Stealth
US
GB
ES
Translation of Stealth in Spanish :
stealth
1
sigilo
NOUN
Synonyms: secrecy
- The target is in stealth mode. El blanco está en modo sigilo.
- It requires speed, stealth and an agile mind. Se requiere velocidad, sigilo y agilidad mental.
- It fits very well with all the stealth elements. Encaja perfectamente con todos los elementos del sigilo.
- It uses elements of stealth technology. Usa elementos de tecnología de sigilo.
- Our only advantage here is stealth. Nuestra única ventaja es el sigilo.
2
furtivo
NOUN
- Engage full stealth mode. Activa completamente el modo furtivo.
- Stealth: 2 A virus that uses one or more of ... Furtivo: 2 virus que utiliza una o ...
3
cautela
NOUN
Synonyms: caution, precautionary, cautious, cautiously, wariness, gingerly
- Stealth and speed, dear ... Cautela y rapidez, querido ...
- ... like, the definition of stealth. ... así como, la definición de la cautela.
4
invisible
NOUN
- Some kind of stealth ship. Es alguna clase de nave invisible.
- Especially for the stealth ship. Especialmente para la nave invisible.
- Go into stealth mode. Paso a modo invisible.
- Full stealth, total silence. Totalmente invisible, totalmente silenciosa.
- You got to use the stealth ship we constructed aboard ... Tienes que usar la nave invisible que construimos a bordo ...
5
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, sly, stealthily
- ... if he do, it needs must be by stealth. ... si lo hace, es necesario se debe a hurtadillas.
- ... village looks at him by stealth, for it is afraid ... ... pueblo le mira a hurtadillas, porque tiene miedo ...
- The village looks at him by stealth, for it El pueblo lo mira a hurtadillas, porque
6
oculto
NOUN
- Last non-stealth user disconnected El último usuario no oculto se ha desconectado
- If the option is available, select Stealth. Si la opción está disponible, seleccione Oculto.
- Stealth, encrypted log file, password protected. Archivo de registro oculto, encriptado y protegido con clave.
- Stealth, password protected. Oculto, protegido con clave.
- ... secretly, select the Stealth check box. ... en secreto, seleccione la casilla de verificación Oculto.
7
escondidas
NOUN
- You keep on filming me by stealth. Has seguido filmándome a escondidas.
- we are teaching children to code by stealth. enseñar a los niños a programar, pero a escondidas.
- By stealth, there had been there, ... A escondidas, no había estado allí, ...
- ... their march, to obtain by stealth a ... su marcha, para obtener a escondidas una
- ... could only take him by stealth; ... sólo podía llevarlo a escondidas, ni de ellos muy parecido
More meaning of Stealth
secrecy
I)
secreto
NOUN
- Betrayed our code of secrecy. Traicionado nuestro codigo de secreto.
- We are bound to an errand of secrecy. Estamos obligados a guardar un secreto.
- Our ancestors lived in secrecy for over a hundred years. Nuestros ancestros vivieron en secreto durante más de cien años.
- Absolute secrecy is imperative. El secreto absoluto es imperativo.
- But absolute secrecy is essential. Pero el secreto absoluto es esencial.
II)
III)
IV)
confidencialidad
NOUN
Synonyms: confidentiality, privacy, confidential, confidentially
- Operatives are given discreet tasks to ensure secrecy. Los agentes reciben misiones discretas para garantizar la confidencialidad.
- ... the compliance to the terms of Secrecy. ... el cumplimiento de las disposiciones de confidencialidad.
- ... and is subject to reasonable efforts to maintain its secrecy. ... y se realizan esfuerzos razonables para mantener su confidencialidad.
- ... by virtue of its secrecy, ... por el hecho de su confidencialidad,
- ... excessive demands for privacy, secrecy, and a change ... ... exigencia exagerada de privacidad y confidencialidad, y cambio de ...
V)
VI)
discreción
NOUN
Synonyms: discretion, discreetly, discrete
- At least it explains the secrecy. Al menos explica la discreción.
- So they made us sign a secrecy agreement. Nos hicieron firmar un acuerdo de discreción.
- I guarantee complete secrecy. Les garantizo una discreción total.
- ... behind a veil of secrecy. ... tras el velo de la discreción.
- Why all the secrecy about your research? ¿Por qué tanta discreción acerca de este estudio?
sneaky
I)
furtivo
ADJ
- That was so incredibly mean and sneaky and underhanded. Eso fue increíblemente malvado, entrometido y furtivo.
- against me made you feel as if he was stock sneaky contra mí te hacía sentir como si estuviera acciones furtivo
- well out of it is a sneaky thing to do bien fuera de ella es algo furtivo que hacer
- sneaky thinking you watching indicates should pensamiento furtivo te está mirando indica debería
- yes president that kind of a sneaky take you could expect ... presidente sí ese tipo de furtivo tome usted podría esperar ...
II)
taimada
ADJ
III)
astuto
ADJ
- That sneaky pigeon's been carrying messages to ships. Ese palomo astuto está llevando mensajes a los barcos.
- You were always very, very sneaky. Siempre eres tan astuto.
- practices sneaky thing to do prácticas astuto que puedes hacer
- b you're a very sneaky grammar communicate and come up ... b eres una gramática muy astuto comunicarse y llegar a ...
- Clever, but sneaky. Inteligente, pero astuto.
IV)
disimulada
ADJ
- ... are smart and kind of sneaky about getting out of trouble ... son inteligentes y tipo de disimulada de conseguir fuera de problemas
- ... of course that is a sneaky way of not addressing the ... ... por supuesto que es una manera disimulada de no abordar la ...
V)
escurridizo
ADJ
- You've seen the way the sneaky bloke operates. Ya vio lo escurridizo que es cuando opera.
- ... but very, very sneaky; ... pero muy, muy escurridizo.
VI)
VII)
VIII)
engañosa
ADJ
Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, deceiving, deceptively, delusive
- sneaky third option available in ... engañosa tercera opción disponible en ...
- ... he even has a sneaky way to set up a trap ... ... él incluso tiene una forma engañosa de armar una trampa ...
IX)
sigiloso
ADJ
slinky
I)
furtivo
ADJ
poacher
I)
cazador furtivo
NOUN
- I think he's a poacher. Creo que es un cazador furtivo.
- ... gamekeeper is yet ready to turn poacher. ... listo para convertirme de guardabosques en cazador furtivo.
- ... real concern is a poacher, who has followed us here ... ... preocupacion real es un cazador furtivo, que nos siguio hasta aqui ...
- Nothing, nothing, just a poacher. Nada, un cazador furtivo.
- You're the poacher? Huyó porque es el cazador furtivo.
caution
I)
precaución
NOUN
Synonyms: precautionary, warning, precautions, cautious
- You must exercise great caution when addressing me. Debe tener gran precaución cuando se dirija a mi.
- Go out with caution, you know what say. Saldré con precaución, sabes lo que digo.
- Proceed with extreme caution, gentlemen. Procedan con mucha precaución, caballeros.
- A word of caution. Unas palabras de precaución.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir vehículos u operar maquinaria pesada.
- Caution is advised while driving or operating machinery. Se recomienda precaución al conducir o manejar maquinaria.
II)
cautela
NOUN
Synonyms: precautionary, cautious, stealth, cautiously, wariness, gingerly
- Suggest you proceed with caution. Sugiero que procedan con cautela.
- We must proceed much caution and think this over. Debemos proceder con mucha cautela y pensarlo muy bien.
- I appreciate your caution. Le agradezco su cautela.
- Approach with extreme caution. Acérquense con extrema cautela.
- But only by caution do they remain alive. Sólo la cautela los mantiene vivos.
- We have to proceed with extreme caution. Tenemos que proceder con suma cautela.
III)
cuidado
NOUN
- Use it with big caution. Hay que usarlo con mucho cuidado.
- Use caution when retrieving your belongings from beneath your seats. Cuidado al retirar sus pertenencias de debajo de sus asientos.
- Caution for his leg. Cuidado con su pierna.
- Proceed with extreme caution. Vayan con extremo cuidado.
- Wear gloves when handling larger magnets and use caution. Utilice guantes cuando trabaje con imanes grandes y tenga cuidado.
- Proceed with extreme caution. Procedan con extremo cuidado.
IV)
prudencia
NOUN
Synonyms: prudence, prudent, circumspection, prudently, discretion
- Proceed with caution, but proceed. Hagámoslo con prudencia, pero hagámoslo.
- So caution is essential. Por lo tanto, se impone la prudencia.
- Caution is a virtue. La prudencia es una virtud.
- Caution is advised in people who have ... Se aconseja prudencia a personas que presenten ...
- Exercise caution while making up your own mind, as always ... Practicar la prudencia mientras tomas una decisión, como siempre ...
- ... may be used with caution in patients with atrial fibrillation. ... se pueden utilizar con prudencia en pacientes con fibrilación auricular.
V)
atención
NOUN
- ... local factors, calls for caution when extrapolating the results from ... ... factores locales, merecen atención al extrapolar los resultados de ...
- Caution: The dosages recommended here are ... Atención: la dosis recomendada aquí es ...
- Caution:Important advice to protect ... Atención:Aviso importante para proteger a un ...
VI)
advertencia
NOUN
- I just want to insert a word of caution. Sólo quiero añadir una advertencia.
- ... is the color of caution. ... es el color de la advertencia.
- They're sent as a caution. Las envían como advertencia.
- the caution that he was to ride steadily. la advertencia de que iba a viajar constantemente.
- I caution those nations that are ... Quiero hacer una advertencia a las naciones que ...
- One word of caution to married tax payers filing ... Una palabra de advertencia para los contribuyentes casados que presentan ...
VII)
advertir
VERB
Synonyms: warn
- I must caution you that allowing your ... Debo advertir que permitir que su ...
- but i must caution you to be prompt pero debo advertir que seas rápido
- I need to caution in letting someone think ... Debo advertir a alguien que piense ...
- Caution homeowners about the growing number ... Advertir a los dueños de viviendas acerca del numero creciente ...
- I would also caution that the giving-up ... Asimismo, quisiera también advertir que la renuncia a ...
- ... of course you gotta exercise caution you ... por supuesto, tienes que advertir que el ejercicio
precautionary
I)
cautelares
ADJ
Synonyms: interim, prudential
- ... right commitment to the necessary precautionary principles. ... compromiso debido respecto a los necesarios principios cautelares.
- ... to comply with its precautionary measures. ... de cumplir con sus medidas cautelares.
- ... to individual cases, petitions and precautionary measures. ... casos individuales, peticiones y medidas cautelares.
- ... proportionality and limited duration of precautionary measures; ... proporcionalidad y límites temporales de duración de las medidas cautelares;
- ... particular an indication of the precautionary measures to be taken in ... ... particular, las medidas cautelares que deben adoptarse a ...
II)
precaución
ADJ
Synonyms: caution, warning, precautions, cautious
- This is all just precautionary. Esto es sólo por precaución.
- Just taking precautionary measures. Sólo tomo medidas de precaución.
- They consider it to be a precautionary measure. La consideran una medida de precaución.
- A precautionary measure in view of the ... Una medida de precaución en vista de la ...
- ... this out as a precautionary measure. ... esto como una medida de precaución.
III)
preventivas
ADJ
Synonyms: preventive, preemptive
- I think we should take some precautionary measures. Tenemos que tomar medidas preventivas.
- Because of the precautionary measures used around payment via ... Debido a las medidas preventivas usadas al pagar vía ...
- ... taking into account that such precautionary measures to deal with emissions ... ... teniendo en cuenta que dichas medidas preventivas para combatir las emisiones ...
- RESOLVED to take precautionary measures to anticipate, prevent ... RESUELTAS a adoptar medidas preventivas para prever, prevenir ...
- ... firms were advised to take precautionary measures in case they had ... ... empresas les aconsejaron tomar medidas preventivas en caso de que tuvieran ...
cautious
I)
cauteloso
ADJ
Synonyms: wary, cagey, stealthy, cautiously
- But you must be cautious. Pero tienes que ser cauteloso.
- Age has made him too cautious. La edad lo ha hecho demasiado cauteloso.
- I went for it, cautious and slow. Me fui para él, cauteloso y lento.
- One must be cautious, when dealing with such animals. Uno debe ser cauteloso, cuando trata con tales animales.
- Be particularly cautious with bats. Se debe ser especialmente cauteloso con los murciélagos.
II)
precavido
ADJ
- You have good reasons to be cautious. Tienes motivo para ser precavido.
- You have to be cautious. Tienes que ser precavido.
- You are not a cautious man at all. Usted no es para nada un hombre precavido.
- Now you're being overly cautious. Ahora estás siendo demasiado precavido.
- Now you're being overly cautious. Ahora estas siendo demasiado precavido.
III)
cauto
ADJ
- You have to be fairly cautious, how you approach. Debes ser bastante cauto cuando te acercas.
- My distributor is simply cautious. Mi distribuidor simplemente es cauto.
- My client is a very cautious man. Mi cliente es un hombre muy cauto.
- I know that you yourself are just cautious. Ya se que eres muy cauto.
- You can be cautious, but you have to let people ... Puedes ser cauto, pero debes conocer a la gente ...
IV)
prudente
ADJ
- The cautious is to try with all of them. Lo prudente es intentarlo con todas.
- You are not a cautious man at all. Creo que usted no es prudente en absoluto.
- I was merely being cautious. Simplemente estaba siendo prudente.
- She was more cautious. Ella era más prudente.
- The eagle is cautious. El águila es prudente.
cautiously
I)
cautelosamente
ADV
- The atmosphere here is cautiously optimistic. La atmósfera aqui es cautelosamente optimista.
- This life didn't start out cautiously. Esta vida no comenzó cautelosamente.
- ... of science have to move cautiously these days. ... de la ciencia tienen que avanzar cautelosamente hoy en día.
- ... was unclear, but they remained cautiously optimistic that their next ... ... era incierto pero esperaron cautelosamente optimistas que su próximo ...
- cautiously near the figure prep cautelosamente cerca de la prep figura
II)
cautamente
ADV
- ... if" is a cautiously optimistic assessment of the downside risks ... ... hipótesis" es una evaluación cautamente optimista de los riesgos ...
invisible
I)
invisible
ADJ
- Invisible text, not seen with the navigator. Texto invisible que no se ve con el navegador.
- The eternal truth is invisible. La verdad eterna es invisible.
- I think we're aiming towards the invisible. Creo que nos dirigimos hacia lo invisible.
- I was like the invisible president. Era como el presidente invisible.
- And it's healthy because it's invisible vapor. Y es saludable porque es vapor invisible.
- I was just really tired of being invisible. Solo estaba cansada de ser invisible.
unseen
I)
invisible
ADJ
- That would suggest someone penetrated our security web unseen. Esto sugeriría que alguien penetró nuestra red de seguridad invisible.
- She already belonged to the unseen world. Pertenecía ya al mundo invisible.
- There is no doubt about his unseen presence. No hay duda respecto de su presencia invisible.
- You see this unseen and constant solar wind. Se ve el invisible y constante viento solar.
- He gripped the unseen elbows near the ground. Apretó los codos invisible cerca del suelo.
II)
oculto
ADJ
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasía, ilusión.
- When he is in prison, he is unseen. Mientras él esté en prisión, está oculto.
- All the unseen is fantasy, delusion. Todo lo oculto es fantasia, ilusión.
- ... kind of a magic lantern that penetrates the unseen world. ... especie de linterna mágica que penetra en el mundo oculto.
- ... at the enemy while remaining unseen. ... al enemigo y permanecer oculto.
III)
sly
I)
astuto
ADV
- You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
- And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
- The suit is sly. El trajeado es astuto.
- Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
- ... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...
II)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, stealthily, stealth
- ... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
- Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
- On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo
III)
escondidas
NOUN
- But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
- Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
- There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
- ... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
- ... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.
IV)
stealthily
I)
sigilosamente
ADV
- The man took his charge stealthily across the grass towards ... El hombre tomó a su cargo sigilosamente por la hierba hacia ...
- The service then works stealthily in the background to erase data ... El servicio trabaja sigilosamente para borrar la información ...
- ... into silence, she rose and crept stealthily away. ... en silencio, se levantó y se arrastró sigilosamente lejos.
- ... and hugs their shoulder stealthily. ... y y abraza sus hombros sigilosamente.
- ... get into it very stealthily and very quickly. ... entrar en ella muy sigilosamente y muy rápidamente.
II)
hurtadillas
ADV
- Go silently, stealthily. Id en silencio, a hurtadillas.
- Then he stealthily passed a small parcel to Luego se pasó a hurtadillas una pequeña parcela para
- ... back the body might spring up and stealthily pursue ... espalda del cuerpo puede saltar y perseguir a hurtadillas
- ... upon the table, looked at her stealthily, but ... sobre la mesa, miró a hurtadillas, pero
- I have to watch them stealthily and find something I ... Tengo que vigil arles a hurtadillas y encontrar algo que ...
III)
furtivamente
ADV
- He looked stealthily all round him. Miró furtivamente a su alrededor.
- We are silently and stealthily, negotiating the terms of ... En silencio y furtivamente negociamos las condiciones de ...
- "I stealthily looked into my sweetheart's eyes" "Miré furtivamente en Ios ojos de mi amor"
- "Secretly, stealthily." "En secreto, furtivamente."
hidden
I)
oculto
ADJ
- No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
- We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
- I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
- A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
- The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
- It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.
II)
escondido
VERB
- I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
- Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
- I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.
III)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up
- There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
- I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
- Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
- Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.
IV)
ocultado
VERB
- Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
- Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
- We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
- But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
- For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
- I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.
blind
I)
ciego
ADJ
- But this person is blind. Pero este hombre es ciego.
- I could be blind. Podría hacerme el ciego.
- Pity the blind, kind sir. Piedad para un ciego, señor.
- We think that he has a blind uterus. Creemos que tiene un útero ciego.
- And the father could go blind sooner. Y el padre podría quedarse ciego antes.
- The blind leading the blind. El ciego guiando a los ciegos.
II)
persiana
ADJ
Synonyms: shutter, shade, window blind, louver, venetian blind, louvred
- But at least you won't go in there blind. Pero al menos usted no entrará allí en la persiana.
- He drew down the blind. Señaló a bajar la persiana.
- The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
- The blind was down, and a strong light ... La persiana estaba abajo, y una fuerte luz ...
- The blind was down, and a strong light was ... La persiana estaba bajada, y una fuerte luz ...
- ... a dark blur moving across the blind. ... una mancha oscura en movimiento a través de la persiana.
IV)
invidentes
ADJ
- ... which now provides such payment to blind children; ... ahora se paga también a niños invidentes;
- ... postal services for the blind and partially-sighted ... ... servicios postales para los invidentes y las personas con dificultades visuales ...
V)
cegar
ADJ
Synonyms: blinded
- You blind someone with that box. Esa caja puede cegar a alguien.
- You can blind your enemies. Podrías cegar al enemigo.
- You can blind your enemies. Podrías cegar a tus enemigos.
- It can blind him to things like reason, kindness, ... Lo puede cegar de cosas como la razón, bondad, ...
- ... people they wanted to blind. ... gente que ellos quisieran cegar.
- ... across the windshield could blind the driver. ... contra el parabrisas puede cegar al conductor.
VI)
ceguera
ADJ
Synonyms: blindness
- Blind is actually good news. La ceguera es una buena noticia.
- ... vision varies from normal to blind. ... visión varía desde normal hasta la ceguera.
- ... her adjust to being blind, get back to some sense ... ... a vivir con su ceguera, a recuperar cierta ...
- The man's blind. La ceguera del hombre.
- It's the same for the blind. Es igual para la ceguera.
- Eat right or you'll become night-blind! Coman bien, o tendrán ceguera nocturna.
concealed
I)
oculta
VERB
- He had it concealed in a rag. La tenía oculta en un trapo.
- And each house is concealed by plants, so ... Cada casa se oculta por las plantas, así ...
- ... being able to see where the wasp concealed its sting. ... ser capaz de ver donde la avispa oculta su aguijón.
- ... someone pulls out a concealed blade. ... alguien saca una espada oculta.
- ... surprise when someone pulls out a concealed blade. ... sorpresa cuando alguien saca una hoja oculta.
II)
encubierto
VERB
Synonyms: undercover, covert, masked
- That had intense magnetism concealed. Que tenía intenso magnetismo encubierto.
- Do not imagine being concealed how long you've been. No imagino estar encubierto el tiempo que tú has estado.
- In fact, works concealed for the office of sheriff. De hecho, trabaja encubierto para la oficina del sheriff.
- ... there is more illegal money, concealed by banking secrecy. ... hay más dinero ilícito, encubierto por secreto bancario.
III)
encubierta
ADJ
- ... a mythical entity, furnished or concealed by the condensation of ... ... una entidad mítica provista o encubierta por la condensación del ...
- ... in many places, even if sometimes concealed from view. ... en muchos lugares, incluso a veces de manera encubierta.
IV)
ocultas
ADJ
- I have things concealed. Sí que tengo cosas ocultas.
- I may have concealed things in the past, ... Puede que tenga cosas ocultas en el pasado, ...
- ... that you falsify testimony and concealed evidences. ... que diste falso testimonio y ocultas te evidencia.
- ... we carry inside, concealed in our own hearts while ... ... llevamos dentro de nosotros, ocultas en nuestros propios corazones mientras ...
- ... , which are frequently concealed inside potholes. ... que con frecuencia están ocultas en baches.
V)
escondido
VERB
- The picture had to be concealed. La imagen tuvo que ser escondido.
- Cleverly concealed in the hangman's knot was a hook. Escondido detrás del nudo había un gancho.
- Secret light switch concealed in door to curio case. Interruptor de luz secreto escondido en puerta de vitrina.
- it produces its own concealed outside on the inside. produce su propio exterior escondido en el interior.
- concealed in the chapel until the moment of his appearance. escondido en la capilla hasta el momento de su aparición.
VI)
disimulada
ADJ
- ... appearance regarded her with ill-concealed curiosity and admiration. ... la apariencia la miró con mal disimulada curiosidad y admiración.
- whip instead, with ill-concealed impatience. látigo en su lugar, con mal disimulada impaciencia.
- hypocritically concealed, an openly legalised community ... hipócritamente disimulada, por una comunidad franca ...
- ... which Aramis watched with ill-concealed impatience. ... que Aramis miró con mal disimulada impaciencia.
VII)
ocultarse
VERB
Synonyms: hide, concealment, blanking
- It cannot be concealed from anyone. Que no podrán ocultarse.
- ... so a nipple can be concealed and visible, right ... ... entonces un pezón puede ocultarse o ser visible, ¿verdad ...
occult
I)
oculto
NOUN
- And they manifest all the power of the occult. Y manifiestan todo el poder de lo oculto.
- You friend doesn't believe in the occult. Tu amigo no cree en lo oculto.
- Check for any possible occult bleeder. Buscando algún posible sangrado oculto.
- I have an expertise in the occult. Yo tengo una pericia en lo oculto.
- ... have has always appeared, connects us with the occult. ... han aparecido desde siempre, nos conecta con lo oculto.
II)
III)
ciencias ocultas
NOUN
- He was a real authority on mysticism and the occult. Era una verdadera autoridad en misticismo y ciencias ocultas.
- He's obsessed with the occult. Le obsesionan las ciencias ocultas.
- ... here to practice the occult. ... aquí para practicar las ciencias ocultas.
- What do they know of these occult matters? ¿ Qué sabrán de las ciencias ocultas?
- ... inner circle became obsessed with the occult, believing that the ... ... círculo íntimo se obsesionaron con las ciencias ocultas, creían que las ...
blindly
I)
ciegamente
ADV
- How strange to be admired so blindly. Qué extraño ser admirado tan ciegamente.
- People who blindly trust their actions to others. Gente que ciegamente confía sus acciones a otros.
- And she should actually be choosing blindly. Y ella debería escoger ciegamente.
- Blindly adhering to them will only lead to our downfall ... Aferrarse a ellos ciegamente, será la clave de nuestra perdición ...
- He believes it so blindly that he's going to sacrifice ... Lo cree tan ciegamente que va a sacrificar ...
III)
doble-oculto
ADV
hiding
I)
escondiendo
VERB
Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking
- I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
- I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
- When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
- He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
- I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
- I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.
II)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding
- Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
- It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
- It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
- Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
- Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.
III)
esconderse
VERB
- They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
- They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
- A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
- To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
- This is not hiding. Eso no es esconderse.
- Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.
IV)
ocultándose
VERB
- Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
- He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
- Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
- They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
- ... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
- ... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...
V)
clandestinidad
NOUN
Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine
- It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
- then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
- what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
- they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
- here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
- ... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela
VI)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum
- He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
- It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
- Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
- Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
- ... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
- It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.
VII)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak
- Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
- properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
- at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
- The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
- tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
- we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...
VIII)
ocultarse
NOUN
Synonyms: hide, concealment, blanking
- No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
- You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
- The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
- Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
- It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
- There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.
secretly
I)
secretamente
ADV
Synonyms: covertly
- So secretly, everyone knows it. Tan secretamente que todo el mundo lo sabe.
- He secretly wants his dad to sell it. Secretamente quiere que su padre lo venda.
- Your boss is secretly a very nice man. Su jefe es, secretamente, un hombre muy bueno.
- But he was secretly working for him. Pero el estaba trabajando secretamente para él.
- They believe they have been secretly watching the world for thousands ... Creen que han estado cuidando secretamente al mundo por miles ...
II)
escondidas
ADV
- We secretly follow him around with a camera. Lo seguiremos a escondidas con una cámara.
- I thought that we could secretly meet for 2 or 3 ... Pensé que podríamos vernos a escondidas, 2 o 3 ...
- ... a deal if it is made secretly and without consensus ... acuerdo si se hace a escondidas y sin consenso
- ... I fear you when I secretly smoke, dad. ... te tengo miedo cuando fumo a escondidas, papa.?
- You don't secretly smoke, do you? No fumas a escondidas, ¿verdad?
III)
stashed
I)
escondido
VERB
- Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
- It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
- They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
- He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
- Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.
snuck
I)
se coló
VERB
- He snuck onto my parents' property. Él se coló en la propiedad de mis padres.
- ... up the street, and then snuck back in. ... por la calle, y luego se coló de vuelta.
- ... having been summoned, he snuck into the famous room with ... ... haber sido llamado, se coló en la famosa habitación de ...
- snuck up it sounds i was there any state after ... se coló hasta que suene yo estaba allí cualquier estado después de ...
- Will snuck in the evidence vault on a ... Will se coló en la cámara de las pruebas por un ...
II)
colado
VERB
- I snuck on the train, too. También yo me he colado en el tren.
- He must have snuck in the back. Debió haberse colado por detrás.
- You snuck that last one in on ... Has colado ese ultimo a mis ...
- Snuck into your sack at the orphanage. colado en tu saco en el orfanato.
- ... the insidious way they've snuck ... la manera insidiosa han colado
III)
escondidas
VERB
- I snuck in your video camera. Metí a escondidas la cámara video.
- We snuck in some margaritas. Metimos unas margaritas a escondidas.
- And she snuck off to a motel to see Papa. Pero se iba a escondidas a ver a papá.
- So I snuck the sample out of the lab. Así que saqué la muestra del laboratorio a escondidas.
- and then I snuck it out of the house and ... y luego me la saqué a escondidas de la casa y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.