Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Outsiders
in Spanish :
outsiders
1
forasteros
NOUN
Synonyms:
strangers
,
foreigners
,
flatlanders
So many outsiders in the village these days.
Hay muchos forasteros en la aldea estos días.
So many outsiders in the village these days.
Hay muchos forasteros en la aldea en estos días.
Part of the livestock is now owned by outsiders.
Parte del ganado pertenece ahora a forasteros.
... cooperation with those perceived as outsiders.
... cooperación con aquellos que son percibidos como forasteros.
... in the province are in the hands of the outsiders.
... de la provincia están en manos de forasteros.
- Click here to view more examples -
2
extraños
NOUN
Synonyms:
strange
,
strangers
,
foreign
,
weird
,
bizarre
,
extraneous
It makes outsiders of everyone else.
Convierte en extraños a todos los demás.
So you have gone to outsiders.
Has recurrido a extraños.
My orders are no outsiders permitted here.
Mis órdenes son no permitir extraños aquí.
There are no outsiders in our boat.
No hay extraños en nuestro bote.
A ship of outsiders risking their lives to save ours ...
Una nave de extraños arriesgando sus vidas para salvar las nuestras ...
- Click here to view more examples -
3
foráneos
NOUN
Synonyms:
foreign
,
foreigners
... of a group of outsiders who come to do research there
... de un grupo de foráneos que vienen a hacer investigaciones ahí
4
intrusos
NOUN
Synonyms:
intruders
,
trespassers
,
intrusive
,
interlopers
,
attacker
,
intruding
There were never any outsiders around.
Nunca había intrusos a nuestro alrededor.
... all your recipes to outsiders.
... todas tus recetas a intrusos.
How did you escape the Outsiders?
¿Cómo se libró usted de los Intrusos?
You do not bring outsiders to Beerfest.
A Beerfest no se traen intrusos.
- Click here to view more examples -
5
marginales
NOUN
Synonyms:
marginal
,
fringe
,
marginals
,
underserved
They're stuck, outsiders for the rest of ...
Y están atascados, son marginales por el resto de ...
More meaning of outsiders
in English
1. Strange
strange
I)
extraño
ADJ
Synonyms:
weird
,
stranger
,
miss
,
odd
,
bizarre
,
strangely
I was kind of a strange child.
Yo era un niño extraño.
I fear nothing, find strange.
Nada temo, extraño.
You seem so strange, disturbed.
Pareces extraño, distante.
This struck him as strange.
Esto le pareció extraño.
I find this very strange.
Encuentro esto muy extraño.
So strange to hear those words.
Es tan extraño oír esas palabras.
- Click here to view more examples -
II)
raro
ADJ
Synonyms:
rare
,
weird
,
odd
,
funny
,
unusual
,
queer
This episode is very strange.
Este episodio es muy raro.
Every time there was something strange in her.
Cada vez había algo raro en ella.
What a strange name.
Qué nombre más raro.
You have a strange sense of humor.
Tienes un raro sentido del humor.
This is a really strange day.
Éste es un día muy raro.
Seems strange saying it aloud.
Es raro decirlo en voz alta.
- Click here to view more examples -
III)
curioso
ADJ
Synonyms:
curious
,
funny
,
funny thing
,
odd
,
inquisitive
,
nosy
,
curiously
Eventually we ate in a very strange restaurant.
Finalmente cenamos en un restaurante muy curioso.
In fact it's strange because it's a risk.
De hecho es bastante curioso porque es un riesgo.
Strange that you mention this tattoo.
Es curioso que mencione este tatuaje.
It is strange, is bearable.
Es curioso, es soportable.
How strange it looks.
Qué aspecto tan curioso.
Strange how one word could ...
Es curioso cómo una guerra le ...
- Click here to view more examples -
2. Foreign
foreign
I)
extranjeros
ADJ
Synonyms:
foreigners
,
aliens
,
strangers
,
overseas
,
abroad
,
outsiders
Foreign markets and video.
Mercados extranjeros y video.
Foreign reporters are coming.
Los reporteros extranjeros están llegando.
These foreign soldiers are going to fi.
Estos soldados extranjeros van a pe.
Undisclosed commissions to foreign officials.
Comisiones no declaradas a funcionarios extranjeros.
Illegal employment of foreign workers.
Contratación ilegal de trabajadores extranjeros.
This is your foreign priests talking.
Eso dicen tus sacerdotes extranjeros.
- Click here to view more examples -
II)
exterior
ADJ
Synonyms:
outside
,
outer
,
outdoor
,
external
,
outward
,
outwardly
We start with foreign policy.
Nosotros comenzar con la política exterior.
A wise foreign policy.
Una política exterior muy sabia.
Realism is an integral part of foreign policy.
El realismo es una parte integral de la política exterior.
She understands foreign aid.
Sabe sobre ayuda exterior.
I found a foreign print.
Encontré una impresión exterior.
Foreign policy isn't just about cutting a good ...
La política exterior no se trata únicamente de dar una buena ...
- Click here to view more examples -
III)
foráneos
ADJ
Synonyms:
outsiders
,
foreigners
which is like inviting foreign germs into our heart,
que es como invitar gérmenes foráneos en el corazón
... one to embellish it with foreign decoration, which as a ...
... a embellecerlo con ornamentos foráneos, lo cual, por ...
... against all enemies, foreign and domestic.
... contra todos los enemigos, foráneos y domésticos.
... number of invasions of foreign fishermen registered in the years ...
... número de invasiones de pescadores foráneos registradas en los años de ...
... Some SMEs may hire foreign executives, but they ...
... Algunas PYME pueden contratar ejecutivos foráneos, pero sus sueldos ...
... , anti-fouling paints, foreign organisms and noise.
... , pinturas antiincrustantes, organismos foráneos e incluso ruido.
- Click here to view more examples -
IV)
ajeno
ADJ
Synonyms:
alien
,
oblivious
,
stranger
,
extraneous
,
unrelated
... of the human world as something foreign.
... del mundo de los humanos como algo ajeno a él.
... that what is strange or foreign to us or to ...
... que lo diferente o ajeno a nosotros o a ...
... than we should be foreign
... de lo que debería ser ajeno
... against all enemies, foreign and domestic.
... contra todo enemigo, ajeno o doméstico.
... that had been quite foreign to him in his ...
... que ha sido bastante ajeno a él en su ...
... future is to be totally foreign to my family - it ...
... futuro es ser totalmente ajeno a mi familia - ...
- Click here to view more examples -
3. Weird
weird
I)
raro
ADJ
Synonyms:
rare
,
strange
,
odd
,
funny
,
unusual
,
queer
My cousin was a weird guy.
Mi primo era un chico raro.
Nothing weird about the land.
Nada raro sobre la tierra.
Everything must seem so weird.
Todo debe parecer raro.
Something weird happened with us the other night.
Algo raro pasó entre nosotros la otra noche.
Finally your wig wouldn't look so weird.
Por último, la peluca no parecería tan raro.
I always thought he was weird.
Siempre creí que era raro.
- Click here to view more examples -
II)
extraño
ADJ
Synonyms:
strange
,
stranger
,
miss
,
odd
,
bizarre
,
strangely
This is getting weird.
Esto se está volviendo extraño.
This is really weird.
Esto es verdaderamente extraño.
This is a weird place to work.
Es un extraño lugar de trabajo.
This is too weird.
Esto es muy extraño.
I have a weird here.
Tengo un extraño aqui.
This weird cult had taken over the place.
Un culto extraño había tomado el lugar.
- Click here to view more examples -
4. Bizarre
bizarre
I)
bizarro
ADJ
You may think you've seen the bizarre.
Pueden pensar que han visto todo lo bizarro.
It really was a bizarre moment.
Fue realmente un momento bizarro.
I knew something bizarre was going on.
Sabía que algo bizarro estaba ocurriendo.
What's really bizarre is this.
Lo que realmente es bizarro es esto.
all that is strange and bizarre.
todo lo que es extraño y bizarro.
- Click here to view more examples -
II)
extraño
ADJ
Synonyms:
strange
,
weird
,
stranger
,
miss
,
odd
,
strangely
Now this looks very bizarre.
Ahora esto parece muy extraño.
That would definitely explain the bizarre behavior.
Eso definitivamente explicaría el comportamiento extraño.
And we know the outcome of that bizarre experiment.
Y sabemos cómo acabó ese extraño experimento.
Started speaking a bizarre language.
Empezó a hablar un idioma extraño.
I know it sounds bizarre.
Sé que suena extraño.
- Click here to view more examples -
III)
estrafalaria
ADJ
Synonyms:
quirky
That doesn't make it less bizarre.
Eso no significa que sea menos estrafalaria.
IV)
rocambolesca
ADJ
V)
raro
ADJ
Synonyms:
rare
,
weird
,
strange
,
odd
,
funny
,
unusual
,
queer
What happened next is totally bizarre.
Lo que pasó fue increíblemente raro.
Nothing bizarre ever happens to you.
Nunca te sucede nada raro.
This is really bizarre.
Esto es realmente raro.
I find this bizarre.
Eso lo encuentro raro.
Everything was so bizarre, it was almost humorous.
Todo era tan raro que era casi cómico.
- Click here to view more examples -
5. Intruders
intruders
I)
intrusos
NOUN
Synonyms:
trespassers
,
intrusive
,
outsiders
,
interlopers
,
attacker
,
intruding
You will discover the intruders' identity.
Descubrirás la identidad de los intrusos.
The intruders are leaving, but others will come.
Los intrusos se van pero otros vendrán.
Security reports there are no other intruders aboard.
Seguridad informa que no hay más intrusos a bordo.
I am tracking intruders on your property.
Estoy viendo intrusos en su propiedad.
It appears we have intruders.
Parece que tenemos intrusos.
- Click here to view more examples -
6. Trespassers
trespassers
I)
intrusos
NOUN
Synonyms:
intruders
,
intrusive
,
outsiders
,
interlopers
,
attacker
,
intruding
A trio of trespassers!
Un trío de intrusos.
Then it was never 'Trespassers will be prosecuted' in ...
Luego fue nunca "Intrusos será procesado" en ...
The trespassers on the scene, the true-blue pirates ...
Los intrusos en la escena, los piratas fieles ...
Central, we've got trespassers.
Central, tenemos intrusos.
... have another way of warning trespassers to keep their distance
... tener otra forma de intrusos de advertencia para mantener su distancia
- Click here to view more examples -
7. Intrusive
intrusive
I)
intrusivo
ADJ
Keep letting go of any intrusive thoughts.
Sigue dejando salir cualquier pensamiento intrusivo.
... the learning without being intrusive on the student's experience,
... el aprendizaje sin ser intrusivo en la experiencia del estudiante,
... may become more manageable and less intrusive.
... puede hacerse más manejable y menos intrusivo.
... makes government too big, too intrusive,
... hace que el gobierno sea demasiado grande, demasiado intrusivo,
... like it's the most intrusive
... como si fuera el más intrusivo
- Click here to view more examples -
II)
entrometido
ADJ
Synonyms:
meddling
,
nosy
,
busybody
,
intruded
,
meddled
,
meddlesome
... was obviously abrasive and intrusive in in
... era obviamente abrasivo y entrometido en en
The Sisko is intrusive.
El Sisko es entrometido.
One cannot be so intrusive, I told you.
No puedes ser tan entrometido, te lo dije.
I know this must seem intrusive and I do apologise, ...
Sé que esto parece entrometido y me disculpo, ...
... coming from the most intrusive man I know.
... viniendo del hombre más entrometido que conozco.
- Click here to view more examples -
III)
indiscreto
ADJ
Synonyms:
indiscreet
... ask my neck, is too intrusive?
... preguntarles.¿mi escote está demasiado indiscreto?
IV)
invasivo
ADJ
Synonyms:
invasive
This camera business is really intrusive.
Este asunto de la cámara es realmente invasivo.
I don't care if it's intrusive.
No me importa si es invasivo.
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial;
... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;
... , efficient, non-intrusive, inclusive and impartial;
... , eficiente, no invasivo, no excluyente e imparcial;
- Click here to view more examples -
V)
impertinente
ADJ
Synonyms:
impertinent
,
flippant
,
cheeky
,
pert
,
impertinently
I thought the newspaper article was very intrusive.
Pienso que el artículo del periódico fue muy impertinente.
8. Interlopers
interlopers
I)
interlopers
NOUN
II)
intrusos
NOUN
Synonyms:
intruders
,
trespassers
,
intrusive
,
outsiders
,
attacker
,
intruding
... didn't leave room for interlopers.
... no dejó lugar para intrusos.
... knows how to deal with interlopers.
... sabe cómo hacer frente a intrusos.
... leading to Hutu rejection of them as alien interlopers;
... haciendo que los hutu los rechazaran como intrusos extranjeros;
- Click here to view more examples -
9. Attacker
attacker
I)
atacante
NOUN
Synonyms:
attacking
,
assailant
,
bomber
I know three ways to disarm an attacker.
Sé cómo desarmar a un atacante.
Use the attacker's force to strike!
Usa la fuerza del atacante para golpear.
So the attacker never left.
Así que el atacante nunca se fue.
This must be the attacker's book.
Este debe ser el libro del atacante.
It means that your attacker wore a condom.
Significa que el atacante llevaba un condón.
- Click here to view more examples -
II)
agresor
NOUN
Synonyms:
aggressor
,
offender
,
assailant
,
perpetrator
,
abuser
,
batterer
No obvious trace of the attacker.
No hay restos evidentes del agresor.
It indicates she knew the attacker.
Eso indica que conocía al agresor.
Means there was a second attacker.
Significa que había un segundo agresor.
... was possibly against his original attacker.
... probablemente fue contra su primer agresor.
... will only temporarily stop your attacker.
... detiene temporalmente a tu agresor.
- Click here to view more examples -
III)
intruso
NOUN
Synonyms:
intruder
,
outsider
,
trespasser
,
intrusive
,
intruding
,
interloper
,
squatter
The attacker could set the name ...
Puede que el intruso haya establecido el nombre ...
An attacker may be attempting to install ...
Un intruso puede estar intentando instalar ...
An attacker can send malicious data to the ...
Un intruso puede enviar datos malintencionadamente al ...
An attacker can send malicious data to processes if a ...
Un intruso puede enviar datos malintencionadamente a los procesos si una ...
An attacker could be trying to force the system into ...
Un intruso podría estar intentando forzar al sistema a ...
- Click here to view more examples -
IV)
asaltante
NOUN
Synonyms:
assailant
,
robber
,
mugger
,
raider
,
perp
The attacker escaped in this window.
El asaltante escapó por esta ventana.
Is your attacker still in the house?
¿El asaltante aún está en la casa?
10. Intruding
intruding
I)
entrometerse
VERB
Synonyms:
meddle
,
intrude
should think that I was intruding into his affairs.
debe pensar que yo era entrometerse en sus asuntos.
But I was afraid of intruding upon a sorrow that ...
Pero tenía miedo de entrometerse en una tristeza que ...
... as a figure of Guilt intruding into the haunts of ...
... como una figura de la culpa entrometerse en las guaridas de ...
- Click here to view more examples -
II)
entrometernos
VERB
III)
intruso
VERB
Synonyms:
intruder
,
attacker
,
outsider
,
trespasser
,
intrusive
,
interloper
,
squatter
"I am not intruding, as you know.
"No estoy intruso, como usted sabe.
... I appear always to be intruding."
... Me parece siempre ser intruso."
IV)
molestando
VERB
Synonyms:
bothering
,
disturbing
,
annoying
,
bugging
,
upsetting
,
teasing
,
pestering
You're not intruding.
No me estás molestando.
V)
imponen
VERB
Synonyms:
impose
,
intrude
,
dictate
VI)
invadir
VERB
Synonyms:
invade
,
encroaching
,
intrude
,
overrun
,
raiding
I humbly beg your forgiveness for intruding in your domain.
Le imploro humildemente su perdón por invadir sus dominios.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.