Secretive means Reservado, Sigilosa and Hermética in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Secretive

Meaning of Secretive in Spanish :

secretive

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, quiet, quietly, set aside

But he sounded so secretive. Pero sonaba tan reservado.
I know people think me unnecessarily secretive. Sé que la gente me cree reservado.
He was being so secretive. Estaba siendo tan reservado.
He's more secretive than you. Es más reservado que tú.
You know, he's so secretive. Bueno, ya sabes,el es muy reservado.

- Click here to view more examples -

sigilosa

ADJ

Synonyms: stealthy

hermética

ADJ

Synonyms: hermetic, airtight, watertight, airproof, leakproof

A secretive and autistic society Una sociedad hermética y autista

in English

1. Reserved

reserved

reservados

VERB

Synonyms: booked, quiet

The men in the shadow were less reserved. Los hombres en la sombra son menos reservados.
The second of these reserved powers is the referendum. El segundo de estos poderes reservados es el referéndum.
These seats are reserved. Estos lugares están reservados.
Those seats over there were reserved for important people. Había asientos reservados a las personas más importantes.
Because my lips are reserved for someone else. Porque mis labios están reservados para alguien más.
There are no reserved seats here. Aquí no hay asientos reservados.

- Click here to view more examples -

2. Booked

booked

reservados

VERB

Synonyms: reserved, quiet

The efficiencies are booked to paying customers. Están reservados a clientes que pagan.
Cars are booked solid. Los autos están reservados.
But they're all booked this time of the evening. A esta hora de la noche están todos reservados.
Honeymoon couples booked all rooms. Pares de la luna de miel reservados todos los cuartos.
All the hotels are booked here. Todos los hoteles de aquí están reservados.
all motels, hotels booked up, booked out Todos los moteles, hoteles, reservados completamente.

- Click here to view more examples -

3. Quiet

quiet

tranquilo

ADJ

Synonyms: calm, peaceful, easy, tranquil, relax, alone, relaxed

And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

callado

ADJ

Synonyms: silent, shut up, hushed

He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
In peace and quiet. En paz y callado.
Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.

- Click here to view more examples -

III)

silencio

ADJ

Synonyms: silence, silent, mute, hush, quietly, silently

Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.

- Click here to view more examples -

IV)

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, quietly, secretive, set aside

He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.

- Click here to view more examples -

quieto

ADJ

Synonyms: still, freeze, steady

He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.

- Click here to view more examples -

VI)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calms, calmness, soothes, calmly

The front was quiet. El frente estaba en calma.
Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.

- Click here to view more examples -

4. Quietly

quietly

tranquilamente

ADV

Synonyms: calmly, peacefully, leisurely, tranquilly, composedly, safely

I just thought i'd sit here quietly. Sólo pensaba quedarme aquí sentado tranquilamente.
I want this settled peacefully, quietly. Quiero que se arregle pacífica y tranquilamente.
Stop playing, and just quietly go. Para de jugar y vete tranquilamente.
Go home slowly and quietly. Vayan a sus casas tranquilamente.
They want that it returns well quietly. Ellos quieren que todo vuelva a la normalidad tranquilamente.
The patient quietly breathed his last breath. El paciente respira tranquilamente su último aliento.

- Click here to view more examples -

II)

silenciosamente

ADV

Synonyms: silently, noiselessly

They are moving on very quietly. Ellos se marchan muy silenciosamente.
While we quietly put a new government in place. Mientras silenciosamente ponemos un nuevo gobierno en su lugar.
I want this handled quickly and quietly. Quiero que esto sea controlado rápida y silenciosamente.
They may do it quietly, without informing us. Quizá lo hagan silenciosamente, sin informarnos.
I edged quietly out of the room, but a ... Me acerqué silenciosamente de la habitación, pero una ...
He ran quickly and quietly and was careful to avoid ... Corría rápida y silenciosamente, cuidando de evitar ...

- Click here to view more examples -

III)

calladamente

ADV

Synonyms: silently

Listen very quietly and carefully to what he says. Oigan calladamente y pongan atención a lo que él dice.
She lives quietly among her coworkers and regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.
But quietly bring it out to you. Pero calladamente lo saca a usted.
... smoothly and my life flew by quietly without any worries. ... bien y mi vida pasaba calladamente, sin preocupaciones.
... wanted really was to come in quietly as the man who ... ... realmente quería era llegar calladamente como el hombre que ...
She lives quietly among her colleagues and the café's regulars. Vive calladamente entre colegas y conocidos.

- Click here to view more examples -

IV)

discretamente

ADV

Synonyms: discreetly, inconspicuously, unobtrusively, discreet, silently

I beg you, leave here quietly. Le ruego, váyase discretamente.
I had to creep off quietly, without being discovered. Tenía que salir discretamente, sin ser descubierto.
You have to win this case quickly and quietly. Tienes que ganar este caso rápida y discretamente.
She lives quietly, drives out at ... Vive discretamente, sale de su casa a ...
We must handle this quietly for the sake of planetary security ... Debemos llevar esto discretamente por la seguridad planetaria ...
... been trying to fix it quietly. ... estado tratando de solucionarlo discretamente.

- Click here to view more examples -

reservado

ADV

Synonyms: reserved, booked, quiet, secretive, set aside

Then you quietly port into the other pods and ... Entonces este esta reservado para otros pods y ...
... to the property, to quietly enjoy the property and ... ... a la característica, para gozar reservado de la característica y ...

VI)

bajito

ADV

Synonyms: short, softly, shorty

Speak quietly and act normally. Habla bajito y pórtate normal.
But I said it kind of quietly, I think. Pero lo dije bajito, creo.

VII)

despacio

ADV

Synonyms: slowly, slow, slow down, gently, softly

I just spoke quietly to him. Sólo le hablé despacio.
Clasp your hands over your head and come outside quietly. Pon las manos sobre la cabeza y sal despacio.
Go out quietly, in one line. Salid despacio, en una línea.
That man is drinking quietly. Ese hombre bebe muy despacio.
Dance quietly towards the entrance. Baile despacio hacia la entrada.
So sell quietly, stay under the radar. Por lo tanto, vende despacio y mantente alerta.

- Click here to view more examples -

5. Set aside

set aside

apartar

VERB

Synonyms: take, avert

... is you have to set aside ... que te tienes que apartar
These accounts allow you to proactively set aside your own pre- ... Estas cuentas le permiten a usted apartar proactivamente su propio dinero ...
Set aside and keep warm. Apartar y mantener tibios.
Set aside 2 tbsp of crumb for topping. Apartar 2 cucharadas de la masa para cubrir al final.

- Click here to view more examples -

II)

resérvela

VERB

III)

reservar

VERB

Synonyms: book, reserve, booking, booked, reservation

In another saucepan, melt margarine and set aside. En otra cacerola, derretir la margarina y reservar.

IV)

separar

VERB

Synonyms: separate, detach

Plans that help individuals set aside money to be used ... Planes que ayudan a los individuos separar dinero para ser usado ...
example to set aside time to meditate on ... Dios al separar tiempo para meditar en ...
... why I want to set aside some money ... por eso que quiero separar algo de dinero
... thing I've done is to set aside enough money to ensure ... ... cosa que hice fue separar el dinero suficiente para asegurar ...

- Click here to view more examples -

retiradas

VERB

Synonyms: removed, withdrawn, withdrawals, retired, retreats, recalls, secluded

... and utilisation of the areas set aside. ... y utilización de las superficies retiradas;

6. Stealthy

stealthy

sigiloso

NOUN

Synonyms: creeper, sneaky, secretive, sly

That's not terribly stealthy of him. No es muy sigiloso de su parte.
how well you know stealthy mathematical brothers qué tan bien conoce sigiloso matemático hermanos
With a stealthy step he entered, ... Con paso sigiloso que entraba, la ...
when a stealthy step was heard upon the other side of ... cuando un paso sigiloso se escuchó al otro lado de ...
when a stealthy step was heard upon the other ... cuando un paso sigiloso se oyó al otro ...

- Click here to view more examples -

II)

furtivos

NOUN

Synonyms: furtive, sneaky, poachers

... instant and the great stealthy hands would have been round ... ... instante más y las manos grandes furtivos habría sido alrededor de ...
him with stealthy footsteps. él con pasos furtivos.
stealthy way native dogs have, and my ... perros furtivos forma nativa tiene, y mi ...

- Click here to view more examples -

III)

cauteloso

ADJ

Synonyms: cautious, wary, cagey, cautiously

... ready, begin a stealthy approach upon ... listo, comienza un enfoque cauteloso al

7. Hermetic

hermetic

hermético

ADJ

Synonyms: airtight, tight, watertight, airproof, hermetically, leakproof

With a hermetic design, it has ... Con diseño hermético, esta antena posee ...
Thanks to its hermetic seal, the packaging delivers ... Gracias a su sellado hermético, el envase ofrece ...
for a hermetic like myself, was far from being ... por un hermético como yo, estaba lejos de cerrarse ...

- Click here to view more examples -

II)

hermetica

NOUN

Synonyms: hermetica

8. Airtight

airtight

hermético

ADJ

Synonyms: hermetic, tight, watertight, airproof, hermetically, leakproof

Those snakes were in an airtight container. Las víboras estaban en un contenedor hermético.
This is an airtight container. Éste es un recipiente hermético.
I mean, his security drill is airtight. Quiero decir, su procedimiento de seguridad es hermético.
The system is airtight. El sistema es hermético.
Circulatory system is airtight. El sistema circulatorio es hermético.

- Click here to view more examples -

II)

estancas

ADJ

Synonyms: watertight

III)

estanqueidad

NOUN

Synonyms: sealing, tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing

9. Watertight

watertight

estancas

NOUN

Synonyms: airtight

II)

estancos

ADJ

Synonyms: tobacconists, leakproof

This ship is equipped with watertight compartments. Este barco tiene compartimentos estancos.
They close the doors of watertight compartments. Cierren las puertas de los compartimientos estancos.
... the time humanity was divided into watertight compartments ... la época en que la humanidad fue dividida en compartimientos estancos
... need not be strictly "watertight". ... no deberán ser totalmente estancos.
... damage, division into watertight compartments, plane of ... ... avería, la división en compartimientos estancos, el plano de ...

- Click here to view more examples -

III)

hermético

NOUN

Synonyms: airtight, hermetic, tight, airproof, hermetically, leakproof

I thought you said the thing was watertight? Pensé que habías dicho que era hermético.
Absolutely not, the contract will be watertight. Desde luego que no, el contrato será hermético.
... have managed to develop external skeletons that are virtually watertight. ... han logrado desarrollar un esqueleto externo que es virtualmente hermético.
... supplied to make a watertight seal. ... suministra para hacer un sello hermético.
We'll have to make one watertight. Tendremos que hacerlo hermético.