Scattered
US
GB
ES
Translation of Scattered in Spanish :
scattered
1
dispersos
VERB
- The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
- Their survivors scattered, their civilizations lost forever. Sus sobrevivientes dispersos, sus civilizaciones perdidas para siempre.
- They are scattered all over the bogs. Están dispersos por los pantanos.
- Scattered financial records, no discernible place of residence. Registros financieros dispersos, ningún lugar de residencia perceptible.
- All of his old buddies are scattered all around. Sus viejos amigos están muy dispersos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
2
esparcidos
VERB
- Well they're too scattered to mean anything yet. Bueno son demasiado esparcidos en el sentido de nada.
- Body parts scattered among the presents. Trozos de cadáver esparcidos entre regalos.
- Six or seven more are scattered over there. Hay seis o siete más esparcidos por allí.
- My teeth are scattered throughout the car, and the ... Mis dientes están esparcidos por todo el auto y el ...
- ... in the morning, a broken, scattered band. ... en la mañana, una banda de rotos, esparcidos.
- ... and our camps are scattered all over the mountains. ... y los campamentos están esparcidos por ahí.
3
dispersadas
ADJ
Synonyms: dispersed
- ... my ashes to be scattered at sea. ... que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.
- ... a puzzle with pieces scattered across the length and ... ... un rompecabezas con piezas dispersadas a lo largo y ...
- ... wild flowers they should not be scattered in the wild without ... ... flores salvajes, no deben ser dispersadas en la naturaleza sin ...
4
diseminados
VERB
Synonyms: disseminated, dotted, liberally
- ... tried to collect her scattered wits. ... trató de recoger sus ingenios diseminados.
- ... of the arena, interact with objects scattered around it, ... del escenario, interactuar con objetos diseminados,
- of scholars and lackeys scattered through de los académicos y los lacayos diseminados a través de
5
desperdigados
VERB
- Your followers are few and scattered. Tus seguidores son pocos y están desperdigados.
- his remains were scattered around. sus restos fueron desperdigados.
- IDPs in small scattered camps need to request for ... Los desplazados de los pequeños campamentos desperdigados tienen que solicitar la ...
- ... living in temporary tents and in scattered camps. ... viviendo en tiendas provisionales y en campamentos desperdigados.
- ... one of four devices scattered throughout the city. ... uno de 4 artefactos desperdigados por toda la ciudad.
6
desparramadas
VERB
- ... small buffalo herds left scattered. ... pequeñas manadas de búfalos que quedan desparramadas.
- Scattered over a million acres ... Desparramadas en un millón de acres ...
7
repartidos
VERB
Synonyms: distributed, partitioned
- ... dozens of them, are scattered all over the playing area ... ... hay docenas de ellas repartidos en el área de juego ...
- scattered around come on now repartidos por todo vamos ahora
- clothes that you've scattered around the house isn't ... ropa que has repartidos por todo el casa no está ...
- ... the bodies were found randomly scattered across the district, so ... ... los cuerpos se encontraron repartidos por toda la zona así ...
- ... got 10 kids of your own scattered all everywhere and now ... ... tienes diez hijos propios repartidos por todas partes y ...
More meaning of Scattered
dispersed
I)
dispersos
VERB
- I put some dispersed bodies. Coloco algunos cuerpos dispersos.
- There are six of them dispersed over the guard posts ... Hay seis de ellos dispersos por los puntos de vigilancia ...
- Trees are dispersed throughout the savannah in a wide strip ... Las sabanas presentan árboles dispersos en una franja ancha ...
- With the grazing animals dispersed far and wide, ... Con los animales de pastoreo dispersos a lo largo y ancho ...
- ... for and galvanize more dispersed, sustainable and localized farming systems ... ... e impulsan sistemas agrícolas más dispersos, sostenibles y localizados ...
II)
III)
dispersarse
VERB
- that gets dispersed systematically across multiple channels of conversation, que consigue dispersarse sistemáticamente en múltiples canales de conversación,
- ... normal and the groups of people had dispersed. ... la normalidad y los grupos de personas empezaron a dispersarse.
disperse
I)
dispersar
VERB
- The mob will not disperse. La turba no se quiere dispersar!
- He'll know how to disperse the money. Él sabrá cómo dispersar el dinero.
- his voice to disperse the multitude. su voz para dispersar a la multitud.
- the gasoline to disperse in public service la gasolina para dispersar en público servicio
- his efforts to disperse the crowd. sus esfuerzos para dispersar a la multitud.
II)
dispersarse
VERB
Synonyms: scatter
- It has all kinds of time to disperse. Tiene mucho tiempo para dispersarse.
- You have two minutes to disperse. Tienen dos minutos para dispersarse.
- I order you to disperse immediately. Les ordeno dispersarse de inmediato.
- I'll give you five minutes to disperse. Les daré cinco minutos para dispersarse.
- and the vapours have time to disperse. y los vapores hayan tenido tiempo para dispersarse.
III)
se dispersan
NOUN
- The warriors in the head disperse to form the encircling horns ... Los guerreros de la cabeza se dispersan para formar los cuernos ...
- If you do not disperse immediately, we will ... Si no se dispersan inmediatamente, tendremos que ...
- disperse so you wouldn't have this potential gradient. se dispersan para que no tenga este gradiente de potencial.
- well we don't disperse anybody's reputation so ... así que no se dispersan reputación de nadie así ...
IV)
dispersión
NOUN
Synonyms: dispersion, scatter, scattering, dispersing, sprawl
- They help to disperse seeds of different plants. Contribuyen a la dispersión de semillas de distintas plantas.
- This is an emergency disperse Esto es una dispersión de emergencia.
- manufacture of highly disperse oxides; fabricación de óxidos de alta dispersión;
V)
sparse
I)
escasa
NOUN
Synonyms: scarce, poor, scant, insufficient, weak
- Fishing is mighty sparse here. La pesca es escasa por aquí.
- With weak gravity and a sparse atmosphere, Con gravedad débil y una atmósfera escasa,
- A drawback of sparse coding Un inconveniente de la codificación escasa
- I do not have much they are a bit sparse No tengo mucho que son un poco escasa
- This section is somewhat sparse, but is meant to contain ... Esta sección es algo escasa, aunque está ideada para contener ...
II)
rala
NOUN
III)
ralo
NOUN
Synonyms: ralo
- ... of the vehicle, fairly sparse, nothing of any great ... ... del vehículo es bastante ralo, no hay mucho ...
IV)
dispersos
NOUN
- ... reparse points, managing sparse files, or dismounting a volume ... ... puntos de análisis, administrar archivos dispersos o desmontar un volumen ...
- ... know, it'll probably yield some sparse results, ... sabes, probablemente arrojará algunos resultados dispersos.
strewn
I)
esparcidos
NOUN
- The sweets lay strewn on the bench. Los dulces laicos esparcidos por el banco.
- There were uniforms and napkins just strewn on the bar Había uniformes y manteles esparcidos en el bar
- strewn in the chair. esparcidos en la silla.
- strewn though that's the time esparcidos a pesar de que es el momento
- It was strewn about with a few old books ... Se esparcidos con unos cuantos libros viejos ...
II)
III)
sembrado
NOUN
- strewn over with corpses and enveloped in flames. sembrado de cadáveres y más envuelto en llamas.
- herbs with which it was strewn. hierbas con las que estaba sembrado.
- ... and the path was strewn with pitfalls. ... y el camino estaba sembrado de escollos.
- ... the ground before it as strewn with the discomfited. ... la tierra antes de que lo sembrado de la desconcertado.
- dryads dancing in a flower-strewn glade dríadas bailar en un claro sembrado de flores
dotted
I)
punteado
VERB
Synonyms: stippling, dotting, punctate, stippled, punctation
- The preview area represents a dotted frame. El área de previsualización es un cuadro punteado.
- A dotted rectangle indicates the orientation ... Un rectángulo punteado indica la orientación a ...
- ... four corners of the dotted rectangle. ... cuatro esquinas del rectángulo punteado.
- which is this dotted blue rectangle, around the object. que es este rectángulo azul punteado alrededor del objeto.
- Solid, dashed and dotted. Continuo, de guiones y punteado.
II)
punteada
ADJ
- Sign on the dotted line. Firma en la línea punteada.
- In each case, the dotted line represents the original ... En cada ejemplo, la línea punteada representa el original, ...
- ... time to sign on the dotted line. ... hora de firmar en la línea punteada.
- ... before you sign on the dotted line, this is the ... ... antes de firmar en la línea punteada, ese es el ...
- ... fold it at the dotted line. ... dóblela por la línea punteada.
III)
salpicado
VERB
- So that's that guy dotted with that guy. Así es ese tipo salpicado de ese tipo.
- were notched and dotted here and there with se anotó y salpicado aquí y allá
- dotted with dwarf pines, and soon we were salpicado de pinos enanos, y pronto se
- ... like red, peculiar blossoms, dotted the night. ... como flores rojas, peculiar, salpicado de la noche.
- at a record is dotted with reform school means ... en un mínimo histórico está salpicado de reforma escolar significa ...
IV)
puntos
ADJ
- Sign on the dotted line. Firma sobre la línea de puntos.
- Dotted line means dirt. Una línea de puntos significa tierra.
- Sign your name on the dotted line. Firme su nombre en la línea de puntos.
- Sign here on the dotted line. Firma en la línea de puntos.
- ... why they drew a dotted line. ... por eso dibujaron una línea de puntos.
V)
disseminated
I)
diseminada
VERB
- This may also signify disseminated tuberculosis. Esto también puede significar tuberculosis diseminada.
- ... an acute, chronic, or disseminated form. ... en su forma aguda, crónica o diseminada.
- ... can have an acute, chronic, or disseminated form. ... puede presentarse de forma aguda, crónica o diseminada.
- ... information has been adequately disseminated to the public and ... ... información haya sido suficientemente diseminada al público y hasta ...
- Or it could be disseminated intravascular coagulopathy. O podría ser una coagulopatía intravascular diseminada.
II)
difundido
VERB
Synonyms: diffused, widespread
- ... it as it's now been widely widely disseminated and that ... como ha sido ampliamente difundido ampliamente y que
- ... have been widely used and disseminated. ... ha sido ampliamente utilizado y difundido.
- ... which should then be analysed and disseminated. ... lo cual sería analizado y difundido.
- ... of that workshop has been broadly disseminated and is available from ... ... del seminario, ampliamente difundido, están disponibles en ...
- ... collected, compiled and disseminated on the basis of a ... ... recogido, recopilado y difundido con arreglo a una ...
III)
difundirse
VERB
Synonyms: spread
- ... so that effects can be roughly quantified and disseminated. ... de modo que los efectos puedan cuantificarse aproximadamente y difundirse.
- ... be learnt, adapted and disseminated. ... deben aprenderse, adaptarse y difundirse.
- ... Annex I shall not be disseminated. ... con el anexo I no podrá difundirse.
- ... although online learning can be globally disseminated through the internet, ... ... aunque el aprendizaje en línea pueda difundirse globalmente por Internet, ...
liberally
I)
liberalmente
ADV
- None should be more liberally rewarded. Ninguno debería ser más liberalmente recompensado.
- technology being liberally used for all purposes ... tecnología usada liberalmente para todos los propósitos ...
- technology being liberally used for all purposes imaginable la tecnología usada liberalmente para todos los propositos imaginables
- ... , which is being liberally greased ... , que ha sido liberalmente engrasada
- ... 's the President - liberally speaking, of course. ... es el presidente, liberalmente hablando, por supuesto
II)
generosamente
ADV
Synonyms: generously, handsomely, graciously, bountifully, unselfishly, lavishly
- liberally plastered with yellow filling, generosamente cubiertas con relleno amarillo,
- liberally to cold beef and ... generosamente a la carne fría y ...
- ... and surprise at this regal present so liberally bestowed by ... y la sorpresa en este presente real tan generosamente otorgado por
- ... on the delicate fare she liberally supplied. ... de la tarifa delicada que generosamente proporcionado.
- one mystery liberally sprinkled labs listen to mister and missus not un misterio generosamente salpicadas laboratorios escuchar señor y la señora no
III)
abundantemente
ADV
Synonyms: abundantly, thoroughly, richly, plentifully, generously
- ... bestow my own attributes over-liberally on him. ... doy mis atributos propios sobre-abundantemente sobre él.
- ... news and bill shows liberally ... Noticias y factura muestra abundantemente
IV)
distributed
I)
distribuido
VERB
Synonyms: circulated, laid out, spanned
- The tissue damage is distributed evenly. El daño en el tejido está distribuido uniformemente.
- We have distributed it by radio. La hemos distribuido por radio.
- You have distributed yourselves at equal intervals. Se han distribuido en intervalos iguales.
- The tissue damage is distributed evenly. El tejido dañado está distribuido uniformemente.
- Places where traditional softwares are not distributed or sold. Lugares donde el software tradicional no es distribuido ni comercializado.
- It can be distributed in gaseous form. Puede ser distribuido en forma gaseosa.
II)
repartidos
VERB
Synonyms: scattered, partitioned
- ... those appropriations to be better distributed in the future. ... dichos créditos sean mejor repartidos en el futuro.
- ... these elements which are distributed in the vehicle and ... ... los elementos que estén repartidos por el vehículo y ...
- ... , 11 temporary shelters are distributed across two of the ... ... hay once refugios temporales repartidos en distintas partes de las dos ...
- ... whole 3 million men distributed in three armies threw ... ... total 3 millones de hombres repartidos en tres ejércitos se lanzaron ...
- ... EUR 197 million, distributed according to the following percentages: ... de 197 millones de euros repartidos según los porcentajes siguientes:
partitioned
I)
II)
particionado
VERB
Synonyms: partitioning
- Please target an non-partitioned container. Apunte un contenedor no particionado.
- ... a large-size dial partitioned in panels. ... el reloj de gran tamaño particionado en hojas.
- ... if the type is partitioned. ... si el tipo está particionado.
- ... in the Split, Partitioned, or Suspended states, the ... ... en los estados Dividido, Particionado o Suspendido, el ...
- Partitioned: Displays whether a type that can be ... Particionado: muestra si un tipo se puede ...
III)
particiones
ADJ
Synonyms: partitions, partitioning
- ... faster than equivalent queries that use partitioned views. ... más rapidez que las consultas que emplean vistas con particiones.
- Queries that use partitioned tables will compile much ... Las consultas que utilizan tablas con particiones se compilarán con mucha ...
- ... was unable to generate a partitioned snapshot for this subscription; ... no pudo generar una instantánea con particiones para esta suscripción;
- ... correct and refresh the partitioned snapshot for this Subscriber. ... correcta y actualice la instantánea con particiones para este suscriptor.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.