Strays
US
GB
ES
Translation of Strays in Spanish :
strays
1
descarriados
NOUN
Synonyms: wayward
- I figured you wouldn't want any more strays around here. Me imaginé que no querrías más descarriados por aquí.
- We have two strays who slipped out the north gate. Dos descarriados escaparon por la puerta norte.
- I look after strays, mavericks Suelo cuidar a descarriados,disidentes
4
callejeros
NOUN
More meaning of Strays
wayward
I)
descarriados
ADJ
Synonyms: strays
- Carry on, my wayward sons. Pueden continuar, mis descarriados hijos.
- ... there are still a bunch of wayward angels on earth. ... todavía hay un montón de ángeles descarriados en la tierra.
- ... admixture of the tranquilizing juice of the wayward ... la mezcla del jugo tranquilizante de los descarriados
II)
díscolo
ADJ
Synonyms: fractious
- strong supporter of wayward appreciate that firme partidario de díscolo apreciar que
- The wayward, playful, affectionate nature ... El díscolo, carácter juguetón, cariñoso ...
- ... which one soothes a wayward infant, ... que se calma a un niño díscolo,
- them, they're such wayward, dancing things. ellos, son cosas tan díscolo, el baile.
III)
caprichoso
ADJ
- ... i think this was a wayward loss or who ... creo que esto fue una pérdida caprichoso o que
- and I know that even if I am wayward, y sé que aún si soy caprichoso,
IV)
rebelde
ADJ
- too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
- He was wild, wayward, and, to speak the Él era salvaje, rebelde, y, a decir la
- okay if you'd like a wayward again bien si te gustaría una vez más rebelde
- He was wild, wayward, and, to speak the ... Él era salvaje, rebelde, y, a decir la ...
- wayward based at a hundred thousand dollars ... rebelde con sede en cien mil dólares ...
V)
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- For my wayward son a be, ... Para mi obstinado hijo, Abe, ...
lost
I)
perdido
VERB
- I thought we lost it. Creí que lo había perdido.
- You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
- I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
- Has lost the cordura. Ha perdido la cordura.
- You had lost your knives. Había perdido sus cuchillos.
- Have we lost the reservations? Hemos perdido nuestras reservaciones.
II)
extraviado
VERB
- ... it helps travelers with tracing lost luggage, medical emergencies ... ... ayuda a ubicar un equipaje extraviado, con emergencias médicas ...
- who have lost our brothers can not que se le han extraviado a nuestros hermanos no podemos
- looking for some lost cattle, buscando su ganado extraviado,
- ... is there a chance of your finding the lost document? ... ¿cabe la posibilidad de que encuentre el documento extraviado?
- ... thought that maybe you were lost? ... pensado que quizá te has extraviado?
- ... at a loss, lost in paradise ... ante la pérdida, extraviado en el paraiso
III)
pérdida
VERB
- I think he's a lost soul. Pienso que él es un alma pérdida.
- All those civilians lost. La pérdida de todos esos civiles.
- Probably lost some body fluids. Probablemente pérdida de fluidos corporales.
- The lost of vision brought me. La pérdida de la vista me trajo.
- Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
- I was totally lost, in a panic, and ... Estaba pérdida, con pánico y ...
haggard
I)
demacrado
NOUN
- His haggard and worn companions scorned his discovery. Sus compañeros demacrado y desgastado despreciado su descubrimiento.
- His face was haggard with anxiety. Su rostro estaba demacrado, con la ansiedad.
- Her face was haggard and she looked ten years older. Su rostro estaba demacrado y parecía diez años más.
- Her face was haggard and thin and eager, ... Su rostro estaba demacrado y delgado y con ganas, con ...
- The despairing, haggard expression of her face had ... La expresión de desesperación, demacrado de su rostro había ...
II)
ojeroso
NOUN
- premature grey, and her expression was weary and haggard. gris prematuro, y su expresión estaba cansado y ojeroso.
- In his face stared pale and haggard, En su rostro se quedó pálido y ojeroso,
- ... leaving the lonely, haggard ... dejando a los solitarios, ojeroso
- So gaunt and haggard had he grown at ... Por lo tanto demacrado y ojeroso había crecido, por ...
- transforming to haggard wildness the languid expression they ... transformando a lo salvaje ojeroso la expresión lánguida que ...
III)
extraviados
ADJ
- the haggard eyes had looked up again: not los ojos extraviados había mirado de nuevo: no
- This time, a pair of haggard eyes had Esta vez, un par de ojos extraviados había
- ... hair on end, haggard eyes, and bewildered head ... ... pelos de punta, ojos extraviados, y la cabeza desconcertado ...
- His haggard eyes turned to Defarge as if he Sus ojos extraviados se dirigió a Defarge como si
- Looked with haggard eyes and hollow At the face of ... Mirado con los ojos extraviados y huecos en la cara de ...
stray
I)
callejeros
ADJ
- Just what we need, stray dogs. Justo lo que necesitamos, perros callejeros.
- Only stray dogs are left behind. Sólo se abandona a los perros callejeros.
- There are quite a few stray dogs roaming the parks ... Pues, hay muy pocos perros callejeros vagando por el parque ...
- My son could never pass stray cats and was so good ... Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno ...
- None of you stray dogs would last a ... Ninguno de ustedes, perros callejeros, duraría ni un ...
II)
perdida
ADJ
- A stray spark, one night. Una chispa perdida una noche.
- All we need is one stray bullet. Sólo necesitamos una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que se necesita es una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que nosotros necesitamos es una bala perdida.
- He was hit by a stray bullet. Lo hirió una bala perdida.
III)
IV)
perro callejero
NOUN
Synonyms: mutt
- Oh, there's a stray dog in there. Y hay un perro callejero ahí dentro.
- for any stray dog which may be about. para cualquier perro callejero que puede estar a punto.
- it was a STRAY dog." era un perro callejero ".
- there is a stray dog who comes to know ... hay un perro callejero que llega a conocer ...
- ... just about right when he said "stray dog"! ... cierto con lo del perro callejero.
V)
desviarse
VERB
- happened to stray at any distance without ... pasó a desviarse a cualquier distancia sin ...
- ... anyplace to adapt to stray kitten diana because ... en cualquier lugar a adaptarse a desviarse gatito diana porque
- which she was apt to stray when much noticed, ... que ella tendía a desviarse cuando notó mucho, ...
VI)
VII)
VIII)
abandonados
ADJ
- ... bringing people back here like their stray animals. ... a la gente aquí como sus animales abandonados.
- ... this passion for mothering stray waifs. ... pasión por cuidar niños abandonados.
- Where's the stray dogs? ¿Los perros abandonados?
away
I)
lejos
ADV
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- Just as long it's away from here. Mientras sea lejos de aquí.
- Send it away while you still can. Envíelo lejos mientras pueda.
- Our couple are thousands of years away from all that. Nuestra pareja está miles de años lejos de eso.
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
II)
alejado
ADV
- You stay away from him. Usted se mantenga a alejado de él.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
- Now stay away for a couple of days. Mantente alejado un par de días.
III)
distancia
ADV
- We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
- Got my paperwork all squared away. Tuviste mi currículum a distancia.
- Because the sea was several meters away. Porque el mar estaba a varios metros de distancia.
- You can smell this place from a block away. Puedes oler este lugar desde una cuadra de distancia.
- The house is only a mile away. La casa está a sólo una milla de distancia.
- Just a fraction of a second, one millimeter away. Sólo una fracción de segundo, un milímetro de distancia.
IV)
ausente
ADV
- He has been too long away. Ha estado ausente demasiado tiempo.
- I might be away for a long time, darling. Podría estar ausente durante mucho tiempo, cariño.
- You have been away for a long time. Has estado ausente por un largo tiempo.
- He was away three weeks. Estuvo ausente tres semanas.
- He has been away for a very long time. Ha estado ausente mucho tiempo.
- I was away for awhile on a business trip. Estuve ausente un tiempo por negocios.
V)
fuera
ADV
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- I was away for awhile. Estuve fuera por un tiempo.
- He was dancing the night away. El estuvo bailando esa noche fuera.
- To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
- You were only jealous when he was away. Solo estabas celosa cuando él estaba fuera.
- Just the away games. Sólo los de fuera.
VI)
escapó
ADV
- Because of you he got away. Por ti, se me escapó.
- There were five of you, yet he got away. Eran cinco ustedes, y ahora se escapó uno.
- He got away, so we couldn't catch him. Escapó, no pudimos atraparlo.
- The gunman got away. El que disparó se escapó.
- Guess he got away. Muchachos adivinen quien se escapó.
- He got away in the dark. Escapó en la oscuridad.
VII)
alejarse
ADV
Synonyms: walk away, steer clear, stray, drift away
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
- She needed to get away from that place. Necesitaba alejarse de ese lugar.
- He wants to get away from them. Quiere alejarse de ellos.
- Living is getting away slowly from happiness. Vivir es alejarse lentamente de la felicidad.
- I think he should get away from me. Creo que debería alejarse de mí.
- He needs to get away from it all. Tiene que alejarse de todo.
departs
I)
sale
NOUN
- It departs in less than an hour. Sale en menos de una hora.
- The coach departs at midnight! El coche sale a medianoche.
- Tank departs immediately to deal with those. Tank sale inmediatamente para hacer frente a esos.
- It departs in three hours. Sale en tres horas.
- ... occurs when an airplane departs the runway unexpectedly. ... ocurre cuando un avión sale de la pista inesperadamente.
II)
IV)
parta
VERB
Synonyms: split
- I would have final words, before he departs. Quisiera tener unas últimas palabras, antes de que parta.
- ... have final words, before he departs. ... tener unas palabras finales, antes de que él parta.
separates
I)
separa
VERB
- It really separates your shoulders from your head. Eso realmente separa tus hombros de tu cabeza.
- A single chromosome separates us. Una sola cromosoma nos separa.
- Separates parts in space around a central point. Separa partes del espacio alrededor de un punto central.
- Look at how the grease separates. Mira como se separa la grasa.
- It separates us from them. Nos separa de ellos.
street
I)
calle
NOUN
- Give me eyeballs on the street. Quiero vigilancia en la calle.
- You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
- The street is clear. La calle quedó despejada.
- He is on the street. Está en la calle.
- More specifically, a street dancer. Más específicamente, un bailarín de la calle.
- Down the street, next to the church. Por esta calle, cerca de la iglesia.
feral
I)
asilvestrados
ADJ
II)
salvajes
ADJ
- ... at that camp, there were feral cats that were all ... ... en ese campamento, había gatos salvajes que estaban por todos ...
- let's consider the implications of feral children. consideremos las implicaciones de los niños salvajes.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.