragmentación demasiado elevada resulta perjudicial.
3
atentar
ADJ
Synonyms: attempt
- ... this must not be "prejudicial to the rights of the ... ... éste no debe "atentar al derecho que corresponde al ...
- ... these must not be "prejudicial to the rights of these ... ... éstas no deben "atentar al derecho que corresponde ...
- ... "in any circumstances be prejudicial to the moral rights of ... ... "en ningún caso atentar al derecho moral del ...
More meaning of Prejudicial
harmful
I)
dañinos
ADJ
Synonyms: damaging, malicious, unfriendly
- ... the effects of hazardous and harmful factors. ... los efectos de los factores peligrosos y dañinos.
- ... dark thoughts that you carry will be less harmful. ... oscuros pensamientos que lleva serán menos dañinos.
- ... against viruses and other harmful software. ... contra virus y otros programas dañinos.
- ... market in respect of these harmful materials. ... mercado frente a estos materiales dañinos.
- ... fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that ... ... la fiebre ocasionalmente puede producir efectos dañinos, y concluyen que ...
- ... the breeding places of harmful insects in their homes and ... ... los lugares de reproducción de insectos dañinos en sus hogares y ...
II)
nocivos
ADJ
Synonyms: adverse, noxious, damaging, injurious, deleterious
- None seemed to be very harmful to planes. Ninguno parecía estar muy nocivos para los aviones.
- Their potential harmful effects can last for many years ... Sus efectos potenciales nocivos pueden durar muchos años ...
- ... which had shown their harmful effect on the public domain ... ... que habían demostrado sus efectos nocivos en el dominio público ...
- ... of highly concentrated and potentially harmful vapours that may have formed ... ... de vapores altamente concentrados y potencialmente nocivos que pueden haberse formado ...
- ... of these products can be harmful in use, causing ... ... de estos productos pueden ser nocivos durante el uso y provocar ...
- Operating in potentially harmful environments, Los soldadores trabajan en entornos potencialmente nocivos
III)
dañoso
ADJ
Synonyms: mischievous
- This sets up a very harmful mental conflict within her. Esto le representa un dañoso conflicto mental.
- ... kind of supplement would be much more harmful than helpful. ... tipo de suplemento seria mucho más dañoso que beneficioso.
- 16. The most harmful laser is : 16. El laser más dañoso es:
- ... the Internet is a potentially harmful system to some users. ... el Internet es un sistema potencialmente dañoso a algunos utilizadores.
IV)
perjudiciales
ADJ
Synonyms: damaging, detrimental, adverse, injurious, prejudicial, disruptive, harms
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- He cannot be trusted, and his intentions are harmful. No es de confianza y sus intenciones son perjudiciales.
- Are just harmful to vampires. Son solo perjudiciales para los vampiros.
- ... if they were considered to be exceptionally harmful. ... si se consideran muy perjudiciales.
- ... containing waste and other harmful elements. ... contiene desechos y otros elementos perjudiciales.
- ... which are likely to be effective in reducing harmful behaviours. ... que probablemente resulten efectivos en la reducción de comportamientos perjudiciales.
V)
VI)
nefasta
ADJ
Synonyms: dire, nefarious, ominous, disastrous
- That can only have a harmful influence on the economy. Esto sólo puede influir de forma nefasta en la economía.
- ... would lead to the harmful situation of market collusion. ... , estaríamos ante la nefasta situación de colusión de mercado.
VII)
VIII)
peligroso
ADJ
- The panda is not harmful to man and is ... El panda no es peligroso para el hombre y es ...
- ... body to form a harmful chemical. ... cuerpo para formar un químico peligroso.
- ... with technology would be harmful and it would be destructive. ... con tecnología sería, además de peligroso, muy destructivo.
- ... unable to prevent any harmful attempt, but it can be ... ... acciones no puede prevenir cualquier intento peligroso, pero puede ser ...
- and he was not a harmful man; y no era un hombre peligroso;
- from pesticides can be harmful, especially to children. de pesticidas puede ser peligroso, especialmente para los niños.
damaging
I)
dañar
VERB
- And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
- ... the force current, you can avoid damaging the device. ... la corriente de fuerza puede evitar dañar el dispositivo.
- ... it is better than damaging equipment. ... es mejor eso que dañar su equipo.
- ... extreme and have high potential for damaging your camera. ... extremas y tienen un alto potencial para dañar su cámara.
- ... in the order of risk of damaging your camera. ... en el orden de riesgo de dañar su cámara.
- ... the realm of potentially damaging your camera in conducting ... ... el reino de potencialmente dañar su cámara en la realización de ...
II)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que sería perjudicial para ti también.
- And it's very damaging to men. Y es muy perjudicial para los hombres.
- And it left a very damaging mark. Y dejó una marca muy perjudicial.
- I think it would be profoundly damaging to our economy. Creo que es sería profundamente perjudicial para nuestra economía.
- I feel it might be damaging for you, too. Creo que seria perjudicial para ti también.
- ... of vulnerability, which is particularly damaging in the eurozone. ... de vulnerabilidad, especialmente perjudicial en la eurozona.
III)
dañinos
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, unfriendly
- When faced with damaging agents, cells have ... Cuando se enfrentan con agentes dañinos, las células tienen ...
- ... to help counteract the sun's damaging rays. ... para ayudar a contrarrestar los rayos dañinos del sol.
- ... our genes, even in the presence of damaging agents. ... nuestros genes, incluso en presencia de agentes dañinos.
- ... target organs where they can have damaging effects. ... los órganos diana en los que pueden provocar efectos dañinos.
- This would not only have deeply damaging economic and political effects ... Esto no sólo tendría profundos efectos dañinos, económicos y políticos ...
- ... exposed to a whole series of different damaging factors ... expuestas a una serie de diferentes agentes dañinos
IV)
daños
VERB
- To prevent damaging the connector cavity, insert the ... Para evitar daños en la cavidad del conector, introduzca el ...
- ... an orbiting probe are critically damaging this planet. ... vehículo sonda están causando daños al planeta.
- of those names to damaging in my garden de esos nombres a los daños en mi jardín
- To avoid damaging the printer, use only labels recommended ... Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas recomendadas ...
- ... narrow roads and with the risk of damaging the house ... carreteras estrechas y el riesgo de daños en la casa,
- ... those liars who are there damaging the lives of people ... esos mentirosos que hay daños en la vida de las personas
V)
perjudicar
VERB
- ... would justify your absence without damaging your image. ... justificaría su ausencia sin perjudicar su imagen.
- He's afraid it might be damaging to the President. Teme que puede perjudicar al presidente.
VI)
nocivos
ADJ
Synonyms: harmful, adverse, noxious, injurious, deleterious
- ... of the growing number of damaging programmes on offer. ... del incremento de la oferta de programas nocivos.
- ... kidneys and liver) where they can have damaging effects. ... riñones y el hígado) donde pueden producir efectos nocivos.
detrimental
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, injurious, prejudicial, disruptive, hurtful
- It could be detrimental to your very being. Podría ser perjudicial para tu mera existencia.
- I believe that it is detrimental. Creo que es perjudicial.
- The principal felt this particular network was detrimental. El director pensó que esa cadena era perjudicial.
- This is detrimental to both farm labourers and ... Esto es perjudicial tanto para los trabajadores de la finca como ...
- ... could potentially have a detrimental effect on cognitive function. ... potencialmente pueden ejercer un efecto perjudicial sobre la función cognitiva.
II)
detrimento
ADJ
Synonyms: detriment, expense, disadvantage, derogate
- Adjustments should not be detrimental to women. Los ajustes no deberían ir en detrimento de las mujeres.
- ... the studies showed any detrimental effects from the interventions ... ... los estudios mostró efectos en detrimento de alguna de las intervenciones ...
- which are in effect a detrimental perversion que estén vigentes en detrimento de una perversión
- This is horribly detrimental to this pursuit of balance, Esto va en horrible detrimento de la búsqueda de equilibrio,
- ... , they are invariably detrimental to consumers and the ... ... , ellas van invariablemente en detrimento de los consumidores y los ...
III)
nocivo
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, adverse, deleterious, injurious
- ... the details can be detrimental to the learning process ... de los detalles puede ser nocivo para el proceso de aprendizaje
- ... in that direction is detrimental, because it would divert attention ... ... en esa dirección es nocivo, porque desviaría la atención ...
IV)
V)
injurious
I)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, prejudicial, disruptive, hurtful
- ... it is lighter, and less injurious to the hair. ... ser más ligera, y menos perjudicial para el cabello.
- This non-injurious price was based on a comparison of ... Este precio no perjudicial se basó en una comparación de ...
- which must have been injurious to her own health and ... que debe haber sido perjudicial para su salud y ...
- ... be increased to a non-injurious level. ... aumente hasta un nivel no perjudicial.
- ... to a non-injurious level. ... hasta un nivel no perjudicial.
II)
nocivas
ADJ
Synonyms: harmful, noxious, damaging, endangering
- ... flesh were thought, Injurious distance should not stop ... ... carne se pensaba, la distancia nocivas no debe dejar a ...
- ... which may be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
- ... Which May be Deemed Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects ... que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados
III)
IV)
disruptive
I)
disruptiva
ADJ
Synonyms: disruptively
- Any merger of this size, they're disruptive. Cualquier fusión de esta magnitud es disruptiva.
- ... that this operation is disruptive and client requests may ... ... que esta operación es disruptiva y las peticiones de cliente pueden ...
- The software installation on will be Disruptive. La instalación del software en será disruptiva.
- The non-disruptive methodology captures: La metodología no disruptiva captura:
- The software revert operation on will be Disruptive. La operación de reversión del software en será disruptiva.
II)
quebrantadora
ADJ
III)
perturbador
ADJ
Synonyms: disturbing, upsetting, unsettling, troubling, disturber, perturbing
- A large plasma field, highly disruptive. Un campo de plasma, muy perturbador.
- ... event of an incident or a disruptive event. ... caso de incidente o suceso perturbador.
- ... the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... apenas se ha sentido el poder perturbador de las tecnologías modernas ...
- in something deeply and inherently disruptive en algo profundamente e inherentemente perturbador
- This is really disruptive; Esto es muy perturbador;
IV)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, hurtful
- This man is a disruptive force in our community and ... Este hombre es una fuerza perjudicial en nuestra comunidad y ...
- ... which has caused its disruptive effect upon it. ... que ha causado su efecto perjudicial sobre ella.
- If they can classify them as disruptive speech. Si logran clasificarlo como perjudicial.
- They know that debt default would be disruptive. Saben que el impago de la deuda sería perjudicial.
- the music was being disruptive la música estaba siendo perjudicial
V)
disociadores
ADJ
VI)
rupturista
ADJ
VII)
destructivo
ADJ
Synonyms: destructive, destructively
- ... monster becomes angry and disruptive until the doctor looks ... ... monstruo se vuelve furioso y destructivo hasta que el doctor ve ...
- ... is to be extremely disruptive. ... es el de ser extremadamente destructivo.
hurtful
I)
hirientes
ADJ
- And you're saying hurtful things. Y dices cosas hirientes.
- ... and smoke and make hurtful remarks. ... y fumas y hacer comentarios hirientes.
- ... want to talk to you about hurtful things what kind of ... quiero hablar contigo acerca de las cosas hirientes que tipo de
- ... as an excuse for saying hurtful things or abusing you? ... como excusa para decirle cosas hirientes o abusar de Ud.?
- ... of the they don't have a profile hurtful things ... de la que no lo hacen tienen algunas cosas hirientes perfil
II)
dañino
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, deleterious
- ... is most generous where it is most hurtful. ... es más generoso cuando es más dañino.
- ... , it's arbitrary, hurtful and very unfair. ... , es arbitrario, dañino y muy injusto.
- destruction of him who is hurtful to you, has also ... destrucción de lo que es dañino para usted, también ha ...
- ... mean to bring up something that is hurtful, ... refiero a los que aparezca algo que es dañino,
- Are women always so hurtful? ¿Son las mujeres siempre tan dañino?
III)
doloroso
ADJ
Synonyms: painful, painfully, sorrowful, hurts, heartbreaking
- That is a terribly hurtful thing to say. Lo que dices es terriblemente doloroso.
- Must have been very hurtful. Debe haber sido muy doloroso.
- In retrospect, that must have been very hurtful. En retrospectiva, eso ha sido muy doloroso.
- I know it can be hurtful. Sé que puede ser doloroso.
- That's hurtful even without knowing the reference. Eso es doloroso incluso sin conocer la referencia.
IV)
perjudicial
ADJ
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, injurious, prejudicial, disruptive
- ... you make up something so hurtful? ... que inventar algo tan perjudicial?
- ... legalized software patents would be particularly hurtful. ... la legalización de las patentes de software sería especialmente perjudicial.
- ... the homophobic slurs don't seem is hurtful if someone says ... los insultos homófobos no parece que es perjudicial si alguien dice
attempt
I)
intento
NOUN
- Your cunning attempt to trick me. Su intento astuto de engañarme.
- In an attempt to hide assets in a divorce. En un intento de ocultar bienes en un divorcio.
- That last one was my attempt to lighten the mood. Ese último fue mi intento de relajar el ambiente.
- Your attempt to fuel human emotions in me. Tu intento de provocar emociones humanas en mí.
- I made one more attempt to further matters. Hice un intento más para aún más las cosas.
- By a failure you mean an attempt. Pero un fracaso que significa un intento.
II)
tentativa
NOUN
- The first attempt had failed. La primera tentativa había fallado.
- ... you know, that was attempt number one. ... conoces, esta es la tentativa número uno.
- It is a brave attempt to justify the unjustifiable. Es una audaz tentativa de justificar lo injustificable.
- Surely no one in their senses would make another attempt. Seguramente nadie en sus cabales haría otra tentativa.
- ... perceived problem arises from an implicit attempt to see the use ... ... problema percibido surge de una tentativa implícita de ver la utilización ...
- ... sees this as a blatant attempt to gain complete and ... ... ve esto como una tentativa evidente para ganar un total y ...
III)
intentar
VERB
- This she might not attempt. Esto no puede intentar.
- I will attempt the road doppler. Voy a intentar la vi a doppler.
- Then we attempt to change course. Tenemos que intentar cambiar el rumbo.
- I almost long to attempt her likeness myself. Yo casi siempre para intentar su imagen a mí mismo.
- We go to attempt something, ok. Vamos intentar algo, ok.
- They had no choice but to attempt an emergency landing. No tuvieron más opción que intentar un aterrizaje de emergencia.
IV)
trate
VERB
- Do not attempt to adjust the picture. No trate de ajustar la imagen.
- Attempt to collect spilled materials manually first. Trate de recolectar primero los materiales derramados.
- Do not attempt to adjust the picture No trate usted de ajustar la imagen.
- Never attempt to modify, splice, or repair ... No trate nunca de modificar, empalmar o reparar ...
- do not attempt to raise for lowered the mast with the ... No trate de levantar para bajar el mástil con la ...
- ... a telegram dimension in an attempt to roll in ... un telegrama en una dimensión trate de rodar en
V)
atentado
NOUN
- This is the second attempt on my life. Este es el segundo atentado contra mi vida.
- In light of the recent attempt on my life. En vista del reciente atentado contra mi vida.
- This is an attempt on my card. Este fue un atentado contra mi tarjeta.
- An attempt on her life. Un atentado contra su vida.
- They organized the attempt very well. Organizaron el atentado muy bien.
- The attempt on my life, has left me scarred and ... El atentado contra mi vida me ha dejado cicatrices y ...
VI)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.