Staring
US
GB
ES
Translation of Staring in Spanish :
staring
1
mirando
VERB
- But you just stood there, staring. Y tú sólo te quedaste allí, mirando.
- She was not staring daggers anymore. Ella no estaba mirando dagas más.
- All the people were staring and listening. Toda la gente estaba mirando y escuchando.
- Your demons are staring you in the face. Tus demonios te están mirando a la cara.
- You sit in your home, staring into a box. Se sienta en su casa, mirando una caja.
- These guys are staring us down. Esos sujetos están mirando hacia nosotros.
2
3
mirarme
VERB
Synonyms: look, staring at
- Stop staring and make a call. Deja de mirarme y haz una llamada.
- ... into its eyes, seen it staring back at me. ... a los ojos y lo he visto mirarme.
- I can see them pointing, mumbling, staring. Puedo verlos señalando, mascullando,no dejan de mirarme.
- He was so uninterested in staring back. No estaba interesado en mirarme a mí.
- He won't stop staring. No deja de mirarme.
4
fijamente
VERB
- over which his staring eye glanced, sobre los que sus ojos miró fijamente,
- ... and spent hours at a time staring and doing nothing. ... y perdían horas mirando fijamente sin hacer nada.
- making quite so staring a spectre-like figure ... haciendo tan fijamente una figura fantasma-como ...
- ... he traveled, and by staring ... se viaja, y mirando fijamente
- ... the Inexhaustible being observed staring, in a most ... ... el ser inagotable observó fijamente, en un más ...
More meaning of Staring
looking
I)
mirando
VERB
- They got me looking at models over here. Me tienen aquí mirando a modelos.
- I was only looking at it. Sólo lo estaba mirando.
- I was looking at my phone that fell. Estaba mirando mi celular, que se cayó.
- Look at you, looking away. Mírate, mirando para otro lado.
- I just saw you looking around. Te vi mirando alrededor.
- It must feel like you're looking in a mirror. Debe parecer que te estás mirando en un espejo.
II)
buscando
VERB
- I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
- Your mother is looking for you! Tu madre te está buscando.
- He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
- That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
- Perhaps if we told us what we're looking for. Si nos dijera lo que estamos buscando.
- Still looking for the mystery car. Todavía buscando el coche misterioso.
III)
aspecto
VERB
Synonyms: appearance, aspect, look
- He was looking fine. Tenía muy buen aspecto.
- And an odd looking tree. Y un árbol de aspecto extraño.
- He is fifty something, distinguished looking. Cincuenta y pico, aspecto distinguido.
- The judge was really distinguished looking. El juez tenía aspecto distinguido.
- The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
- Instead of looking like this. En lugar de tener este aspecto.
IV)
luciendo
VERB
- So you won't go back looking like a ghost. Para que no regreses luciendo como fantasma.
- Looking like a cartoon. Luciendo como una caricatura.
- but this is what you end up looking like: Pero así es como terminas luciendo:
- which end up looking like a long, beaded necklace. las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.
- Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte ... Pasar por las áreas de recepción luciendo discreta es mi fuerte ...
- or everyone looking serious or upset o todos luciendo serios o enojados
V)
parecido
VERB
Synonyms: like, similar, resemblance
- The maid said he was good looking. La mucama dijo que era bien parecido.
- He is very good looking. Es muy bien parecido.
- You are very good looking. Eres muy bien parecido.
- He really is good looking. Bien parecido es realmente.
- He is very good looking. Él es muy bien parecido.
- ... my taller, stronger, better looking brother. ... el mas alto, mi bien parecido hermano.
VI)
observando
VERB
Synonyms: watching, observing, noting, staring at
- The one you've been looking at. La que has estado observando.
- Always looking down on everyone. Siempre observando a los demás desde arriba.
- The first team looking out for this and that. El primer equipo observando esto y aquello.
- We are looking at the perfect human. Estamos observando al humano perfecto.
- I was looking at the thing. Yo lo estaba observando.
- I say that we keep looking. Digo que sigamos observando.
VII)
apariencia
VERB
Synonyms: appearance, semblance, guise
- All dressed up and looking mighty dangerous. Guitar, armado y con apariencia peligrosa.
- Have a great looking lawn. Tener un césped de gran apariencia .
- This is a fine looking netbook. Es una netbook con una apariencia muy elegante.
- smoother question more youthful looking skin suave cuestión de apariencia más juvenil piel
- But still quite good-looking. Un poquito viejo, pero todavía con buena apariencia.
- We are sitting by a rather unusual looking smart. Aquí tenemos un smart de apariencia bastante inusual;
VIII)
verte
VERB
- Thank you for looking like this. Gracias por verte así.
- Great to see you looking so robust. Es estupendo verte tan robusto.
- I can tell just by looking you don't even care. Puedo decir con verte que no te importa.
- Just looking at you makes me happy. Me hace feliz sólo verte.
- Glad to see you looking so well. Me alegra verte tan recuperada.
- I could tell by looking at you. Lo supe sólo de verte.
IX)
búsqueda
VERB
- Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
- So we went looking for the stones. Así que fuimos en búsqueda de las joyas.
- Old souls looking for new homes. Almas en búsqueda de hogares.
- Looking for our father. En búsqueda de nuestro padre.
- ... you can handle before you start looking. ... que podrá afrontar sin problemas antes de iniciar su búsqueda.
- ... had not been slow in looking for his revenge. ... no había sido lento en la búsqueda de su venganza.
gazing
I)
mirando
VERB
- I asked, gazing into the dark, motionless void. Le pregunté, mirando al vacío oscuro, inmóvil.
- She was gazing sideways. Estaba mirando hacia los lados.
- He sat gazing in silence. Él se quedó mirando en silencio.
- Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
- The man was still gazing through the glass. El hombre seguía mirando a través del cristal.
II)
contemplando
VERB
Synonyms: contemplating, staring at, beholding, pondering
- ... how long we stayed motionless gazing at this marvelous spectacle. ... cuánto tiempo nos quedamos inmóviles contemplando el maravilloso espectáculo.
- As he sat gazing into the clear running of Mientras estaba sentado contemplando el funcionamiento libre de
- He himself, gazing at the wintry garden, is ... Él mismo, contemplando el jardín de invierno, es ...
- gazing upon the intruding lovers, still exchanging ... contemplando los amantes de intrusos, siendo el intercambio de ...
- ... and then the three women, gazing upon the unhappy ... y las tres mujeres, contemplando el infeliz
glancing
I)
mirando
VERB
- I asked, glancing at a remarkable brilliant ... Le pregunté, mirando a un brillante notable ...
- ... to move on quickly, glancing anxiously behind them. ... a empezar a andar rápidamente, mirando atrás con inquietud.
- I asked, glancing at a remarkable brilliant Pregunté, mirando a un notable brillante
- glancing at the message, threw it across to mirando el mensaje, lo lanzó a través de
- Then, glancing on the table, she saw her ... Luego, mirando sobre la mesa, vio a su ...
II)
peering
I)
mirando
VERB
- Peering out of any window, all you can see ... Mirando por la ventana, lo único que puede ver ...
- And my parents peering over the fence, ... Y mis padres mirando sobre la cerca, ...
- ... red eyes were still peering. ... enrojecimiento de los ojos todavía estaban mirando.
- I can't stand anyone peering over my shoulder. No soporto tener a alguien mirando por encima del hombro.
- state of restlessness, peering continually estado de inquietud, mirando continuamente
II)
interconexión
VERB
Synonyms: interconnection, interconnecting, networking, patch, tiering
- ... lights of an engine peering round, ... luces de una ronda de motor de interconexión,
- general look of peering and benevolent aspecto general de interconexión y benévolo
- ... also has a direct peering link with Northwind Traders. ... también tiene un vínculo de interconexión directa con Northwind Traders.
III)
eyeing
I)
mirando
VERB
- We caught our dad eyeing one yesterday. Ayer descubrimos a papá mirando uno.
- And that you've been eyeing my rack. Y que tú estás mirando mis pechos.
- I see him just eyeing everyone up, just ... Y lo veo, lo veo mirando a todos, algo ...
- I turned round from eyeing the bed, but ... Me di la vuelta mirando desde la cama, pero ...
- ... the mothers also seemed quietly eyeing us. ... las madres también nos parecía en silencio mirando.
II)
look
I)
mira
VERB
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
II)
mirada
NOUN
- Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
- People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Give him a look like this. Hazle una mirada así.
- Take a look at this. Echa una mirada a esto.
- Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.
III)
vistazo
NOUN
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- Take a look up there. Echa un vistazo allí.
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
IV)
ver
VERB
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
- I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
- You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.
V)
aspecto
NOUN
Synonyms: appearance, aspect, looking
- You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
- But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
- I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
- I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
- You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
- So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.
VI)
buscar
VERB
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
- You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
VII)
fíjate
VERB
- Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
- Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
- Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.
VIII)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- You look so great. Ud parece tan grande.
- You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
- You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
- You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
- And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
- You look like you've got class. Parece que tiene clase.
IX)
ven
VERB
- They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
- They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
- They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
- And they look like they're smart. Y se ven listos.
- You look good together. Se ven bien juntos.
- Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.
X)
luces
VERB
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
- You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
- You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
- I think you look great. Creo que luces genial.
- Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
XI)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance, guise
- How you look is important. Tu apariencia es importante.
- We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
- Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
- And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
- I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
- This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
staring at
I)
mirando
VERB
- We stood with bitter hearts staring at this unexpected obstacle. Nos quedamos con el corazón amargo mirando este obstáculo inesperado.
- I stayed there an hour, staring at the ceiling. Me quede allí por una hora, mirando al techo.
- That guy over there is staring at me. Ese tipo me está mirando.
- I was up half the night staring at the ceiling. Me pasé la mitad de la noche mirando al techo.
- Which you were staring at for quite a while. La cual estuviste mirando durante bastante tiempo.
II)
mirarme
VERB
Synonyms: look
- There were nurses who were staring at me. Había enfermeras que no dejaban de mirarme.
- ... is the way you keep staring at me. ... es el modo en el que no dejas de mirarme.
- Would you stop staring at me? Ya deja de mirarme.
- And stop staring at my tie. Y deja de mirarme la corbata.
- Stop staring at me like that. Deja de mirarme así.
III)
contemplando
VERB
Synonyms: contemplating, gazing, beholding, pondering
- Foreman's staring at you. Foreman te está contemplando.
- rain, staring at sombre forms watchful of vague movements, ... la lluvia, contemplando formas sombría mirada de vagos movimientos, ...
- ... chat with in groups staring at the struggling nagai ... charlar con los grupos contemplando la lucha nagai
- What are you staring at? ¿Qué está contemplando?
- You're too busy staring at your masterpieces, and ... Estás extasiado contemplando tus obras, ¡ ...
IV)
V)
fijamente
VERB
- That's what she was staring at. Eso es lo que ella miraba fijamente.
- You' ve been staring at me. Me has mirado fijamente.
- She's sitting over there staring at the wall. Está sentada mirando fijamente la pared.
- Why were you staring at that bank? Por qué mirabas fijamente ese banco?
- How I've been staring at your eyes. Cómo miro fijamente sus ojos.
VI)
observando
VERB
- Just the two of us, staring at the water. Sólo los dos, observando el agua.
- ... the store has been staring at you since you walked in. ... la tienda te ha estado observando desde que entraste.
- ... whose picture we've been staring at for the last eight ... ... cuya foto hemos estado observando durante las últimas ocho ...
- No, you're staring at me. No, me estás observando.
- ... in the store's been staring at you since you walked in ... de la tienda te ha estado observando desde que entraste.
intently
I)
atentamente
ADV
Synonyms: carefully, sincerely, closely, attentively, sincerely yours, best regards
- He listened intently, but could hear nothing. Me escuchó atentamente, pero no podía oír nada.
- It paid to listen intently. Valió la pena escuchar atentamente.
- Everyone stood listening intently. Todo el mundo estaba escuchando atentamente.
- intently looking into the room to which the atentamente mirando a la habitación para que el
- which they had stood intently listening. que había estado escuchando atentamente.
II)
fijamente
ADV
- The constable stared intently. El alguacil miró fijamente.
- He watched him intently after he had spoken. Él lo miró fijamente, después de haber hablado.
- intently looking into the room to which the mirando fijamente a la sala a la que el
- intently at his captain. fijamente a su capitán.
- He gazed intently at the blank wall for a Miró fijamente a la pared en blanco para un
III)
intensamente
ADV
- Now you watch very intently until it goes. Ahora se mira intensamente hasta que encienda.
- She fixed her eye intently on him. Ella fija su mirada intensamente en él.
- ... , as he walked, fixed intently upon his hurt. ... , mientras caminaba, intensamente fijos en su dolor.
- intently on the figure of ... intensamente en la figura de ...
- surveying me intently for a moment, crossed the ... topografía me intensamente por un momento, cruzó la ...
steadily
I)
constantemente
ADV
Synonyms: constantly, consistently, continuously, constant, steady
- She spun steadily at her work. Ella giró constantemente en su trabajo.
- The value of gold changes steadily. El valor del oro cambia constantemente.
- The numbers are rising steadily. Estas cifras aumentan constantemente.
- We talked pictures steadily till it was time to dress for ... Hablamos constantemente imágenes hasta la hora de vestirse para ...
- ... the demand for water increases steadily. ... la demanda para el agua aumenta constantemente.
II)
sostenidamente
ADV
- ... you worked twelve fourteen hours steadily ... trabajaba doce catorce horas sostenidamente
- ... that passed, now advanced steadily to the front. ... lo que pasó, ya avanzado sostenidamente hacia el frente.
III)
fijamente
ADV
- She looked at him steadily. Ella lo miró fijamente.
- ... faced him and looked at him steadily. ... se enfrentó a él y lo miró fijamente.
- Then he looked steadily at me, and that was Luego miró fijamente a mí, y era que
- looked long and steadily at her. miró larga y fijamente.
- And she was looking at her steadily and as Y ella estaba mirando fijamente y como
IV)
progresivamente
ADV
Synonyms: progressively, gradually
- ... by the speed of the ship, passed steadily ... por la velocidad de la nave, pasó progresivamente
V)
paulatinamente
ADV
Synonyms: gradually, progressively
- ... will be inculcated and steadily accepted; ... , será inculcado y paulatinamente será aceptado;
VI)
continuamente
ADV
Synonyms: continuously, constantly, continuous
- that's steadily expanding the amount of work that ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo que ...
- ... on all fours, I made steadily but ... a cuatro patas, hice continuamente, pero se
- The Wastelands are steadily expanding. La Zona Contaminada se expande continuamente.
keenly
I)
vivamente
ADV
- me that his interest was keenly aroused. me que su interés se despertó vivamente.
- I asked, keenly interested, as I always Le pregunté, vivamente interesado, como siempre
- ... a frivolous coquette, abandoned herself keenly to every kind of ... una coqueta frívolo, se abandonó vivamente a todo tipo de
II)
profundamente
ADV
Synonyms: deeply, deep, profoundly, soundly
- There she felt her own inferiority very keenly. No sintió que su propia inferioridad muy profundamente.
- The weight of it keenly felt. Su peso se sintió profundamente.
- I was keenly on my guard against him. Yo estaba profundamente en guardia contra él.
- They're all very keenly interested in education. Todos están profundamente interesados en la educación.
- keenly at me from under his half closed profundamente en mí de debajo de su media cerrado
III)
intensamente
ADV
Synonyms: intensely, heavily, brightly, extensively, earnestly
- Her senses appear to work faster and more keenly. Sus sentidos parecen funcionar más rápida e intensamente.
- I felt keenly the loss of my good friend. Noté intensamente la pérdida de mi amigo.
- ... ears laid back, keenly watchful for the advantage, ... las orejas gachas, intensamente atentos a la ventaja,
- He watched me keenly and slyly, his chin Me miró intensamente y con astucia, con la barbilla
- ... and fastened his eyes keenly on the other as ... ... y se fija su mirada intensamente en el otro como ...
IV)
fijamente
ADV
- The politician looked at him keenly. El político le miró fijamente.
- The youth looked keenly at the ashen face. El joven miró fijamente a la cara cenicienta.
- looking keenly at the houses. mirando fijamente a las casas.
- The Professor is looking at you keenly. El profesor te está mirando fijamente.
- ... the ground, he looked keenly at him a moment, ... ... el suelo, miró fijamente a él un momento, ...
V)
VI)
afilado
ADV
Synonyms: sharp, sharpening, tapered, keen, sharp edged, honed, edged
- under his bonnet keenly and closely. bajo su capó afilado y muy de cerca.
- ... attention and listened long and keenly for a repetition of the ... ... atención y escuchó largo y afilado de una repetición del ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.