Deviate
US
GB
ES
Translation of Deviate in Spanish :
deviate
1
se desvían
VERB
- ... politically correct' or deviate from the prevailing line. ... políticamente correctas" o se desvían de la línea predominante.
- ... if we can so far deviate from our rules as to ... ... si podemos hasta ahora se desvían de nuestras reglas para ...
2
desviarse
VERB
- many it getting in the ground in the deviate muchos consiguiendo en el suelo en la desviarse
- have incentives to deviate, tiene incentivos para desviarse,
- deviate just how do you think character desviarse hasta qué crees carácter
- she is almost deviate from the scene is without Ella es casi desviarse de la escena es sin
- as the comeback kid deviate roosevelt longer wheels flown ... como el come back kid desviarse roosevelt más ruedas volado ...
3
desvíese
NOUN
4
desviar
VERB
- Robots that are programmed can't deviate from those programs Robots programados no se pueden desviar de esos programas
- I want to deviate from my usual economic theme this month ... Este mes me quiero desviar de los temas económicos habituales ...
5
se apartan
VERB
- ... from which they never deviate. ... de la que nunca se apartan.
- ... aspects of the project that deviate from your original schedule. ... aspectos del proyecto que se apartan de la programación original.
More meaning of Deviate
swerve
I)
viraje
NOUN
Synonyms: turn
- One swerve with the tongue pierces like a sword through ... Un viraje con la lengua penetra como espada en ...
- One swerve with the tongue pierces like a ... Un viraje con la lengua penetra como ...
- The least swerve, and we'd never ... El viraje por lo menos, y nunca habíamos ...
II)
desviarse
VERB
- and did not swerve until the day it was one y no desviarse hasta el día en que fue uno
- ... pace, or to swerve from him into a different course ... ... paso, o para desviarse de él en un curso diferente ...
- ... going in each direction would swerve aside from the ... va en cada dirección que desviarse a un lado de la
- ... of the land swift and swerve about, uncertain ... de la tierra y desviarse de, incierto
- ye cannot swerve me, else ye swerve yourselves! ustedes no me pueden desviarse, más vosotros desviarse!
III)
esquivarlo
VERB
Synonyms: dodge
- I tried to swerve, but he hit us anyway. Traté de esquivarlo, pero nos impactó igualmente.
- I tried to swerve, but he hit us anyway. Intenté esquivarlo, pero nos dio igualmente.
- I tried to swerve, but he hit us anyway. Trate de esquivarlo, pero nos hirio igualmente.
stray
I)
callejeros
ADJ
- Just what we need, stray dogs. Justo lo que necesitamos, perros callejeros.
- Only stray dogs are left behind. Sólo se abandona a los perros callejeros.
- There are quite a few stray dogs roaming the parks ... Pues, hay muy pocos perros callejeros vagando por el parque ...
- My son could never pass stray cats and was so good ... Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno ...
- None of you stray dogs would last a ... Ninguno de ustedes, perros callejeros, duraría ni un ...
II)
perdida
ADJ
- A stray spark, one night. Una chispa perdida una noche.
- All we need is one stray bullet. Sólo necesitamos una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que se necesita es una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que nosotros necesitamos es una bala perdida.
- He was hit by a stray bullet. Lo hirió una bala perdida.
III)
IV)
perro callejero
NOUN
Synonyms: mutt
- Oh, there's a stray dog in there. Y hay un perro callejero ahí dentro.
- for any stray dog which may be about. para cualquier perro callejero que puede estar a punto.
- it was a STRAY dog." era un perro callejero ".
- there is a stray dog who comes to know ... hay un perro callejero que llega a conocer ...
- ... just about right when he said "stray dog"! ... cierto con lo del perro callejero.
V)
desviarse
VERB
- happened to stray at any distance without ... pasó a desviarse a cualquier distancia sin ...
- ... anyplace to adapt to stray kitten diana because ... en cualquier lugar a adaptarse a desviarse gatito diana porque
- which she was apt to stray when much noticed, ... que ella tendía a desviarse cuando notó mucho, ...
VI)
VII)
VIII)
abandonados
ADJ
- ... bringing people back here like their stray animals. ... a la gente aquí como sus animales abandonados.
- ... this passion for mothering stray waifs. ... pasión por cuidar niños abandonados.
- Where's the stray dogs? ¿Los perros abandonados?
diverted
I)
desviado
VERB
- I was exceedingly diverted with this journey. Yo estaba muy desviado con este viaje.
- They had always diverted him. Ellos siempre le había desviado.
- The squadron was diverted this morning. El escuadrón fue desviado hoy.
- This train's been diverted to a branch line. El tren ha sido desviado.
- ... would have happened you it had not diverted the mission. ... habría ocurrido si usted no hubiese desviado la misión.
depart
I)
parten
VERB
- depart that's totals or whatever que parten de los totales o lo que sea
- depart delivered to your program could be parten entregado a su programa podría ser
- depart logic and tradition but these things have ... parten la lógica y la tradición, pero estas cosas han ...
- ... population of alpine architecture, depart the round trips to navigate ... ... población de arquitectura alpina, parten las excursiones para navegar ...
II)
salen
VERB
- They take their families and depart into the wilderness. Salen para el desierto con sus familias.
- So they depart, with a smile and ... Por lo que salen con una sonrisa y ...
- For this time, all the rest depart away: Para este momento, todos los demás salen de inmediato:
- financial happiest in my people struggling struggle is far depart feliz financiero en mi pueblo lucha lucha está lejos salen
- you to depart on that errand under the que salen en esa misión en el marco del
III)
apartarse
VERB
- To depart from this principle sets a dangerous precedent that ... Apartarse de este principio sienta un peligroso precedente que ...
- and right there, something begins to depart from it. y justo ahí, algo empieza a apartarse de ello.
- So they would have to depart from the Así que tendrían que apartarse de la
- depart from his undertaking to ... apartarse de su compromiso de ...
- felt it her painful duty to depart from him, and ... sentía que su deber doloroso para apartarse de él, y ...
IV)
apartaos
VERB
- Depart from me, all ... Apartaos de mí, todos ...
- Depart from me, you evildoers! Apartaos de mí, hacedores de maldad!
- ... on his left hand, Depart from me, ye cursed ... ... , a su izquierda: Apartaos de mí, malditos ...
- ... intolerable duty - "Depart!" ... deber intolerable - "Apartaos!"
V)
VI)
despegar
VERB
Synonyms: takeoff, peeling off, detach, unstick, liftoff
- Request permission to depart. Solicito permiso para despegar.
- The jet's ready to depart. El avión está listo para despegar.
- ... of the low edifice, already prepared to depart, and ... del edificio bajo, ya se preparaba para despegar, y
deflect
I)
desviar
VERB
- The field is strong enough to deflect any bombardment. Es lo bastante fuerte para desviar cualquier bombardeo.
- ... used a spatula to deflect bullets. ... utilizó una espátula para desviar las balas.
- ... in copper, you can use it to deflect energy. ... en cobre puedes usarlo para desviar energía.
- He's trying to deflect our transporters. Está tratando de desviar nuestros transportadores.
- deflect the skin to skin and him desviar la piel a la piel y lo
II)
ladear
VERB
divert
I)
desviar
VERB
- We only have to divert power for a few hours. Sólo tenemos que desviar la energía unas pocas horas.
- You can divert them from me. Usted puede desviar de mí.
- You have to divert the secondary relays. Tendrá que desviar los reguladores secundarios.
- Used this to divert the plane. Usado para desviar el avión.
- We can only divert surveillance for a short ... Podemos desviar la vigilancia sólo por un corto ...
III)
distraer
VERB
- They used her to divert our attention. La usaron para distraer nuestra atención.
- That should divert it. Eso lo debería distraer.
- I could divert the guard's attention. Yo podría distraer a los guardias.
- I was telling you to divert his. Lo dije para distraer su.
- Designed to divert our minds and manufacture ... Nos seducen con ilusiones diseñadas para distraer nuestras mentes y producir ...
IV)
desvío
NOUN
- You divert me against my conscience. Que me desvío en contra de mi conciencia.
- I divert cash through monetary exchanges ... Yo desvío efectivo a través de cambios monetarios ...
- With call divert you can redirect incoming calls ... Con Desvío de llamadas puede redirigir llamadas entrantes ...
- ... to another number, Divert all voice calls. ... a otro número, Desvío de todas llamadas de voz .
- ... to another number, Divert all voice calls. ... a otro número, Desvío de todas llamadas de voz.
V)
bypass
I)
bypass
NOUN
Synonyms: shunt
- A bypass is the right call. Cox, un bypass es la elección correcta.
- We need to get her on bypass! Tenemos que hacerle un bypass.
- We need a bypass, quick. Necesitamos un bypass, rápido.
- Her gastric bypass procedure could. El bypass gástrico pudo haber causado.
- Much better than before the bypass. Mucho mejor que antes del bypass.
- I use your modified bypass procedure all the time. Utilizo su procedimiento modificado de bypass todo el tiempo.
II)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, shunt, referral, diversion, shunting
- This is a cardiopulmonary bypass machine. Es una máquina de derivación cardiopulmonar.
- Gastric bypass can be performed using ... La derivación gástrica se puede llevar a cabo utilizando ...
- Gastric bypass surgery is one type of procedure ... La cirugía de derivación gástrica es un tipo de procedimiento ...
- Gastric bypass surgeries are combination procedures ... Las cirugías de derivación gástrica son procedimientos combinados ...
- ... together to create an electrical bypass takes a seasoned pro. ... juntos para crear una derivación eléctrica toma un experimentado profesional.
- ... to monitor arterial reconstruction and bypass grafts. ... para vigilar una reconstrucción arterial e injertos de derivación.
III)
IV)
puentear
VERB
Synonyms: bridging
- Try the critical systems bypass. Intenta puentear los sistemas críticos.
- You can bypass the critical systems. Puedes puentear los sistemas críticos.
- to bypass the market. de puentear al mercado.
- I have to bypass the security code, ... Tengo que puentear el código de seguridad ...
V)
circunvalación
NOUN
Synonyms: ring road, beltway, tangenziale, circumambulation, tawaaf, raccordo
- ... and the construction of bypass roads. ... y a la construcción de carreteras de circunvalación.
- ... observe the network of bypass roads. ... observar la red de carreteras de circunvalación.
- ... and the construction of bypass roads. ... y la construcción de caminos de circunvalación.
- ... or the construction of bypass roads for the benefit of those ... ... o la construcción de carreteras de circunvalación en beneficio de esos ...
- ... the construction of a bypass road leading to the ... ... la construcción de una carretera de circunvalación que conducía a los ...
- ... within 150 metres of a bypass road. ... a 150 m de distancia de los caminos de circunvalación.
VI)
eludir
VERB
Synonyms: avoid, circumvent, elude, evade, shirk, sidestepping, avoidance
- Nobody can bypass feeling; Nadie puede eludir el sentimiento,
- This lasso was designed to bypass the untrustworthy nature of ... Este lazo ha sido diseñado para eludir la naturaleza engañosa del ...
- ... appliance, so nothing can bypass the appliance. ... dispositivo, de tal forma que nada lo pueda eludir.
- how to bypass drawing of work at ... la manera de eludir los diseños trabajan en ...
- ... long subjects can be used to bypass attachment checking. ... asuntos largos pueden utilizarse para eludir el análisis de adjuntos.
- To bypass the NO2-NO converter. Para eludir el convertidor de NO2 a NO.
VII)
omitir
VERB
- ... select and deselect the Bypass option. ... seleccione y anule la selección de la opción Omitir.
- ... in isolation, or Bypass buttons to pass bands through without ... ... aisladas o en los botones Omitir para pasar bandas sin ...
- Bypass the assembly when I open an ... Omitir el ensamblado al abrir una solución ...
- You can bypass the Component inspector parameters altogether and assign a ... Puede omitir los parámetros del inspector de componentes y asignar un ...
- ... This switch allows you to bypass the license agreement screen ... Este modificador le permite omitir la pantalla de acuerdo de licencia
- ... prevent users from being able to bypass validation by impersonating another ... ... evitar que los usuarios puedan omitir la validación suplantando a otro ...
VIII)
desvío
NOUN
- ... a dual pump fan with bypass. ... un ventilador de bomba doble con desvío.
- Bypass controls have been routed to our ... Los controladores de desvío fueron dirigidos a nuestro ...
- ... you wanted to say something about a bypass road? ... querías decir algo sobre el camino de desvío?
- I think I can take this bypass here. Creo que puedo tomar este desvío.
- I think that bypass is open. Me parece que.hasta ese desvío está abierta.
- We can bypass the part of the computer that's affected ... Podríamos hacer un desvío en la parte afectada de la Computadora ...
IX)
desviar
VERB
- Bypass switch for a shutdown command. Desviar un interruptor de una orden de cierre.
- We need to bypass the conduit. Tenemos que desviar el conducto.
- ... may recommend surgery to bypass or reconstruct the defective ducts ... ... puede recomendar una cirugía para desviar o reconstruir los conductos defectuosos ...
- I'd have to bypass the main power distribut. Tengo que desviar el conducto principal.
redirect
I)
redirigir
VERB
Synonyms: reroute
- It can also be useful to redirect standard errors. También puede ser útil redirigir el error estándar.
- I could only redirect it and hand it to him ... Yo sólo podía redirigir la mano y que a él ...
- But it may be possible to redirect the transmissions from his ... Pero puede ser posible redirigir las transmisiones de sus ...
- ... and pipes is to redirect these descriptors. ... y las tuberías es redirigir estos descriptores.
- redirect with me if if you were already happy redirigir conmigo si si ya estuviera feliz
II)
redirección
NOUN
Synonyms: redirection, forwarding, deflection
- In such instances, a router can send a redirect. En esos casos, un encaminador puede enviar una redirección.
- ... is required for router advertisements and for redirect messages. ... es necesaria en anuncios de encaminador y mensajes de redirección.
- ... to take affect after the redirect command is given. ... que deba tener efecto tras darse el comando de redirección.
- When you implement a permanent redirect, it's a ... Cuando implementas una redirección permanente, es una ...
- i remember redirect triggers a whole new requests Recuerdo redirección desencadena un conjunto de nuevas solicitudes
III)
reconducir
VERB
- Let us try to redirect the situation because your reply has ... Vamos a intentar reconducir la situación porque su respuesta ha ...
IV)
reorientar
VERB
Synonyms: reorient, refocus, reorientate
- the and redirect her talks the terrace ... y reorientar sus conversaciones la terraza ...
- does this and redirect money wanted gentleman to ... tiene esto y reorientar quería dinero caballero de ...
- The Commission is proposing to redirect the aid granted by ... La Comisión propone reorientar las ayudas concedidas en ...
- ... My initial reaction was to redirect, ... Mi reacción inicial fue reorientar
V)
desviar
VERB
- ... have been pruned so as to redirect resources to teaching. ... se han reducido para desviar recursos a la enseñanza.
- ... a commitment not to redirect the natural flow of any river ... ... se comprometa a no desviar el flujo natural de ningún río ...
- Did it ever occur to you to redirect traffic? ¿No se le ocurrió desviar el tráfico?
differ
I)
diferencian
VERB
Synonyms: differs, distinguish
- The arteries differ from the veins in a few ways. Las arterias se diferencian de las venas en varias formas.
- They differ in this case from conventional ferrite magnets ... En este punto se diferencian de los imanes de ferrita comunes ...
- ... and technology don't actually differ as much as you think. ... la tecnología no se diferencian tanto como se suele creer.
- only differ from their brother brutes in sólo se diferencian de las bestias de su hermano en
- and they do differ, of course, y se diferencian , por supuesto ,
- Templates in differ from templates in some ... Las plantillas de se diferencian de las plantillas de ...
II)
variar
VERB
- These requirements may differ according to the species of bird; Dichas condiciones podrán variar en función de las especies;
- ... options where their thoughts may differ from their words. ... opciones donde sus sus pensamientos pueden variar de sus palabras.
- ... these legal provisions may differ in nature according to the ... ... naturaleza de estas disposiciones legales puede variar en funcion de la ...
III)
discrepar
VERB
- I beg to differ, but. Permíteme discrepar, pero.
- ... down at the morgue that begs to differ. ... en la morgue que pide discrepar.
- prices for the cables would beg to differ. precios de los cables podrían discrepar.
- No, I beg to differ. No, lamento discrepar.
- Generations of Luthors would beg to differ. Generaciones de Luthor sentirían discrepar.
- Oh, no, I beg to differ. No, lamento discrepar.
IV)
distinguen
VERB
Synonyms: distinguish, differentiated, differentiate, distinguishing
- Concessions differ from public contracts in the transfer ... Las concesiones se distinguen de la contratación pública en la transferencia ...
- that differ on their balance between uniqueness and belonging, que se distinguen en el equilibrio entre singularidad y pertenencia.
- Other samples differ only in the texture ... Los otros modelos se distinguen solamente de la factura ...
- ... and the same accessories, differ among them because in ... ... y los mismos accesorios, se distinguen entre ellos porque en ...
- How do they differ from the priests in ... ¿En qué se distinguen de los sacerdotes de ...
V)
diferenciarse
VERB
Synonyms: differentiate, differentiation
- A perfect solution may differ from one gated community to another ... Una solución perfecta puede diferenciarse de un conjunto cerrado a otro ...
- ... <a0>component</a0> can differ from the properties of a ... ... parámetro <a0>component</a0> pueden diferenciarse de las propiedades de una ...
- ... the <a0>instance</a0> parameter can differ from the properties of ... ... parámetro <a0>instance</a0> pueden diferenciarse de las propiedades de ...
defer
I)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, adjourn, pone, reschedule
- Defer scan during presentations. Aplazar análisis durante presentaciones.
- ... the rapporteur' s recommendation that we defer the vote. ... la recomendación de la ponente de aplazar la votación.
- ... which he wishes to defer publication. ... o modelo cuya publicación desea aplazar.
- defer the sequel of her narrative myself. aplazar la continuación de su mismo relato.
- one you have to defer welded together uno tiene que aplazar soldadas entre sí
II)
III)
postergar
VERB
Synonyms: postpone, procrastinating
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de la ...
- ... Working Group agreed to defer more detailed consideration of ... ... Grupo de Trabajo convino en postergar el examen detallado de las ...
IV)
deferir
VERB
- ... often have they heard them defer to "tribal sovereignty ... ... veces los han oído deferir a la "soberanía tribal ...
V)
VI)
VII)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, snooze, postponement
- Select Defer deletion of groups instead of deleting. Seleccione Posponer eliminación de grupos en vez de eliminar.
- ... admirable discretion did she defer the assurance of her ... ... criterio admirable lo hizo posponer el testimonio de su ...
- Scheduled–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
- Schedule–The ability to defer the de-duplication process ... Programado: la posibilidad de posponer el proceso de deduplicación ...
VIII)
diverge
I)
divergen
NOUN
- Opinions diverge once you begin to talk figures. Las opiniones divergen cuando se habla de cifras.
- But here's where the stories diverge, at least so ... Pero es aquí donde las historias divergen, al menos hasta ...
- ... marries actress, paths diverge and. ... se casa con actriz, sus caminos divergen y.
- ... reflection those individual rays diverge even more, ... reflexión, estos rayos individuales divergen aún mas,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.