Sifting means Tamizar, Cernido and Cernimiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sifting

Translation of Sifting in Spanish :

sifting

tamizar

NOUN

Synonyms: sift, sieve

now the first planning is just the usual mixing in sifting ahora la primera planificación es sólo el habitual mezclando en tamizar

cernido

VERB

Synonyms: hovering

Sifting, hissing through the forest, Cernido, silbando a través del bosque,

cernimiento

NOUN

Synonyms: screening

cribado

VERB

Synonyms: screening, sieving, riddling

sifting of details than for the acquiring cribado de los detalles que para la adquisición de
... and twigs on high, which comes sifting down in ... y ramas en lo alto, que viene en el cribado
... slow in the matter of sifting evidence and arriving at ... ... lentos en materia de cribado pruebas y llegar a ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Sieve

sieve

tamiz

NOUN

Synonyms: strainer, sifter

Circular sieve for sorting powders in general. Tamiz circular para la clasificación de polvos en general.
Place the sample for analysis on the top sieve. Poner la muestra de análisis en el tamiz superior.
Circular sieve with open bottom for sorting powders ... Tamiz circular de fondo abierto para la clasificación de polvos ...
... is part of a pressurized industrial sieve. ... es parte de un tamiz presurizado industrial.
I'll make it look like a sieve. Haré que parezca un tamiz.

- Click here to view more examples -

II)

tamice

ADJ

Synonyms: sift

III)

colador

NOUN

Synonyms: strainer, colander

The place is like a sieve. El lugar es como un colador.
Now you could strain him through a sieve. Y ahora se le podría pasar por un colador.
... the manifold pressure sensor's leaking like a sieve. ... el sensor del colector de presión gotea como un colador.
Pass the juice trough a thin sieve and weight it. Filtrar el zumo con un colador fino y pesarlo.
My brain's a sieve. Mi memoria es un colador.

- Click here to view more examples -

IV)

criba

NOUN

Synonyms: screen, riddle, trommel, jigging, strainer, sifting

... that he had in the sieve, ... que tenía en la criba,

cedazo

NOUN

Synonyms: strainer

... hide the sun with a sieve', but it is ... ... ocultar el sol con un cedazo", pero está ...

VI)

cernidor

NOUN

This is what you take and strain with a sieve, Esto uno lo coge y lo cierne con un cernidor

2. Hovering

hovering

se cierne

VERB

Synonyms: looms, hangs, hovers

now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...

- Click here to view more examples -

II)

rondando

VERB

Synonyms: around, prowling

She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.

- Click here to view more examples -

III)

asoma

VERB

Synonyms: peeps, looms, peek, hovers, pokes, rears

... a very large tattoo hovering over a very provocative spot ... un tatuaje que se asoma por un lugar muy provocativo

IV)

cernido

NOUN

Synonyms: sifting

flotando

VERB

Synonyms: floating, bobbing, flowing, drifting, wafting, afloat

I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
but hovering in the head pero flotando en la cabeza
hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad

- Click here to view more examples -

VI)

revoloteando

VERB

Synonyms: fluttering, flitting

... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y

- Click here to view more examples -

VII)

agobiar

VERB

Synonyms: overwhelm

VIII)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, lurking, prowl, roaming

... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.

IX)

situándose

VERB

Synonyms: standing

hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su

3. Screening

screening

proyección

NOUN

Synonyms: projection, imaging, projecting, overhang

For a private screening? Haré una proyección privada.
But tomorrow is my screening and my dinner. Sí pero, mañana es mi proyección y mi cena.
There will be a secret screening, but. Habrá una proyección secreta, pero.
I just wish there was some kind of prenatal screening. Quisiera que hubiera algún tipo de proyección prenatal.
I think he's at a test screening. Creo que está en una proyección.
The screening room, equipped with its ... La sala de proyección, equipada con su ...

- Click here to view more examples -

II)

cribado

NOUN

Synonyms: sieving, sifting, riddling

Normally screening is made immediately after ... Normalmente, el cribado se realiza inmediatamente después de la ...
Mechanical screening is a treatment in which ... El cribado mecánico es un tratamiento en que las ...
The screening aspect of some of these studies was ... El aspecto del cribado de algunos de estos estudios se ...
... may be more likely to participate in screening. ... tienen mayor probabilidad de participar en el cribado.
... and quality standards for screening. ... , así como normas de calidad para el cribado.
... evaluate the effects of screening programs. ... evaluar los efectos de los programas de cribado.

- Click here to view more examples -

III)

tamizaje

NOUN

Screening by conventional cytology has had an impact on ... El tamizaje mediante la citología convencional ha ...
... and feasibility of various screening tests as well as strategies ... ... y factibilidad de diversos exámenes de tamizaje así como de estrategias ...
... Strategies to Achieve High Screening Coverage ... Estrategias para lograr una alta cobertura del tamizaje
- Screening and Triage Tests - Pruebas de tamizaje y triaje

- Click here to view more examples -

IV)

detección

NOUN

Synonyms: detection, detecting, sensing, discovery

Screening may also have disadvantages. La detección también puede presentar desventajas.
After a screening test, ask when you will ... Después de una prueba de detección, pregunte cuándo va ...
The screening test is most likely be positive in ... La prueba de detección es más probable que sea positiva en ...
... the advantages and disadvantages of screening. ... las ventajas y las desventajas de la detección.
... is that such intensive screening would cause more harm ... ... es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino ...
This is a screening test for galactosemia. Este es un examen de detección para galactosemia.

- Click here to view more examples -

investigación

NOUN

Synonyms: research, investigation, inquiry, enquiry, researching, investigative

The report of the screening points out that children who ... El informe de la investigación señala que los niños que se ...

VI)

filtrado

NOUN

Synonyms: filtering, filter, leaked, strained, trickling

Provides the most up to date screening lists available. Provee la lista de filtrado más actualizada disponible.
To specify which files to exclude from file screening: Para especificar qué archivos se excluirán del filtrado de archivos:
... VirusScan ASaP scanners for comprehensive virus screening. ... exploradores VirusScan ASaP para un filtrado completo de los virus.

- Click here to view more examples -

VII)

examen

NOUN

Synonyms: test, examination, exam, review, consideration, examining, survey

... health center could conduct the screening. ... centro de salud pueda realizar el examen.
... being detailed during the screening and negotiations process currently under way ... ... están definiendo en el proceso de examen y negociaciones en curso ...
... also intends to focus on the screening of disruptive technologies and ... ... pretende además centrarse en el examen de tecnologías emergentes, ...
... tribunals supplement the prior screening procedures and serve as ... ... tribunales complementan los procedimientos previos de examen y sirven como foro ...
a. Screening of between 5,000 and ... a. Examen de entre 5.000 y ...
After the screening, we were told to bring ... "Después del examen, nos dijeron que lleváramos a ...

- Click here to view more examples -

VIII)

inspección

NOUN

Synonyms: inspection, inspecting, survey

IX)

defender

NOUN

Synonyms: defend, uphold, advocate, plead

4. Sieving

sieving

tamizado

VERB

Synonyms: sieved, sifting

... top sieve and begin sieving again under a small jet of ... ... tamiz superior y reemprender el tamizado bajo un chorrito de ...
... with respect to the sieving process. ... cuanto al proceso de tamizado.

II)