Dispersed
US
GB
ES
Translation of Dispersed in Spanish :
dispersed
1
dispersos
VERB
- I put some dispersed bodies. Coloco algunos cuerpos dispersos.
- There are six of them dispersed over the guard posts ... Hay seis de ellos dispersos por los puntos de vigilancia ...
- Trees are dispersed throughout the savannah in a wide strip ... Las sabanas presentan árboles dispersos en una franja ancha ...
- With the grazing animals dispersed far and wide, ... Con los animales de pastoreo dispersos a lo largo y ancho ...
- ... for and galvanize more dispersed, sustainable and localized farming systems ... ... e impulsan sistemas agrícolas más dispersos, sostenibles y localizados ...
2
3
dispersarse
VERB
- that gets dispersed systematically across multiple channels of conversation, que consigue dispersarse sistemáticamente en múltiples canales de conversación,
- ... normal and the groups of people had dispersed. ... la normalidad y los grupos de personas empezaron a dispersarse.
More meaning of Dispersed
scattered
I)
dispersos
VERB
- The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
- Their survivors scattered, their civilizations lost forever. Sus sobrevivientes dispersos, sus civilizaciones perdidas para siempre.
- They are scattered all over the bogs. Están dispersos por los pantanos.
- Scattered financial records, no discernible place of residence. Registros financieros dispersos, ningún lugar de residencia perceptible.
- All of his old buddies are scattered all around. Sus viejos amigos están muy dispersos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
II)
esparcidos
VERB
- Well they're too scattered to mean anything yet. Bueno son demasiado esparcidos en el sentido de nada.
- Body parts scattered among the presents. Trozos de cadáver esparcidos entre regalos.
- Six or seven more are scattered over there. Hay seis o siete más esparcidos por allí.
- My teeth are scattered throughout the car, and the ... Mis dientes están esparcidos por todo el auto y el ...
- ... in the morning, a broken, scattered band. ... en la mañana, una banda de rotos, esparcidos.
- ... and our camps are scattered all over the mountains. ... y los campamentos están esparcidos por ahí.
III)
dispersadas
ADJ
Synonyms: dispersed
- ... my ashes to be scattered at sea. ... que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.
- ... a puzzle with pieces scattered across the length and ... ... un rompecabezas con piezas dispersadas a lo largo y ...
- ... wild flowers they should not be scattered in the wild without ... ... flores salvajes, no deben ser dispersadas en la naturaleza sin ...
IV)
diseminados
VERB
Synonyms: disseminated, dotted, liberally
- ... tried to collect her scattered wits. ... trató de recoger sus ingenios diseminados.
- ... of the arena, interact with objects scattered around it, ... del escenario, interactuar con objetos diseminados,
- of scholars and lackeys scattered through de los académicos y los lacayos diseminados a través de
V)
desperdigados
VERB
- Your followers are few and scattered. Tus seguidores son pocos y están desperdigados.
- his remains were scattered around. sus restos fueron desperdigados.
- IDPs in small scattered camps need to request for ... Los desplazados de los pequeños campamentos desperdigados tienen que solicitar la ...
- ... living in temporary tents and in scattered camps. ... viviendo en tiendas provisionales y en campamentos desperdigados.
- ... one of four devices scattered throughout the city. ... uno de 4 artefactos desperdigados por toda la ciudad.
VI)
desparramadas
VERB
- ... small buffalo herds left scattered. ... pequeñas manadas de búfalos que quedan desparramadas.
- Scattered over a million acres ... Desparramadas en un millón de acres ...
VII)
repartidos
VERB
Synonyms: distributed, partitioned
- ... dozens of them, are scattered all over the playing area ... ... hay docenas de ellas repartidos en el área de juego ...
- scattered around come on now repartidos por todo vamos ahora
- clothes that you've scattered around the house isn't ... ropa que has repartidos por todo el casa no está ...
- ... the bodies were found randomly scattered across the district, so ... ... los cuerpos se encontraron repartidos por toda la zona así ...
- ... got 10 kids of your own scattered all everywhere and now ... ... tienes diez hijos propios repartidos por todas partes y ...
disperse
I)
dispersar
VERB
- The mob will not disperse. La turba no se quiere dispersar!
- He'll know how to disperse the money. Él sabrá cómo dispersar el dinero.
- his voice to disperse the multitude. su voz para dispersar a la multitud.
- the gasoline to disperse in public service la gasolina para dispersar en público servicio
- his efforts to disperse the crowd. sus esfuerzos para dispersar a la multitud.
II)
dispersarse
VERB
Synonyms: scatter
- It has all kinds of time to disperse. Tiene mucho tiempo para dispersarse.
- You have two minutes to disperse. Tienen dos minutos para dispersarse.
- I order you to disperse immediately. Les ordeno dispersarse de inmediato.
- I'll give you five minutes to disperse. Les daré cinco minutos para dispersarse.
- and the vapours have time to disperse. y los vapores hayan tenido tiempo para dispersarse.
III)
se dispersan
NOUN
- The warriors in the head disperse to form the encircling horns ... Los guerreros de la cabeza se dispersan para formar los cuernos ...
- If you do not disperse immediately, we will ... Si no se dispersan inmediatamente, tendremos que ...
- disperse so you wouldn't have this potential gradient. se dispersan para que no tenga este gradiente de potencial.
- well we don't disperse anybody's reputation so ... así que no se dispersan reputación de nadie así ...
IV)
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scatter, scattering, dispersing, sprawl
- They help to disperse seeds of different plants. Contribuyen a la dispersión de semillas de distintas plantas.
- This is an emergency disperse Esto es una dispersión de emergencia.
- manufacture of highly disperse oxides; fabricación de óxidos de alta dispersión;
V)
sparse
I)
escasa
NOUN
Synonyms: scarce, poor, scant, insufficient, weak
- Fishing is mighty sparse here. La pesca es escasa por aquí.
- With weak gravity and a sparse atmosphere, Con gravedad débil y una atmósfera escasa,
- A drawback of sparse coding Un inconveniente de la codificación escasa
- I do not have much they are a bit sparse No tengo mucho que son un poco escasa
- This section is somewhat sparse, but is meant to contain ... Esta sección es algo escasa, aunque está ideada para contener ...
II)
rala
NOUN
III)
ralo
NOUN
Synonyms: ralo
- ... of the vehicle, fairly sparse, nothing of any great ... ... del vehículo es bastante ralo, no hay mucho ...
IV)
dispersos
NOUN
- ... reparse points, managing sparse files, or dismounting a volume ... ... puntos de análisis, administrar archivos dispersos o desmontar un volumen ...
- ... know, it'll probably yield some sparse results, ... sabes, probablemente arrojará algunos resultados dispersos.
scatter
I)
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scattering, dispersing, sprawl
- Scatter to the sides! Dispersión a los lados!
- Scatter and look for them, dogs! Dispersión y buscar para ellos, los perros!
- Scatter them, or they ... Dispersión de ellos, o ...
- Creates scatter or noise in the image as the ... Crea dispersión o ruido en la imagen a medida que la ...
- ... he progress, and he scatter these graves of him. ... el progreso, y de dispersión de estas tumbas él.
II)
esparcir
VERB
- We thought you might want to scatter them somewhere. Pensamos que las querrías esparcir por algún lugar.
- To scatter my father's ashes ... A esparcir las cenizas de mi padre ...
- ... and vanilla, then scatter the peas on top. ... y la vainilla y esparcir los guisantes por encima.
- fire out, and scatter the ashes all around. el fuego, y esparcir las cenizas por todos lados.
- scatter this over the ground ... esparcir esta por el suelo ...
III)
dispersar
VERB
- We gotta scatter their horses, or we won't have a ... Debemos dispersar sus caballos, o no tendremos ...
- Scatter the Weak damages and ... Dispersar a los débiles daña y ...
- ... take a point in Scatter the Weak early. ... coged un punto en Dispersar a los débiles pronto.
- ... instrument, began to scatter its melodies abroad. ... instrumento, comenzó a dispersar sus melodías en el extranjero.
- ... , Dark Sphere into Scatter the Weak locks him up, ... ... , Esfera oscura con Dispersar a los débiles lo alcanzan, ...
IV)
V)
se dispersan
NOUN
- When they get scared, they scatter. Cuando se asustan, se dispersan.
- And they all scatter really fast because they are ... Y se dispersan bastante rápido porque son ...
- They scatter less for when you really want to ... Se dispersan menos cuando realmente quieres ...
- Breathing a cowardly sigh that will scatter in an instant oh Con un suspiro cobarde que se dispersan en un instante oh
- ... at their arctic destinaton and scatter. ... en su ártico destino y se dispersan.
VI)
dispersarse
VERB
Synonyms: disperse
- They're all going to scatter. Ellos van a dispersarse.
- ... of ashes that I may scatter in the air." ... de cenizas que pueden dispersarse en el aire.
VII)
desparramar
VERB
Synonyms: spread
- I suppose you have to scatter clues all over the ... Supongo que debe desparramar pistas por todo el ...
- I'll let you scatter some cornflakes. Te dejaré desparramar unos copos de maíz.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.