Incapacitated means Incapacitado, Incapacitada and Discapacitadas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Incapacitated

Translation of Incapacitated in Spanish :

incapacitated

incapacitado

VERB

Synonyms: disabled, unable, unfit, incapable, unfitted, crippled

Our engineer is incapacitated. Nuestro ingeniero está incapacitado.
But you are incapacitated by painkillers. Pero estás incapacitado por los calmantes.
We think it may have incapacitated him. Pensamos que lo puede haber incapacitado.
I assumed that you were incapacitated. Supuse que tú estarías incapacitado.
I was incapacitated with not being able to think. Estaba incapacitado por no poder pensar.

- Click here to view more examples -

incapacitada

ADJ

And the people who built it are incapacitated. Y la gente que los construyó está incapacitada.
... attorney to represent the interests of the alleged incapacitated person. ... abogado para representar los intereses de la persona presuntamente incapacitada.
... specified rights on behalf of the incapacitated person. ... derechos especificados por cuenta de la persona incapacitada.
After being incapacitated, she begs you to ... Después de ser incapacitada, ella suplica que ...
... the guardian for an incapacitated person? ... el guardián de una persona incapacitada?

- Click here to view more examples -

discapacitadas

VERB

Synonyms: disabled, handicapped, handicapped persons

... because they are somehow incapacitated, you will need to ... ... debido a que están discapacitadas de alguna manera, necesitará ...
... for conducting non-therapeutic medical research with incapacitated persons. ... de practicar investigaciones sin carácter terapéutico con personas discapacitadas.

in English

1. Disabled

disabled

discapacitados

ADJ

Synonyms: handicapped, disability, handicap

Non smoker rooms and facilities for disabled are available. Habitaciones para no fumadores o con facilidades para discapacitados disponibles.
There are many disabled here. Hay muchos discapacitados aquí.
Disabled children are often hospitalized in residential institutions ... Los niños discapacitados son frecuentemente hospitalizados en instituciones ...
Children can become disabled during childhood if they ... Los niños pueden quedar discapacitados durante su niñez por ...
including elderly and disabled fans incluyendo ventiladores ancianos y discapacitados
employment of disabled workers: empleo de trabajadores discapacitados:

- Click here to view more examples -

II)

deshabilitado

ADJ

If you have disabled this rule by mistake ... Si ha deshabilitado la regla por error ...
Verify that kudzu is disabled. Verifique que kudzu está deshabilitado.
disabled there was a gallon just a few seconds deshabilitado había un galón sólo algunos segundo
disabled there was a gal in just a few seconds deshabilitado había una chica en tan sólo unos pocos segundo
It is not disabled (as indicated by ... No está deshabilitado (como se indica con ...
If the icon is disabled, the server you ... Si el icono está deshabilitado, el servidor que ...

- Click here to view more examples -

III)

desactivado

ADJ

Synonyms: off, deactivated, turned off, switched off, disengaged, defused

We have disabled the rotation not to change us. Le hemos desactivado la rotación para que no nos cambie.
The beam has been disabled. El rayo fue desactivado.
The override is disabled. El enganche está desactivado.
The override is disabled. El enlace estâ desactivado.
The tractor beam has been disabled. El rayo tractor está desactivado.
The override is disabled. El enlace está desactivado.

- Click here to view more examples -

IV)

minusválidos

ADJ

Synonyms: handicapped, disabled persons, physically challenged, cripples

Two rooms have been specially equipped to welcome disabled guests. Dos habitaciones están especialmente habilitadas para minusválidos.
... because more than half are disabled ... porque más de la mitad son minusválidos
What about your disabled patients, condemned to ... ¿ Y esos minusválidos tuyos, condenados a ...
... a Presidencial Suite and one for disabled. ... una suite presidencial y una para minusválidos.
... for the Assistance of Disabled) ... para la Asistencia a Minusválidos).
... for the Assistance of Disabled), IN SECTORS ... ... para la Asistencia a Minusválidos), En sectores ...

- Click here to view more examples -

lisiado

ADJ

Synonyms: crippled, cripple, gimp, maimed

VI)

deshabilitarse

ADJ

This feature can be disabled for individual applications or for a ... Esta característica puede deshabilitarse en aplicaciones concretas o en un ...
... a license code and should not be disabled. ... un código de licencia y no debería deshabilitarse.
... fulfill its assigned role should be disabled. ... cumplir la función que tenga asignada deberían deshabilitarse.
... can then be enabled or disabled. ... a continuación, habilitarse o deshabilitarse.
... what components should be enabled or disabled. ... los componentes que deben habilitarse o deshabilitarse.
... critical and should not be disabled. ... crítico y no debe deshabilitarse.

- Click here to view more examples -

VII)

inutilizado

ADJ

Synonyms: unused

They disabled the tracker. Deben haber inutilizado el rastreador.
They're in a disabled glider headed into deep space. Están en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
... your transporter has been disabled. ... su transportador ha sido inutilizado.
You disabled the photons? ¿Ha inutilizado sus torpedos?

- Click here to view more examples -

VIII)

impedidos

ADJ

Synonyms: disabled persons, impeded, barred

... by the elderly and disabled. ... de los ancianos y los impedidos.
... to admit that they had disabled children. ... a reconocer que tienen niños impedidos.
... to the general approach taken towards disabled children. ... al criterio general adoptado acerca de los niños impedidos.
Over 5,000 receive a disabled adult allowance. Más de 5.000 reciben un subsidio para adultos impedidos.
... the welfare of orphaned, disabled and traumatized children. ... el bienestar de los niños huérfanos, impedidos o traumatizados.

- Click here to view more examples -

IX)

inhabilita

ADJ

Synonyms: disables

Too many strikes, and the account is disabled. Si se intenta demasiadas veces, se inhabilita la cuenta.
... additional boot time if disabled. ... de tiempo de arranque adicional si se inhabilita.

2. Unable

unable

incapaz

ADJ

Synonyms: incapable, powerless, helpless, unfit

A society unable to imagine their future. Una sociedad incapaz de imaginar su porvenir.
Unable even to do away with myself. Incapaz incluso de quitarme la vida.
Unable to make jump. Incapaz de hacer un salto.
We are utterly unable to say. Estamos totalmente incapaz de decir.
Unable to alter any of your previous actions. Incapaz de modificar ninguna de tus decisiones.
Unable to forgive or forget. Incapaz de perdonar u olvidar.

- Click here to view more examples -

II)

imposible

ADJ

Synonyms: impossible, hopeless

Unable to complete request. Imposible ejecutar la orden.
Unable to send a helicopter. Imposible enviar un helicóptero.
Unable to penetrate due to interference. Imposible penetrar debido a interferencias.
He has been unable to find a command. Le ha sido imposible encontrar un puesto.
Unable to determine if consensual ... Imposible determinar si fue consentido ...
Unable to continue pursuit at this speed ... Imposible continuar la persecución a esa velocidad ...

- Click here to view more examples -

3. Unfit

unfit

impropio

ADJ

Synonyms: improper, unbecoming, unseemly, unsuitable

... that the stevia is unfit for the consumption. ... para que la stevia sea impropio al consumo.

II)

inepta

ADJ

Synonyms: inapt, inept

You are an unfit mother. Es una madre inepta.
This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta ha demostrado ser inepta para el trabajo y ...
... a child to an unfit mother. ... un niño a una madre inepta.
Is this particular individual the unfit mother? ¿Este individuo es la madre inepta?
if the mother's unfit, you must acquit. si la mamâ es inepta, absuelva.

- Click here to view more examples -

III)

apto

ADJ

Synonyms: suitable, fit, apt, eligible

The honor is unfit a lanista. El honor no es apto para un lanista.
telephone fifteen minute unfit coming up right away teléfono apto quince minutos subiendo inmediatamente
unfit to be the ruler ... apto para ser el gobernante ...
... are dangerous an altogether unfit to ... son peligrosidad de un conjunto apto para
unfit to be the intimates ... apto para ser los íntimos ...

- Click here to view more examples -

IV)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, powerless, helpless

I have been proved unfit to rule. Me he demostrado incapaz para reinar.
This servant has proven herself unfit for the job and ... Esta sirvienta demostró ser incapaz del trabajo, es ...
unfit to be left alone, ... incapaz de estar solo, ...
... a corner by an unfit mother? ... una esquina por una madre incapaz?
He is unfit to have charge of ... ¡Él es incapaz de hacerse responsable de ...

- Click here to view more examples -

incompetente

ADJ

Synonyms: incompetent, unqualified, incompetence

Unfit is the word they use. El término que usan es incompetente.
Why was he deemed unfit? ¿Por qué se le estimó incompetente?
... into a corner by an unfit mother? ... arrinconado por una madre incompetente?

- Click here to view more examples -

4. Crippled

crippled

lisiado

ADJ

Synonyms: cripple, gimp, maimed

Then you'll be crippled for life. Entonces serás un lisiado de por vida.
Now he's crippled, and his face is scarred. Ahora está lisiado, y su rostro tiene cicatrices.
I say the patient's been crippled. Digo que el paciente está lisiado.
The crippled guy gets dinner, and ... El chico lisiado consigue una cena y ...
... set that ankle or he'll be crippled. ... arreglar ese tobillo o quedará lisiado.

- Click here to view more examples -

II)

tullido

ADJ

Synonyms: cripple

It was about some crippled kid. Se trataba de un chico tullido.
The apathy that had crippled her was left behind ... La apatía que la había tullido en el hospital dejó ...
football player, the crippled kid. El futbolista, el chico tullido.
... and I saw the crippled wretch ... y vi el miserable tullido

- Click here to view more examples -

III)

paralizado

VERB

Synonyms: paralyzed, paralysed, transfixed, stalled, standstill, hamstrung

He'll tell you they've certainly never crippled me. Le dirá que nunca me han paralizado.
... with the dad still crippled from the car crash ... ... y el padre sigue paralizado desde el accidente del coche ...
have crippled children extract happy there niños han paralizado extracto feliz allí
i have crippled for whatever reason that was i han paralizado por alguna razón que se
crippled by had to get her off their bank divide dot paralizado por tuvo que bajar su banco dot brecha

- Click here to view more examples -

IV)

paralizada

ADJ

Synonyms: paralyzed, stalled, transfixed, standstill

inválido

ADJ

Synonyms: invalid, cripple, invalidly

If he wasn't crippled anymore, it was because he was ... Si ya no era un inválido era porque lo habían ...
There's a crippled kid upstairs. Un chico inválido arriba.
It doesn't say you're crippled. No dice que eres inválido.
Yes, that he's crippled. Si, que es inválido.

- Click here to view more examples -

VI)

mutilado

VERB

Synonyms: mutilated, maimed, mauled, defaced, mangled

That guy could've crippled you. Ese tipo podría haberte mutilado.
Understand You could be crippled for life. Podrías quedar mutilado de por vida.
If I am crippled then it was by choice Si acabo mutilado será por decisión propia.
they took this terribly crippled aram back today tomaron esta aram terriblemente mutilado volver hoy
... , leaped upon the crippled animal, breaking its neck ... ... , saltó sobre el animal mutilado, rompiendo su cuello ...

- Click here to view more examples -

VII)

cojo

VERB

Synonyms: lame, cripple, limp, lamely

... , leaped upon the crippled animal, breaking its neck ... ... , saltó sobre el animal cojo, rompiendo su cuello ...

VIII)

mutilados

ADJ

Synonyms: mutilated, maimed, mangled

IX)

incapacitado

ADJ

Synonyms: disabled, incapacitated, unable, unfit, incapable, unfitted

5. Handicapped

handicapped

minusválida

ADJ

Synonyms: disabled

The thing is, she's not really handicapped. El asunto es que ella no es en verdad minusválida.
I hear she's handicapped and that's why she writes ... Escuché que es minusválida y por eso escribe ...

II)

discapacitados

ADJ

Synonyms: disabled, disability, handicap

Handicapped children need a lot of extra care ... Los chicos discapacitados necesitan muchos cuidados extra ...
... these levels, including handicapped children. ... estos niveles, incluidos los niños discapacitados.
... filled our quota of handicapped employees for the year. ... cubierto el cupo de empleados discapacitados.
... if it's a handicapped bus and there's a bunch ... ... si es un autobús de discapacitados y hay un montón ...
handicapped none of it at the time ninguno de los discapacitados en el momento