Injuries
US
GB
ES
Translation of Injuries in Spanish :
injuries
1
lesiones
NOUN
- And the injuries would indicate something more than a slip. Y las lesiones podrían indicar algo más que un resbalón.
- We need to preserve his injuries. Tenemos que preservar sus lesiones.
- You might have internal injuries. Podría tener lesiones internas.
- His injuries are extremely serious. Sus lesiones son extremadamente graves.
- And no sign of other injuries. Y no hay señales de otras lesiones.
- She has serious internal injuries. Tiene lesiones internas graves.
2
heridas
NOUN
- I should take a look at your injuries. Debería echarle un ojo a tus heridas.
- I need to look at his injuries. Necesito revisar sus heridas.
- Patient initially presented with crush injuries. La paciente presentaba heridas por aplastamiento.
- So that the injuries will become clear. Para que las heridas queden claras.
- Most of the injuries happened several hours before. La mayoría de las heridas ocurrieron varias horas antes.
- Her injuries were too great. Sus heridas eran demasiado graves.
3
traumatismos
NOUN
Synonyms: trauma
- And there are other signs of past injuries. Y hay otros signos de traumatismos anteriores.
- ... systematic surveillance for unintentional injuries. ... la vigilancia sistemática de traumatismos no intencionales.
- ... for example, the injuries or illnesses caused by pollution ... ... por ejemplo, de los traumatismos o las enfermedades por contaminación ...
- ... main causes for admission were injuries (19 cases, or ... ... causas principales de hospitalización fueron los traumatismos (19 casos o ...
- ... ), and accidents and injuries (3.5% in ... ... ) y los accidentes y traumatismos (3,5% en ...
4
daños
NOUN
- You may have some internal injuries. Puedes tener daños internos.
- There is no injuries on her body. No hay daños en el cuerpo.
- Patients with injuries like yours often have ... Pacientes con daños como los suyos, a menudo tienen ...
- ... suffered serious head trauma and massive internal injuries. ... traumatismo craneal y varios daños internos.
- It's consistent with the injuries. Es coherente con los daños.
- They're reporting lots of closed head injuries. Están informando de muchos daños en la cabeza.
5
accidentes
NOUN
- Injuries include amputations of limbs, eye wounds and other ... Los accidentes provocan amputaciones de extremidades, heridas oculares y otras ...
- ... provides medical benefits for job-related injuries and illness. ... proporciona prestaciones médicas en caso de accidentes o enfermedades laborales.
- ... recording and notification of injuries and the compilation of statistics and ... ... registro y notificación de accidentes y compilación de estadísticas y ...
More meaning of Injuries
injury
I)
lesión
NOUN
Synonyms: lesion
- I found out that the injury claim is fraudulent. Descubrí que el reclamo de lesión es fraudulento.
- Because of your fictional knee injury. Debido a tu lesión de rodilla ficticia.
- That explains the knee injury. Eso explica la lesión de rodilla.
- I never caused an injury like this. Nunca me causó una lesión como esta.
- His paralysis indicates a brain injury. Su parálisis indica una lesión cerebral.
- Taking your book is not a serious injury. Tomar tu cuaderno no es una lesión seria.
II)
herida
NOUN
- A serious injury can change us. Una herida grave puede hacernos cambiar.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Sometimes an emotional injury doesn't show itself right away. A veces una herida emocional no aparece enseguida.
- Simply healing your injury only delays the inevitable. Curar la herida sólo retrasa lo inevitable.
- That is a serious injury. Es una herida grave.
- I think it's just a chest injury. Creo que es una herida de pecho.
III)
daño
NOUN
- Practiced in personal injury and commercial law. Ejerció en derecho comercial y de daño corporal.
- I have done you no injury. No te he hecho ningún daño.
- This shortage causes injury to liver cells. Esta insuficiencia ocasiona daño a las células hepáticas.
- I meant to do you no personal injury. No quise hacerle ningún daño personal.
- The man you hit suffered no injury. El hombre que golpeaste no tenía ningún daño.
- ... her responses after her injury. ... sus respuestas después del daño.
IV)
V)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, harm, detriment, debuff, disservice
- ... with respect to the injury analysis cannot be justified. ... a la hora de analizar el perjuicio no está justificada.
- There's no negligence without injury. No hay negligencia sin perjuicio.
- ... purposes of establishing the injury margin and for the ... ... establecer el margen de perjuicio como el cálculo de la ...
- the existence and extent of injury; la existencia e importancia del perjuicio;
- ... unfair pricing practices causing injury. ... las prácticas tarifarias desleales que causen el perjuicio.
- The removal of such injury requires that the industry ... La supresión de tal perjuicio requiere que la industria ...
VI)
traumatismos
NOUN
- Head injury increases the body's metabolic responses ... Los traumatismos craneales aumentan las respuestas metabólicas del organismo ...
- There's no evidence of injury. No hay señal de traumatismos.
- ... abnormal cells, vessel rupture from injury, and cirrhosis. ... células anormales, rupturas vasculares por traumatismos y cirrosis.
- ... starting with the programme on injury prevention. ... comenzando por el programa sobre la prevención de traumatismos.
- ... and incorporate it into the injury prevention programme. ... e incorporarlo en el programa sobre la prevención de traumatismos.
lesions
I)
lesiones
NOUN
Synonyms: injury
- Lesions on the lungs here. Lesiones en los pulmones aquí.
- I have a chest full of, lesions. Tengo el pecho lleno de lesiones.
- Lesions on the lungs here. Lesiones en los pulmones.
- Lesions on the lungs. Lesiones en los pulmones.
- The lesions are in your temporal lobes. Las lesiones están en tus lóbulos temporales.
- There are lesions on both ovaries. Hay lesiones en los dos ovarios.
wounds
I)
heridas
NOUN
- I have dressings for his wounds. Tengo gasas para sus heridas.
- Some nerve, reopening old wounds. Qué descaro, reabrir viejas heridas.
- Some entry wounds in red. Algunas heridas de entrada en rojo.
- Absolutely no defensive wounds. Definitivamente no hay heridas defensivas.
- These tools don't match the wounds. Ninguno de estos instrumentos se corresponde con las heridas.
- Should your wounds ever heal. Si tus heridas han sanado.
II)
llagas
NOUN
- And showed us his wounds Y nos enseñó sus llagas
- The Eucharist is to honor my holy Wounds, La Eucaristía es para honrar a mis Santas Llagas,
- ... you not be reflected Thy holy wounds through the heart? ... que se refleje tus santas llagas en el corazón?
- ... has won with His Holy Wounds. ... ha ganado con sus Santas Llagas.
injured
I)
lesionado
VERB
- Injured lobe is out. El lóbulo lesionado está fuera.
- Injured on the floor. Lesionado en el piso.
- I thought he was injured. Pense que el estaba lesionado.
- He must have injured the cord. Debe haberse lesionado la médula.
- I thought he was injured. Pensé que estaba lesionado.
- Two months out injured. Dos meses fuera lesionado.
II)
herido
VERB
- We got an injured man in there. Llevamos a un herido.
- Your brother's been seriously injured. Su hermano está gravemente herido.
- Every body seemed injured by me. Todo el mundo parecía herido por mí.
- He was also injured in the line of duty. El fue herido en cumplimiento del deber.
- Doing something against tradition means getting injured. Hacer algo en contra de las tradiciones significa ser herido.
- It looks he's been injured. Parece que ha resultado herido.
III)
lesionada
ADJ
- I have an injured spider here. Tengo una araña lesionada.
- The person is seriously injured. La víctima está gravemente lesionada.
- Reassure the injured person. Tranquilizar a la persona lesionada.
- ... area of the brain is injured. ... área del cerebro resulta lesionada.
- ... the last time she was sick or injured. ... la vez anterior que estuvo enferma o lesionada.
- ... an inch while you were injured and your body changed. ... una pulgada mientras estabas lesionada y tu cuerpo cambió.
IV)
lastimado
VERB
- He appears to be injured. Parece que está lastimado.
- We got an injured man. Ahí hay un hombre lastimado.
- I hope you're not badly injured. Espero que no esté muy lastimado.
- I heard you've injured your arm. Le oí haberme lastimado el brazo.
- ... the thing is, he could have seriously injured himself. ... lo grave es que pudo haberse lastimado seriamente.
- ... on my best friend, and he's badly injured. ... a mi mejor amigo y está seriamente lastimado.
V)
resultaron heridas
VERB
- Seven others were injured in the explosion. Siete personas más resultaron heridas en la explosión.
- Two people were injured and buildings were damaged. Dos personas resultaron heridas y los edificios quedaron dañados.
- Several people were injured in the three blasts, one ... Varias personas resultaron heridas en las tres explosiones, una ...
- ... and an unconfirmed number injured. ... y un número indeterminado resultaron heridas.
- ... and over 250 were injured. ... y más de doscientas cincuenta resultaron heridas.
- ... why so many people were injured ... por la cual tantas personas resultaron heridas
VI)
dañado
VERB
- This one has injured its leg. Éste ha dañado su pierna.
- Sound as you have been injured. Parezca como usted se ha dañado.
- Taxing an already injured brain. Agotando a un cerebro ya dañado.
- ... few hours, someone might get seriously injured. ... algunas horas, alguien pudo conseguir dañado seriamente.
- ... pain suggests that something is injured. ... indica que algo está dañado.
- No one was injured in the incident, ... Nadie fué dañado en el incidente, ...
VII)
lesionarse
VERB
Synonyms: injury
- You could be injured, we are not robots, El jugador puede lesionarse, porque no somos robots.
- ... are more likely to get injured mid-season. ... son más propensos a lesionarse en la mitad de temporada.
VIII)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- You're injured more. Tú estás más perjudicado.
- ... national production branch of the product injured by the imports regarding ... ... rama de producción nacional del producto perjudicado por las importaciones sobre ...
- How have I injured your interests? ¿Cómo he perjudicado tus intereses?
- ... respondent State to refuse an injured alien access to its ... ... Estado demandado negara a un extranjero perjudicado el acceso a sus ...
IX)
dañada
ADJ
- His hand was injured. Su mano resultó dañada.
- My leg's injured. Mi pierna está dañada.
- ... and swelling usually occurs in the injured extremity. ... y normalmente se inflama la extremidad dañada.
- or an injured leg in the case of ... o una pierna dañada en el caso de ...
- ... make a virtual mold of the injured area. ... hacer un molde virtual de la zona dañada.
wounded
I)
herido
ADJ
- Fix was slightly wounded in the arm. Fix resultó levemente herido en el brazo.
- The field marshal is wounded. El mariscal de campo está herido.
- My son was wounded. Ha herido a mi hijo.
- Not just a veteran, he's a wounded veteran. No solo eso, fue herido en combate.
- They know a man has been wounded. Saben que hubo un herido.
- I never want to treat another wounded man again. No quiero volver a tratara un herido nunca.
II)
hirió
VERB
- He only wounded the creature. Él sólo hirió a la criatura.
- That the sword that wounded you was poisoned. Luego supe que la espada que te hirió estaba envenenada.
- She wounded him in the shoulder to stop his charge. Lo hirió en el hombro para detener su carga.
- I know that losing her wounded you deeply. Yo sé que perderla te hirió profundamente.
- ... behind the tank and wounded a soldier. ... detrás del tanque e hirió a un soldado.
- Uncle, your student wounded my fellows. Tío, tu estudiante hirió a mis muchachos.
hurts
I)
duele
VERB
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
- It only hurts losing a child. Solo duele perder un hijo.
- Hurts to even inhale. Duele aún al inhalar.
- It still hurts to be without her. Todavía duele estar sin ella.
- Give someone a hand and it hurts. Darle la mano a alguien y duele.
II)
me duele
VERB
- I miss you so much it hurts. Te extraño tanto, que me duele.
- And my knee hurts. Y me duele la rodilla.
- My jaw still hurts. Todavía me duele la mandíbula.
- My shoulder hurts so badly. Mi hombro me duele tanto.
- My leg hurts a bit. Me duele un poco la pierna.
- The shoulder still hurts. El hombro aún me duele.
III)
lastima
VERB
- That is one it hurts. Esa es una lastima.
- It only hurts people. Sólo lastima a las personas.
- No wonder it hurts. Ningún asombro que lastima.
- It hurts that it is in time of elections. Lastima que sea en tiempo de elecciones.
- I know that really hurts. Sé que realmente lastima.
- The light hurts his eyes. La luz lastima sus ojos.
IV)
hiere
VERB
- Who hurts everyone she cares about. La que hiere a todos los que ella estima.
- He thinks it hurts his street credibility. Piensa que eso hiere su credibilidad callejera.
- It hurts your artistic temperament, perhaps. Quizás hiere su temperamento artístico.
- If somebody hurts me, they have to pay. Si alguien me hiere, lo tienen que pagar.
- Now that really hurts my feelings. Eso de veras hiere mis sentimientos.
- It hurts to think about it. Hiere pensar sobre él lo.
V)
perjudica
VERB
Synonyms: harms, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming
- Not when it hurts your public life at the theater. No cuando perjudica tu desempeño profesional en el teatro.
- hurts the better way companies have together perjudica a las compañías que mejor han juntos
- The world gets jealous and hurts someone like you El mundo se pone celoso y perjudica a alguien como tú
- hurts more than it helps. perjudica más que ayuda.
- ... good idea and actually hurts the the ... buena idea y en realidad perjudica a la del
- ... system, but it never hurts to have another line of ... ... sistema, pero nunca perjudica tener otra línea de ...
VI)
duela
VERB
- Hit them only where it hurts. Dales sólo donde duela.
- No wonder it hurts. No me extraña que duela.
- Give till it hurts. Den hasta que les duela.
- ... think it's real unless it hurts. ... lo considera auténtico a menos que duela.
- ... some band so much that it hurts. ... algún conjunto, tanto que duela.
- ... or some band, so much that it hurts. ... o a algún conjunto, tanto que duela.
VII)
daña
VERB
- This is the only thing that hurts them. Esto es lo único que les daña.
- The light hurts my eyes. La luz daña mi vista.
- It never hurts to explore your options. Nunca daña el explorar tus opciones.
- The sculpture hurts the hands but eases ... La escultura daña las manos pero alivia ...
- It hurts their reputations in the ... Daña su reputación en los ...
- ... wants attention, so she hurts her children so they ... ... quiere atencion, entonces daña a sus hijos y entonces ellos ...
VIII)
heridas
NOUN
- There are some hurts that you never completely get over. Hay algunas heridas que nunca llegas a superar.
- ... seems to be a series of hurts. ... es una serie de heridas.
- ... over time but some hurts never go away. ... con el tiempo pero algunas heridas nunca se van.
- his complaint is his psychological hurts. se queja de sus heridas psicológicas.
- My hurts, very deep unconscious hurts that ... Unas heridas muy profundas e inconscientes que impulsan ...
- where there's hurts that don't read or like records like ... donde hay heridas que no leen ni como discos como ...
sores
I)
llagas
NOUN
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- The infusion is also used to wash wounds and sores. La infusión sirve también para lavar heridas y llagas.
- The sores were very infected. Las llagas estaban muy infectadas.
- Many of the animals develop open sores and scratches. Muchos animales desarrollan llagas abiertas y rasguños.
- Then sores began to break out on ... Luego llagas empezaron a salir en ...
II)
úlceras
NOUN
Synonyms: ulcers
- Some people get blisters that become painful sores. A algunas personas les salen úlceras que son dolorosas.
- The sores may occur after a ... Las úlceras pueden ocurrir después de una ...
- ... and gums that causes swelling and sores. ... y las encías que causa hinchazón y úlceras.
- ... and legs include cramping, sores that take a long ... ... y piernas incluyen los calambres, úlceras que toman un largo ...
- ... of an outbreak can include sores, blisters, or rashes ... ... de un brote incluyen úlceras, ampollas o erupciones ...
III)
dolores
NOUN
- Sores at the back of the throat, organ ... Dolores de garganta, órganos ...
- If you suffer from cold sores or herpes zoster the ... Si sufres de dolores o de zoster fríos del herpes el ...
- Among the curses are fever, sores, Dentro de las maldiciones hay fiebre, dolores,
- Some common symptoms include sores on the skin, numbness in ... Algunos síntomas comunes incluyen dolores en la piel, entumecimiento en ...
IV)
V)
heridas
NOUN
- ... and form ulcers or open sores. ... y formar úlceras o heridas abiertas.
- ... their feathers and develop sores from rubbing against the ... ... las plumas y desarrollan heridas por el roce constante contra las ...
- When the uninfected person has open sores that get exposed to ... Cuando las personas tienen heridas abiertas que se exponen a ...
- some with old sores on their backs and ... algunos de ellos con heridas de edad en la espalda y ...
- ... mean to reopen old sores. ... pretendía abrir las viejas heridas.
gunshot wounds
I)
heridas
NOUN
- Paramedics brought her here unconscious and with three gunshot wounds. La trajeron inconsciente y con tres heridas de bala.
- ... serious condition with multiple gunshot wounds. ... un estado crítico con múltiples heridas de bala.
- I also observed three gunshot wounds. También observé tres heridas de bala.
- No penetrating knife or gunshot wounds. No hay cuchillo ni heridas de bala.
- Multiple gunshot wounds to the chest. Heridas múltiples de bala en el pecho.
trauma
I)
trauma
NOUN
- And there's no sign of trauma. Y no hay señales de trauma.
- He had a blunt force trauma. Tuvo un trauma por objeto contundente.
- Head injury and abdominal trauma. Herida en la cabeza y trauma abdominal.
- Trauma from a collapsed chimney. Trauma por derrumbe de chimenea.
- No sign of head trauma. No hay signos de trauma.
- Trauma can distort the memory. El trauma puede distorsionar la memoria.
damage
I)
daño
NOUN
- Either way, the damage is done. De cualquier manera, el daño está hecho.
- She could do a lot of damage by then. Ella podría hacer mucho daño hasta ese entonces.
- Then the damage is already done. Y entonces el daño está hecho.
- I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
- Never damage would do him. Nunca le haría daño.
- I can do more damage here. Puedo hacer más daño aquí.
II)
dañe
NOUN
- Use a method that won't damage your liver. Utiliza un método que no te dañe el hígado.
- And you could never do anything to damage this friendship. Y nunca podrás hacer algo que dañe esta amistad.
- Nothing has happened to damage your precious school's reputation. No ha pasado nada que dañe su reputación.
- ... than that and there's a danger of tissue damage. ... hay peligro de que se dañe el tejido.
- with adhesive tape that will not damage. con la cinta adhesiva que no dañe.
- any vehicle transporting a product will not damage the container. cualquier vehículo que transporte un producto no dañe al recipiente.
III)
perjuicio
NOUN
- Damage to her reputation. Perjuicio a su reputación.
- ... attempting to comply, and the damage to credibility if the ... ... intentar cumplir y el perjuicio a la credibilidad si el ...
- He found that the only damage to the bicycle was ... Él encontró que el único perjuicio que la bicicleta era ...
- ... can be achieved without unacceptable economic damage. ... se pueden alcanzar sin un perjuicio económico inaceptable.
- ... in cases where the damage was not material, ... ... en los casos en que el perjuicio no sea material, ...
- ... pay compensation for any damage that may occur in ... ... pagar compensaciones por cualquier perjuicio que se pudiera producir durante ...
IV)
deterioro
NOUN
Synonyms: deterioration, impairment, deteriorating, decline, decay, impaired, degradation
- ... systems to prevent disruption or damage. ... contra la interrupción o el deterioro.
- You couldn't do any more damage. Ya no podría causar más deterioro.
- ... of loss, theft or damage; ... de pérdida, robo o deterioro;
- ... to reduce or prevent damage. ... de reducir o evitar su deterioro.
- ... creates conditions leading to such damage(5). ... crea condiciones que conducen a su deterioro(5).
- ... to baggage (delay, loss or damage); ... al equipaje (retraso, pérdida o deterioro).
harm
I)
daño
NOUN
- To punish people that try to harm them. Para castigar a los que intentan hacerles daño.
- Do more harm than good. Hará más daño que bien.
- We got told you looking to do us some harm. Nos dijeron que quieres hacernos daño.
- They will harm you if they can. Les harán daño a ustedes, si pueden.
- It can do no more harm. No hará más daño.
- And it's never done any real harm before. Y nunca me hizo un daño real antes.
II)
dañar
VERB
- Or to harm others. O para dañar a otros.
- But our exhaust could seriously harm the creatures. Pero podríamos dañar a las criaturas.
- If you do that, nothing can harm us. Si lo hacéis así, nada nos podrá dañar.
- But information is incapable of harm in and of itself. Pero la información es incapaz de dañar por si misma.
- Nothing you can say can harm the government. Nada que usted diga puede dañar al gobierno.
- No insect can harm this throne. Ningún insecto puede dañar este trono.
III)
perjudicar
VERB
- I do not wish to cause harm to anyone. No quiero perjudicar a nadie.
- I do not wish to cause harm to anyone. No deseo perjudicar a nadie.
- Not only harm the product commercial presentation ... No sólo por perjudicar la presentación comercial del producto ...
- ... legal instrument with which they can harm honest people. ... instrumento legal con el que puedan perjudicar a personas honestas.
- ... have to say anything, but it may harm your. ... tienes que decir nada, pero puedes perjudicar.
- ... formula is common and may harm the infant. ... fórmulas es común y puede perjudicar al bebé.
IV)
perjuicio
NOUN
Synonyms: prejudice, injury, detriment, debuff, disservice
- The harm is me not achieving my destiny. El perjuicio es que yo no cumpla con mi destino.
- ... this often results in inadvertent harm. ... la consecuencia de ello es a menudo un perjuicio involuntario.
- ... fulfill my duties brought you harm. ... cumplir con mis obligaciones le trajeron un perjuicio.
- It's not a question of harm. No es cuestión de perjuicio.
- There is no harm in indiscretion. No hay perjuicio en las indiscreciones.
- I didn't see any harm in leaving for a ... No vi ningún perjuicio en dejarlo por un ...
V)
lastimar
VERB
- He swore he'd never harm a child. Él juró nunca lastimar a un niño.
- I cannot harm your company. No puedo lastimar a su empresa.
- It is against my vows to harm any living creature. Es contra mis votos lastimar a cualquier criatura viviente.
- They might do real harm to themselves or others. Se podrían lastimar seriamente o lastimar a otros.
- I mean you no harm! No te quise lastimar.
- It is against my vows to harm any living creature. Va contra mis principios de lastimar a cualquier criatura viva.
VI)
hacerte daño
VERB
Synonyms: hurt
- Her reflection cannot harm you. Su reflejo no puede hacerte daño.
- I would never harm you ever. Yo sería incapaz de hacerte daño.
- I promise not to harm you. Juro que no quiero hacerte daño.
- No one of us can harm you here. Ninguno de nosotros puede hacerte daño aquí.
- I have no desire to harm you. No tengo ningún deseo de hacerte daño.
- It has to directly impact you, harm you. Tiene que impact arte directamente hacerte daño.
VII)
malo
NOUN
- I mean you no harm. Me refiero a ti nada malo.
- And it can't do any harm. Y no tiene nada de malo.
- Someone is trying to harm us. Parece que ha entrado alguien malo.
- I see no harm in hearing her. No veo nada malo en escucharla.
- Of course there was no harm done. Claro que no se ha hecho nada malo.
- No harm done, and forget the doctor. Nada malo ocurrió, olvida al doctor.
VIII)
peligro
NOUN
- I intend to put you in harm's way. Pretendo ponerlos en el camino del peligro.
- Probably he means no harm. Probablemente no represente un peligro.
- Your questions put me in harm's way. Tus preguntas me ponen en peligro.
- I have sent men and women into harm's way. Yo he enviado los hombres y las mujeres en peligro.
- I put one of our people in harm's way. Puse a uno de los nuestros en peligro.
- Just stay out of harm's way. Mantente fuera del peligro.
IX)
herir
VERB
- I mean you no harm! No te quiero herir.
- For this also may harm the child. Porque esto puede herir al niño.
- They cannot harm that bat. Nunca podrá herir a ese murciélago.
- ... build fires, cook food and harm at a distance. ... hacer fuego, cocinar la comida y herir a distancia.
- It's not my intention to harm the creature. No quiero herir a la criatura.
- I didn't mean to harm anyone. Yo no quise herir a nadie.
damaged
I)
dañado
VERB
- The micro lock is damaged. El broche está dañado.
- The building has been damaged. El edificio ha sido dañado.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- The main power distribution conduit's been damaged. El conducto principal de energía está dañado.
- I think it might be damaged. Creo que está dañado.
- I trust your wheel is not damaged. Confío en que la rueda no está dañado.
II)
averiado
VERB
Synonyms: defective, faulty, busted, malfunctioning, broke down
- The generator must be damaged. El generador debe estar averiado.
- Communications equipment was damaged. El equipo de comunicaciones estaba averiado.
- Field generator three is damaged. Generador de campo tres averiado.
- The fourth may only be damaged. El cuarto debe estar averiado.
- The fan's damaged. El ventilador está averiado.
- The plane's damaged. El avión se ha averiado.
III)
deteriorada
VERB
Synonyms: impaired, deteriorated, tarnished
- a particularly damaged environment; una situación medioambiental especialmente deteriorada;
- very damaged condition, as he now pulled muy deteriorada condición, ya que ahora tira
- ... own way, as damaged as me. ... propio modo,tan deteriorada como yo.
IV)
dañarse
VERB
Synonyms: damage
- Their pod must have been damaged in the evacuation. Su cápsula debió dañarse en la evacuación.
- Its moving parts can be damaged. Las piezas móviles podrían dañarse.
- ... or other special attire that could get stained or damaged. ... y otro atuendo especial que pudiera mancharse o dañarse.
- ... could easily fall off and become damaged or lost. ... fácilmente se le podría caer y entonces dañarse o perderse.
- ... that they cannot slip, fall or be damaged; ... que no puedan deslizarse, caer o dañarse;
V)
estropeado
VERB
- ... entirely certain that you haven't damaged this machine. ... del todo seguro de que no haya estropeado el coche.
- If you've damaged it. Si lo has estropeado.
- It's not even damaged. Ni siquiera está estropeado.
- ... our church roof is damaged? ... el tejado de nuestra iglesia está estropeado?
- ... it appears that sled has been damaged. ... .parece que se ha estropeado el trineo.
VI)
daños
VERB
- During the riot, the prison was damaged. Durante el motín, la prisión sufrió daños.
- He will not be permanently damaged. No recibirá daños permanentes.
- Our engines are severely damaged. Nuestros motores han sufrido daños severos.
- The outer hull has been damaged. Sostuvieron graves daños al casco exterior.
- He could be permanently damaged. Podría causarle daños permanentes.
- Our ship is only slightly damaged, but we need help ... Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda ...
VII)
perjudicado
VERB
Synonyms: handicapped, harmed, disadvantaged, prejudiced, wronged
- I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante vuestra investigación.
- I have damaged your investigation enough. Ya he perjudicado bastante su investigación.
- Your case has been damaged. Su caso ha sido perjudicado.
- And the most damaged of all this mess is the ... Y lo más perjudicado de todo esto es la familia, ...
- You've already damaged these negotiations. Ya ha perjudicado estas negociaciones.
- Living among the solids has damaged you far worse than I ... Vivir entre los sólidos te ha perjudicado más de lo que ...
harms
I)
daña
VERB
- Although it harms my skin. Además eso daña mi piel.
- When man harms the forests, the sources of ... Cuando el hombre daña los bosques, las fuentes de ...
- It harms no one, and should not ... No daña a nadie y no debería ...
- This whole business harms you more than it does me. la daña más a usted que a mí.
- ... in the food, it harms you-harms your spirituality ... en la comida, les daña.
II)
perjudica
VERB
Synonyms: hurts, damages, impairs, detrimental, disadvantages, harming
- ... process that creates uncertainty, harms economic growth, does damage ... proceso que crea incertidumbre, perjudica el crecimiento económico, daña
- ... despite the fact that this stance harms the enlargement process, ... ... pese a que esa posición perjudica al proceso de ampliación, ...
- ... the single market, harms competitiveness and the ability ... ... el mercado único, perjudica la competitividad y la capacidad ...
- ... , that wifi internet harms them somehow? ... , que son que de alguna manera internet les perjudica?
III)
daños
NOUN
- by reducing any associated harms and risks. el proceso reduciendo los daños y riesgos.
- We can weigh up actual harms and benefits, and ... Podemos sopesar los daños y beneficios reales, y ...
- To determine the benefits and harms of palliative chemotherapy in ... Determinar los beneficios y daños de la quimioterapia paliativa en ...
- that the harms are not as great as they say, que los daños no son tan grandes como dicen,
- ... possible benefit being outweighed by harms and cost. ... posible beneficio sea superado por los daños y el coste.
IV)
perjudiciales
NOUN
Synonyms: harmful, damaging, detrimental, adverse, injurious, prejudicial, disruptive
V)
accidents
I)
accidentes
NOUN
- Someone is causing these accidents on purpose. Alguien está causando estos accidentes a sabiendas.
- People have accidents every day. Hay accidentes todos los días.
- Lots of people have accidents all the time. Mucha gente tiene accidentes todo el tiempo.
- No law protects you against accidents. Ninguna ley protege contra accidentes.
- There are no accidents. Los accidentes no existen.
- Because on building sites there were many accidents. En las obras, había muchos accidentes.
II)
crashes
I)
desplomes
NOUN
II)
III)
choques
NOUN
Synonyms: shocks, clashes, collisions, shockproof, bumps, chokes
- A few crashes should change that. Unos cuantos choques cambiarán eso.
- I got too many crashes on my file. Tuve muchos choques en mi vida.
- Because vampires don't get hurt by car crashes. Porque los vampiros no se dañan con choques de autos.
- Tragedy strikes, and there are crashes along the way. Hubo una tragedia, y hay choques en el camino.
- ... in a bunch of car crashes worse than this. ... en un par de choques de auto peores que esto.
IV)
accidentes
NOUN
- ... seen big moves and crashes. ... visto grandes saltos y grandes accidentes.
- ... are those who cause crashes. ... son las que provocan accidentes.
- Especially fascinated by automobile crashes. Especialmente fascinada por accidentes de automóvil.
- they would bring enough extra materials for multiple crashes. llevaban suficientes materiales adicionales para múltiples accidentes.
- No more bugs, no more crashes, no more. No más virus, no más accidentes, no más
V)
bloqueos
NOUN
Synonyms: locks, blocks, blocking, roadblocks, interlocks
- The crashes may occur on a ... Estos bloqueos pueden producirse en un ...
VI)
choca
VERB
- Sometimes when a car crashes it's the driver ... A veces cuando un coche choca es el conductor el ...
- it crashes and breaks the equilibrium! choca y rompe el equilibrio creando una reacción en cadena.
- ... happens if the vehicle carrying it crashes? ... pasa si un vehículo que lo transporta choca?
VII)
falla
NOUN
VIII)
caídas
NOUN
- People survive plane crashes all the time. La gente sobrevive a caídas de aviones todo el tiempo.
- ... function pointers upon interface detach to avoid crashes. ... punteros de función al separarse la interfaz para evitar caídas.
- ... there were no chopper crashes reported that entire month ... ... no hubo informes de caídas de helicópteros en todo ese mes ...
IX)
casualty
I)
furtuitas
NOUN
- Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses (PDF) ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos (PDF)
- ... Tax Form 4684 - Casualty and Theft Losses Instructions ( ... ... Tax Form 4684 - Pérdidas furtuitas y robos Instructions ( ...
II)
víctima
NOUN
- This was simply an unnecessary casualty. Él fue simplemente una víctima innecesaria.
- A casualty of his own greed. Víctima de su propia codicia.
- A casualty needed to preserve the trust of the public. Una víctima necesaria para preservar la confianza del público.
- ... had seen its first casualty. ... había sufrido su primera víctima.
- ... peace agreement may not be the only casualty. ... acuerdo de paz puede que no sea la única víctima.
III)
siniestro
NOUN
- child has been lost by any casualty, where niño se ha perdido por cualquier siniestro, donde
- a casualty and prove to the ... un siniestro y demostrar a la ...
IV)
urgencias
NOUN
- Tell him he can find me here in casualty reception. Dígale que puede encontrarme en urgencias.
- casualty department for twenty years. servicio de urgencias durante veinte años.
- She was helping with the mass casualty. Estaba ayudando con el colapso de Urgencias.
- He says will you take over in Casualty. Dice que se encargue de Urgencias.
- near the casualty ward, with a bed ... cerca de la sala de urgencias, con una cama ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.