Outcasts means Parias, Descastados and Marginados in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outcasts

Translation of Outcasts in Spanish :

outcasts

parias

NOUN

Synonyms: pariahs

The outcasts bar the streets. Los parias de barras en las calles.
... we alone are as two outcasts. ... nosotros somos los únicos parias.
to feel kind of rejected outcasts and so it's like sentir clase de parias rechazados y así es como
... the point of being taken by storm by the outcasts. ... punto de ser tomada por asalto por los parias.
... my good friends the outcasts. ... mis buenos amigos los parias.

- Click here to view more examples -

descastados

NOUN

marginados

NOUN

Synonyms: marginalized, marginal, underserved, disenfranchised, sidelined

We were the outcasts. Nosotros éramos los marginados.
Outcasts and deserters who choose to live ... Marginados y desertores que eligieron vivir ...
... rest of their days as social outcasts. ... resto de su vida como marginados sociales.
beheld the confusion of the outcasts, the vio la confusión de los marginados, los
something chilled the outcasts. algo frío a los marginados.

- Click here to view more examples -

proscritos

NOUN

Synonyms: proscribed, outlaws, banned

These outcasts are relentless, like rats. Esos proscritos son implacables, como ratas.
Each time, I found fewer outcasts and more shadows. Cada vez encontraba menos proscritos y más sombras.
... a wan, sallow-faced band of utter outcasts, ... una WAN, de rostro cetrino banda de proscritos total,

- Click here to view more examples -

desechados

NOUN

Synonyms: discarded, disposed, scrapped, thrown away, tombstoned, junked

in English

1. Pariahs

pariahs

parias

NOUN

Synonyms: outcasts

... by society and turned into pariahs. ... por la sociedad y convertidos en parias.
... interest in being the pariahs of the world community, ... ... están interesados en ser los parias de la comunidad mundial, ...

2. Marginal

marginal

ADJ

Synonyms: marginally, fringe, outsider

Not it is the typical one and marginal character. No es el típico y marginal personaje.
This is called marginal position. A esto se le llama posición marginal.
We are at marginal proximity now. Estamos en la proximidad marginal.
The marginal base must be calculated upon total because ... La base marginal se debe calcular sobre el total, puesto ...
An irregular marginal adaptation impairs the quality and life ... Un sellado marginal irregular reduce la calidad y la duración ...

- Click here to view more examples -

3. Underserved

underserved

subatendidas

ADJ

II)

marginadas

ADJ

Synonyms: marginalized, outcast, disenfranchised

III)

desatendidos

NOUN

Synonyms: unattended

IV)

desfavorecidas

ADJ

Synonyms: disadvantaged, favoured, underprivileged, disfavoured

... to rural and other underserved populations. ... a poblaciones rurales y desfavorecidas.

4. Disenfranchised

disenfranchised

desheredados

VERB

Synonyms: disinherited

... a new group of disenfranchised. ... un nuevo grupo de desheredados.

II)

marginados

ADJ

Synonyms: marginalized, outcasts, marginal, underserved, sidelined

... became very discreet are also very disenfranchised or would like ... se hizo muy discreta también están muy marginados o le gustaría

5. Banned

banned

prohibido

VERB

Synonyms: forbidden, prohibited, haraam, barred, outlawed

The transport of susceptible animals is banned. Queda prohibido el transporte de animales de especies sensibles.
Says here you're banned from driving trains. Dice aquí que te está prohibido conducir trenes.
No one's banned exercising yet. Nadie ha prohibido entrenar todavía.
It has been banned by the emperor. El emperador la ha prohibido.
That you're banned from driving trains. Que te está prohibido conducir trenes.
It was banned because the sound was ... Estaba prohibido porque el sonido era ...

- Click here to view more examples -

II)

baneado

VERB

III)

proscrito

VERB

Synonyms: outlawed, outlaw, outcast

... children whose work is banned by law, but only if ... ... los niños cuyo trabajo esté proscrito por la ley, pero ...
... understand why he's banned. ... entiendo por qué está proscrito.

IV)

vetado

VERB

Synonyms: vetoed

... informing user they have been banned from posting and the ... ... informa al usuario que ha sido vetado para publicar y el ...
content - for the banned content option. content: para la opción de contenido vetado.

expulsado

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, ejected, banished, ousted, deported

... roller hockey game and you've been banned for life. ... partido de hockey y expulsado de por vida.
opened up a grammy banned from the band pattern abrió un grammy expulsado de la banda patrón
... is very close to being banned from all delighted ... está muy cerca de ser expulsado de todos encantados
You got banned, too? ¿Fuiste expulsado también?
You're banned for life! ¡Estás expulsado de por vida!

- Click here to view more examples -

VI)

censurado

VERB

Synonyms: censored, censured, uncensored

this video is definitely going to be banned everywhere Este video en definitiva va a ser censurado en todas partes
if it hasn't already been banned si es que ya no fue censurado
... pre, pre, pre banned your music video ... pre , pre, pre censurado tu video musical

- Click here to view more examples -

VII)

suspendido

VERB

Synonyms: suspended, hung, suspension

6. Discarded

discarded

descartado

VERB

Synonyms: ruled out, dismissed, scrapped

His body was somewhere discarded. Su cuerpo fue descartado en alguna parte.
and know that you feel discarded colder y saber que se siente más frío descartado
doing here discarded as somebody got to see you haciendo aquí descartado como alguien tiene que nos vemos
discarded all the multiple thoughts that descartado todos los múltiples pensamientos que,
Retained to meet the stated purpose, then discarded Conservado para cumplir el objetivo predefinido y descartado

- Click here to view more examples -

II)

desechados

VERB

Synonyms: disposed, scrapped, thrown away, tombstoned, junked, outcasts

Especially the discarded ones. Especialmente a los desechados.
That sandwich is made of discarded sandwiches. Y ese emparedado que comes está hecho de emparedados desechados.
All prototypes were discarded when the project was ... Todos los prototipos fueron desechados cuando el proyecto fue ...
... exercise property rights over discarded body tissues. ... ejercer derechos de propiedad sobre tejidos orgánicos desechados.
In a world of abandoned items and discarded materials, En un mundo de objetos abandonados y materiales desechados,

- Click here to view more examples -

III)

desecharla

VERB

Synonyms: disposal

IV)

desecharse

VERB

Synonyms: disposed, thrown away

7. Disposed

disposed

desechan

ADJ

are not properly disposed so that 80% of the mercury ... no se desechan correctamente así que el 80% del mercurio ...

II)

dispuesto

ADJ

Synonyms: willing, ready, arranged, prepared, provisions, willingly

He was disposed to be angry with them both. Él estaba dispuesto a estar enojada con ambos.
He was disposed to be optimistic. Él estaba dispuesto a ser optimistas.
I was not disposed to take any risk of that ... Yo no estaba dispuesto a asumir cualquier riesgo de ese ...
Somebody that this disposed the to defend people badly against the ... Alguien que está dispuesto a defender personas contra el mal ...
... your words fall on a heart already disposed to forgive. ... hablas a un corazón que ya está dispuesto a perdonar.

- Click here to view more examples -

III)

eliminarse

ADJ

Synonyms: eliminated

disposed of as to give his forms and ... eliminarse como para dar sus formas y ...
disposed the mind at once ... eliminarse de la mente a la vez ...
disposed for either an escalade or an ... eliminarse, ya sea para una escalada o un ...
... i've seen you since then disposed of both of those ... que he visto desde entonces eliminarse tanto de los
... origin of waste to be recovered or disposed of, ... origen de los residuos que han de valorizarse o eliminarse;

- Click here to view more examples -

IV)

eliminados

VERB

Synonyms: eliminated, deleted, removed, wiped out, phased out, knocked out

... in her place, waiting to be disposed of. ... en su lugar, a la espera de ser eliminados.
possible manner they could be disposed of. las maneras posibles que podrían ser eliminados.
satisfactorily disposed of than they would satisfactoriamente eliminados de lo que lo harían
practically disposed of as soon as he ... prácticamente eliminados tan pronto como se ...
disposed of, they would probably have excluded ... eliminados, probablemente habría excluido a la ...

- Click here to view more examples -

eliminado

ADJ

Synonyms: removed, eliminated, deleted, knocked out, wiped out, ruled out

... application on soils or when manure is simply disposed of. ... aplicación a los suelos o simplemente cuando éste es eliminado.
... until it is cleaned up and disposed of safely. ... personas hasta que se haya limpiado y eliminado sin peligro.
Everything's been neatly disposed of. Todo ha sido eliminado.

- Click here to view more examples -

8. Scrapped

scrapped

desechado

VERB

Synonyms: discarded, thrown away, binned, knocked down

I am not suggesting that the system be scrapped; No estoy sugiriendo que el sistema sea desechado;
... a program when it's scrapped? ... con un programa cuando es desechado?
... happensto a program when it's scrapped? ... sucede con unprograma cuando es desechado?

- Click here to view more examples -

II)

desguazado

VERB

III)

descartado

VERB

Synonyms: discarded, ruled out, dismissed

After the program was scrapped, it was decided that ... Después que el programa fue descartado, se decidió que ...

9. Thrown away

thrown away

tirado

VERB

Synonyms: pulled, thrown, lying, shot, drawn, threw, laying

Some say they should have thrown away the key. Algunos dicen que deberían haber tirado la llave.
... reduce the amount of plastic that ends up being thrown away. ... reducir la cantidad de plástico que termina siendo tirado.
... things that have been thrown away. ... cosas que la gente ha tirado.
Finding things people have lost, thrown away. Encontramos cosas que la gente ha perdido o tirado.
... you do, you'll have thrown away everything you've done ... ... lo hace, habrá tirado todo lo que ha hecho ...

- Click here to view more examples -

II)

desechado

VERB

Synonyms: discarded, scrapped, binned, knocked down

You were made to be thrown away. Te hicieron para ser desechado.
You were made to be thrown away. Fuiste hecho para ser desechado.
... for example, which take years to be thrown away. ... por ejemplo, que tardan años en ser desechado.
... in the past, thrown away. ... en el pasado, desechado.
... and uh, and the key should be thrown away ... y uh .y la clave debe ser desechado