Homeless means Desamparados, Vagabundos and Indigentes in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homeless

Translation of Homeless in Spanish :

homeless

desamparados

ADJ

Synonyms: helpless, forsaken, homeless shelter, destitute, underprivileged

The poor and the homeless. Los pobres y los desamparados.
I do outreach for the homeless. Ayudamos a los desamparados.
I care about the homeless. Me importan los desamparados.
I sold your dinner to the homeless. Le vendí su cena a los desamparados.
At least give it to the homeless. Al menos dáselo a los desamparados.
But, he called us homeless. Pero, él nos llamo desamparados.

- Click here to view more examples -

vagabundos

ADJ

Synonyms: vagabonds, tramps, bums, vagrants, hobos, wanderers

Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
And just like that, we were homeless. Y así de fácil, fuimos vagabundos.
But he had a really special bond with the homeless. Siempre tuvo afinidad con los vagabundos.
He persecuted the beggars, the homeless. Perseguía a los mendigos, a los vagabundos.
You see homeless people, junkies and concrete. Ves vagabundos, drogadictos y hormigón.
A lot of homeless people around here. Muchos vagabundos por esta zona.

- Click here to view more examples -

indigentes

ADJ

Synonyms: indigent, destitute, homeless shelter, paupers

I actually didn't know how many homeless people we have. Realmente no sabía que había tantos indigentes aquí.
We build homes for the homeless. Construimos casas para los indigentes.
faced by the homeless and hardcore poor in the city. que sufren los indigentes y los pobres de la ciudad.
Providing for the homeless is the mayor's pet project ... Mantener a los indigentes es uno de los proyectos del alcalde ...
... it means a lot to those homeless people. ... esto significa mucho para los indigentes.
... we go to school with homeless people now. ... ahora vamos a la escuela con indigentes.

- Click here to view more examples -

nómada

ADJ

Synonyms: nomadic, nomad

desposeídos

NOUN

Synonyms: dispossessed, destitute, nots

... elderly or feed the homeless, you're usually here. ... ancianos ni alimentando a los desposeídos sueles estar aquí.
... hamburgers and armies of homeless people; ... de bajo nivel y un ejército de desposeídos;

in English

1. Helpless

helpless

indefenso

ADJ

Synonyms: defenseless, defenceless, powerless

You are not that helpless. No eres tan indefenso.
Then he becomes helpless. Entonces se vuelve indefenso.
And is quite helpless in certain situations. Y es bastante indefenso en ciertas situaciones.
It can make an important man helpless. Puede dejar indefenso a un hombre importante.
One must be helpless with only one arm. Debe sentirse indefenso con un solo brazo.

- Click here to view more examples -

II)

desamparado

ADJ

Synonyms: forsaken, homeless, destitute, helplessness

I feel so alone, so helpless. Me siento tan solo, tan desamparado.
It was her custom to be helpless. Era su costumbre de ser desamparado.
He seemed so lonely, so helpless and shy. Parecía tan solo, tan desamparado y tímido.
I feel so helpless. me siento tan desamparado.
You feel so helpless you can't see which ... Que te sientas tan desamparado que no veas qué ...

- Click here to view more examples -

III)

impotente

ADJ

Synonyms: impotent, powerless, helplessly, impotently

I feel so helpless. Me siento muy impotente.
It makes you feel so helpless. Hace que una persona se siente tan impotente.
Happiness is helpless in passing. La felicidad es impotente de paso.
I felt so helpless. Me sentí tan impotente.
Being helpless is all subjective. Ser impotente es muy subjetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

desvalido

ADJ

Synonyms: underdog

Her hopeless, helpless heart was yet Su corazón desesperado y desvalido aún era
but the helpless and answering those questions ... pero el desvalido y responder a esas preguntas ...
... lie back, limp and helpless, in the chair. ... descansar, débil y desvalido, en la silla.
... filled with a sharp, painful and helpless feeling: ... invadido por un sentimiento agudo, doloroso y desvalido:
... in the dark, helpless and powerless. ... en la oscuridad, desvalido e impotente.

- Click here to view more examples -

inútil

ADJ

Synonyms: useless, waste, vain, futile, pointless, worthless, hopeless, uselessly

I feel so helpless. Me siento una inútil.
At times the task looks truly helpless. A veces la tarea parece completamente inútil.
It means that you're helpless. Significa que eres una inútil.
I feel so helpless. Me siento tan inútil.
I just feel helpless, sitting here waiting. Me siento simplemente inútil, sentándome aquí a esperar.

- Click here to view more examples -

VI)

incapaz

ADJ

Synonyms: unable, incapable, powerless, unfit

The world watched, seemingly helpless to do anything. El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
... nightmares of her being old, feeble, and helpless. ... pesadillas de ella siendo vieja, débil y incapaz.
But you're totally helpless. Pero eres totalmente incapaz.
no matter how dilapidated or helpless it may be – no importa cuán dilapidado o incapaz sea
Because you're helpless? ¿Porque eres incapaz?

- Click here to view more examples -

2. Wanderers

wanderers

NOUN

II)

vagabundos

NOUN

Synonyms: vagabonds, tramps, homeless, bums, vagrants, hobos

... is no place for wanderers. ... no es lugar para vagabundos.
before other wanderers were abroad. antes de vagabundos otros estaban en el extranjero.
Again we have become wanderers Una vez más nos hemos convertido en vagabundos.
... for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... para diplomáticos, personas de poder, empresarios y vagabundos.
These wanderers are readily responsive to any natural kindness ... Estos vagabundos son fáciles de responder a cualquier bondad natural ...

- Click here to view more examples -

III)

errantes

NOUN

Synonyms: wandering, errant, roving, farstriders, straying

The strange behavior of the wanderers was nothing more than ... El comportamiento de las errantes no es más que ...
... during more or less time you have lived wanderers and fugitives ... durante más o menos tiempo que han vivido errantes y fugitivos
... simpler explanations for the wanderers? ... explicación más sencilla para las errantes?

- Click here to view more examples -

IV)

caminantes

NOUN

Synonyms: walkers, hikers, wayfarers, travellers, trekker, marchers

The fishermen call them the six wanderers. Por eso los pescadores los llamaron los seis caminantes.

golondrinas

NOUN

Synonyms: swallows, sparrows, terns

VI)

trotamundos

NOUN

Synonyms: globetrotters, wanderer, rover, globetrotting, drifter

These people are mostly wanderers. Esas personas son más que todo trotamundos.
... for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... para diplomáticos, estafadores,empresarios y trotamundos.

VII)