... a powerful tool for guiding decisions on resource allocation ...... un potente instrumento para orientar las decisiones sobre asignación de recursos ...
guiding the great beasts which bore the warriors.orientar las grandes bestias que llevaban los guerreros.
... sufficient and reliable information when it comes to guiding action.... información suficiente y confiable para orientar las acciones.
... their administration and by guiding their activities.... la administración de estas últimas y orientar sus actividades.
... in the region and guiding project development.... en la región y orientar el desarrollo del proyecto.
... has served us well in guiding financial-market expectations ...... nos ha servido mucho para orientar las expectativas del mercado financiero ...
... of their accountability to their respective governing bodies.... de su dependencia de sus órganos directivos.
... policies by the appropriate governing bodies at the level of ...... políticas por parte de los órganos directivos oportunos a nivel del ...
... made presentations to our Governing Bodies to show the direction ...... hecho exposiciones ante nuestros Cuerpos Directivos para mostrar el rumbo ...
Policy, Governing Bodies, and Institutional DevelopmentPolítica, Cuerpos Directivos y Desarrollo Institucional
satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it ...conocimientos satisfactorios de las reglas relativas a las tareas que ...
Without prejudice to the rules governing the collective exercise of ...Sin perjuicio de las normas relativas al ejercicio colectivo de ...
Conditions governing the provision of non-reserved services ...Condiciones relativas a la prestación de los servicios no reservados ...
... compliance with the rules governing the transport of dangerous goods,... cumplimiento de las reglas relativas al transporte de mercancías peligrosas,
the conditions governing the cumulation of aid;las condiciones relativas a la acumulación de ayudas,
... of this Regulation and those governing its implementation should not ...... del presente Reglamento y las relativas a su ejecución no deberán ...
Allow me to be your official tour guide.Déjame ser tu guía oficial.
... on the table, in case you need a tour guide.... sobre la mesa por si necesitas un guía.
You were like my tour guide.Eras como mi guía de turistas.
... unforgettable experience, where a professional tour guide will transmit us the ...... experiencia inolvidable, donde un guía profesional nos transmitirá la ...
I'll be your tour guide today for the most ...Seré su guía el día de hoy en la más ...