Wanderers
US
GB
ES
Translation of Wanderers in Spanish :
wanderers
1
wanderers
NOUN
2
vagabundos
NOUN
- ... is no place for wanderers. ... no es lugar para vagabundos.
- before other wanderers were abroad. antes de vagabundos otros estaban en el extranjero.
- Again we have become wanderers Una vez más nos hemos convertido en vagabundos.
- ... for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... para diplomáticos, personas de poder, empresarios y vagabundos.
- These wanderers are readily responsive to any natural kindness ... Estos vagabundos son fáciles de responder a cualquier bondad natural ...
3
errantes
NOUN
Synonyms: wandering, errant, roving, farstriders, straying
- The strange behavior of the wanderers was nothing more than ... El comportamiento de las errantes no es más que ...
- ... during more or less time you have lived wanderers and fugitives ... durante más o menos tiempo que han vivido errantes y fugitivos
- ... simpler explanations for the wanderers? ... explicación más sencilla para las errantes?
4
caminantes
NOUN
6
trotamundos
NOUN
Synonyms: globetrotters, wanderer, rover, globetrotting, drifter
- These people are mostly wanderers. Esas personas son más que todo trotamundos.
- ... for diplomats, hustlers, entrepreneurs and wanderers. ... para diplomáticos, estafadores,empresarios y trotamundos.
7
nómadas
NOUN
Synonyms: nomads, nomadic, migrants, travellers
- Her parents had been continental wanderers, and after a ... Sus padres habían sido nómadas continentales, y después de una ...
More meaning of Wanderers
tramps
I)
vagabundos
NOUN
- Get these tramps off! Saca a estos vagabundos de aquí.
- Your tramps have arrived. Sus vagabundos han llegado.
- I saw two soldiers who looked like tramps. Yo vi a dos soldados que parecían vagabundos.
- It makes more tramps than heroes. Genera más vagabundos que héroes.
- ... feel like a couple of tramps. ... sentir lo mismo que un par de vagabundos.
II)
vagos
NOUN
- Not starting out like a couple of tramps. No quiero empezar como unos vagos.
- ... set up to feed tramps and sharpers in this town. ... de comer ni a vagos ni a tramposos.
homeless
I)
desamparados
ADJ
Synonyms: helpless, forsaken, homeless shelter, destitute, underprivileged
- The poor and the homeless. Los pobres y los desamparados.
- I do outreach for the homeless. Ayudamos a los desamparados.
- I care about the homeless. Me importan los desamparados.
- I sold your dinner to the homeless. Le vendí su cena a los desamparados.
- At least give it to the homeless. Al menos dáselo a los desamparados.
- But, he called us homeless. Pero, él nos llamo desamparados.
II)
vagabundos
ADJ
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- And just like that, we were homeless. Y así de fácil, fuimos vagabundos.
- But he had a really special bond with the homeless. Siempre tuvo afinidad con los vagabundos.
- He persecuted the beggars, the homeless. Perseguía a los mendigos, a los vagabundos.
- You see homeless people, junkies and concrete. Ves vagabundos, drogadictos y hormigón.
- A lot of homeless people around here. Muchos vagabundos por esta zona.
III)
indigentes
ADJ
Synonyms: indigent, destitute, homeless shelter, paupers
- I actually didn't know how many homeless people we have. Realmente no sabía que había tantos indigentes aquí.
- We build homes for the homeless. Construimos casas para los indigentes.
- faced by the homeless and hardcore poor in the city. que sufren los indigentes y los pobres de la ciudad.
- Providing for the homeless is the mayor's pet project ... Mantener a los indigentes es uno de los proyectos del alcalde ...
- ... it means a lot to those homeless people. ... esto significa mucho para los indigentes.
- ... we go to school with homeless people now. ... ahora vamos a la escuela con indigentes.
V)
desposeídos
NOUN
Synonyms: dispossessed, destitute, nots
- ... elderly or feed the homeless, you're usually here. ... ancianos ni alimentando a los desposeídos sueles estar aquí.
- ... hamburgers and armies of homeless people; ... de bajo nivel y un ejército de desposeídos;
bums
I)
vagos
NOUN
- I sent those bums to get you. Envié a esos vagos a por ti.
- Bunch of lazy bums. Menuda panda de vagos.
- It was just a couple of bums. Eran un par de vagos.
- Those bums are still sitting in the window. Esos vagos siguen sentados junto a la ventana.
- With bums like him, it wouldn't ... Con vagos como él, no ...
II)
vagabundos
NOUN
- Too many bums around, man. Demasiados vagabundos por ahí.
- I know these space bums. Conozco a estos vagabundos espaciales.
- Out of my way, bums. Salgan de mi camino, vagabundos.
- We were both bums until we found that out. Éramos vagabundos hasta que las descubrimos.
- ... of this house now, you bums! ... de esta casa ahora, vagabundos!
III)
holgazanes
NOUN
- ... like the rest of those bums. ... como el resto de esos holgazanes.
- I can't believe how many bums there are around here. No puedo creer cuántos holgazanes hay por aquí.
- ... the cemetery for two no-good bums like you. ... el cementerio para los holgazanes como ustedes.
- ... among this mass of lazy bums. ... entre la masa de holgazanes.
- Come on, you bums! ¡Vamos, holgazanes!
IV)
hobos
I)
vagabundos
NOUN
- The ones that hobos leave help each other. Los dejan los vagabundos para ayudarse.
- I warned you about spending time with those hobos. Te advertí sobre andar con esos vagabundos.
- ... saying you rarely see hobos around here? ... diciendo que es raro ver vagabundos por aquí?
- ... about my "Dancing With the Hobos" sketch? ... te parece mi sketch "Bailando con los vagabundos"?
II)
vagos
NOUN
wandering
I)
vagando
VERB
- Two identical souls, wandering for the earth. Dos almas idénticas, vagando por la tierra.
- Wandering around, a block from here. Vagando, a una manzana de aquí.
- We find them wandering like lost children. Los encontramos vagando como niños perdidos.
- Look for the cube wandering all alone. Buscando por todo el juego, vagando solo.
- Your mind's been wandering all afternoon. Tu mente estuvo vagando toda la tarde.
II)
errante
VERB
- He is a wandering priest. Es un sacerdote errante.
- At last, a wandering male. Finalmente, un macho errante.
- A wandering hero's pure joy at success. La alegría pura de un héroe errante con el éxito.
- Look for the cube wandering all alone. Busca el cubo errante.
- ... the son of a wandering dancer. ... el hijo de un bailarín errante.
III)
deambular
VERB
Synonyms: roam, wanderings, perambulations
- I like wandering around on my own, thinking ... Me gusta deambular a solas, pensar ...
- I used to hear her wandering about all over the house ... Solía deambular por toda la casa ...
- He starts wandering around the embassy, not sure of what ... Empieza a deambular por la embajada, no sabe bien qué ...
- nice and peaceful wandering over there bonito y tranquilo deambular por ahí
- Just wandering out in the streets, ... ¿Deambular por las calles, ...
IV)
paseando
VERB
Synonyms: walking, strolling, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- At least you're not wandering into the house. Al menos no estás paseando en la casa.
- ... take it with you while you're out wandering about. ... llevar contigo mientras estás paseando.
- Been wandering in the mountains for ages, upside down ... Ha estado paseando en las montañas por siglos, boca abajo ...
- wandering through the park, and therefore ... paseando por el parque, y por lo tanto, ...
- ... and you can't just go wandering around these halls. ... y no puede estar paseando por estos pasillos.
V)
divagando
VERB
- To be honest, our minds kept wandering. Y, pera ser honestos, nuestras mentes seguían divagando.
- ... told me my mind was wandering. ... me dijo que mi mente estaba divagando.
- So we're wandering and that's great. Así que estamos divagando y eso es estupendo.
- We're wandering around and filling our buckets. Estamos divagando y llenando nuestras cajas.
- Your mind's wandering. Tu mente está divagando.
VI)
vagabundo
VERB
- ... hours of the night like a wandering nomad. ... la noche como un vagabundo.
- He's only some wandering vagabond. No es más que un vagabundo.
- before going out, a wandering fancy antes de salir, un vagabundo de lujo
- ... , untended farms, wandering livestock, empty villages and ... ... , granjas abandonadas, ganado vagabundo, aldeas vacías y ...
VII)
recorriendo
VERB
- I've been wandering these rooms for hours. Llevo horas recorriendo estas habitaciones.
- people will see me wandering the halls with one of these ... la gente me verá recorriendo los pasillos con una de estas ...
- Wandering this godforsaken world. Recorriendo este mundo olvidado de Dios.
VIII)
nómada
VERB
errant
I)
andantes
NOUN
- ... now matter not approach errant are ... momento no importa enfoque andantes son
- ... and honest of the knights errant, but the perception of ... ... y honrado de los caballeros andantes, pero la percepción de ...
- And only we, knights-errant. Sólo nosotros, los caballeros andantes.
II)
errante
ADJ
- ... as she pushed an errant strand of titian hair ... ... mientras ella se recogía un errante mechón de rojizo pelo ...
- mcdonalds employee because of an errant mcdonalds empleado debido a un errante
- read anything about errant ariel is damaging anybody so ... leído nada sobre errante ariel está dañando a nadie, así ...
- ... and he's your knight errant. ... y él, el Caballero Errante.
walkers
I)
caminantes
NOUN
- We can all become rope walkers. Todos podemos ser caminantes cuerda.
- There were walkers everywhere. Había caminantes por todos lados.
- My ancestors were famous as liars, walkers and patriots. Mis antepasados eran famosos como mentirosos, caminantes y patriotas.
- ... in danger if our walkers can cross the bridge ... ... en peligro si nuestros caminantes pueden cruzar el puente ...
- You'll never make it past the walkers. Nunca podrás pasar a los caminantes.
II)
andadores
NOUN
- A blur of canes and walkers. Una nube de bastones y andadores.
- Those walkers designed for terrain, not ... Esos andadores están diseñados para tierra, no para el ...
- ... a microscope, they both would have walkers, like, ... un microscopio, ambos tendrían andadores, como:
- ... , scooters, crutches, canes and walkers). ... , muletas, bastones y andadores).
- ... canes, wheelchairs, and walkers, the use of ... ... bastones, sillas de ruedas y andadores, el uso de ...
III)
IV)
paseantes
NOUN
Synonyms: strollers
- ... the forest belongs to shepherds and walkers. ... el bosque pertenece a los pastores y paseantes.
V)
VI)
travellers
I)
viajeros
NOUN
Synonyms: travelers, passengers, commuters, flyer, leisure travellers
- The night travellers, they did exist. Los viajeros de la noche realmente existen.
- I have come to know these travellers. He llegado a conocer a los viajeros.
- There are no travellers in this land. No hay viajeros en esta tierra.
- We are all travellers on the same road ... Todos somos viajeros en el mismo camino ...
- Our travellers spent the first day ... Nuestros viajeros pasó el primer día ...
- ... being found by a group of travellers two days ago. ... de ser encontrada por unos viajeros hace dos días.
II)
quienes viajan
NOUN
trekker
I)
trekker
NOUN
- Every serious fan considers themselves a Trekker. Todo fan serio se considera a si mismo un Trekker.
- The Trekker is in motion. El Trekker está en movimiento.
- The Trekker is primarily someone who started in with ... El Trekker es principalmente alguien que empezó con ...
- ... like the Trekkie/Trekker labels because there's so ... ... gustan las etiquetas del Trekkie/Trekker porque con llevan demasiadas ...
swallows
I)
golondrinas
NOUN
- The swallows always migrate right afterwards. Las golondrinas siempre migran inmediatamente después.
- We want a world with swallows. Queremos un mundo con golondrinas.
- The swallows always migrate right afterwards. Las golondrinas siempre migran justo después.
- Swallows of one summer season, ... Golondrinas de un solo verano, con ...
- Swallows with feverish wings, ... Golondrinas con fiebre en las alas, ...
II)
traga
VERB
- How easily he swallows the trick she performs. Qué fácil se traga sus trucos.
- Every year, it swallows some of us. Todos los años se traga a uno de nosotros.
- ... what happens when one swallows the capsule. ... lo que pasa cuando uno traga la cápsula.
- ... and the life that it swallows and smothers. ... y la vida que se traga y asfixia.
- ... ground opens up and swallows us. ... tierra se abre y nos traga?
IV)
engulle
VERB
- He will grow stronger if he swallows idle enemy units. Se hará más fuerte si engulle unidades enemigas inactivas.
- One day it swallows up the mill, just as ... Un día, él engulle el ingenio, como ...
- ... the mill, just as it swallows up you and me ... ... el ingenio, como nos engulle a ti y a mí ...
- his high tide swallows up the shores. Su alta marea engulle las costas.
- and swallows it whole. y los engulle enteros.
V)
tragos
NOUN
- A few more swallows left in that medicine over there. Unos tragos más de esa medicina.
- Three swallows for everybody. Tres tragos para todos.
- Everybody gets three swallows. Todos reciben tres tragos.
- you two big swallows not not just the ... que dos tragos grandes no sólo no la ...
- Ten - Ten swallows of this without breathing ... Diez tragos de esto sin respirar ...
sparrows
I)
gorriones
NOUN
- The sparrows come at her call. Los gorriones vienen a su llamada.
- These beans are perfect for catching sparrows. Estos granos son perfectos para cazar gorriones.
- The first corn is for the sparrows. El primer maíz es de los gorriones.
- The hawks boss it over the sparrows, that's nature ... Los halcones mandan sobre los gorriones, así es la naturaleza ...
- ... by their bellies like two sparrows. ... de su vientre como dos gorriones.
II)
III)
golondrinas
NOUN
- And you at sparrows. Y tú a las golondrinas.
- ... The quarrel of the sparrows in the eaves, ... La querella de las golondrinas en los aleros.
- "And now the sparrows warring in the eaves, Y ahora las golondrinas peleando en los aleros.
globetrotters
wanderer
I)
wanderer
NOUN
- While reading the chapter called "The Wanderer" Mientras leía el capítulo titulado "The Wanderer"
- ... and the final draft on a Wanderer Torpedo. ... y el último en una Wanderer Torpedo.
- ... stay here at Tropical Wanderer Resort could not be anything ... ... estancia aquí en el Tropical Wanderer Resort no podría ser más ...
II)
trotamundos
NOUN
Synonyms: globetrotters, rover, globetrotting, drifter
- He's always been a wanderer. Siempre ha sido un trotamundos.
- ... , " or "wanderer. " ... ", o "trotamundos".
III)
vagabundo
NOUN
- But only one is a wanderer. Pero uno solo es un vagabundo.
- The wanderer was in the house. El vagabundo estuvo en la casa.
- ... only one is a wanderer. ... uno solo es un vagabundo.
- A student, a wanderer. Un estudiante, un vagabundo.
- And for your honest face and your wanderer footstep y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo
IV)
errabundo
NOUN
VI)
peregrino
NOUN
- On the hat of wanderer number two, the ... En el sombrero de peregrino número dos, la ...
- ... role as "the wanderer" that echoes most clearly ... ... rol de "el peregrino" donde se refleja más claramente ...
- Let us, O wanderer, do honour to our ... Hagamos, oh, peregrino, honor a la ...
VII)
caminante
NOUN
- A lone wanderer who wanted to find out Un caminante solitario que quería encontrar
- "You wanderer passing by, look up ... "Caminante que pasas por la vía, levanta los ojos ...
rover
I)
rover
NOUN
- You said you were in land rover. Dijiste que estabas en un land rover.
- Rover here will take us right to my ship. Rover aquí va a llevarnos a mi nave.
- The Rover's off on a journey of discovery La Rover ha marchado en un viaje de expedición
- kept by the captain of the rover as his mantenida por el capitán de la rover en su
- enjoyment rover begins with choices grapes especially selected for find disfrute rover comienza con uvas especialmente seleccionadas para las elecciones encontrar
II)
trotamundos
NOUN
Synonyms: globetrotters, wanderer, globetrotting, drifter
- Let's get to the other rover. Vamos al otro trotamundos.
- Yes, rover 2 is damaged. Sí, el trotamundos 2 está dañado.
- "I've always said that I was a rover. "Siempre dije que soy una trotamundos.
- ... , go and get rover 1. ... , ve y trae el trotamundos 1.
- #This rover crossed over.# # Esta trotamundos cruzó.
nomadic
I)
nómadas
ADJ
Synonyms: nomads, migrants, travellers, wanderers
- Their greatest enemies, nomadic males. Sus mayores enemigos, los hombres nómadas .
- Our ancestors were nomadic. Nuestros ancestros fueron nómadas.
- ... by a number of nomadic empires, any of whom ... ... por un número de imperios nómadas, cualquiera de ellos ...
- They're carefree and nomadic, and they live where ... Son libres y nómadas, viven donde haya ...
- ... have become sedentary and those who remain nomadic. ... son sedentarios y los nómadas.
II)
nómade
NOUN
- The nomadic life of the salesman. La vida nómade del vendedor.
- They lead a nomadic existence, trekking huge distances in ... Tienen una existencia nómade caminando enormes distancias en ...
migrants
I)
migrantes
NOUN
Synonyms: immigrant
- Many migrants will find ways around recruitment bans. Muchos migrantes encontrarán maneras de eludir las prohibiciones de contratación.
- Female migrants may experience particular difficulties. Las migrantes pueden tener dificultades particulares.
- Undocumented migrants confront huge risks while ... Los migrantes indocumentados enfrentan enormes riesgos al ...
- Estimate includes documented and undocumented migrants, based on immigrant ... Las estimaciones incluyen migrantes documentados e indocumentados, sobre la base ...
- ... about the vote of our migrants out of the country. ... a la votación de nuestros migrantes en el exterior.
- ... he turned in the direction of the migrants. ... se volvió en la dirección de los migrantes.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.