Guiding
US
GB
ES
Translation of Guiding in Spanish :
guiding
1
rectores
VERB
Synonyms: governing, rectors, presidents, chancellors
- Those are the guiding principles for those who serve in ... Son los principios rectores de quienes sirven en ...
- ... and exceptions within the framework of general guiding principles. ... y excepciones, dentro del marco de principios rectores generales.
- ... these objectives and general guiding principles. ... estos objetivos y principios rectores generales.
- ... overlaps with other objectives or guiding principles. ... se solapa con otros objetivos o principios rectores.
- ... this article in the general guiding principles. ... presente artículo dentro de los principios rectores generales.
- ... in strict accordance with its own guiding principles. ... en estricta conformidad con sus principios rectores.
2
guía
VERB
Synonyms: guide, guides, tour guide
- I sometimes wonder, who is guiding whom here? En ocasiones me pregunto quién guía a quién.
- That has an amazing guiding system, but it doesn't ... Esas cosas tienen un sistema de guía increíble, pero no ...
- You're the guiding light of my path. Eres la luz que me guía en el camino.
- You've got to be the guiding hand. Tiene que ser la mano que guía.
- A divine, guiding light. Una luz divina, que me guía.
- He's literally a guiding light in my world. Él es literalmente la luz que guía mi mundo.
3
orientar
VERB
- ... a powerful tool for guiding decisions on resource allocation ... ... un potente instrumento para orientar las decisiones sobre asignación de recursos ...
- guiding the great beasts which bore the warriors. orientar las grandes bestias que llevaban los guerreros.
- ... sufficient and reliable information when it comes to guiding action. ... información suficiente y confiable para orientar las acciones.
- ... their administration and by guiding their activities. ... la administración de estas últimas y orientar sus actividades.
- ... in the region and guiding project development. ... en la región y orientar el desarrollo del proyecto.
- ... has served us well in guiding financial-market expectations ... ... nos ha servido mucho para orientar las expectativas del mercado financiero ...
4
guidismo
VERB
- ... we are simply putting Guiding in action. ... lo que hacemos es simplemente practicar el Guidismo.
- ... the true spirit of Guiding. ... un auténtico espíritu del Guidismo».
More meaning of Guiding
governing
I)
consejo
VERB
- Consolidation of rules applicable to the Governing Body Consolidación de las normas aplicables al Consejo de Administración
- to recommend to the Governing Body that: que se recomiende que el Consejo de Administración:
- to recommend to the Governing Body: recomendar al Consejo de Administración:
- Appointment of Governing Body representatives on various bodies: Designación de representantes del Consejo de Administración en diversos órganos:
- Extracts from the report submitted to the Governing Body 1 Extractos del informe presentado al Consejo de Administración
- b Governing Body documentation and procedures b Documentos y procedimientos del Consejo de Administración
II)
rector
VERB
Synonyms: rector, guiding, chancellor, dean, provost
- The world governing body of football did not need to ... El órgano rector del fútbol mundial no tenía ...
- ... no degree exempt from that governing principle of nature, which ... grado exentos de este principio rector de la naturaleza, que
- ... from agitation seemed the governing principle. ... de la agitación parecía el principio rector.
- ... subject to consultation and prior consent of the governing body; ... sujeto a la consulta y autorización previas del órgano rector;
- ... your final message as the governing body of the industries of ... ... su mensaje final como ente rector de las industrias de ...
- ... its role as the governing body for the health sector, ... ... su papel de ente rector del sector salud, ...
III)
rigen
VERB
Synonyms: govern
- A fundamental governing principle of market economics Uno de los principios fundamentales que rigen la economía de mercado
- in that the nation's governing principles were simply the ... en que los principios que rigen la nación eran simplemente los ...
- ... legal situation, the laws governing loan sharking, usury, ... ... situación jurídica, las leyes que rigen la usura, el ...
- a portion of governing whispers chosen reporting partly ... una parte de los susurros que rigen elegido informar en parte ...
- A fundamental governing principle of market economics ... Uno de los principios fundamentales que rigen la economía de mercado ...
IV)
V)
aplicable
VERB
Synonyms: applicable, apply, applicably
- ... debtor should be the law governing the assigned receivable. ... deudor fuera el de la ley aplicable al crédito cedido.
- GOVERNING LAW: This License Agreement shall be governed ... LEY APLICABLE: Este Contrato de Licencia estará regulado ...
VI)
directivos
VERB
Synonyms: managers, executives, directors, officers, managerial, principals
- ... of their accountability to their respective governing bodies. ... de su dependencia de sus órganos directivos.
- ... policies by the appropriate governing bodies at the level of ... ... políticas por parte de los órganos directivos oportunos a nivel del ...
- ... made presentations to our Governing Bodies to show the direction ... ... hecho exposiciones ante nuestros Cuerpos Directivos para mostrar el rumbo ...
- Policy, Governing Bodies, and Institutional Development Política, Cuerpos Directivos y Desarrollo Institucional
VII)
relativas
VERB
Synonyms: relating, relative, concerning, pertaining, regarding
- satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it ... conocimientos satisfactorios de las reglas relativas a las tareas que ...
- Without prejudice to the rules governing the collective exercise of ... Sin perjuicio de las normas relativas al ejercicio colectivo de ...
- Conditions governing the provision of non-reserved services ... Condiciones relativas a la prestación de los servicios no reservados ...
- ... compliance with the rules governing the transport of dangerous goods, ... cumplimiento de las reglas relativas al transporte de mercancías peligrosas,
- the conditions governing the cumulation of aid; las condiciones relativas a la acumulación de ayudas,
- ... of this Regulation and those governing its implementation should not ... ... del presente Reglamento y las relativas a su ejecución no deberán ...
rectors
I)
rectores
NOUN
Synonyms: guiding, governing, presidents, chancellors
- ... educated there and had all been rectors of parishes in the ... educado allí y había sido rectores de las parroquias de la
II)
vicerrectores
NOUN
presidents
I)
presidentes
NOUN
Synonyms: chairmen
- Look at all those presidents. Mira a todos estos presidentes.
- Presidents have asked my advice. Presidentes me han pedido consejos.
- The man who elects the presidents. El hombre que elige alos presidentes.
- That allows you to get to presidents club. Eso le permite llegar al club de presidentes.
- My hands have been inside presidents. Mis manos han estado dentro de presidentes.
- The people that run those presidents. La gente que controla a esos presidentes.
II)
chancellors
I)
cancilleres
NOUN
II)
guide
I)
guía
NOUN
Synonyms: guides, tour guide
- You are our guide. Usted será nuestro guía.
- Not without a guide. No sin un guía.
- For being my guide today. Por ser hoy mi guía.
- I read in the guide. Lo leí en la guía.
- We had a guide and a porter. Tenemos un guía y un ayudante.
- I was her guide. Yo era su guía.
II)
guiar
VERB
Synonyms: steer
- Let your instincts guide you. Déjate guiar por tus instintos.
- To guide your people. Para guiar a tu pueblo.
- The arms should only be used to guide. Los brazos sólo deben guiar.
- Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
- And its whole job is to guide society. Y su trabajo completo es guiar a la sociedad.
- They look to us to guide their hands. Nos miran a nosotros para guiar sus manos.
III)
orientar
VERB
- These criteria should also guide regulatory policy as part ... Estos criterios también deberían orientar la política reguladora como parte ...
- ... were awake during surgery so they could guide the surgeon. ... estaban despiertos durante la intervención para poder orientar al cirujano.
- ... economic rationality, must guide a new style in consumption ... ... la racionalidad económica, debe orientar un nuevo estilo de consumo ...
- of being able to guide the producers properly so that they poder orientar adecuadamente a los productores para que estos
- encourage and guide a hundred thousand alentar y orientar a cien mil
- parties to guide and carry on the struggle? partes para orientar y continuar la lucha?
IV)
manual
NOUN
- The guide also contains information for ... Este manual también contiene información sobre ...
- The guide for creating machine readable forms can be accessed ... Se puede acceder al manual para crear formularios legibles por máquina ...
- The guide has important contributions brought by the ... El manual incorpora importantes aportes que nos trae la ...
- Here's your user guide, always available! Aquí está tu manual del usuario, siempre disponible.
- In this guide, this account is ... En este manual, esta cuenta se ...
- The guide also described the API that can be used for ... Este manual describe también la API que puede utilizarse para ...
V)
guides
I)
guías
NOUN
Synonyms: tour guides, directories
- These natives were to be our guides. Esos nativos habían de ser nuestros guías.
- One of the guides told me. Uno de los guías me lo dijo.
- With his guides and his companions. Con sus guías y sus compañeros.
- I believe that you will find them excellent guides. Creo que serán unos guías excelentes.
- One told it to me of my best guides. Me lo dijo uno de mis mejores guías.
- The plasma guides are heating up. Las guías de plasma se calientan.
II)
guía
VERB
Synonyms: guide, tour guide
- It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
- And hat's what guides them back into the ocean. Eso es lo que los guía para volver al océano.
- It guides you to something. Te guía a algo.
- It is the question that guides us. Es la pregunta que nos guía.
- The creature that guides us doesn't define who we are. La criatura que nos guía, no define quiénes somos.
- They know because this moral compass guides them. Lo sabe porque esta brújula moral lo guía.
III)
orienta
VERB
- ... sempai is the senior manwho guides the junior man, the ... ... sempai es el hombre adulto que orienta al joven, al ...
- specific policy that guides their usage that is articulated notes ... política específica que orienta su uso es decir notas articuladas ...
- ... like a big GPS that guides me ... como un gran GPS que me orienta
IV)
tour guide
I)
guía
NOUN
- Allow me to be your official tour guide. Déjame ser tu guía oficial.
- ... on the table, in case you need a tour guide. ... sobre la mesa por si necesitas un guía.
- You were like my tour guide. Eras como mi guía de turistas.
- ... unforgettable experience, where a professional tour guide will transmit us the ... ... experiencia inolvidable, donde un guía profesional nos transmitirá la ...
- I'll be your tour guide today for the most ... Seré su guía el día de hoy en la más ...
orient
I)
oriente
NOUN
- ... view is to be general, orient the model so that ... ... vista debe ser general, oriente el modelo de modo que ...
- Well done, just like in the Orient. Muy bien, como en Oriente.
- I met him in the Orient. Le conocí en el Oriente.
- I met him in the Orient. Lo conocí en Oriente.
- He worked in the Orient. Trabajó en el Oriente.
II)
orientar
VERB
- Review relevant publications in order to orient the reader. Revisar las publicaciones pertinentes para orientar al lector.
- Orient the workers on the best use ... Orientar a los trabajadores en el mejor uso ...
- ... direction you want the symbol instances to orient. ... dirección en la que desea orientar las instancias de símbolos.
- ... this driving tendency to orient the universe in rotation ... ... esta tendencia conductora para orientar al universo a rotar ...
- to strategically orient our use of these precious finite elements orientar estratégicamente el uso que damos a estos preciados elementos finitos
III)
orientarse
VERB
Synonyms: orient itself
- ... about the people, to orient yourself in a strange environment ... ... sobre la gente, orientarse en un entorno extraño ...
- my brother in orient mud for two things mi hermano en el barro orientarse por dos cosas
- Orient the component so that the ... El componente debe orientarse de modo que el ...
steer
I)
dirigir
VERB
- They made me steer the thing myself. Se me hizo dirigir la cosa yo mismo.
- I can steer with my fingertips. Lo puedo dirigir con la punta de los dedos.
- Because you know how to steer a conversation and you know ... Porque sabe cómo dirigir una conversación y sabe ...
- I mean steer through the atmosphere like ... Me refiero a dirigir a través de la atmósfera como ...
- Second mate volunteered to steer and watch, and ... Segundo oficial se ofreció para dirigir y observar, y ...
II)
buey
VERB
- I can reach over to steer. Puedo alcanzar hasta buey.
- It's the steer. Es por el buey.
- the steer, and a couple ... el buey, y un par ...
- Actually, it's steer manure. En realidad es estiércol de buey.
- ... in the life of each steer: ... en la vida de cada buey,
III)
timonear
VERB
IV)
novillo
NOUN
- Let this steer loose. Suelta a ese novillo.
- I saw a man swap a steer for flour. Vi cambiar un novillo por harina.
- It's a Meeker steer. Es un novillo de Meeker.
V)
orientar
VERB
- Try to steer the discussion to your ... Trate de orientar la discusión hacia sus ...
- compass to steer by, a bottle of rum (for ... brújula para orientar por una botella de ron (para ...
- How can you steer in front?" ¿Cómo se puede orientar en la frente?
VI)
guiar
VERB
Synonyms: guide
- Steer my sessions towards my work ... Así que él guiar mis sesiones hacia mi trabajo, ...
- Man, I can steer the ship, but ... Puedo guiar el barco, pero ...
VII)
gobernar
VERB
Synonyms: govern, rule, ruling, statesmanship
- We have no idea how to steer the ship, even ... No tenemos ni idea de cómo gobernar la nave, incluso ...
- His side-fins only serve to steer by. Sus aletas laterales sólo sirven para gobernar el barco.
- ... to do, you have to steer the ship. ... que cumplir, .tenéis que gobernar la nave.
- ... 's going to teach mehow to steer his boat. ... me va a enseñara gobernar su barco.
- ... , but he can't steer a boat. ... , pero él no puede gobernar un barco.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.